abzturistico.com 1
8
abzturistico.com
abzturistico.com 9
SUNSCAPE® SABOR COZUMEL
DESPIERTA EN LA COMODIDAD DE
AMRESORTS
L
as murallas de arrecifes que rodean la isla más grande de México, Cozumel, estarán a unos pasos de tu habitación cuando despiertes en Secrets Aura o Sunscape Sabor Cozumel, de AMResorts. A partir de este 25 de junio podrás planear una escapada de fin de semana a sus playas cristalinas y exóticas, ya que Volaris inaugura la ruta directa GDLCZM-GDL, con lo que el paquete está completo, ¡sólo falta armar la maleta!
SORPRESAS EN TIERRA Y MAR Secrets Aura es un resort sólo para adultos, por lo que el ambiente romántico se hace presente en todas sus junior suites, algunas con acceso directo a playa o alberca; además, en el Secrets Spa by Pevonia te consentirán con diferentes técnicas y circuito de hidroterapia. El romanticismo no acaba allí; si planeas pedirle matrimonio a tu pareja, ¿por qué no hacerlo buceando? Imagina su sorpre10 abzturistico.com
sa al descubrir el anillo dentro de una concha marina. ¿O qué tal realizar tu ceremonia submarina con un juez certificado para bucear? En tierra también realizan bodas en su arenal “El Cielo”, que durante ciertas temporadas del año se llena de estrellas marinas que dan la sensación de casarte en medio de un arrecife.
SECRETS® AUR A COZUMEL
PARA AFICIONADOS AL TENIS Tanto Secrets Aura como Sunscape Sabor son copropiedades del tenista español Rafael Nadal, quien al visitar esta isla quedó fascinado y al menos una vez al año entre-
na en la cancha de tenis de arcilla del hotel, ¡única en toda la península de Yucatán! En su honor el Secrets tiene la “Suite Nadal”, la de más alta categoría; ubicada en el último piso, con una terraza y alberca de
vista privilegiada al mar, honra la pasión por los deportes de Nadal y en las cercanías existen opciones para practicar kayak, paddle board y más deportes de playa.
QUE NO FALTE NADIE DE LA FAMILIA A un costado del Secrets Aura se ubica el Sunscape Sabor; en esta propiedad toda la familia puede disfrutar, ya que la diversión está pensada para cada miembro: desde clases de buceo gratis en la alberca para los adultos, hasta clases de DJ en el club Core Zone para adolescentes. El personal del Sunscape puede orientarte sobre actividades terrestres como la visita a la zona arqueológica de Punta Sur o probar los sabores isleños de los alrededores. No importa el tipo de viaje que organices, en pareja o familiar, Secrets Aura y Sunscape Sabor tienen lugar para todo y todos, ¡ahora a poco menos de tres horas desde Guadalajara!
12 abzturistico.com
LA EXPERIENCIA INOLVIDABLE DE
CROWN PARADISE CLUB
UN GRAN HOTEL PARA UN GRAN DESTINO
L
as mejores vacaciones se comparten con quienes más amas, vive con ellos días interminables bajo el sol, los pies en la arena, disfrutando de comida exquisita, vistas inolvidables y muchísima diversión en familia en Crown Paradise Club Vallarta.
PUERTO MEMORABLE El destino de Puerto Vallarta tiene todo lo que necesitas para vivir las mejores vacaciones de tu vida, pues hasta un simple paseo por el malecón es garantía de entretenimiento para toda la familia; descubre a los artistas locales entreteniendo a los turistas, prueba un refrescante helado mientras te tomas fotos al lado de icónicas esculturas y disfruta de 14 abzturistico.com
un suculento pescado zarandeado y mil delicias más en sus innumerables restaurantes. Por la noche, la vida nocturna te sorprenderá a cada paso en bares y antros con música en vivo y diversión sin fin. Si lo tuyo es disfrutar de la naturaleza, una visita a Mismaloya o la Playa de los Muertos, donde podrás ser parte de infinidad de actividades al aire libre, hará que te enamores perdidamente del destino. ¿Eres fanático de la vida marina? ¡Bienvenido a un lugar en el que vivirás experiencias inolvidables! El avistamiento de ballenas durante el invierno y la liberación de tortugas de julio a diciembre, seguramente harán que quieras regresar a Puerto Vallarta una y otra vez.
Vive Vallarta al máximo, con toda la comodidad que tú y tu familia merecen. Crown Paradise Club Puerto Vallarta cuenta con 252 confortables habitaciones, que ofrecen vista al jardín, alberca o al mar e incluyen amenidades para que te relajes cómodamente en tus días de descanso. En plan todo incluido, podrás disfrutar de bebidas nacionales e importadas; snacks y restaurantes de especialidades; tendrás a tu disposición una piscina tipo infinito con increíble vista a la playa; alberca central; jacuzzi Pool Bar exclusivo para adultos, ideal para descansar y disfrutar una rica bebida; parque acuático Kids Paradise para los más pequeños con nueve toboganes, un barco pirata y castillo, dos líneas de tirolesa, área de juegos al aire libre y muchísimas actividades para toda la familia, entre muchas otras amenidades. Inolvidables momentos te esperan en tus próximas vacaciones. ¡Bienvenido! Más información: crownparadise.com
16 abzturistico.com
abzturistico.com 17
CONTENIDO
EN PORTADA
CLICK ON
País lleno de contrastes, en que los inmensos lagos, bosques y pantanos dan paso a ciudades en medio del desierto, urbes repletas de historia y localidades donde cientos de lenguajes conviven en armonía; los EE.UU. son una nación formada por miles de culturas, y demuestran su riqueza en el International Pow Wow (IPW), su más grande feria turística, donde por tres días sus representantes de destinos, hoteles y servicios turísticos convivirán con miles de visitantes de todo el planeta en una fiesta que demostrará que los EE.UU. siempre da la bienvenida al viajero que quiere vivir el estilo americano en su máxima expresión.
34 50
Capacitaron a agentes Edenia con lo nuevo de GeoTravel Hoteleros y destinos nacionales, presentes en el Workshop 2017 de IMACOP
54 58 64 70 72 74 76 84 88
Pasión y trabajo en equipo Expo Viaja by NaturLeón Manzanillo se hace presente con GeoTravel y Gran Festivall
ESPECIAL
Cuarenta años de servir al turismo en México: ARLAG 40
40
Compartieron las maravillas de Riviera Nayarit
México Siempre presente en IPW
Mostró el otro México la OVC de Baja California Sur
PUBLIS
Una opción muy completa con Record Vacation y Park Royal Guanajuato de arriba abajo con Hoteles Misión El mundo al estilo Special de la mano de Mega Travel
10 AMResorts 12 Decameron 14 Crown 48 Fort Worth Paradise
NOTICIAS
REPORTAJE
26
ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico 18 abzturistico.com
Conocieron el paraíso subacuático de Cozumel con Euromundo
85
MEGA TRAVEL Canadá, más de moda que nunca
GUÍA DE ANUNCIANTES
LÍNEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS
4, 5 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com
DESTINOS
49 FORT WORTH www.visitafortworth.com 4F HOUSTON www.holahouston.com
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES
53 NATURLEÓN www.naturleon.com 59, 61, 62 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 79 EVOLUTION TOUR OPERADOR www.evolutiontour.com.mx 80 SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.com.mx
OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES
2F, 3 JULIA TOURS www.juliatours.com.mx 29 PE-TRA OPERADORA www.petra.mx 31 PRISMA OPERADORA www.prismasa.com.mx 33 TRAVEL SHOP www.travelshop.com.mx 35 VIAJAR LH www.viajarlh.com 37 TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com 38, 39 VASTOUR / ALCE www.vasdream.com 47 TRAVEL IMPRESSIONS www.travelimpressions.mx 53 NATURLEÓN www.naturleon.com 59, 60 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 82, 83 TARGET OPERADORA www.targetoperadora.com 86, 87 MEGA TRAVEL OCCIDENTE www.megatravel.com.mx 89 DREAMS VACATION BUILDERS www.dvbcalifornia.com 90, 3F EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
HOTELES GUADALAJARA
6 GUADALAJARA PLAZA HOTELES & SUITES www.hotelesgdlplaza.com
PUERTO VALLARTA
7 PLAZA PELÍCANOS GRAND BEACH RESORT www.plazapelicanosgrand.com 15 CROWN PARADISE CLUB PUERTO VALLARTA www.crownparadise.com 23 VILLAS VALLARTA HOTEL & SUITES RECORT www.villas-vallarta.com 36 HOTEL RÍO MALECÓN VALLARTA www.hotelrio.com.mx 51 CROWN PARADISE GOLDEN www.crownparadise.com 52 HOTELES BUENAVENTURA www.hbagents.com 75 PLAYA LOS ARCOS HOTEL BEACH RESORT & SPA www.playalosarcos.com 73 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx 81 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com
71
13 25
15
27 57 71
73
27 71
MANZANILLO
63 VISTA PLAYA DE ORO www.vistahoteles.com/vista-manzanillo/ 69 TESORO RESORTS www.tesororesorts.com
RIVIERA NAYARIT
21 PARADISE VILLAGE www.paradisevillage.com 27 HARD ROCK www.bonoaic.com 32 VILLA VARADERO www.villavaradero.com 57 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS
8, 9 27 57 71
73
www.thegrandcollection.com GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com
LOS CABOS
ROYAL DECAMERON LOS CABOS www.decameron.com.mx KRYSTAL GRAND LOS CABOS www.krystalgrand-loscabos.com
CARIBE MEXICANO
ALL RITMO CANCÚN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com HARD ROCK www.bonoaic.com IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx
PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA HARD ROCK www.bonoaic.com GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com
CORPORATIVOS
AMRESORTS www.amresorts.com HARD ROCK www.bonoaic.com IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO. 20 abzturistico.com
abzturistico.com 21
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com
DIRECCIÓN COMERCIAL Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com
GERENTE DE VENTAS – RELACIONES PÚBLICAS Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com
DIRECCIÓN DISEÑO E IMAGEN Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com
EDITORA EN JEFE Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com
EDITORA – REPORTAJES Y PUBLICACIONES ESPECIALES Adriana Díaz Guillén adriana@abzturistico.com
COMUNICACIÓN DIGITAL Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com
GERENTE CREATIVA – DISEÑO / AUDIVISUAL Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com
EDITORA – COORDINADORA CONTENIDO MULTIMEDIA Mónica Rodríguez Licea monica@abzturistico.com
GERENTE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com
tania@distribuciondinamica.com
DIR. MEDIOS CREATIVOS Adán de la Rosa adan@abzturistico.com
COLABORADORES PTO. VALLARTA – R. NAYARIT Sergio Méndez sergio@abzturistico.com
CIRCULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN - DISTRIBUCIÓN DINÁMICA Carlos Vidal Escobar Morán vidal@distribuciondinamica.com
José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com
CONTACTO TEL. +52 (33) 3647-1294 / 95 SIGUENOS EN : Abz Turístico www.abzturistico.com 22 abzturistico.com
J. Jesús Romero Ibarra jjesus@distribuciondinamica.com
abzturistico.com 23
CARTA EDITORIAL
L
a cuadragésima edición de la Expo Feria Internacional ARLAG recién se llevó a cabo y con ella, nuestra novena participación con la marca ABZ Turístico como expositor, y la vigésimo tercera vez que contribuimos con la promoción, difusión y convocatoria a través de nuestra otra marca, Distribución Dinámica. Siempre lo he dicho y lo reitero: a final de cuentas, una buena convocatoria la logra el poder de la marcas que nos confían esa labor; nosotros sólo somos un canal de difusión, aunque eso sí, lo hacemos con mucho empeño y responsabilidad.
En fin, ABZ no les vende un producto o servicio a los agentes de viajes, pero sí buscamos captar su atención; en estas oportunidades sin lugar a dudas lo hemos logrado, este año no fue la excepción y, si mi memoria no me falla, a lo largo de los 23 años en los que he estado presente en esta Feria no se había presentado un pabellón con las características que tuvo el que presentamos en conjunto con Hard Rock Guadalajara, NaturLeón y RDC Hotels; además, pintamos los pasillos de color azul con la presencia de cerca de mil personas que a lo largo del día circularon en la Feria con su playera, su pase de entrada a nuestro Pabellón Sensorial.
Todas las ediciones han tenido su grado de complejidad, pero la marca ARLAG siempre ha sido garantía; como expositores también hemos logrado muy buenos resultados, somos firmes convencidos de que las pequeñas acciones marcan diferencia y la suma de ellas otorga excelentes resultados, pues en cada uno de los nueve años en que hemos ofrecido algo diferente, se ha notado.
Me siento satisfecho de lo logrado; me siento orgulloso sobre todo de mi equipo, de mi gente, de mi otra familia, la familia ABZ que es quien lo logró; me siento además agradecido por contar con amistades invaluables como la de Jesús Morales, ¡gracias amigo! Gracias a ARLAG por ser un importante foro turístico; gracias a todos quienes nos han visitado y probado esas nieves, por haberse tomado la foto, por haber escrito en nuestro muro; gracias estimados lectores y seguidores de nuestras marcas, en el futuro cercano (casi inmediato) verán y escucharán de las nuevas creaciones de mi equipo, ¡seguro las disfrutarán!
En nuestros stands se han formado grandes filas para comer una rica y refrescante nieve de garrafa (la última vez, en la edición 2016, entregamos 3,000 vasitos a visitantes y expositores, siendo favoritas las de vainilla y café); alguna vez (2015), un caricaturista dibujó a más de 400 agentes de viajes; y nuestra cabina de fotos instantáneas imprimió más de 500 fotografías. Otro año, la unión de 5 stands sin divisiones nos dio por resultado un muro de 15 metros de largo (más otros 4 si sumamos los laterales), en el que colocamos una gran pizarra con divisiones para que cada visitante escribiera el nombre del lugar al que desearía ir y por qué; fue muy emotivo ver un muro de 19 metros de largo por 3 de alto sin espacios vacíos, y más enriquecedor aun fue el leer cada uno de los deseos y motivos para viajar.
En esta edición tenemos la reseña de lo que nos dejó ARLAG y, hablando de promoción y difusión, más eventos destacados de la quincena que pasó. En nuestras páginas también les presentamos un poco de quién es quién hoy en materia de representación de destinos y marcas internacionales en nuestro país; a todos ellos los veremos en la edición 2017 de IPW (la versión estadounidense de nuestro Tianguis Turístico, y el más importante foro de la U.S Travel Association). Por supuesto, ABZ Turístico estará presente y, como ya es costumbre, les informaremos a través de nuestras redes sociales prácticamente al momento de los sucesos más relevantes del mismo.
Alguna vez sorprendimos con un stand poco atractivo (por decirlo de una manera amable), sin muros y con líneas de un áspero hilo que iban sin sentido de un lado a otro; a cada asistente le dábamos un ganchillo para colgar ropa y un pequeño trozo de papel en el que debían escribir su nombre y por qué viajarían a cierto destino, que fue nuestro socio en ese experimento. El resultado: un atractivo stand cubierto de papelitos multicolor. En otra ocasión, nuestra edición especial de ABZ Turístico para la Feria contenía un hoja pre-doblada que se desprendía y, siguiendo unas indicaciones, se convertía en un avión de papel que nuestros visitantes intentaban aterrizar en una urna para llevarse un premio…
Atentamente Jesús Romero Palacios Director General
24 abzturistico.com
abzturistico.com 25
ABZ DEL TURISMO
LUCHA Y PLAYA Gracias al éxito de las ediciones anteriores, Hard Rock Hotel Riviera Maya y Lucha Libre AAA Worldwide anunciaron la sexta edición de Ring & Rock StAAArs, junto a su nuevo socio Magnicharters. La experiencia comenzará desde el abordaje ya que los socios comerciales cuentan con paquetes para este divertido fin de semana de septiembre, que se llevará a cabo con una cartelera que promete desatar la emoción de todos los aficionados a este deporte de alto contacto. “Ésta es sin
duda una experiencias que nuestros huéspedes disfrutarán y que no encontrarán en ningún otro hotel, estamos seguros de que esta edición continuaremos consolidando el éxito del evento y la satisfacción de los participantes”, comentó Guillermo Garibay, di-
rector RRPP Mercado Nacional RCD Hotels.
La iniciativa Ring & Rock StAAArs combina un espectacular escenario con lo mejor de la lucha libre en un ambiente donde la playa, la diversión y la música son los principales protagonistas, sólo después
de tus pasajeros. Entre las actividades de esta edición se encuentra el taller de lucha libre donde los participantes podrán experimentar la adrenalina que viven los luchadores, y muchos más.
VALLARTA ESTÁ DE MODA Puerto Vallarta siempre ha sido un “destino de película” y así lo demostró con la proyección de “Guardianes de la Galaxia vol. 2” para todos los agentes de viajes tapatíos, buscando compartir con ellos que sus prestadores de servicios están más que listos para recibir a sus clientes este verano.
VISITANDO ALEXANDRIA Muy cerca de Washington, D.C., encontrarás una región llena de historia, cultura y diversión. Un claro ejemplo es la antigua Alexandria, Virginia, a sólo minutos de la capital. Reconocida por su magnífica arquitectura de los siglos XVIII y XIX y famosa por su variedad gastronómica, la ciudad invita a recorrer a pie su calle principal de una milla, reconocida como una de las “Grandes Calles de América”. Encuentra más de 200 restaurantes, museos históricos, bares y más que dan al mar; para llegar, tan sólo hace falta tomar el Metrorail o un taxi acuático y te encontrarás disfrutando por horas de sus actividades en el malecón. En el verano la diversión es 100% familiar gracias a los picnics a orillas del río Potomac, los paseos en bicicleta por avenidas históricas y la multitud de festivales que toman calles y parques. Y a los amantes de la arquitectura y la historia, los tours a pie los llevarán a conocer un poco más de la ciudad natal de George Washington y del Centro Artístico Torpedo Factory. 26 abzturistico.com
Más de 100 agentes se actualizaron en ofertas de más de 15 marcas hoteleras con propiedades en el destino (entre las que se encontraban Westin Puerto Vallarta, Las Palmas, Hoteles Buenaventura, San Marino, Playa Los Arcos, Sheraton Buganvilias, Casa Doña Susana, Grand Miramar, Canto del Sol, Villas Vallarta, Friendly Vallarta, Fiesta Americana Grand y Hyatt Ziva), así como de mayoristas (Record Vacation, IMACOP, Servicetour, OVD, Laoperadora.com, Bedsonline, System Tour, Viajo México) y líneas aéreas como Aeroméxico, Aeromar, Calafia Airlines, Volaris y Tar, quienes les consintieron y acompañaron a disfrutar de un buen rato viendo este estreno. Por su parte, los representantes del Fideicomiso de Turismo del PVR recordaron que viven un gran momento rompiendo récords en ocupación e ingresos, con nuevos vuelos y frecuencias y muchas más novedades.
abzturistico.com 27
ABZ DEL TURISMO
LOS RECONOCEN AMResorts y sus seis marcas fueron galardonadas por sexto año consecutivo como una de las “Súper Empresas 2017” por la revista Expansión, posicionándose en el Top 5. La edición especial de dicha revista de este año detectó las empresas comprometidas con el desarrollo y bienestar de sus colaboradores, buscando la mejora continua para impactar en la calidad de sus servicios y su rentabilidad, así como su clima organizacional. En esta edición fueron 197 las empresas galardonadas, separadas en grupos de acuerdo al número de colaboradores; la marca hotelera se situó en el primer lugar en el sector “Hotelería y Turismo” dentro de la categoría de más de 3,000 empleados, y el quinto en el ránking de 29 empresas de este rango de empleados. Al respecto, Gonzalo del Peón, presidente de AMResorts, aseguró: “Mantener estas posiciones es muy gratificante para nosotros y
nos indica que continuamos mejorando cada año las prácticas hacia nuestros colaboradores, manteniendo firme nuestro objetivo de brindarles mejores oportunidades de crecimiento personal y profesional. Agradezco el esfuerzo y compromiso de cada integrante”.
CHAPUZÓN VERANIEGO Ir a Minnesota y no visitar más de un lago sería una ofensa para la conocida Tierra de los 10,000 Lagos. ¡Tampoco es que sea una tarea fácil decidirse!, por eso te ayudamos con cinco opciones imperdibles. Si lo que buscas es el lago más grande, dirígete a Park Point Beach en Duluth; ve también a los parques estatales con playas como Father Hennepin en Mille Lacs Lake, Zippel Bay en Lake of the Woods, McCarthy Beach, Lake Bemidji, Maplewood y Lake Shetek. En Minneapolis, podrás rentar canoas en Lake Calhoun; y en los parques regionales de Bryant Lake, Fish Lake o Baker practica el divertido paddleboard. Uno de los pasatiempos favoritos en la zona es la pesca, explora este deporte en Lake Superior o Lake of the Woods con ayuda de un guía. ¡O súbete en un barco de excursión! Sumérgete en sitios como Itasca State Park o Voyageurs National Park. Después de tanto ejercicio, pasa la noche en un resort, campamento o cabaña al lado del lago y vive una experiencia completa.
SORPRESAS EN UNIVERSAL ORLANDO RESORT Siendo uno de los complejos de diversiones más innovadores de los EE.UU., Universal Orlando Resort no deja de sorprender a propios y extraños con sus aperturas y estrenos para este año y los siguientes. Su sexto hotel, Universal’s Aventura Hotel, abrirá el 1º de agosto de 2018; esta elegante torre llena de estilo tendrá 600 habitaciones, incluyendo 13 suites para niños, piscina tranquila con un jacuzzi, gimnasio, salón de juegos, alquiler de autos, una tienda de regalos, salón de comida semirápida, bar-restaurante en la azotea, entre otros servicios. Además, si realizas tus reservaciones antes del 30 de septiembre de 2017, ¡recibirás créditos gratis para comidas en el hotel por habitación! Por otro lado, ¿sabías qué la película de terror The Shining (El Resplandor) hará su debut en Halloween Horror Nights a partir de septiembre? Toma valor y revive algunos de los momentos más icónicos de la película en el espeluznante Overlook Hotel, donde serás testigo de una trágica historia de asesinato y verás cómo el guardia Jack Torrance pierde la cordura vertiginosamente. La atracción también estará presente en Universal Studios Hollywood.
28 abzturistico.com
abzturistico.com 29
ABZ DEL TURISMO
CANADÁ EN LA MIRA Tras la anulación de la visa para los mexicanos viajando a Canadá, el proveedor global en alojamiento Bedsonline registró un crecimiento de un 170% de sus reservas en México para este destino en comparación con 2016. Según esta empresa, los principales destinos de los viajeros mexicanos en Canadá son Vancouver, Toronto, Montreal, Whistler y Quebec, con una media de estancia de 3 noches. Al respecto, México ocupa la primera posición en la lista de países que abastecen a Canadá de turistas. Miguel Sánchez de Tagle, director de ventas de Bedsonline México, comentó: “Estamos viviendo un cambio importante en la anti-
cipación de la compra, con un incremento de un 75% en las reservas a corto plazo y last minute frente a las reservas a largo plazo.”
La mayorista asegura que para la segunda mitad del año seguirán percibiendo un desarrollo tanto del mercado como del sector en general; por su parte, afirman que Europa es otro destino atractivo y más accesible debido a la casi paridad del euro y el dólar.
HOUSTON FUTBOLERO La cuarta ciudad más grande de los EE.UU. celebra su multiculturalidad con mucho fútbol soccer este verano. La Federación Mexicana de Fútbol, Soccer United Marketing, Lone Star Sports & Entertainment y Houston Dynamo anunciaron que la tricolor jugará contra Ghana en junio, en el estadio NRG de Houston. Asimismo, la misma Copa de Oro de la CONCACAF celebrará su edición 14 en Houston, junto a otras 13 ciudades, en julio. El BBVA Compass Stadium será sede de dos partidos emocionantes: Costa Rica VS. Canadá y Honduras VS. Guyana Francesa, ambos en julio; el ganador del torneo será galardonado con un juego para clasificar a la Copa Confederaciones de la FIFA 2021, en caso de que dos campeones aparezcan de las dos próximas ediciones de la Copa de Oro. Y para cerrar con broche de oro, en julio el Manchester United jugará contra el Manchester City en el NRG Stadium como parte de la Copa de Campeones Internacionales; será la primera vez que ambos equipos se enfrenten fuera del Reino Unido.
ISLA DEPORTIVA Aruba, la Isla Feliz, dio a conocer su agenda con las actividades y competencias deportivas más importantes para el resto de 2017. Súmate a la 31° edición de la competencia internacional de Windsurf y Kitesurf en Hadicurari Beach, donde también podrás disfrutar de fiestas en la playa y eventos variados; ¿te gusta el deporte blanco? Asiste al Torneo Internacional de Tenis de Playa en Aruba Beach Tennis, donde profesionales y aficionados viajarán desde todo el mundo para competir. Si eres ciclista o golfista de corazón, no te puedes perder desafíos como la 36ª edición de la Carrera Turibana a Santa Cruz 10K; la 30ª edición del Triatlón Internacional de Aruba, donde participarán más de 100 atletas; la 23ª edición del Torneo Internacional de Golf Aruba Pro-Am; y el PGA Tour Latino Americano–Copa de Aruba, evento que convoca a jugadores de golf de ranking mundial. ¡No importa si eres principiante o experto!, en Aruba podrás dar rienda suelta a tu pasión por el deporte.
30 abzturistico.com
abzturistico.com 31
32 abzturistico.com
abzturistico.com 33
CLICK ON
Capacitaron a agentes Edenia con lo nuevo de GeoTravel
PARA HACER COMERCIO El equipo ejecutivo de GeoTravel, conformado en esta ocasión por Úrsula Martínez, Daniel Martínez y Nelly Hernández, invitó a los profesionales del turismo de México, la Zona Metropolitana de Guadalajara y los Altos de Jalisco, a aprender sobre sus avances en tecnologías para la reservación y venta de viajes a través de ellos. Por parte de Grupo Edenia, Ana Rosa Escalante (directora), Laura Aquino (gerente) y Elena Enciso (gerente de Administración), así como un nutrido grupo de hombres y mujeres, se encontraban deseosos de capacitarse. Los representantes de la mayorista y consolidador estaban más que dispuestos a apoyarles con los servicios y promociones especiales con que cuentan para el Grupo.
“Queremos compartirles algunas de las muchas novedades que tenemos, como son nuestras herramientas administrativas Geo Office, un sistema para llevar el control administrativo y de ventas de sus agencias; así como el nuevo programa de 34 abzturistico.com
cursos para agentes de viajes Geo College, que impartiremos dentro de nuestras oficinas”, les informaba Nelly, despertando el interés de muchos, máxime al mencionar que algunos de los cursos son gratuitos para los profesionales del turismo y que van desde inglés básico hasta cursos de Ventas avanzadas.
EDENIA TAMBIÉN TIENE NUEVAS Al cambiar los papeles, fue Edenia quien mostró sus novedades en voz de Laura Aquino, quien presentó la intranet de la empresa: “Aquí podemos encontrar de pri-
mera mano promociones y ofertas de toda la red de asociados”, les comentaba. Ade-
más, les actualizó con sus programas de incentivos y recompensas exclusivas para la red de asociados.
Cursos, herramientas administrativas, mejoras a su intranet y hasta promociones se compartieron en la capacitación de GeoTravel con Grupo Edenia.
Fotos cortesía de GeoTravel
Fieles a su filosofía, en GeoTravel Operadora Mayorista reunieron a un grupo de agentes de viajes que forman parte de Grupo Edenia para informarles sobre sus novedades y herramientas para vender cada vez más y mejor.
abzturistico.com 35
36 abzturistico.com
abzturistico.com 37
38 abzturistico.com
abzturistico.com 39
MÉXICO, SIEMPRE PRESENTE EN IPW
L
a fiesta más grande del turismo en los EE.UU., el International Pow Wow (IPW), lleva a cabo su edición de este año nada menos que en la capital de su país, Washington, D.C.
Durante tres intensos días, los representantes de más de 1,000 destinos turísticos, hoteles y proveedores de servicios, atracciones y más productos de este enorme y diverso destino se dan cita para negociar con socios comerciales de todo el mundo. Mayoristas internacionales y medios especializados de más de 70 naciones viajan a los EE.UU. para conocer lo más nuevo que el país tiene para ofrecer a sus clientes, y hoy más que nunca las
40 abzturistico.com
autoridades del Turismo norteamericanas dan un claro mensaje: ¡los turistas siempre serán bienvenidos! Desde las metrópolis más icónicas hasta los pueblitos más pintorescos, pasando por destinos de playa, urbes en el desierto y hasta aeropuertos, en los EE.UU. reciben al turista de todo el mundo (y de México en especial) con los brazos abiertos. Los profesionales del turismo mexicanos no podían faltar, así que en las siguientes páginas te invitamos a leer un poco sobre algunos de los principales proveedores de conectividad entre México y los EE.UU., así como representantes de algunos de sus destinos más icónicos.
ALGO NUEVO,
ALGO MÁS Benjamín Díaz, CEO y presidente de Ad Nova Comunicación Estratégica, cuenta con la experiencia de toda una vida en el sector público y privado del Turismo, por lo que cualquier tema sobre requerimientos de las Oficinas de Turismo de los destinos, así como la parte de Relaciones Públicas, es área que domina a la perfección. La mancuerna ideal la complementa su esposa, Adriana de la Torre, directora general de RRPP, con la mayor experiencia para empatar las características de sus marcas con el perfil de celebridades e influencers que mostrarán un rostro diferente, fresco y muy interesante de estas ciudades. Maricarmen Maldonado es la titular de la cuenta de Las Vegas, mientras que Joaquín Armenta lleva el segmento MICE e Isabel Marrón se encarga de las RRPP de la Capital Mundial del Entretenimiento, donde la más exquisita cocina, los espectáculos más increíbles y los hoteles más impresionantes combinan a la per-
fección con una naturaleza salvaje y aventurera; Lorenzo Campos coordina las cuentas del estado de Nevada, hogar de experiencias tan variadas como rutas del vino, paseos por el desierto y esquí en nieve, así como de San Antonio, ciudad donde el estilo estadounidense tiene un toque latino que nos encanta a los mexicanos y nos ofrece historia, cultura, compras y mucho más, y Simon Shopping Destinations, una de las cadenas líderes en experiencias integrales de compras; por su parte, Yessica Castillo se encarga de las RRPP de Nevada y San Antonio, mientras que Elizabeth Paredes hace lo propio con Simon Shopping Destinations; por supuesto, el Lugar Más Feliz de la Tierra, Disney, se encuentra más que bien representado con Carolina Montero, quien te orientará con todas las novedades de sus parques, resorts y cruceros; y viajando hacia el Caribe, Mariano Rosas es el encargado de la cuenta Aruba, la Isla Feliz que con sus lujos y vivencias irrepetibles te espera con los brazos abiertos. abzturistico.com 41
CONECTANDO A
AMÉRICA CON EL RESTO DEL MUNDO Como su nombre lo indica, AVIAREPS es una compañía dedicada principalmente a la representación de líneas aéreas internacionales, con o sin vuelos directos hacia México. Aerolíneas conocidas en todo el mundo como Eva Air, Quantas Airlines y Emirates, o regionales como Sun Country Airlines, Star Perú, Ethiopian, Tame o TAP Portugal están a la orden a través de sus servicios, incluyendo la recién llegada a México China Southern y sumando 18 opciones que te conectarán con todo el mundo. Pero no sólo eso, la oficina comandada por Rafael Aponte y formada por Alejandro Lemus, gerente de Ventas; Carla García, gerente de Turismo; sus ejecutivos de Cuentas Karla Montoya, 42 abzturistico.com
Dulce Martínez y Beatriz Quintero; Marco Robles, gerente de Finanzas; los auxiliares contables Eduardo Ramírez, Diego Enríquez y Aranxa Pamatx; y en el área de Reservaciones, la supervisora Rosa María Zepeda y sus agentes Paola Suárez y Roberto Cabrera, también es la representante oficial las Oficinas de Turismo de dos importantes destinos de los EE.UU. en nuestro país: Visit Florida y Fort Worth. Ya sea que busques diversión en la playa, parques de diversiones increíbles o el más puro estilo del Viejo Oeste, ¡ellos son los expertos que te guiarán para armar las mejores vacaciones!
NATURALEZA,
CIUDAD Y MUCHO MÁS CWW le hace honor a su nombre (Connect Worldwide) al conectar a los mexicanos con un amplio abanico de destinos en los EE.UU., entre ellos las famosas ciudades de Houston, Nueva York y Kissimmee, así como los estados de Arizona y Minnesota, entre muchas otras cuentas. Mauricio González, presidente de CWW México y director de cuentas, se apoya en un grupo de profesionales que conocen estos destinos de arriba abajo para ayudarte a encontrar esas vacaciones ideales para tus clientes. ¿Disfrutarán de los parques, pantanos y atractivos de Florida? ¿Qué tal que toda la familia se aloje en Kissimme, en una casa de súper lujo, con todos los servicios de un hotel y un precio más económico? ¿Buscan comer delicioso y recorrer museos? Houston es la ciudad ideal para vivir una experiencia cultural y gastronómica inigualable. ¿Les gusta el teatro? ¿Qué mejor que la Gran Manzana con su infinidad de ofertas en Broadway y a
lo largo de todo Nueva York? ¿Son más aventureros? La diversión al aire libre de Arizona los sorprenderá con momentos inolvidables. Y si su favorita es la pesca o pasear en barco, ¿crees que les bastarán los más de 10,000 lagos de Minnesota? Junto con Mauricio, trabajan para ti Miguel Miranda, gerente de cuenta Visit Houston; Mauricio Castillo, gerente de Cuenta NYC & Co.; Mariana Briseño, gerente de cuenta Oficina de Turismo de Arizona y Explore Minnesota; Susana Orizaga, gerente de cuenta Experience Kissimmee; Daniela Herrerías, gerente de RRPP de NYC & Co., además de llevar las RRPP de Bedsonline y Hotelbeds Group para México; Karina Grajeda, gerente de RRPP para la Oficina de Turismo de Arizona y Experience Kissimmee; y Marcella Corona, gerente de RRPP para Visit Houston y Explore Minnesota. ¿Tienes alguna pregunta sobre sus destinos? ¡No dudes en contactarlos! abzturistico.com 43
LOS PIONEROS Pioneros en la representación de destinos extranjeros en nuestro país, en Sales Internacional tienen una gran tradición y aun más sensibilidad para entender qué necesita un destino y casarlo con lo que el viajero está buscando. El equipo comandado por su presidente don Jorge Sales tiene más de 25 años siendo portavoz de hoteles, ciudades, estados de la Unión Americana y hasta aeropuertos, incluyendo uno de los estados más estadounidenses de todos, Texas, así como la representación del Aeropuerto Internacional DFW, ¡un destino por sí mismo! Don Jorge; Maricruz Godínez, directora de Comunicación; Jorge Sales Junior, director adjunto; Carla Ponce, gerente de cuenta Es44 abzturistico.com
tado de Texas; Lillián Toro, gerente de cuenta DFW Airport; Azucena Osorio, gerente de cuenta Relais & Châteux, The Westburry y Kensignton Close Hotels; Guadalupe Márquez, gerente de cuenta Mandarin Oriental Hotel Group; Erika González, gerente de cuenta Mark Travel; Adriana Cañizares, gerente de cuenta Qatar Airways; Claudia Cuesy, gerente de cuenta China Airlines; Maite Mijares, gerente de cuenta DMC’s (ICS, Insiders Tourism); Gaby Oviedo, asistente ejecutiva; Ana Cázares, Inside Sales; Claudia Ascencio, Sales Administration BSP; Jazmín Morales, ejecutiva RRPP; Brenda Tufiño, Facturación; Daniela Morales, gerente Administrativo; Luz Grajeda, auxiliar Administrativo; y Diana Barrera en recepción están a tus órdenes para resolver tus dudas, ofrecerte vuelos con las mejores compañías y compartir datos de sus destinos representados.
VUELA ALTO HACIA LOS EE.UU.
Una de las aerolíneas mexicanas de mayor crecimiento en la actualidad, Volaris se mantiene fiel a su lema “Que todo el mundo vuele”. Esto es más cierto que nunca cuando observas la enorme cantidad de vuelos que esta línea aérea ofrece entre México y los EE.UU., y la razón es muy sencilla: saben que muchas familias se encuentran separadas por la frontera, así que su misión es reunirlas sin excusas de tiempos ni presupuestos, ¡y todo de una manera innovadora! Las oficinas centrales de la aerolínea en CDMX demuestran esta forma diferente de hacer las cosas; desde la entrada entiendes que no accedes a un lugar común, ya que el ala y turbina de un avión te dan la bienvenida. Al recorrer sus pasillos similares a pistas de
aterrizaje, sentarte en sus salas de junta que simulan fuselajes de avión o patios de recreo (¡con columpios de llanta incluidos!) o simplemente observar su espacio amplio y limpio, “tal como sus tarifas”, comprendes el por qué de su sostenido crecimiento. El 16 de mayo, Volaris estrenó su vuelo Silao, Guanajuato-Ontario, California, para redondear nada menos que 165 rutas que han logrado que todos vuelen “en avión, a precio de camión”. Ahora nada está lejos, ya sea Los Ángeles, Las Vegas, Nueva York, Houston, Chicago, San Francisco, Miami, Phoenix, Orlando o un sinfín de destinos más, en Volaris cumplen su misión: “Con la mejor gente y a bajo costo, hacemos que más personas viajen… ¡BIEN!”. abzturistico.com 45
HASTA EL
POLO NORTE En 1998 comenzó el sueño para Marco Aguilar de representar destinos que, por sus características únicas, fueran llamativos para el mercado mexicano. Desde entonces, Travel Pie México ha llevado a los agentes y viajeros mexicanos el sabor de muchos lugares de los EE.UU., y actualmente su oficina representa una de las aerolíneas que viajan más al norte del mundo: Alaska Airlines. Esta aerolínea te llevará a disfrutar del frío polar, convivir con la naturaleza más salvaje y ser testigo de algunos de los paisajes más increíbles de nuestro planeta.
DONDE VIVE
LA MAGIA Jorge Morfín y Alethia García comandan PR Central, oficina de RRPP cuya experiencia abarca marcas hoteleras y destinos de México y el mundo; actualmente representan el destino de Orlando, cuyos atractivos van más allá de sus parques y te invitan a recorrer una ciudad llena de sabor latinoamericano.
ACERCAN AL
ESTADO
DORADO Alex Pace y el equipo de GMS México representan al estado de California en nuestro país, entre otras marcas, por lo que ellos son el canal ideal para obtener toda la información que necesites sobre sus ciudades, regiones y opciones de entretenimiento. 46 abzturistico.com
FORT WORTH
TE INVITA A VIVIR TODA LA EMOCIÓN DE LA NFL
¿S
abías que Fort Worth se encuentra a sólo veinte minutos de Arlington, la ciudad donde se encuentra el estadio de los famosos Cowboys? Los fanáticos del fútbol americano seguro están más que listos para cuando la temporada de la NFL comience, ¿y qué mejor que vivirlo con uno de los equipos más icónicos del mundo? De septiembre a diciembre, los Cowboys disputarán ocho partidos en su estadio, así que el fin de semana ideal de tus clientes está a la vuelta de la esquina.
La agencia especializada en viajes deportivos Sports Traveler tiene preparados los mejores paquetes para que tus clientes experimenten los juegos de los Cowboys en su estadio, con boletos incluidos, estancia en alguno de los hoteles de clase mundial en Fort Worth, traslados, regalos y mucho más. Tan sólo imagínalo: tus clientes serán recibidos en el aeropuerto y trasladados a su hotel; su guía en español los acompañará a vivir una fiesta antes del juego que incluye cocina BBQ, bebidas, espectáculos en vivo y firmas de autógrafos por parte de jugadores legendarios de los Vaqueros. Después, ¡gritarán de emoción con uno de los deportes de estrategia más rápidos y apasionantes! Pero eso no es todo, tras el 48 abzturistico.com
partido podrán vivir un tour privado por el estadio para conocer todos sus rincones y que su experiencia sea completa. Y para que no se preocupen por nada, los paquetes de Sports Traveler (ya sean de una noche o de fin de semana) incluyen hoteles cercanos al estadio y aptos para todos los viajeros, pues además de toda la emoción de este deporte, en Fort Worth podrán disfrutar de todo el sabor del Viejo
Oeste, incluyendo compras, atracciones, la mejor cocina tejana y más. Fort Worth, la Ciudad de los Vaqueros y la Cultura, está esperándolos para hacerlos pasar un fin de semana inolvidable al más puro estilo del Viejo Oeste de los EE.UU. ¿¿Ya están listos?? Contacta a tu operador de confianza y consulta precios y opciones de pago.
abzturistico.com 49
CLICK ON
Hoteleros y destinos nacionales, presentes en el Workshop 2017 de IMACOP
La más completa información de hoteles, servicios y hasta destinos la recibieron los agentes en el Workshop de IMACOP 2017.
Trabajar en equipo y de forma dinámica resulta sencillo cuando se mezclan cerca de 40 cadenas hoteleras, el Fideicomiso de Turismo de Huatulco, tour operadores de Chiapas, Interjet y por supuesto, ¡IMACOP! Esto fue lo que sucedió en el Workshop 2017 que organizó la mayorista.
DE Y PARA TODO MÉXICO Diversos hoteleros ya habían recorrido varias ciudades del país en caravana, así que el cierre fue en tierras tapatías, donde los profesionales del servicio al turista se dieron cita para ser parte de interesantes mesas de trabajo y actualizarse en las remodelaciones de los hoteles participantes. Héctor Mireles, gerente general de la oficina Guadalajara de IMACOP, se dirigió a sus invitados para agradecer su presencia y compartirles información: “Recuerden 50 abzturistico.com
nuestro programa Grand Class para todos ustedes que tienen viajeros que piden servicios exclusivos; así como nuestra ágil página web donde pueden consultar y ver espacios en tiempo real, no olviden que muy pronto podremos realizar campañas de posicionamiento para todas nuestras agencias aliadas”. GRANDES DESTINOS Carlos David, director de Turismo de Huatulco, Oaxaca, impartió una charla general donde detallaba los diversos premios de sustentabilidad y certificados a nivel internacional que se le han dado a sus hermosas bahías, lo que los hace un excelente destino ecoturístico ya que en sus playas casi vírgenes hacen del descanso una realidad. Si quedaba alguna duda de la conectividad que tienen Guadalajara y Huatulco, Interjet se encargó de apagarla al ofrecer
sus vuelos con hasta cinco salidas diarias y escala en CDMX; por su parte, el equipo de IMACOP recordó que poseen paquetes de vuelo con hotel para quienes buscan todo en un solo lugar. Por su parte, Chiapas recordó la belleza de su naturaleza gracias a la participación de varios tour operadores, que ofrecían desde los paquetes clásicos a San Cristóbal de las Casas hasta aquéllos que mezclan la selva Lacandona y la zona arqueológica de Bonampak, entre muchos otros. Y por supuesto, los hoteleros hicieron una excelente labor al compartir las buenas nuevas de todas sus propiedades, ¡que fueron muchas! A lo largo del día, los presentes se mostraron muy activos en los juegos y dinámicas para hacerse acreedores de premios que iban de los electrodomésticos a las estancias nacionales.
52 abzturistico.com
abzturistico.com 53
CLICK ON
Pasión y trabajo en equipo Expo Viaja by NaturLeón
Un año de preparación, más de 100 personas tras bambalinas, 24 agencias de viajes de León, medio centenar de hoteleros y más de 15 mil visitantes en tres días de intensas jornadas, sumaron para llegar al mismo objetivo: realizar la mayor cantidad de sueños posibles para todos los viajeros leoneses. ¡Así fue la 9ª edición de Expo Viaja by NaturLeón!
del engrane que conforma un gran equipo de trabajo. No ha sido fácil, pero siempre sabemos superar los obstáculos y entendernos; hemos fomentado nuestras relaciones y las hemos cuidado porque lo hacemos pensando en una cosa: cumplir los sueños de nuestros clientes al 100%. ¡Ayudemos a realizar esos sueños estos tres días, y que tengan la mejor de las ventas!”, así fueron las palabras de
FESTEJANDO A LOS VIAJEROS
Alonso, quien invitó a los presentes a realizar el brindis oficial de apertura.
Una de las más grandes ferias del turismo en el Bajío dio inicio con el corte de listón a cargo del director general de NaturLeón, Alonso Yerena Zambrano, la gerente general (y su esposa), Verónica García, así como los representantes hoteleros Lupita Narvaes de Hoteles Posada Real, Jorge Fierro de Meliá Puerto Vallarta, Tere Sandoval de Hoteles Riu y los representantes de agencias de viajes Nadia González de Be Travel, Carlos Gasca de Alaska Tours y Olga Villegas de Magni Viajes.
“Gracias a todos por su apoyo ¡y bienvenidos! Me emociona llegar al noveno año de Expo Viaja; yo sólo soy una pequeña pieza 54 abzturistico.com
Durante tres días fuimos testigos de cómo Poliforum León se llenaba de vida; por las noches, la sensación de cansancio y satisfacción por el buen trabajo realizado eran
“Nos gusta esta adrenalina; nos gusta ver y dar este tipo de satisfacción a la gente y que lo reciban de buena manera, ¡es el mejor pago que pueden hacernos!”. Verónica García, NaturLeón. palpables. Los agentes de viajes haciendo reservaciones desde muy temprano; los hoteleros corriendo de un lado a otro para realizar cotizaciones, siempre con un trato amable y personalizado; y el vibrante ejército de NaturLeón distribuido por todo el salón de eventos, manteniendo una enorme sonrisa y gran disposición para brindar ayuda en todo momento, era algo de lo mucho que podía observarse en el recinto.
CON SELLO DE GARANTÍA La feria contó con muchas actividades como área infantil para que los más pequeños se divirtieran con libros para colorear, rompecabezas, disfraces y películas; los compradores podrían acceder al área de alimentos y bebidas para complementar el recorrido con un buen café; ¿ y cómo olvidar los espectáculos circenses, de bailes y clases de cocina, cortesía del Hotel Crown Paradise Puerto Vallarta? Ya es costumbre, pero no deja de dar gusto conocer la impresión de los participantes (tanto hoteleros como agentes) respecto al organizador NaturLeón, que ellos mismos definen en tres palabras: profesionalismo, respaldo y calidad. Año con año, estos elementos permiten que Expo Viaja sea un fenómeno que los catapulta para seguir creciendo.
Estuvimos muy pendientes de platicar con Alonso y Vero en alguno de los pocos momentos en que no se encontraban atendiendo a sus clientes o afinando detalles del evento, para que contaran brevemente cómo es la preparación de Expo Viaja:
“Hemos enfrentado muchos retos, el primero fue que creyeran en el proyecto y en nosotros. Pero ha valido la pena y sabemos que organizamos el mejor evento en el Bajío, el más grande gracias a la confianza que han depositado en nosotros tanto socios comerciales como agencias de viajes”,
aseguraba Alonso, a lo que Vero, con una sonrisa y tomándolo de la mano, complementaba: “Nuestra mayor recompensa es
ver caras familiares que regresan año con año para seguir participando; también nos encanta brindarles satisfacción a los viajeros, ayudarlos a concretar esas vacaciones que planificaron con mucho esfuerzo y emoción durante todo un año”.
abzturistico.com 55
“Siempre mejora la forma de trabajar y la promoción; Expo Viaja ha crecido mucho, la gente nos ubica muy bien y siempre nos preguntan cuándo es la siguiente expo, saben que vale la pena venir y se van muy satisfechos porque saben que lo que les ofrecemos es de calidad”. Carlos Alberto Gasca, Viajes Alaska. ¡EL GRAN CIERRE! Tras un fin de semana de exitosas ventas, NaturLeón se despidió con uno de los momentos más esperados ¡el sorteo de un automóvil último modelo! Los leoneses que compraron viajes y depositaron previamente sus boletas en la urna, fueron los participantes oficiales de este concurso (del que dio fe y legalidad la Lic. Gabriela Luna Vázquez por parte de SEGOB). Después de una dinámica que mantuvo a todos al filo de sus butacas, se conoció el nombre del afortunado ganador: Salvador Herrera Espinoza, quien adquirió su viaje en la agencia Viajeros sin Fronteras. Alonso, Vero y toda su familia de NaturLeón cerraron con gran emoción una edición más de “su bebé” que año con año implica trabajo y hasta desvelos; y como ellos mismos lo dicen: “La clave de un
evento exitoso es hacer las cosas bien, en equipo y con pasión”.
En ABZ Turístico nos sentimos honrados de haber sido testigos una vez más de uno de los eventos turísticos más importantes de León. ¡Muchas gracias por permitirnos ser parte de esta experiencia, y enhorabuena! 56 abzturistico.com
abzturistico.com 57
CLICK ON
Manzanillo se hace presente con GeoTravel y Gran Festivall El clima casi playero que ha vivido Guadalajara en estos días fue más que propicio para que los asistentes al desayuno de GeoTravel se sintieran en Manzanillo, que fue a donde los invitaron a través de Gran Festivall All Inclusive Resort.
La misma razón dieron para informarles que las capacitaciones las realizan cada vez con grupos más selectos, sabiendo que la información que sus socios comerciales les compartirán será totalmente de su interés y generará mucho negocio para todos.
Fue José Castellanos, representante del hotel manzanillense, el encargado de brindar la plática y hacer de su conocimiento las promociones y pre compras exclusivas de su marca, donde un equipo grande de agentes de viajes estuvo muy atento, tomando nota sobre las actualizaciones del hotel, sus paquetes y tarifas para el verano, la temporada baja y las vacaciones decembrinas, resolviendo dudas y en general con una gran participación.
ESPECIALIZADOS Por su parte, Nelly Hernández, Christian Gómez y Daniel Martínez, representantes de GeoTravel, les aseguraban: “Como par-
te de nuestra estrategia de Ventas, estamos especializando nuestros productos y servicios de acuerdo al perfil de todas y cada una de nuestras agencias; las cosas ya no se hacen igual que antes, es necesario identificar y perfilar sus necesidades para poder cubrirlas mejor”.
58 abzturistico.com
Así, el compromiso de GeoTravel con sus agentes de viajes y sus socios comerciales quedó una vez más de manifiesto, y todos se retiraron con un buen sabor de boca y mucha información para vender todavía más viajes a Manzanillo y muchos otros destinos.
GeoTravel y Gran Festivall All Inclusive Resort están listos para recibir todas tus reservaciones.
Fotos cortesía de GeoTravel
PROMOCIONES Y PAQUETES
abzturistico.com 59
60 abzturistico.com
abzturistico.com 61
62 abzturistico.com
abzturistico.com 63
CLICK ON
Cuarenta años de servir al turismo en México: ARLAG 40
Nacional e internacional, todo se conjugó para lograr que la edición 40 de la Feria ARLAG fuera un gran éxito. Como desde hace ya varios años, la Expo Guadalajara fue el marco ideal para la celebración anual de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas de Guadalajara, que lució repleta de visitantes dispuestos a informarse y disfrutar de la compañía de anfitriones como Texas, Chihuahua, California y Acapulco, así como decenas de mayoristas, aerolíneas y destinos.
UNA ESTRELLA NO TAN SOLITARIA
Pablo Islas, presidente de Arlag 2017
Desde antes de la inauguración oficial de la Feria, el estado de Texas ya hacía acto de presencia en una sencilla pero significativa cena con medios especializados, donde presentaron a algunos de los 11 partners que conformaron su delegación este año. Jorge Sales y Carla Ponce, representantes en México de la Oficina de Turismo de Texas, y Morgan Taylor, de la Oficina de Turismo del destino, fueron los anfitriones de la noche. Juntos agradecieron a los medios presentes por el trabajo en conjunto y compartieron cifras interesantes sobre la afluencia del turismo mexicano al estado en 2016. La siguiente participación del Estado de la Estrella Solitaria fue en la cena gala para agencias de viajes que escucharon de viva voz de los partners los atractivos que esperan en ciudades como San Antonio, Houston, Dallas, Fort Worth o Fredericksburg. 64 abzturistico.com
VÁMONOS PAL’ NORTE El estado más grande de todo México hizo acto de presencia en ARLAG ¡y vaya forma de hacerlo! Fue suficiente una comida para que todos quisieran tomar “El Chepe” y descubrir sus barrancas, montañas y toda la adrenalina que experimentarán en esta región. Francisco Moreno, director general de ¡Ah Chihuahua!, fue el encargado de compartir detalles del turismo de aventura que pueden vivir, desde sus tirolesas y escaladas hasta senderismo extremo o rappel, así como el contacto directo con la cultura Rarámuri, las postales de sus Pueblos Mágicos y lo alternativo de sus hospedajes ecoturísticos. Para que nadie se quedara con las ganas de vivir todo esto en carne propia, otorgaron tres estancias para disfrutar de Chihuahua, así que los agentes ya no tendrán pretextos para inyectarle adrenalina a los viajes de sus clientes.
ACAPULCO EN LA CARTA El destino de los más bellos atardeceres del país ofreció un desayuno donde rectificó por qué muchos quieren volver a sus playas, con clásicos como La Quebrada, Caleta y Caletilla, o su nuevo rostro hotelero en la zona Diamante, así como su gran capacidad para albergar convenciones. Con gran cercanía, el comité del Fideicomiso de Turismo del destino resolvió las dudas de los agentes, y el desayuno se convirtió en un momento donde la interacción abonó al aprendizaje.
¡A DESMENUZAR LAS VENTAS! Uno de los principales objetivos de ARLAG es mantener a sus agentes de viajes siempre actualizados, capacitándolos con información pero además con herramientas que les serán útiles no sólo para sus ventas, sino para la vida diaria, es por eso que la Conferencia Magna de la Feria es siempre esperada con gran interés. Este año, la conferencia llevó por título “El Nuevo Paradigma de las Ventas”. José “Pepe” Quezada, especialista en
Desarrollo Humano y Programación Neurolingüística, entre risas y ejemplos cotidianos mostró a los agentes los retos del mercado a los que se tienen que enfrentar al vender y la mentalidad de sinceridad y servicio que siempre debe predominar para que su labor sea más exitosa y, sobre todo, agradable para todas las partes. Los asistentes salieron de la plática con una gran sonrisa, al entender que ésa es la primera llave para llamar a las ventas, ¡la amabilidad!
¡Y ARRANCAN!
COCINA Y SURF La comida oficial durante el día de la Feria corrió a cargo del estado de California, ¿y qué mejor manera de recordar las bondades de este destino tan cercano a nuestro país, no sólo en distancia sino en historia y cultura, que viviéndolo con el paladar, la vista y el oído? Carlos Allende, representante del Estado Dorado en nuestro país, invitó a dos expertos en sus destinos a platicar con los agentes de viajes. Mariella Carmona, representante de Descubra Los Angeles para México, fue la encargada de ponerlos al tanto sobre hotelería, atracciones y paisajes de esta gran urbe donde el glamour se lleva a la perfección con el aire libre, además de compartirles la campaña “Todos son bienvenidos”, para afirmar que la ciudad tiene las puertas abiertas hacia el mundo. Por su parte, Joab Flores, director del receptivo Dream Vacation Builders, les recordó que su oficina en Buena Park, al sur del estado, los espera con las mejores opciones de entretenimiento y experiencias al más puro estilo californiano. Carlos aprovechó la oportunidad para compartir parte de las campañas “Dream Big” y “Kidifornia”, además de su programa de certificación “California Star”, y los presentes pudieron comprobar que, además de las grandes ciudades, California ofrece a sus clientes recorridos por viñedos, paisajes de película, naturaleza, surf y mucha gastronomía, entre otros atractivos. 66 abzturistico.com
De regreso a la Expo, el presídium estaba listo y sus integrantes, entre los que se encontraba el secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, Gustavo Staufert, director de la OVC de Guadalajara, representantes de SECTUR Federal y por supuesto, la mesa directiva de ARLAG encabezados por su presidente, Pablo Islas de Copa Airlines, entre otros, se encontraban emocionados de poder dirigirse a todos quienes se habían congregado a vivir ese día juntos. El mensaje de quienes tomaron la palabra se escuchaba fuerte y claro: en su 40 aniversario, ARLAG iba a demostrar una vez más de qué está hecho el turismo en nuestra región; según el secretario Ramos, éste es uno de los eventos más importantes para la industria no sólo en Jalisco, sino en todo el país, y prueba de ello fueron los muchos agentes de viajes que recorrieron kilómetros de carretera con tal de participar en esta edición. Justo a la entrada, listo para cuando terminaran los mensajes, un enorme pastel de chocolate llamaba la atención de quienes esperaban, atentos y preparados, la apertura oficial de la Feria; partirlo fue el
perfecto corte de listón con el que se dio el banderazo de salida. Un mar de playeras azules comenzó a desbordar los pasillos de la Feria, y sus portadores obtenían la información más actual, las promociones y tarifas más convenientes que el sinfín de participantes habían preparado para ellos. Además de los mejores productos de mayoristas, los estados de Guanajuato, Michoacán y Chihuahua se encontraban presentes, agasajando a sus visitantes con dulces y bebidas típicas, mostrando orgullosos sus artesanías e invitando a todos a conocerlos.
abzturistico.com 67
CON LOS CINCO SENTIDOS El serpenteante camino conducía a la marea azul de un proveedor a otro, y al final del recorrido los esperaba una gran experiencia: el Pabellón Sensorial de ABZ Turístico, RCD Hotels, Hard Rock Hotel Guadalajara y NaturLeón. Al ingresar por la puerta, la experiencia comenzaba acariciando el gusto y el oído cortesía de RCD Hotels, ya que el ambiente rockero que predomina en sus propiedades se trasladó a la Expo en forma de cerveza artesanal y buena música; Hard Rock Hotel Guadalajara, que abrirá sus puertas al público en 2018, acercaba a los presentes al glamour de los rockstars al contar con una guitarra Fender con la que las selfies eran todo un éxito; NaturLeón logró transportar un pedacito de las hermosas playas caribeñas a su área, ya que desde la entrada la sensación de las palmeras rozando la piel creaba expectativa, que se convertía en un viaje sensorial al poder acariciar arena y conchas de mar, sentir la brisa marina en el rostro y escuchar gaviotas y relajantes olas rompiendo a pocos pasos; y el momento visual llegaba por parte de ABZ Turístico, ya que el cierre lo hacían virtualmente en el aire, al abordar una canasta de globo aeros68 abzturistico.com
tático y tomarse fotos junto al logotipo 3D de la marca, o recreando dos de nuestras portadas más icónicas. En ABZ Turístico seguimos de cerca cada evento y ¡qué decirles de nuestra participación en la Feria ARLAG! Ha sido un placer ser testigos un año más de esta feria del Tu-
rismo, y estamos más que agradecidos con la disposición de todos ustedes, amigos agentes de viajes, quienes pintaron de azul la Expo Guadalajara y con su alegría, buena vibra y participación hicieron de nuestro Pabellón Sensorial una experiencia que todos disfrutamos y llevaremos en la mente. ¡Hasta pronto, Feria ARLAG!
abzturistico.com 69
CLICK ON
Compartieron las maravillas de Riviera Nayarit
Los agentes vivieron un interesante trade show y recibieron la más completa información sobre los muchos destinos de Riviera Nayarit.
Riviera Nayarit es uno de los destinos naturales de los turistas en Occidente; sus playas de arena y oleaje suaves invitan al descanso y sus pintorescos pueblitos son un bello ejemplo del sabor mexicano. Lucero Guerrero, gerente de Ventas y Promoción de la OVC de Riviera Nayarit, convocó a hoteleros y prestadores de servicios y realizó una interesante capacitación para que los agentes de viajes conocieran un poco más sobre éstas y otras características de la región.
PARA TODOS LOS GUSTOS La mañana comenzaba con el paseo por el trade show, donde los representantes de marcas hoteleras como AMResorts, Bel Air Collection, Hard Rock Vallarta, Marival Resorts, Palladium Hotel Group, Paradise Village, Royal Decameron Nuevo Vallarta, Samba Vallarta y The Villa Group hacían del conocimiento de los agentes sus atractivas tarifas y les recordaban el perfil de cada hotel para que pudieran decidir las vacaciones de sus clientes.
UN DESTINO MUY COMPLETO En el salón aledaño, Lucero estaba más que lista para recibirles y mientras se sentaban los saludaba. Tras un breve mensaje de los hoteleros, fue ella quien se dedicó a plasmar una imagen de Riviera Nayarit donde el azul del mar compite con el del cielo y la calidez de las aguas propicia la vida marina. Con conocimiento de causa pero además mucha pasión, fue platicándoles de cada uno de los microdestinos que componen Riviera Nayarit, desde el cosmopolita Nuevo 70 abzturistico.com
Vallarta hasta el tranquilo San Pancho, las playas surfistas de Sayulita, el romántico San Blas, la tradicional Cruz de Huanacaxtle, los recuerdos en Guayabitos y por supuesto la increíble Punta de Mita, fueron sólo algunos de los muchos lugares a destacar. Hoteles nuevos, maravillas naturales, visi-
tas de especies exóticas, alta cocina combinada con los platillos más tradicionales, festivales, cultura, museos y mucho más, fueron desfilando ante sus ojos, y la mañana cerró por todo lo alto con el sorteo de una gran cantidad de cortesías para disfrutar de este destino tan cercano a Guadalajara y tan rico en oferta turística.
abzturistico.com 71
CLICK ON
Mostró el otro México la OVC de Baja California Sur La Misión Visit Baja Sur 2017 arribó a la Perla Tapatía para compartir postales de playa, desierto y naturaleza con los profesionales del turismo.
GRANDES AVENTURAS Los representantes de los Fideicomisos de Turismo de Mulegé, Los Cabos, Comondú, La Paz y Loreto; las marcas hoteleras Royal Decameron, Casa Dorada Los Cabos Resort & Spa, Costa Baja Resorts & Spa, Marina Fiesta Resort & Spa, Hacienda Encantada; la empresa de transportes Baja Ferries; y Volaris, invitaron a un cóctel con clima muy playero. Jesús Ordóñez Bastidas, director general de FIDETUR BCS, dio la bienvenida e invitó a los asistentes a ponerse cómodos para hacer un viaje visual, donde descubrieron las riquezas de este íntimo destino que ofrece reservas naturales, buceo en aguas cristalinas, pinturas rupestres, santuarios de ballenas grises, pesca deportiva, campos de golf, maratones, vibrante gastronomía, y sobre todo una población cálida y amable: “¿Qué
les puedo decir? BCS es un destino hospitalario y con una enorme riqueza natural; es imposible no enamorarse de él, ¡los invitamos a descubrirlo!”, comentaba.
Al tomar la palabra, los representantes de destinos presentes compartieron su infor72 abzturistico.com
mación a profundidad, mientras sus invitados se sentían en libertad de intervenir con mareas de preguntas que sólo animaron más la velada. Para complementar la información, les recordaron la gran conectividad del destino gracias a Volaris, Interjet, Calafia Airlines y Viva Aerobus.
INVITACIÓN PERMANENTE Durante la noche, los asistentes se enteraron de las novedades de este paraíso entre dos mares, como el inicio de la temporada de pesca deportiva y buceo (de junio a diciembre); la segunda edición del abierto de tenis de Los Cabos (durante agosto); y el 50 aniversario de la carrera Baja 1000 (en noviembre). ¿Y qué mejor manera de brindar que con cortesías de estancias y souvenirs del destino?
BCS: un desierto con dos mares e impresionante riqueza marina que enamorará a ti y a tus clientes.
abzturistico.com 73
CLICK ON
Una opción muy completa con Record Vacation y Park Royal Los destinos de playa con concepto familiar son la piedra angular de Park Royal Hotels & Resorts, quienes ofrecieron un desayuno-presentación con agencias tapatías de la mano de la mayorista Record Vacation, quienes permitieron que sus socios comerciales llevaran la voz cantante y se dedicaron a atender a sus invitados en todo momento.
LOS TRATARÁN COMO REALEZA Juanita Rufino, gerente de Ventas de Park Royal Puerto Vallarta, y Ana Gabriela Dorantes, gerente de Ventas de Park Royal Mazatlán, fueron las encargadas de actualizar a los agentes de viajes presentes en este desayuno, resaltando las últimas renovaciones en sus propiedades, así como el plan todo incluido que manejan y que logra que toda la familia esté complacida, pues sus actividades y servicios son pensados para todos, desde el más chico hasta los abuelitos. La diferencia entre sus dos marcas también fue un punto importante durante la charla: “En Park Royal, sus clientes podrán
darse cuenta de que la atención de todo el personal es una prioridad; mientras tanto, en Grand Park Royal el servicio personalizado lo elevamos a otro nivel”, afirmaban. 74 abzturistico.com
En ese sentido, comentaron que la propiedad en Vallarta tiene planes de subir a categoría Grand en los próximos meses.
MEJOR CONECTADAS La sorpresa fue el anuncio por parte de la cadena hotelera y la mayorista del FAM que se programa para agosto a su propiedad de Cozumel, ya que a partir del 26 de junio, Guadalajara y la isla más grande de México estarán más conectadas con el vuelo directo que operará Volaris. Amigo agente, con Record y Park Royal tienes una buena opción para invitar a tus clientes a disfrutar las hermosas playas mexicanas, con un hospedaje para toda la familia.
Record Vacation y Park Royal Hotels & Resorts hicieron buena mancuerna al presentar sus productos conjuntos.
abzturistico.com 75
CLICK ON
Guanajuato de arriba abajo con Hoteles Misión
Para visitar Guanajuato no se requiere un festival, concierto o fecha específica, pues sus calles son un museo al aire libre los 365 días del año y están listas para recibirte, tal como lo hicieron con el FAM que Hoteles Misión organizó para descubrir esta ciudad colonial que guarda historia y leyendas en cada esquina y que además cuenta con el título de Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Toma nota de algunos rincones que debes recomendar a tus clientes la próxima vez que Guanajuato aparezca en su itinerario.
La primera parada fue una casa roja con la insignia “Museo Casa Diego Rivera”, ¡justo ahí nació el famoso muralista mexicano! El museo está abierto de martes a domingo y puedes observar cerca de 130 de sus obras. En sus plazoletas, como la de San Fernando y San Roque, puedes reírte al presenciar una obra de teatro (de las que hay puestas en escena todo el año), conciertos o danzas.
La sensación de estar recorriendo un museo abierto continúa a cada momento, te lo recuerdan los cientos de esculturas y placas que indican el paso del ejército Insurgente, locaciones de películas como Santo contra las Momias de Guanajuato o lugares donde nacieron personalidades como Jorge Negrete (aprovecha para tomarte una foto con su estatua si eres fan).
CALLEJONES QUE TOMAN VIDA Después de instalarse en el Hotel Misión Guanajuato, a sólo 10 minutos del centro de la ciudad y cuyo hospedaje incluye transporte diario hacia éste, el grupo se preparó para conocer algunos de los puntos más icónicos de la que muchos consideran la Capital Cultural de México. La primera recomendación está en el calzado; a Guanajuato se va con zapatos cómodos ya que sus callejones invitan a recorrerlos a pie y precisamente eso hizo el grupo de viajeros, ya que el anfitrión les tenía preparada una caminata acompañados de un guía certificado para relatar la historia y leyendas que cobija el lugar. 76 abzturistico.com
Pedro Carretero, jefe de bell-boys; Juanita Franco, ama de llaves; Adriana Ojeda, gerente general; Luz María González, coordinadora de Grupos y César Romero, gerente de Ventas; son parte del personal del Hotel Misión Guanajuato que recibirán a tus huéspedes con una sonrisa y gran atención.
ÍCONOS DEL DESTINO Las ondulantes callejas de la ciudad te permiten postales de álbum; una parada obligada es la escalinata de la Universidad de Guanajuato, sube sus poco más de 80 escalones mientras escuchas la historia del lugar y aprecias su arquitectura. Si eso te pareció poco reto, prepárate para subir al Monumento al Pípila, que se encuentra en uno de los puntos más altos del destino. ¡Respira!, hay un funicular que te evitará la fatiga y en menos de cinco minutos estarás en la cima para tener la mejor panorámica; te conviene sentarte a disfrutar unos minutos mientras compras una botana o bebida en las puestos que hay alrededor. Al regreso haz un pequeño desvío al Teatro Juárez, considerado el segundo más bello del país; vale la pena observar cada detalle de su arquitectura ecléctica, por algo tardó 30 años en ser construido. Además de ser casa de conciertos y obras de talle internacional, puedes pasear por su interior en tour diarios.
Para cerrar de forma patriótica, la visita a la Alhóndiga de Granaditas no debe fallar; en sus paredes aún se observan los disparos y pedradas de la pelea que se vivió en 1810 y que simbolizan la primera victoria del ejército Insurgente. La entrada al museo es de martes a domingo.
INVITA AL ROMANCE Con 3,200 callejones, en Guanajuato no puede faltar aquél que alude al amor; las parejas deben pasar por uno de los rincones más románticos de México, el Callejón del Beso, y darse el correspondiente “kiko” para obtener 15 años de abundancia amorosa. Si se quiere seguir en tono romántico, hay que asistir a una callejoneada con una de las estudiantinas que esperan frente al Teatro Juárez; inician a partir de las 19:30 horas y la música en vivo y singular narrativa hacen que más de una dama salga con flores en mano. abzturistico.com 77
El Hotel Misión Guanajuato cuenta con hospedaje en plan europeo y todo incluido; además, los viajes de grupos cuentan con salones de convenciones para hasta 500 personas.
¿Y PARA COMER? Las enchiladas mineras y las albóndigas de granaditas son dos platos que el paladar debe probar cuando se pisa Guanajuato. Para añadir lo folclórico, surte la canasta de dulces típicos y recuerditos en una vuelta por el Mercado Municipal; y para la botana visita los puestos de guacamayas (el grupo buscó el de Ángel), tortas rellenas de chicharrón y bañadas en salsa mexicana.
PARA DEDICARLE TODO UN FIN Si ya te encuentras en Guanajuato y quieres conocer más, en sus alrededores visita el templo y mina de La Valenciana, así como algún parador turístico como el de Sangre de Cristo, que tiene museos de catrinas, minas y momias viajeras. La comunidad de Comanjilla, en Silao, es otra buena opción; aquí se ubica el Hotel Therms & Spa Misión Comanjilla, rodeado de aguas termales que se utilizan en sus albercas, spa, temazcal y hasta en las propias habitaciones. 78 abzturistico.com
En la propiedad podrías pasar días enteros; durante el día realizan actividades como senderismo a la montaña de piedras azules, clases de acua-yoga y sesiones de temazcal (que funciona con el propio vapor de las aguas, ¡una verdadera delicia!). Asimismo, todas sus instalaciones son aptas para toda la familia y hasta se hacen cargo del Parque Acuático Comanjilla, donde puedes disfrutar de toboganes, alberca de olas y más.
80 abzturistico.com
abzturistico.com 81
CLICK ON
El mundo al estilo Special de la mano de Mega Travel La economía, la globalización y las relaciones entre países hacen que cada vez más mexicanos posen la mirada en otros continentes; ya no sólo Europa, sino todo el mundo, están al alcance de la mano para los viajeros, y el deseo de Mega Travel Occidente es que cada vez más viajen con ellos.
Asia Central, los Emiratos Árabes, la Ruta de la Seda, el Sudeste Asiático, Sudamérica, los safaris africanos… nada queda demasiado lejos para Special, quienes además de sus programas tradicionales están listos para manejar grupos especiales, religiosos, de quinceañeras y mucho más.
DE VIAJE CON EL EXPERTO
EN LÍNEA Y EN PERSONA
Ricardo Enríquez, gerente Comercial de la mayorista, tenía la encomienda de que sus agentes de viajes obtuvieran toda la información para vender productos de Special Tours, ¡y lo logró una vez más!
Por su parte, Ricardo quedó a la orden de sus clientes y les recordó sobre su herramienta Café Mega Travel para resolver cualquier duda en tiempo real, comentándoles que si acaso no encuentran algún circuito en la página, al llamar a sus oficinas los tendrán todos. Asimismo, les recordó sobre los productos de Assist Card que ofrecen, entre los que se encuentra la cancelación y reembolso Any Reason, con buenas tarifas.
Sergio García, director Comercial para México de Special, David Patiño, director de Expansión para Grupo Barceló (propietaria de la marca desde hace un par de años), y Álvaro Mora, su delegado comercial para Colombia, se encontraban presentes. Fue Sergio quien, con su estilo ágil y salpicado de simpatía, fue haciendo un repaso por su manual; con paciencia fue llevándolos a través de su contenido, destacando sus autobuses y servicios a bordo y deteniéndose en puntos destacados como son sus microcircuitos y viajes regionales para el turista que quiere vivir uno o dos destinos a fondo, así como las visitas a lugares no tan conocidos pero igual de encantadores que los más transitados. 84 abzturistico.com
Para cerrar con broche de oro y aprovechando la cercanía con el Día de las Madres, el equipo de Mega y Special les entregó a las mujeres una linda rosa y les informaron a los asistentes que los dos primeros agentes que asistieron al evento y confirmaran una reservación con Special a través de ellos, podrían llevarse uno de dos circuitos a Europa para conocer el servicio 100% garantizado que ofrecen en conjunto.
“No podemos perder el foco en lo más importante en un circuito: que las personas se sientan bien y disfruten su viaje”. Sergio García, Special Tours.
CANADÁ, MÁS DE MODA QUE NUNCA CON MEGA TRAVEL
S
i tus pasajeros desean conocer un lugar nuevo, ofréceles uno de los completos paquetes de Mega Travel al destino que por su cercanía y conectividad con nuestro país, está convirtiéndose en favorito de los viajeros mexicanos: ¡Canadá!
¿Son amantes de la fotografía? En las Mil Islas llenarán la cámara de recuerdos y hermosas postales de naturaleza, mientras que en Ottawa, la capital de este país, la panorámica incluirá el Chateau Laurier, su Ayuntamiento y la Basílica de Notre Dame, entre muchos más.
Con nuestro programa Mega Canadá tus viajeros podrán recorrer un país donde la naturaleza y la tecnología conviven en armonía, en nuestro exclusivo bus. Con salidas de julio a octubre volando desde Ciudad de México, podrán vivir por más de una semana el ambiente canadiense y su mezcla única de culturas.
No pueden perderse Mont-Tremblant, un lugar que abraza lo mejor de una campiña estilo europeo con naturaleza puramente norteamericana; en Quebec, la ciudad más francesa de América, tendrán tiempo para recorrer sus callejas y contemplar la hermosa arquitectura a sus anchas, o tomar un tour opcional hacia Mont Ste. Anne, la Basílica de Santa Ana de Beaupré y la Isla de Orleáns; mientras que en la enorme Montreal perderán la vista en el Estadio Olímpico, el Oratorio de San José, el Viejo Puerto y la ciudad subterránea, ¡sin olvidar las compras!
Sólo imagínalo: visitarán la metrópolis más poblada del país, Toronto, conociendo sus Ayuntamientos y su Parlamento Provincial, la Torre CN y el estadio Sky Dome. En la región de Niágara, tendrán la oportunidad de pasear por los famosos viñedos donde se producen los más exquisitos vinos canadienses, haciendo escala en la ciudad del mismo nombre, donde los museos y tiendas de recuerdos están a la orden del día, ¡sin perderse las impresionantes cataratas iluminadas por la noche!
Con Mega Travel la diversión y calidad están garantizadas, permite que nuestras diseñadoras de viajes les brinden a tus clientes recuerdos que llevarán siempre con ellos. Y recuerda:
Keep Calm And Let Mega Travel Handle It!
abzturistico.com 85
CLICK ON
Conocieron el paraíso subacuático de Cozumel con Euromundo Desde tradiciones mayas centenarias, parques ecológicos, zonas arqueológicas y deportes acuáticos, hasta gastronomía muy especial y la calidez de sus habitantes, Cozumel es un destino que maravilla, ¿y quién mejor para invitar a conocerlo que el cozumeleño Alejandro Graniel, director de Ventas del hotel Meliá Cozumel Golf-All Inclusive?
CON CALIDEZ Y CALIDAD Alejandro recibió a los agentes tapatíos con una gran sonrisa que les invitaba a entrar al salón; Gustavo Gracidas, director Comercial de Euromundo, fue el encargado de presentarlo: “Bienvenidos a Cozu-
mel, uno de los grandes destinos que tiene nuestro país. ¡No diré más!, hoy contamos con la presencia de un verdadero experto para hablarles más detalladamente de este hermoso lugar”, aseguró al pasarle el mi-
crófono. La sonrisa de Alejandro se acentuó al realizar preguntas como quién había visitado el destino y si conocían el Meliá Cozumel; les fue llevando de la mano en un viaje lúcido por la isla de las golondrinas, donde se enteraron, entre otras cosas, de que Cozumel es el arrecife más grande en Mesoamérica y el segundo a nivel mundial. Gracias a la confianza que despertaba Alejandro, pudieron realizar preguntas y tomar muchas notas. 88 abzturistico.com
El broche de oro para este viaje fueron las características del Meliá Cozumel, como su salón VIP, teatro/sala de reuniones, piscina sólo para adultos y familiar, spa, con el plus de una de sus actividades estelares: la liberación de tortuguitas.
DE LA MANO DE EUROMUNDO Al retomar la palabra, Gustavo invitó a conocer sus paquetes de lanzamiento a este destino y compartió la noticia del vuelo directo inaugural de Volaris GuadalajaraCozumel este 25 de junio. ¿Y qué mejor manera de cerrar el día que con el sorteo de más de 10 cortesías en estancias y kits de regalo?
“Queremos que la gente conozca el paraíso que es Cozumel y que se enamoren de él.” – Alejandro Graniel, Meliá Cozumel.