abzturistico.com 1
10 abzturistico.com
abzturistico.com 11
CARTA EDITORIAL
C
ada uno de nosotros tenemos un compromiso con algo o alguien: el trabajo, la escuela, la familia… las empresas también lo tienen, y lo demuestran a través de sus programas de responsabilidad social. En ABZ nuestra razón de existir es dar voz a los temas comerciales de nuestros clientes, aunque desde siempre hemos intentado poner nuestros canales de comunicación a sus órdenes para que, además de cumplir con nuestra labor, ellos lleguen todavía a más personas y difundan su mensaje de bienestar entre nuestros estimados lectores. Y así como apoyamos los movimientos sociales de estas marcas, en esta ocasión nosotros queremos iniciar uno propio: buscaremos promover una mejora en la salud a partir de una combinación de ejercicio y un cambio de nuestros hábitos alimenticios; los invito a estar atentos en nuestras redes sociales para participar en esta dinámica, ¡esperamos contar con ustedes! Por otro lado, quisiera confesarles algo: no soy una persona que acostumbre felicitar con palabras a quienes hacen un buen trabajo, prefiero externar mi reconocimiento aterrizándolo en algo real, algo concreto. Algo que sí saben todos ustedes es que me siento orgulloso del trabajo de cada uno de los que conforman ABZ Turístico, ANDA! Vete de Viaje y Distribución Dinámica; todos ellos me hacen sentir bien de ser su jefe, y más aun, de considerarme su amigo. Según mi costumbre, quisiera reconocer su labor con algo más allá de un “Gracias” o un “¡Bien hecho!”… me gustaría hacerles resaltar más en nuestras ediciones para que todos ustedes los conozcan, me gustaría que todos recibieran el reconocimiento de nuestros lectores, pues nuestros productos son el fruto del trabajo en equipo. ¿A dónde quiero llegar? Al hecho de que a partir de esta edición, nuestra carta editorial dejará de ser escrita sólo por mí y se convertirá en una ventana para que ustedes puedan saber un poquito más del resto de la familia. Poco a poco iré presentándolos a todos, y ellos podrán comunicarse con ustedes a través de estas líneas. En este primer ejercicio quisiera ceder la palabra a Adriana Díaz, de nuestro equipo editorial, quien todos los días llena la oficina con sus carcajadas y su bulliciosa manera de ser. Sin más, dejo que Adriana nos platique un poco más sobre ella misma.
Atentamente Jesús Romero Palacios Director General
14 abzturistico.com
Son apenas seis meses desde que inicié en ABZ Turístico y que descubrí el dinamismo del sector turístico, y para ser honestos, siento que ya llevo años. Las agendas repletas desde los desayunos, hasta los cocteles nocturnos hacen que sienta que ya conozco a muchos y que admire la promoción incansable que hacen en pro del turismo. Representantes de destinos, mayoristas y los propios agentes de viajes me hacen aprender a diario, que fiarse de la información que hay en la web no es suficiente, no hay nada como recibirla de primera mano y contestar directamente las dudas, ¡creo que esa intimidad y acercamiento es algo que en el periodismo debemos aprender! Qué decir de lo que aprendo en cada viaje, las joyas naturales y la amabilidad de las personas con las que cuenta mi México, y cada que voy a escribir de ello, quiero derramar esa experiencia en cada palabra, quiero hacerles llegar ese mensaje para ustedes y sus viajeros. Podrán ser muy poco estos seis meses, pero sin que ustedes lo imaginen ya me han dado mucho. Un ejemplo son las herramientas de convivencia, en ocasiones no quiero dejar mi guarida de reportera y a veces prefieren hablar con alguien que se acerque en son de amigo, eso es algo que les agradezco, que me animen a estar siempre con una sonrisa, aunque a veces no tenga ganas, pero verlos sonrientes me contagia y ya después me sale natural. Espero que sigan siendo más meses de conocimiento y espero que en su momento yo también les esté dejando algo de mí a cada uno de ustedes.
Atentamente Adriana Díaz Guillén Editora de Reportajes y Publicaciones Especiales
abzturistico.com 15
CONTENIDO
EN PORTADA Hay lugares que uno se lleva en la mente para toda la vida y uno de ellos es Cozumel, la tercera isla más grande de México. Para empezar, es hogar del Gran Arrecife Maya, que está dentro de la segunda cadena de arrecifes más grande del mundo, ¡el sueño de todo buceador! Sus zonas arqueológicas como San Gervasio, te harán viajar por la cultura maya y los continuos eventos deportivos de talla mundial la vuelven hogar predilecto de deportistas de alto rendimiento. Éstos y muchos secretos más son los que te esperan al visitar Cozumel.
SECCIONES
64
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS Miguel Aguíñiga, Director de Desarrollo de Mercados y Distribución de Volaris
72
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS Walter Bekar, Director Corporativo, Ventas y Mercadotecnia de Grupo Brisas
74
LETRAS CON SABOR A MAR Chef Betty Sé provocativo
NOTICIAS
30 32 34 40 46 50 70 76 78
TraBax, los manuales exclusivos de Pe-Tra Operadora Entre viñedos, GTM celebra el Día del Agente de Viajes Anaheim, la ciudad donde vive la magia Las playas de Anaheim Con un factor “¡Wow!”, la capacitación Sandals Resorts Un Caribe a lo grande en The Grand de Palace Resorts Probadita oaxaqueña en el vuelo inaugural de Volaris
Zacatecas compartió sus experiencias turísticas con agentes tapatíos ¿Invierno en agosto? Todo es posible con LATAM Airlines
REPORTAJE
58
COZUMEL La isla mexicana con acceso al paraíso
PUBLI REPORTAJES Barceló Hotels & Resorts ideó un concepto exclusivo para ti que buscas disfrutar todavía más tus vacaciones, sin preocuparte de ningún detalle y dejándote consentir como te mereces, hablamos de nuestros servicios Premium Level.
Barceló Premium Level, para quienes buscan siempre más
22
ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico 16 abzturistico.com
CLICK ON
C
on Premium Level tendrás la oportunidad de descubrir un mundo diferente en instalaciones y servicios al más puro estilo Barceló Huatulco, donde además de todos los servicios de nuestro plan Todo Incluido, disfrutarás de un tratamiento especial y personalizado. DESCANSA CON ESTILO Imagina llegar al hotel Barceló Huatulco y ser recibido en nuestra sala Premium Level, prepárate para las mejores vacaciones de tu vida. Tu habitación hasta para cuatro personas te espera con un frutero y una botella de mezcal, además de contar con la mejor vista y ubicación del complejo, con amplias y cómodas camas, balcón o terraza, aire acondicionado y caja de seguridad; sus opciones de entretenimiento incluyen pantalla de plasma y Wi-Fi. Aprovecha los momentos de descanso con el surtido VIP en el minibar y amenidades premium, llamadas locales y nacionales, servicios de lavandería express con cargo regular, servicio de 24 horas a la habitación sin cargo, y para disfrutar de las piscinas del hotel, ¡puedes recibir las toallas en tu puerta! ¡DISFRUTA EL EXTERIOR! El uso preferencial de las instalaciones es un atractivo que suma a los servicios Premium. Contarás con prioridad para reservar de manera ilimitada en nuestros restaurantes de especialidades; podrás refrescarte con bebidas premium en todos los bares y centros de consumo; nuestro Concierge personalizado te ofrecerá sus servicios para hacer realidad cualquier capricho que se te ocurra; y tendrás acceso a la Sala Premium Level, donde podrás degustar un rico desayuno continental, disfrutar de bocadillos y bebidas, descansar con un buen libro, usar las computadoras o hasta concretar el mejor negocio en su sala de juntas.
¿Qué mejor manera de cerrar un día lleno de relajación que soltar el resto de tus preocupaciones con una deliciosa terapia en nuestro hermoso U-Spa, con opciones que aumentarán tu bienestar y además con descuento?
Disfruta de las tranquilas aguas de Huatulco como mereces y adquiere nuestros servicios Barceló Premium Level, ¡siempre querrás regresar! 28
abzturistico.com
28
Barceló Huatulco
44
Paradise Village
79
Ibis Irapuato
GUÍA DE ANUNCIANTES
LÍNEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS
6, 7 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com
DESTINOS
33 LOS MOCHIS www.visitlosmochis.com.mx 67 HOUSTON www.holahouston.com 27 FORT WORTH www.fortworth.com
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES
12, 13, 45 RECORD VACATION www.recordvacation.mx 42 NATURLEÓN www.naturleon.com 48 EVOLUTION TOUR OPERADOR www.evolutiontour.com.mx 56, 57 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 71 OFERTUR www.ofertur.com.mx
OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES
8, 9 VIAJAR LH www.viajarlh.com 10, 11 TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com 25 TRAVEL SHOP www.travelshop.com.mx 31 PE-TRA OPERADORA www.petra.mx 39 DREAMS VACATIONS BUILDERS www.dvbcalifornia.com 42 NATURLEÓN www.naturleon.com 53, 54 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 68, 69 OFERTUR www.ofertur.com.mx 80, 81 MEGA TRAVEL OCCIDENTE www.megatravel.com.mx 82, 3F EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
HOTELES GUADALAJARA
2F GUADALAJARA PLAZA EJECUTIVO LOPEZ MATEOS www.gdlplazalopezmateos.com
18 abzturistico.com
PUERTO VALLARTA
3 PLAZA PELÍCANOS GRAND BEACH RESORT www.plazapelicanosgrand.com 19 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx 21 KRYSTAL PUERTO VALLARTA www.krystalvallartaresort.com 43 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com 47 CANTO DEL SOL ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORTS www.cantodelsol.com 49 FRIENDLY VALLARTA BEACH RESORT & SPA www.friendlyvallarta.com 4F BUENAVENTURA GRAND HOTEL & GREAT MOMENTS www.hotelesbuenaventura.com.mx
MANZANILLO
23 TESORO RESORTS www.tesororesorts.com
RIVIERA NAYARIT
15 HARD ROCK www.bonoaic.com 55 VILLA VARADERO www.villavaradero.com 63 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com 75 GARZA CANELA www.garzacanela.com
LOS CABOS
19 ROYAL DECAMERON LOS CABOS www.decameron.com.mx
IRAPUATO
79 IBIS IRAPUATO www.ibishotel.com
ACAPULCO
21 KRYSTAL BEACH ACAPULCO www.krystalacapulcobeach.com
IXTAPA
21 KRYSTAL IXTAPA www.krystalixtaparesort.com
HUATULCO
29 BARCELÓ HUATULCO www.barcelo.com/barcelo/huatulco
CARIBE MEXICANO
15 HARD ROCK www.bonoaic.com 17 ALL RITMO CANCÚN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com 19 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx 63 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com
PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA
15 HARD ROCK www.bonoaic.com
CORPORATIVOS
4, 5 AMRESORTS www.amresorts.com 15 HARD ROCK www.bonoaic.com 17 GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com 19 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air-mx 21 KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com 63 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.thegrandcollection.com
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.
abzturistico.com 19
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com
DIRECCIÓN COMERCIAL Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com
GERENTE DE VENTAS – RELACIONES PÚBLICAS Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com
DIRECCIÓN DISEÑO E IMAGEN Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com
EDITORA EN JEFE Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com
EDITORA – REPORTAJES Y PUBLICACIONES ESPECIALES Adriana Díaz Guillén adriana@abzturistico.com
COMUNICACIÓN DIGITAL
GERENTE CREATIVA – DISEÑO / AUDIVISUAL Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com
GERENTE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com
tania@distribuciondinamica.com
DIR. MEDIOS CREATIVOS Adán de la Rosa adan@abzturistico.com
Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com
COLABORADORES PTO. VALLARTA – R. NAYARIT Sergio Méndez sergio@abzturistico.com
CIRCULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN - DISTRIBUCIÓN DINÁMICA Carlos Vidal Escobar Morán vidal@distribuciondinamica.com
José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com
CONTACTO TEL. +52 (33) 3647-1294 / 95 SIGUENOS EN : Abz Turístico www.abzturistico.com 20 abzturistico.com
J. Jesús Romero Ibarra jjesus@distribuciondinamica.com
abzturistico.com 21
ABZ DEL TURISMO
LOS GALARDONAN AMResorts fue acreedora de reconocimientos en tres categorías durante la quinta entrega de los premios Price Travel Trophy; el evento se llevó a cabo en Ciudad de México, y su objetivo es reconocer cada año a los prestadores de servicios turísticos que alcanzaron las ventas más altas, en este caso durante 2016, promoviendo al mismo tiempo la calidad. Todos los hoteles participantes fueron evaluados de acuerdo a su calidad de servicio, opiniones de sus huéspedes, hospitalidad, solución de inconvenientes, número de reservaciones y más. Fueron otorgados 28 reconocimientos, de los cuales AMResorts ganó tres primeros lugares como la “Cadena hotelera con mayores ventas en 2016”, “Mejor hotel sólo adultos” para el Secrets Huatulco Resort & Spa, y el “Mejor hotel spa” para el Dreams Huatulco Resort & Spa. Gonzalo del Peón, presidente de la cadena hotelera, aseguró: “Estamos muy contentos con estos reconocimientos, nos indican que continuamos por el camino correcto superando cada una de las expectativas de nuestros huéspedes y adaptándonos a sus deseos”.
DE ORCAS Y BURBUJAS SeaWorld Orlando busca divertir a sus visitantes y cuidar a la naturaleza, ideando maneras de hacer ambas cosas al mismo tiempo. Asiste al espectáculo POP, en colaboración con Bubble Legendary; en esta actuación en vivo, el legendario artista de las burbujas Fan Yang le dará vida a una partitura musical con burbujas de todos los tamaños, mientras dos pantallas de 7 metros de alto transmitirán imágenes de animales marinos, resultando en una experiencia que te sumergirá en la diversión. El show está incluido en el pase de entrada y termina el 4 de septiembre. Por su parte, el parque sigue renovándose; en mayo arrancó su aventura virtual Kraken Unleashed: Virtual Reality Experience en la montaña rusa Kraken; por las noches, el espectáculo Electric Ocean transforma el parque en un exótico mundo submarino con fuegos artificiales; y si quieres ver de cerca a las majestuosas orcas, el Killer Whale Up-Close Tour te permite aprender de sus instructores, conocer a las ballenas e interactuar con ellas (el cupo es limitado y puedes reservar en línea con anticipación).
HOTEL DE DISEÑO Iberostar Hotels & Resorts abrió las puertas del nuevo Iberostar Grand Hotel Portals Nous, en la primera línea de playa de una exclusiva zona de Mallorca, España. El hotel cinco estrellas gran lujo es el primero en el Mediterráneo de la categoría The Grand Collection, que combina arquitectura de diseño con servicios personalizados. De sus 66 habitaciones, cuatro son dobles pent-house con terraza y jacuzzi, y varias son suites temáticas (dos para adultos, una para los astrónomos aficionados, una para amantes de los juegos, otra para los fanáticos de las antigüedades, y una más diseñada con temática de spa). Por su parte, la atención está garantizada con su servicio de mayordomos avalados por la Asociación Británica de Mayordomos. El hotel también ofrece una variada oferta gastronómica orgánica, así como un servicio de Guest Experience personalizado sin límites con el que podrás conseguir mesa en cualquier ubicación de la isla sin importar la lista de espera, tener acceso a un asistente de compras o reservar un helicóptero de último minuto.
22 abzturistico.com
abzturistico.com 23
ABZ DEL TURISMO
SAN DIEGO PARA PEQUES Los personajes de Dr. Seuss invadirán San Diego con el estreno de The Lorax en 2018, pero no tienes que esperar tanto para vivir la magia de estos personajes de cuentos infantiles, ya que el autor creó algunas de sus mejores obras en La Jolla, ¡y la ciudad está loca por él! Visita Scripps Park, en La Jolla Cove, y conoce la inspiración del árbol de Truffula (en realidad es un ciprés); durante el verano, la biblioteca Geisel de la universidad UCSD exhibe dibujos, fotografías y memorabilia del artista, además de dar tours, contar con restaurantes y una enorme escultura de bronce de Dr. Seuss y el Gato en el sombrero, ideal para una selfie. No olvides visitar la galería Legends, donde podrás ver otra faceta del artista, con más de siete décadas de su trabajo reunidas bajo un mismo techo, entre pinturas, ilustraciones y esculturas. Y en diciembre festeja con El Grinch en el musical Dr. Seuss How the Grinch Stole Christmas!, en el Old Globe.
¡TODOS ABORDO! Ferromex y Tequila Herradura relanzaron de manera conjunta el tren turístico Herradura Express, cuya ruta sale de Guadalajara y llega a Casa Herradura, en Amatitán, Jalisco. El tren tendrá la capacidad de transportar a 420 personas y es parte de un programa de remodelaciones de los trenes turísticos de la compañía ferroviaria, para el que se invirtieron MX$150 millones.
MIAMI CELEBRA A MÉXICO El Museo de Arte Patricia & Phillip Frost, de la Universidad Internacional de Florida, reconoce el talento de los fotógrafos mexicanos con dos exposiciones de artistas nacionales: Convertirse en México: la fotografía de Manuel Carrillo y Mundos Posibles: Fotografía y ficción en el arte contemporáneo mexicano. En Convertirse en México, uno de los fotógrafos más famosos del pueblo mexicano comparte su trabajo de periodismo gráfico, con el que capturó la identidad de nuestro país a través de más de treinta años de labor, resumidos en igual cantidad de fotografías que forman parte de la colección permanente del museo y sirven para celebrar el espíritu humano. Por su parte, en Mundos Posibles podrás comprobar que la imaginación del artista mexicano contemporáneo no tiene límites, encontrándote con más de 40 obras de arte de nueve fotógrafos mexicanos de nuestros tiempos. Para Jordana Pomeroy, directora del museo, La fotografía no sólo puede documentar sino definir y dar forma a la identidad de un país . Ambas exposiciones fueron inauguradas por el cónsul de México en Miami, Horacio Saavedra, y permanecerán abiertas hasta octubre.
24 abzturistico.com
El trayecto se lleva a cabo en hora y media; mientras disfrutan del servicio abordo, los pasajeros podrán degustar cocteles preparados en cuatro barras por mixólogos de Herradura, contemplando el paisaje agavero Patrimonio de la Humanidad a través de la ventana. Al llegar a Amatitán, realizarán un recorrido por Casa Herradura, una antigua hacienda donde se producen los tequilas de la marca, conocer la historia de la bebida y su producción. Los ocho carros de pasajeros fueron remodelados en talleres mexicanos y ostentan tres categorías: Premium, Primera clase y Club; el paseo es todos los sábados, saliendo de la Estación Guadalajara y arribando a la Estación Amatitán, la experiencia comienza a las 10:00 a.m. y dura diez horas.
abzturistico.com 25
ABZ DEL TURISMO
MUSEO POLAR En el centro de Anchorage, Alaska, se encuentra el Museo de Anchorage, el más grande del estado y una de las principales atracciones de esta ciudad, donde los visitantes pueden “dar un vistazo al Verdadero Norte”. Allí se encuentra el Centro Smithsoniano de Estudios Árticos, con más de 600 objetos de nativos de la región, historias, videos de su vida actual y más. Por su parte, la exhibición Polar Bear Garden: The Place Between Alaska and Russia (Parque del oso polar: el lugar entre Alaska y Rusia) conmemora el 150 aniversario de la compra de Alaska por los EE.UU. a Rusia, mostrando el cheque de pago, el tratado y las conexiones entre estas dos regiones del mundo. En I am Inuit (Yo soy inuit), explorarás la vida de este pueblo indígena a través del lente del fotógrafo Brian Adams. También puedes disfrutar de un previo de la instalación Art of the North, que debutará en septiembre, y de su planetario que ofrece vistas de la aurora boreal desde su domo.
CON CINE Y PALOMITAS Mega Travel Guadalajara y Copa Airlines buscaron consentir a sus clientes de una manera diferente, así que unieron fuerzas para regalarles una noche en la que el objetivo principal fue relajarse y divertirse en mutua compañía. A la cita acudieron agentes de viajes invitados por la mayorista, así como clientes de cuenta comercial y oficinas del gobierno municipal por parte de la aerolínea, quienes disfrutaron de una tarde de estreno con la película Un don excepcional en una sala de cine en Plaza Galerías, consentidos con palomitas, refrescos y mucha camaradería. Jorge Leanza, director de Mega Travel Guadalajara, Ricardo Enríquez, su gerente Comercial, y un nutrido grupo de sus diseñadoras de viajes, compartieron micrófonos con Pablo Islas, coordinador Comercial de Copa Airlines, y Rubén Madrigal y Aída Morales, ejecutivos comerciales de la aerolínea. Previo a la proyección, los anfitriones tomaron la palabra para refrendar la información de sus productos de Centro y Sudamérica, ya que son buenos aliados comerciales, así como para compartir la próxima ruta de Copa, que llegará a Mendoza, Argentina, a partir de noviembre.
CELEBRANDO AL GRAN NORTE Canadá cumple 150 años de haber firmado su Acta Constitutiva, cuando tres grandes territorios se volvieron una sola entidad bajo el control del imperio británico. Para celebrar el “Canada Day”, un grupo de operadores y Be-Canada, agencia especializada en viajes e intercambios a este país norteamericano, agasajaron a estudiantes y público en general con una tarde de comida, bebida y diversión. Cristina Hernández, gerente de Be-Canada, fungió como maestra de ceremonias para la tarde, a la que acudieron representantes de mayoristas como Go-Es-Go, Juliá Tours y Travel Shop; asimismo, el Lic. Alberto López Rodríguez, director del Vancouver Language Center (lugar donde se llevó a cabo la reunión), agradeció la presencia de todos y realizó dinámicas entre los presentes para confirmar sus conocimientos sobre Canadá, desde los nombres de sus provincias hasta sus idiomas oficiales, sus puntos turísticos más destacados y sus platillos típicos, entre muchos otros. La tarde culminó con el sorteo de una cortesía para paseos y atractivos en Canadá por parte de Go-Es-Go, y varios artículos promocionales, por lo que los presentes se retiraron muy satisfechos y esperando conocer más y visitar este vecino de México.
26 abzturistico.com
Barceló Hotels & Resorts ideó un concepto exclusivo para ti que buscas disfrutar todavía más tus vacaciones, sin preocuparte de ningún detalle y dejándote consentir como te mereces, hablamos de nuestros servicios Premium Level.
Barceló Premium Level, para quienes buscan siempre más
C
on Premium Level tendrás la oportunidad de descubrir un mundo diferente en instalaciones y servicios al más puro estilo Barceló Huatulco, donde además de todos los servicios de nuestro plan Todo Incluido, disfrutarás de un tratamiento especial y personalizado. DESCANSA CON ESTILO Imagina llegar al hotel Barceló Huatulco y ser recibido en nuestra sala Premium Level, prepárate para las mejores vacaciones de tu vida. Tu habitación hasta para cuatro personas te espera con un frutero y una botella de mezcal, además de contar con la mejor vista y ubicación del complejo, con amplias y cómodas camas, balcón o terraza, aire acondicionado y caja de seguridad; sus opciones de entretenimiento incluyen pantalla de plasma y Wi-Fi. Aprovecha los momentos de descanso con el surtido VIP en el minibar y amenidades premium, llamadas locales y nacionales, servicios de lavandería express con cargo regular, servicio de 24 horas a la habitación sin cargo, y para disfrutar de las piscinas del hotel, ¡puedes recibir las toallas en tu puerta!
¡DISFRUTA EL EXTERIOR! El uso preferencial de las instalaciones es un atractivo que suma a los servicios Premium. Contarás con prioridad para reservar de manera ilimitada en nuestros restaurantes de especialidades; podrás refrescarte con bebidas premium en todos los bares y centros de consumo; nuestro Concierge personalizado te ofrecerá sus servicios para hacer realidad cualquier capricho que se te ocurra; y tendrás acceso a la Sala Premium Level, donde podrás degustar un rico desayuno continental, disfrutar de bocadillos y bebidas, descansar con un buen libro, usar las computadoras o hasta concretar el mejor negocio en su sala de juntas. Disfruta de las tranquilas aguas de Huatulco como mereces y adquiere nuestros servicios Barceló Premium Level, ¡siempre querrás regresar! 28 abzturistico.com
¿Qué mejor manera de cerrar un día lleno de relajación que soltar el resto de tus preocupaciones con una deliciosa terapia en nuestro hermoso U-Spa, con opciones que aumentarán tu bienestar y además con descuento?
abzturistico.com 29
Los manuales de TraBax, exclusivos para Pe-Tra Operadora, te ofrecen circuitos en Europa y Medio Oriente, que la mayorista complementa con opciones en México y el mundo.
CLICK ON
TraBax, los manuales exclusivos de Pe-Tra Operadora Si bien Pe-Tra operadora ha sido por casi medio siglo sinónimo de viajes a Europa, desde hace muchos años también es famosa por su oferta en el resto del planeta; ahora cuenta además con una serie de manuales exclusivos de su socio en Europa, TraBax.
DIRECTO DE MADRID La ocasión ameritaba que Federico Monterrubio, gerente general de Pe-Tra, y Jorge Flores, su gerente de Ventas, viajaran desde Ciudad de México para acompañar a Félix Serdán, director Comercial de TraBax, quien vino desde la oficina de Pe-Tra en España para hacer la presentación oficial de sus manuales de Europa y Medio Oriente.
“Creamos circuitos muy interesantes que no sólo visitan las ciudades más famosas de cada país, sino que buscan capturar la esencia de cada destino; hoy el viajero no quiere un paseo, busca una experiencia”, aseguraba Félix. Guías conocedores del viajero mexicano, hoteles de primera categoría, autobuses con Wi-Fi, noches adicionales sin costo extra, seguros sin limitaciones ni suplementos, bolsas de regalo y más detalles estaban incluidos en el trato. “Nuestro lema es
‘Viajar es necesario, y nosotros somos la experiencia de viajar’, lo que también es nuestro compromiso”, concluyó. Y EN LO NACIONAL… Volviendo la vista hacia México, fue Jorge Flores quien platicó con sus agentes sobre 30 abzturistico.com
los productos que tienen en México, entre ellos sus circuitos por Chiapas, Puebla, Barrancas del Cobre, Jalisco, Oaxaca, la Ruta Real, la Ruta de la Independencia y muchos más. “Les agradecemos que hoy
tengan un lugar especial para Pe-Tra, no sólo con Europa sino con Canadá, Centro y Sudamérica, viajes a la medida, nuestros ‘Siete Fantásticos’ y todo lo que nos diferencia de un operador tradicional; nosotros jamás le venderemos al público, el compromiso siempre será con ustedes, nuestros agentes”, les dijo. La reunión concluyó con una gran noticia: este año, Pe-Tra celebra su 50 aniversario. Pedro Plazola, Viri Plazola, Sergio Angulo y Fernando Aranda, de la oficina de Pe-Tra Guadalajara, se despidieron: “El festejo
será en grande, esperen nuestras noticias y también los incentivos que pronto anunciaremos. Muchas gracias por su tiempo, ¡y esperamos sus llamadas!”.
abzturistico.com 31
CLICK ON
Entre viñedos, GTM celebra el Día del Agente de Viajes En el marco del Día del Agente de Viajes, la operadora GTM organizó una celebración entre vinos y uvas para agentes de San Luis Potosí, Zacatecas, Lagos de Moreno y Aguascalientes en el viñedo Casa Leal, ubicado en tierras hidrocálidas. La temática de la celebración invitaba a conocer más sobre los vinos mexicanos, cuestión que se reforzó en el recorrido por las 18 hectáreas del viñedo, los procesos de elaboración del vino, las bodegas de añejamiento y por supuesto, la degustación de diferentes etiquetas que se acompañaron de paella.
CONOCIMIENTO EN COPA Y MENTE Diversos destinos aprovecharon la ocasión para mostrar sus actividades en un didáctico trade show, donde los agentes expresaron de forma directa sus inquietudes. Los participantes fueron: Las Vegas, Aruba, Simon Shopping Destinations, representados en México por Adnova Comunicación Estratégica; Kissimmee, representado por Connect Worldwide (CWW) México y Fort Worth, representado por AVIAREPS. Para aumentar el aprendizaje en el evento y reforzar los lazos que la operadora tiene con los agentes, Francisco Macías, director 32 abzturistico.com
de GTM Operadora, presentó su nuevo programa, “Comprar en internet no es siempre bueno”, éste comprende dos campañas: “Lo tenemos todo” y “Contrata agencias de viajes”, donde explican al consumidor final la confianza que pueden tener en un agente de viajes, pues el apoyo y trato personalizado que brindan convierten los viajes en una experiencia a la medida.
Para saber
1972 1
Es la fecha en que se oficializó el 7 de julio como Día del Agente de Viajes en México.
Programa llamado “Comprar en internet no siempre es bueno”, es el creado por GTM Operadora para resaltar el trabajo de los agentes.
abzturistico.com 33
Anaheim, la ciudad donde vive la magia
Todos sabemos dónde se encuentra Disney California Adventure, ¿cierto? Este parque que llegó a hacerle compañía a Disneyland, el atractivo original del mundo Disney, es uno de los lugares más famosos del planeta.
Sin embargo, tal vez lo que les falta por conocer a muchos turistas es todo lo demás que podrán disfrutar en Anaheim, en el Condado de Orange, hogar del Lugar más Feliz de la Tierra. Además de sorprenderte con las mil y una maravillas que encontrarás en cualquiera de sus parques, vale la pena resaltar una probadita de lo mucho que ofrece este destino tan famoso y, a la vez, con tanto por explorar.
POR DENTRO Y POR FUERA En Anaheim encontrarás experiencias para todos los gustos, paladares, presupuestos y, sobre todo, para todos los estilos de vida. Desde hermosas playas (tiene 60 kilómetros de ellas y podrás aprender más de ellas en nuestro reportaje especial, ¡búscalo en esta edición!), hasta centros gourmet, deportes e incluso opciones de transporte, pasando por una infinidad de hoteles, la ciudad te sorprenderá.
¡A MOVERSE! Si deseas llegar a la ciudad, o bien visitar los lugares cercanos, una gran opción es el Anaheim Regional Transportation Intermodal Center; este centro de tránsito para trenes, autobuses, transporte turístico, megabus y más reúne de manera práctica varias opciones que te permitirán viajar cómodamente y conocer más lugares sin el estrés de manejar o estar pendiente de los mapas.
PROBAR Y REPETIR ¿Quieres degustar platillos frescos y deliciosos? Entonces debes visitar el Anaheim Packing District, un mercado gourmet donde te encontrarás con una innumerable variedad de comida y bebida que abarca todos los espectros del sabor, ya que existen opciones para los amantes de la cocina india, pero también hot dogs gourmet, cocina ecológica, waffles, sopas, ensaladas, pastas, jugosos cortes, mariscos y hasta comida mexicana, sin dejar de lado las clases y demostraciones que se llevan a cabo en sus más de 20 locales, ¡lo difícil será decidirse por una sola opción!
34 abzturistico.com
GRITA ¡PLAY BALL! Y para los amantes de la bola caliente, el estadio de los Angels de Los Angeles, que en realidad está en Anaheim, abre las puertas para que vivan toda la emoción de las Grandes Ligas en temporada, en un estadio que ya es todo un ícono de la vida californiana con sus más de 40 años de existencia.
DATE GUSTO Las compras más mágicas las encontrarás en el centro comercial South Coast Plaza, donde el shopping se practica con todo lujo gracias a sus tiendas de marcas famosas, elegantes restaurantes y muchas amenidades.
DUERMIENDO MÁGICAMENTE La diversión comienza antes incluso de que pongas pie en los parques, pero ya entrando en Disneyland Resort; conviene hospedarse en alguno de los hoteles del complejo, ya que los beneficios que obtendrás son realmente interesantes. El hotel The Grand Californian fue el primero construido dentro de la propiedad de Disney; es de categoría Premium y ofrece a sus huéspedes la oportunidad de tener literalmente a unos cuantos pasos la entrada a cualquiera de los parques, así como al distrito Downtown Disney (donde encontrarás estacionamiento, tiendas, restaurantes y muchas opciones de entretenimiento).
Todas éstas son algunas opciones de diversión en Anaheim; y por supuesto, entre ellas debe contarse el sitio donde los sueños de chicos y grandes se hacen realidad, Disneyland; eso lo comprobamos en carne propia al participar en el Viaje de Familiarización organizado por la Oficina de Turismo de Anaheim y Ad Nova Comunicación Estratégica, representantes de la marca Disney en México.
Si duermes allí, tendrás la ventaja de disfrutar de una hora extra de diversión tanto en Disneyland como en Disney California Adventure todos los días, ya que los parques abren una hora antes para los huéspedes. Otra ventaja, si eres amante de las compras, es el producto Key to the Magic, ya que con la llave de tu habitación podrás realizar compras de alimentos y mercancía en todas las tiendas Disney participantes, y solicitar que todo lo que hayas adquirido sea entregado directamente en tu habitación para que no tengas que cargar todo el día con bolsas ni tengas que regresar al hotel para dejarlas.
Y si lo que buscas es tener un contacto más directo con tus personajes favoritos, otro de los beneficios de hospedarte en Disney es que podrás convivir con ellos al momento de tomar tu desayuno, comida o cena, riendo con ellos, tomándote la foto del recuerdo y hasta pidiéndoles su firma en tu Libro Oficial de Autógrafos, ¡un increíble recuerdo para chicos y grandes!
abzturistico.com 35
Travesía
Galáctica Ahora sí, ¡a iniciar la aventura de Disneyland! La primera dirección del Mundo Disney abrió sus puertas en 1955 y desde entonces no ha dejado de buscar nuevas maneras de sorprender a los niños de todas las edades con diversión, tecnología y un poquito de polvo de hadas. Durante tu visita, vivirás miles de momentos en los que la emoción te dejará boquiabierto y la mente se llenará de nuevas memorias. En este verano, los parques apuestan por atraer a todos los públicos, ¡incluidos los adolescentes! Es por eso que la atracción más reciente de Disney California Adventure te invita a vivir fuertes emociones.
36 abzturistico.com
En Guardians of the Galaxy – Mission: Breakout!, de la famosa saga de desadaptados convertidos en superhéroes, el mapache Rocket te pedirá ayuda para liberar a los Guardianes, que están cautivos en la Fortaleza de El Coleccionista; no podrás salvarte de una caída libre ¡de 40 metros de altura! No sabrás si lo mejor del paseo será la adrenalina, la parte visual, la música de los 70’s o simplemente toda la diversión y risas que te generará esta atracción que cambia cada vez que te subes a ella.
abzturistico.com 37
No olvides subirte a Small World, una de las atracciones clásicas de Disneyland; durante su recorrido podrás escuchar una pegajosa canción, a tal grado que no podrás dejar de tararear “¡Qué pequeño el mundo es!” por varios días. La magia de este paseo es su mensaje, ya que el tema principal es la paz mundial, representada por más de 300 muñequitos ataviados con los trajes típicos de muchos países del mundo, bailando y cantando al unísono. Por supuesto, también son imperdibles clásicos como Pirates of the Caribbean, Space Mountain, o estrecha la mano de Spider Man, Capitán América y un sinfín de héroes que ahora recorren las calles de la mano de las princesas y personajes de tus series y películas preferidas.
¡OREJAS DE RATÓN LISTAS! Disneyland te invita a vivir alegre y asombrado, ya sea con sus paseos, espectáculos o hasta al ver y abrazar a Mickey Mouse, contemplar el castillo de Cenicienta, observar los desfiles que día y noche maravillan a todos los visitantes, subirte a las atracciones más intrépidas y recorrer todos los paseos familiares que te llevarán a tu niñez y harán que tus niños se sientan dentro de un sueño.
A SER PRÁCTICOS Son miles las personas que están teniendo uno de los días más felices de su vida, así que la visita a los parques implica filas que a veces, cuando son atracciones clásicas o nuevas, pueden ser un poco largas. Aprovecha la fila Single Rider, disponible en todos los juegos; el concepto es que los visitantes que están solos pueden formarse allí y sentarse en los espacios libres de cada carrito o vagón, aunque los grupos también pueden utilizarla si no les molesta separarse y sentarse solos, esto te ahorrará mucho tiempo de espera. Independientemente de que sea la primera vez que visitas Disney o que seas un cliente frecuente, podrás darte cuenta de que Walt Disney era un gran visionario y que, con su frase “Disneyland nunca estará terminado; seguirá creciendo mientras exista la imaginación”, hoy sigue demostrando que en Disney siempre habrá cosas nuevas por descubrir.
¿Qué te parecería aderezar tu desayuno, comida o cena con algo de magia? Los restaurantes de Disneyland y Disney California Adventure están esperando tu apetito, y entre ellos destaca el Carthay Circle Restaurant, un palacio del cine donde la comida será la estrella.
38 abzturistico.com
LAS PLAYAS DE
ANAHEIM TAMBIÉN TIENEN MAGIA Anaheim, California, tiene 60 kilómetros de playas, cada una con personalidad propia y capaz de inyectar estilo, color y olas a cada visitante mexicano. Pepe Aguila, director de Desarrollo Turístico de la Oficina de Anaheim, te invita a conocer estas costas poco exploradas por los connacionales y armar unas vacaciones inolvidables.
LA RELAJADA Huntington Beach es una playa donde el objetivo es divertirse sin tener que preocuparse por las apariencias; aquí encontrarás turistas que lucen sus mejores shorts, sandalias y lentes de sol, además de una enorme tabla de surf que les ayudará a enfrentarse a las altas olas. Este deporte es tan popular que durante el verano, las competencias del Open Surfing atraen a más de medio millón de personas que participan o contemplan las justas de surf estilo hawaiano.
HUNTINGTON BEACH
40 abzturistico.com
LA SOFISTICADA Newport Beach se volvió famosa gracias a que el legendario John Wayne estableció su hogar en la zona; además, es la playa preferida por los ricos y famosos, convirtiéndose en el código postal más caro del Condado de Orange. Si eres fanático de las compras, Fashion Island no te decepcionará con su estilo mediterráneo al aire libre y el disfrute de sus restaurantes de alta cocina y elegantes rincones para refrescarte. Asimismo, sus dos muelles (Newport y Balboa) te invitan a tomar un crucero para recorrer las islas vecinas.
NEWPORT BEACH
LA ECLÉCTICA Laguna Beach es una colonia de artistas y pintores en toda la extensión de la frase. Aquí encontrarás galerías, boutiques, festivales de arte en verano e invierno, entretenimiento al aire libre, conciertos, teatro y espectáculos como el festival Pageant of the Masters, donde las obras icónicas de los pintores más famosos de la Historia son interpretadas con personas y música.
LAGUNA BEACH
CLICK ON
DANA POINT
SUMANDO EXPERIENCIAS Anaheim es un gran destino también para los viajeros que no necesariamente buscan tumbarse al sol. Desde Long Beach zarpan un sinfín de catamaranes y ferris para recorrer la costa y visitar las islas cercanas, entre ellas la famosa Isla Catalina, donde podrán practicar el snorkel, bucear, escalar montañas y hasta pasear en kayak.
LA NATURAL En Dana Point regresarás a las raíces de la vida porteña, ya que es la playa donde encuentras pescadores probando suerte, mientras los visitantes practican yoga o pilates a orilla del mar; realiza trekking por sus senderos sombreados por palmeras y adornados con cactus, o visita el puerto para disfrutar de los restaurantes con sabores locales, mientras los leones marinos buscan su próxima cena.
En Anaheim el sol, la aventura y la diversión suman a la magia, y seguramente tus clientes pasarán unas vacaciones inolvidables si este verano lo eligen como su destino.
Los fanáticos de las compras deberán hacer escala en South Coast Plaza, el centro comercial con mayor concentración de marcas de alta costura, así como los Outlets de Orange, a diez minutos de Disneyland Resort; y si la familia desea pasar una velada donde la gastronomía se combine con el entretenimiento, restaurantes como Medieval Times o Pirates Dinner Adventure los están esperando para convertir las fantasías de los pequeños en una divertida realidad.
abzturistico.com 41
CLICK ON
Con un factor “¡Wow!”, la capacitación Sandals Resorts Sandals Resorts convenció sin esfuerzo a los agentes tapatíos sobre sus bondades durante su seminario de certificación en sus veinte propiedades en ocho hermosas islas, destacando la experiencia diferente de sus resorts Sandals y Beaches.
PARA CHICOS Y GRANDES La serie de certificaciones para especialistas de Sandals (CSS, por sus siglas en inglés) comenzó este año en Puerto Rico, recorriendo Panamá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Colombia, Chile, Perú y por supuesto, México; en nuestro país, Ciudad de México, Querétaro, Monterrey y Guadalajara fueron las ciudades elegidas. Viridiana Ruiz, representante de estas marcas en lo nacional, tenía un objetivo claro: que sus agentes se convirtieran en expertos en sus productos; cuaderno en mano, sus invitados anotaban todos los tips que Arlenes García, gerente de Ventas para Latinoamérica, les compartía: “En nuestros
resorts, sus clientes recibirán mucho más de lo que esperaban, ya sea que viajen en pareja o con toda la familia”. Con profesionalismo, Arlenes mencionó los diferenciales de Sandals Resorts, hoteles para adultos donde “todo lo que falta es el amor, el resto ya está incluido”, y Beaches Resorts, en los que chicos y grandes se divertirán: “Los pequeños pue-
den convivir con los personajes de Plaza Sésamo mientras sus papás se relajan, ya que contamos con niñeras graduadas de la
46 abzturistico.com
Asociación de Niñeras de Gran Bretaña”, comentaba.
LA EXPERIENCIA COMPLETA No dejó fuera sus novedades, como un segundo resort en Barbados a finales de año; sus suites sobre el agua en tres resorts de Jamaica y Santa Lucía; capillas y bares sobre el mar y temáticos; deportes acuáticos y terrestres incluidos; bebidas y gastronomía cinco estrellas gourmet; experiencias en islas privadas y mar adentro; la relajación de sus spas Red Lane; y sobre todo, su atención de guante blanco gracias al servicio de mayordomos graduados en la Asociación de Mayordomos Profesionales de Inglaterra.
“Sus huéspedes pueden esperar siempre ese factor “¡Wow!”, nos anticiparemos a todos sus deseos; esperamos que se sientan como en casa y regresen una y otra vez”, concluyó Arlenes. Sus alumnos recibieron un certificado impreso y ahora están listos para convertirse en embajadores de la marca en nuestro país.
“Me encanta llevar la voz de Sandals a todos nuestros agentes en Latinoamérica”. Arlenes García, Sandals Resorts.
abzturistico.com 47
CLICK ON
Un Caribe a lo grande en
The Grand de Palace Resorts Todos sabemos que la mejor manera de promocionar un destino, una marca o un hotel en particular, ¡es vivirlo! Palace Resorts permitió que esto fuera realidad al invitar a un nutrido grupo de profesionales de Ventas al turismo a vivir las instalaciones de The Grand at Moon Palace, en la blanca costa de Cancún.
DESDE LA LLEGADA Al bajarte del avión, estás a sólo 10 minutos del complejo de Moon Palace; The Grand, su hotel categoría especial, es el más grande del destino, ¡y uno de los más grandes de toda Latinoamérica!, con 1,300 habitaciones en tres secciones. En sus instalaciones podrás vivir días de relajación, desconectándote del ajetreo diario y disfrutando de agradables experiencias. Cientos de representantes de agencias, mayoristas y aerolíneas de toda la República pudieron comprobar lo anterior cuando fueron recibidos por Gabriel Monroy, director de Ventas México para la marca, quien les dio la bienvenida y cedió el micrófono a Marisol Sánchez, su gerente Corporativo de Grupos México: “Los beneficios
del Todo Incluido en nuestras propiedades son muchos y muy atractivos, ustedes podrán comprobar todos estos detalles”, aseguraba ella, invitándolos a realizar la tradi-
cional visita de inspección del hotel.
Trabajo arduo y horas de diversión vivieron los agentes invitados al FAM de The Grand at Moon Palace, cortesía de Palace Resorts.
50 abzturistico.com
BRINDANDO CON PALACE La primera noche, el personal del hotel organizó un rico coctel para sus invitados; durante la velada, todos brindaron por los logros conjuntos de la marca y sus socios comerciales durante los últimos años.
La noche siguió con un divertido torneo de boliche; los agentes y mayoristas mostraron sus mejores tiros para realizar muchas chuzas y aprender que el hotel cuenta con sus propias líneas, abiertas al público en general con costo adicional.
abzturistico.com 51
“el hotel cuenta con 1,316 habitaciones que, entre otras cosas, ofrecen jacuzzi, amenidades como botella de vino a la llegada, llamadas nacionales e internacionales y servicio las 24 horas”
DE VERDAD ES GRANDE Como huéspedes de The Grand, los agentes disfrutaron de esta sección de lujo del complejo Cancún de Palace Resorts; el hotel cuenta con 1,316 habitaciones que, entre otras cosas, ofrecen jacuzzi, amenidades como botella de vino a la llegada, llamadas nacionales e internacionales y servicio las 24 horas; durante el fin de semana, pudieron relajarse en sus instalaciones seis estrellas que incluyen diez restaurantes, 9 piscinas, siete bares, un enorme Awe Spa®, parque acuático, centros de entretenimiento para chicos, centros nocturnos para grandes y muchos lujos más. Así, los invitados regresaron a sus ciudades de origen con la batería recargada por el sol caribeño y con la mente repleta de postales que podrán compartir con sus clientes la siguiente vez que deseen visitar Cancún en un plan de lujo todo incluido.
52 abzturistico.com
abzturistico.com 53
REPORTAJE
COZUMEL
LA ISLA MEXICANA
Orgullosos de su descendencia maya, racionales con la sustentabilidad de su isla y a la par vanguardistas en la proyección turística, así son los cozumeleños, quienes te reciben en su isla con una belleza natural que sólo puede describirse como paradisiaca y una calidez humana que invita a quedarse… no sólo de vacaciones, también para vivir. Al recorrer sus 52 kilómetros de territorio (de norte a sur), te das cuenta de que la tercera isla más grande de México es más que un destino crucerista, o una “pequeña desviación” para hacer snorkel y buceo; es encontrarte con un lugar que ofrece zonas arqueológicas, hotelería para todo tipo de bolsillo, selva, el segundo sistema de arrecifes más grande del mundo y playas de azules múltiples que invitan a la relajación. Te invitamos a conocer más de Cozumel, su conectividad, la opción ideal de hospedaje e itinerarios tan llenos de vida en tierra y agua que los próximos viajeros no querrán que sus días terminen.
58 abzturistico.com
PREDILECTO DE LA VIDA SPORT En los últimos siete años, Cozumel se ha enfocado en el turismo deportivo, convirtiéndose a la fecha en el destino predilecto de triatletas de todo el mundo y el único lugar de México que es sede de seis eventos top deportivos del mundo: The Metlife Ironman 70.3, ITU World Cup, Iron Kids, México Ironman, Cozumel GFNY (ciclismo) y Cozumel Scuba Fest.
ANTES DEL DESPEGUE
VOLARIS CONSTRUYE SENDA AÉREA La invitación para conocer la isla fue por parte del Fideicomiso de Promoción Turística de Cozumel y Riviera Maya y Volaris, ya que la aerolínea opera su vuelo 154 que conecta a Guadalajara y Cozumel de forma directa desde el 25 de junio, con una frecuencia de dos veces por semana (miércoles y domingo). Para el evento inaugural se dieron cita directivos de Volaris, autoridades de Cozumel y Quintana Roo, quienes hablaron de la relevancia de que ambas ciudades estén más conectadas, ya que represen-
ta un incremento en el turismo nacional, además de la excelente interconectividad que tiene Guadalajara con vuelos provenientes de todo el mundo. Miguel Aguíñiga, director de Operaciones y Desarrollo de Mercados de Volaris; Anja María López, directora de Turismo de Cozumel; Juan Pablo García-Luna, administrador del Aeropuerto de Cozumel; Pablo Aguilar Torres, gerente de Promoción Turística del Fideicomiso de Promoción Turística de Cozumel y Riviera Maya; Máximo García Rocha, subsecretario de Promoción Turística del Estado de Quintana Roo; Marcos Rojas, presidente de la Asociación de
Previo al vuelo inaugural, Volaris realizó un coctel en tierras tapatías donde agentes de viajes locales recibieron información directa de hoteleros que los visitaron desde Cozumel para mostrar la diversidad de categorías y servicios que ofrecen, además de sus actividades naturales y deportivas que son únicas en el mundo.
Hoteles en Cozumel; y la diputada Gabriela Angulo, presidenta de la Comisión de Turismo y Asuntos Internacionales en el Congreso del Estado, fueron los encargados de presenciar el tradicional “bautizo” del avión y develar la placa que conmemora el inicio de operaciones de Volaris en Cozumel, pues esperan que los destinos con los que conecte la aerolínea sigan incrementando. abzturistico.com 59
RECORRIENDO LA ISLA CON MAYORISTAS Por un fin de semana, un grupo de mayoristas y ABZ Turístico recorrimos la oferta hotelera de Cozumel, para aumentar su conocimiento en este destino que ahora se encuentra a menos de tres horas de Guadalajara. La Asociación de Hoteles en Cozumel se conforma por 22 propiedades; sin embargo, en la isla hay 44 opciones, entre grandes resorts, familiares, boutique o pequeñas opciones. Lo que a todos nos impresionó fue la sustentabilidad con la que cada uno opera, desde evitar desechables hasta el respeto en construcciones, ya que el 70 % de la isla se encuentra protegida como reserva natural. En lo que respecta al abundante turismo deportivo que los visita, cada hotel se ha preparado, están aquéllos a pie de arrecifes para los amantes del snorkel, o los que cuentan con espacios dentro de la habitación para las bicicletas, y hasta los que preparan la dieta concreta de cada deportista.
“El turismo deportivo es de alto nivel adquisitivo, consciente con su entorno y por ende cuida todo lo que hay a su alrededor y no destruye, obviamente tampoco vive de parranda; de todos los tipos de turistas que pudimos atraer, éste ha sido el más sano y con el que estamos muy felices”, comentaba Pablo Aguilar. Visitamos un total de 13 propiedades, así que te damos una probadita de la diversidad hotelera del destino.
60 abzturistico.com
SECRETS AURA COZUMEL Pertenece a la cadena hotelera AMResorts; ofrece un ambiente ideal para el romanticismo, ya que cuenta con habitaciones que tienen acceso directo a la alberca ¡como si estuvieras en una privada!, sin contar su ubicación privilegiada entre arrecifes. Al ser propiedad del tenista español Rafael Nadal, cuenta con actividades deportivas muy activas y una cancha de tenis de arcilla.
HOTEL B COZUMEL Al ser un hotel boutique, pueden recibirte los mismos propietarios, tal como lo hizo con nosotros Beatriz Tinajera. Cada detalle del diseño resalta las raíces mexicanas, por lo que los colores vivos inyectan vitalidad. Cada una de las piezas que tienen está a la venta y alrededor de la alberca cuentan con artesanos locales en ciertas fechas.
PRESIDENTE INTERCONTINENTAL COZUMEL RESORT & SPA Esta propiedad es una de las dos de categorías Gran Turismo que tiene Cozumel; hace un año fue renovada en cada detalle, por lo que es imposible no querer quedarte entre sus pasillos que invitan a la relajación, ¡y qué decir de los cuartos! Tienen opciones con entrada directa a la playa, gimnasio, spa y una alberca a un costado del mar que te lleva a los arrecifes, una verdadera experiencia.
THE EXPLOREAN COZUMEL BY FIESTA AMERICANA Ideal para toda la familia por el gran dinamismo de sus actividades, sus múltiples albercas y su gastronomía pensada para chicos y grandes. Para las almas aventureras, serán irresistibles sus paseos nocturnos en kayak, donde puedes observar la bioluminiscencia mientras pasas por un delfinario. También tienen paseos en motos o bicicletas, y puedes elegir un tour por día.
THE WESTIN COZUMEL La otra propiedad Gran Turismo que abrió sus puertas hace unos meses, en un ambiente exclusivo y de gran tranquilidad; presume de un roof paradisiaco, donde el atardecer puede ser inigualable desde su alberca tipo infinity. Su edificio es histórico, anteriormente fue el Hotel Cabañas del Caribe, el primer hotel de playa en todo Quintana Roo, ¡y aún conservan una de las cabañas originales!
MÁS OPCIONES DE HOSPEDAJE
- Meliá Cozumel Golf All Inclusive
-Hotel Coral Princess
- Hotel Cozumel & Resort
- El Cozumeleño Beach Resort
Golf & Dive Resort
- Casa del Mar Cozumel Hotel & Dive Resort
- Playa Azul Golf Scuba Spa
- Hotel Casa Mexicana
- Grand Park Royal Cozumel
- Occidental Cozumel
- Cozumel Palace
abzturistico.com 61
POR TIERRA Y MAR, LA VIDA ISLEÑA TE VA A CONQUISTAR Al estar en Cozumel será imposible no decir “Ma’ Alob K’iin” (buenos días en maya) cuando abras los ojos, pues la belleza natural y humana de esta isla comienza desde que sale el sol, ya que es el primer lugar del país donde se vislumbran sus rayos. En el itinerario de actividades a realizar en la isla te brindamos estas opciones que no pueden dejar pasar tus próximos viajeros, saldrán de ellas con toda una experiencia de vida.
UNA TERCIA PARADISIACA Al sur de la isla se encuentra Playa Palancar, un club de playa idóneo para nadar entre aguas cristalinas y comer en la Casita Maya, restaurante donde cocineras tradicionales te preparan cochinita pibil, cerdo en recaudo negro y más delicias que se acompañan de salsas de molcajete y tortillas recién hechas; además, el servicio de los locales hace que no quieras ni pararte.
APUNTES DEL DESTINO - Cozumel proviene de la palabra maya “Cuzaam Luumil” y significa “Tierra de Golondrinas”. - Otras formas de llegar son en ferry desde Isla Mujeres, o en el de autos que parte de Calica, en la Riviera Maya (a un costado de Xel-Ha).
Pero aquí apenas comienza la buena vida; debes tomar una de las lanchas que te llevarán a El Cielo, banco de arena que se encuentra a 10 minutos mar adentros donde harás snorkel en un azul multifacético y rodeado de estrellas marinas, no es mentira, ¡es el mismo cielo en la mar! Después te llevarán a la unión del lago Colombia con el mar Caribe; aquí los arrecifes te darán un espectáculo que supera las expectativas de películas como Buscando a Nemo. Por si fuera poco, en ciertas temporadas ves rayas tigre, una especie de lo más exótica.
EL FARO DEL FIN DE MÉXICO No está situado en el fin del mundo, pero sí de nuestro país; el faro Celarain está situado en Punta Sur, la reserva natural más grande de Cozumel, donde además de subir sus más de 100 escalones, puedes tomar un bote entre sus manglares, gozar de su club de playa y admirar la dualidad de su paisaje. ¡Y que decir de su fauna! Justo en estas fechas, tortugas visitan sus playas para desovar, puedes ser voluntario, observar este bello espectáculo y ayudar a la conservación de la especie.
62 abzturistico.com
- Reciben más de tres millones de turistas al año; en 2017 se proyectan como el destino número uno de cruceros a nivel mundial.
ATRACCIONES Y PARQUES Encontrarás alrededor de siete parques temáticos; Chankanaab es uno de ellos, su nombre significa “pequeño mar”, debido a la laguna que hay en su interior y que es el único lugar tierra adentro que cuenta con un arrecife. Aquí también puedes nadar con delfines, presenciar el show de lobos marinos, visitar el cocodrilario y dar un recorrido por la historia y fauna maya. Pero antes de irte y si te apasiona sentir la adrenalina, debes hacer parada en Stingray Beach Cozumel, donde tendrás la oportunidad de nadar con rayas y conocer más de esta amigable especie, que está en espera de tu contacto.
- Pasear por el centro es infaltable, observar los murales que adornan sus bardas, su agenda cultural y sus monumentos tradicionales: el del buzo y las golondrinas. - El buen comer se agradece, dos opciones son Casa Missión, con cocina de mariscos, y Restaurante Jacinta , donde la alta cocina hace acto de presencia. - En mayo se realiza la Travesía Sagrada Maya, una tradición prehispánica que simula la visita y ofrendas a la diosa Ixchel, deidad de la fertilidad, cruzando en balsas desde Xcaret hasta la zona arqueológica de San Gervasio.
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
MIGUEL AGUÍÑIGA
DIRECTOR DE DESARROLLO DE MERCADOS Y DISTRIBUCIÓN DE VOLARIS
L
a pasión que transmiten las personas que conforman la industria turística es indiscutible, ocasiona que puedas quedarte hablando horas, y si a esto le sumas un profundo conocimiento de mercado y las historias de fundación de una empresa, es normal que no quieras levantarte de la silla.
su conocimiento de la industria aérea; y no es para menos, más de 20 años en el medio hacen que platique desde la atención en mostrador, call centers, tránsito y por su puesto su posición actual, el desarrollo de mercados.
CREER Y APOSTAR POR EL PROYECTO
Su primer acercamiento con el medio fue en el Call Center de Taca, después pasó a gerente de Reservaciones en Mexicana, luego al mudarse a Boston regresó como gerente de Carga en Taca con el vuelo de Boston y El Salvador. Por un tiempo decidió regresar a su ciudad natal, Tijuana, y emprender un negocio propio, sin saber que las aerolíneas volverían a tocar a sus puertas.
Charlar con Miguel no resulta difícil, hace falta una sola pregunta para que explaye
“El primer instructor que tuve en aerolínea nos dijo: están a punto de ingresar a
Así fue la charla que tuvimos con Miguel Aguíñiga, director de Desarrollo de Mercados y Distribución de Volaris, quien llegó a la aerolínea desde antes de que tuvieran aviones, es decir, poco más de 11 años, razón por la cual es “Embajador Fundador”.
64 abzturistico.com
una industria donde les pueden pasar dos cosas; la primera es que terminen odiando tanto a una aerolínea por los problemas de los clientes que no quieran ni salir de vacaciones en avión; y la segunda, que es la más peligrosa, se van a enamorar tanto que por más que intenten salirse van a volver... y a mi me pasó la segunda”, confiesa Miguel con una amplia sonrisa. Ex compañeros que estaban dentro del proyecto de Volaris lo buscaron para pedir apoyo en el mercado de Tijuana, ya que el primer vuelo iba a ser Toluca-Tijuana y el segundo, Guadalajara-Tijuana. Nos cuenta que después de una larga plática y observar los ideales con los que nació Volaris de vuelos a bajo costo, lo convencieron pues en ese entonces era un aspecto muy romántico en el medio.
EN CIFRAS 2009 Volaris recibió el certificado de Empresa Socialmente Responsable (ESR).
1 millón de descargas y en curso tiene su app, para el agente de viajes es de gran utilidad.
164 rutas tiene Volaris en la actualidad, de las cuales 97 son nacionales y 67 internacionales.
69 son los aeropuertos en los que opera Volaris: México, EE.UU. y Centroamérica.
1.3 millones
de pasajeros transportó tan sólo el mes pasado, incrementando en un 3.7% la cifra comparada con el mes del año anterior.
“Volar era elitista, si no ibas bien vestido no te dejaban abordar, los precios eran elevadísimos yo vivía esa problemática, porque era más caro viajar de Tijuana a la CDMX, que de San Diego a Nueva York y eso es el doble de horas; podías conseguir un vuelo de San Diego a Europa más barato que uno de Tijuana a Cancún o a Acapulco, viajar en avión por México era impensable, no se podía pagar”, nos relata. Ahora, con 11 años de operaciones y ser parteaguas en México de aerolíneas de bajo costo, nos dice que puede sonar sencillo, pero detrás hay historias de “democratización de vuelos”, como a él le gusta llamarle.
LA REALIDAD DE VOLAR A BAJO COSTO Lo que inició con dos vuelos que conectaban a Tijuana con Toluca y Guadalajara se fue ampliando mes con mes, primero al noroeste del país, abriendo conectividad en Hermosillo, Los Cabos, Mexicali, Culiacán, entre otros. Una vez fortalecidos, arrancaron vuelos en 2009 a EE.UU., recuerda que establecieron la conectividad entre Guadalajara y Toluca a Los Ángeles; a la fecha están presentes en 29 destinos del país vecino. El mensaje de volar a bajo costo ya estaba recibido, así que las personas que viaja-
ban en camión sabían que ahora podían hacerlo a precio similar y en menos tiempo, pero ¿cómo entender esta fórmula que alejaba los gastos ostentosos?
“Yo les digo mucho a los agentes de viajes, Volaris es inclusiva y democratizó la forma de viajar, entonces ¿para quién es Volaris? Para el pasajero inteligente que quiere gastar su dinero en el destino y no en el avión, porque gastar miles de pesos en un boleto que lo único que va a hacer es llevarte de un punto A, a un punto B. Nosotros somos esa opción, te llevamos con un avión nuevo, de forma segura y con un buen servicio”. abzturistico.com 65
Un poco de él Miguel es aficionado de los deportes, así que cuando viaja procura hacerlo a lugares donde pueda vivir la experiencia del beisbol, fútbol o básquetbol; Nueva York, Boston y Chicago son destinos que disfruta en este tema. En México puede viajar sin parar a Mérida, un destino que para él lo tiene todo.
Sin embargo, resalta que también hay programas para aquellos pasajeros que buscan un trato extra como mayor equipaje, preferencia al abordar o alimentos en el vuelo, al final el pasajero es el que decide cuánto es lo que quiere gastar en su traslado.
AMPLIANDO HORIZONTES Al conversar sobre los pilares y nuevas metas que se trazan como empresa, Miguel no duda en decirnos que hay tres pilares fundamentales en Volaris: seguridad, servicio al cliente y rentabilidad sostenida.
66 abzturistico.com
Su rumbo siempre será hacer que más gente vuele en México y mantener su lema de aerolínea “low cost ”, las nuevas metas vienen en su crecimiento por Centroamérica, ya que su presencia en EE.UU es fuerte y ven en esta zona el potencial que México tenía en 2006.
“El año pasado (2016) hicimos una nueva aerolínea, Volaris Costa Rica, que opera con un código de Costa Rica y tripulación costarricense, con esto se busca conectar a Centroamérica con México y de ahí enlazar a EE.UU., esta región tiene una clase
media creciente, factores macroeconómicos sólidos, además de una población ávida de viaje, pero el problema es el que tenía México en 2006, volar es muy caro”. La charla podía seguir y seguir por horas, pero como siempre el tiempo no es un factor amigo; sin duda esta conversación con Miguel fue de lo más fructífera en información y acercamiento con los ideales de la aerolínea que representa. Así que la próxima vez que lo veas en la inauguración de algún vuelo, no dudes en preguntarle tus dudas, ¡siempre tendrá una respuesta!
CLICK ON
La frecuencia del vuelo será de dos veces por semana, miércoles y sábado, esperando crecer si la demanda incrementa.
Probadita oaxaqueña en el vuelo inaugural de Volaris El tradicional corte de listón corrió a cargo de Miguel Aguíñiga, director de Desarrollo de Mercados y Distribución de Volaris, junto con Nanci Galaviz, coordinadora de Ventas Guadalajara, y Daniel López, ejecutivo de Cuentas de la región. Los viajeros abordaron a “Alex”, el avión de la ruta inaugural, y participaron en un viaje maratónico de 24 horas para paladear el sabor y la cultura de esta hermosa ciudad.
¡DESABROCHEN LOS CINTURONES!
El trayecto de 998 kilómetros convertido en una hora fue una experiencia al 2x1, ya que una vez en Oaxaca también se estrenó su frecuencia OAX-LAX-OAX, que unirá ambos destinos en sólo tres horas. La aerolínea y el gobierno del estado compartieron una rueda de prensa en la que participaron autoridades de Oaxaca como el gobernador Alejandro Murat, y el secretario de Turismo, Juan Carlos Rivera: “Nos ponemos la camiseta de Volaris porque hoy Volaris se
pone la camiseta con Oaxaca; estos vuelos nos permiten tener más conectividad con Guadalajara, una de las ciudades más importantes de México, y con Los Ángeles, donde existe una gran comunidad oaxaqueña”, indicaba el gobernador Murat.
ENTRE CHAPULINES, MOLES Y MUSEOS
Tras el vuelo, varios afortunados tuvieron la oportunidad de conocer el Centro Histórico de Oaxaca, con su hermosa arquitectura barroca y neoclásica de cantera verde Patrimonio de la Humanidad, haciendo parada obligada en el Centro Cultural de Santo Domingo. ¡Y su gastronomía! En cada esquina se detuvieron a probar las tlayudas y platillos con insectos que hacen honor al famoso dicho oaxaqueño: “todo lo que corre, salta y vuela, va para la cazuela”. Cruzaron también el Mercado 20 de Noviembre, recorriendo su laberinto de cecina, chapulines, hormigas chicatanas, chocolates, moles y mezcal. Y por supuesto, no se resistieron a la compra de alebrijes, trabajos en barro negro y textiles. Si eso se vive en menos de 24 horas, ¡imagina el itinerario que podrás armar a tus viajeros!
70 abzturistico.com
abzturistico.com 71
72 abzturistico.com
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS
WALTER BEKAR
DIRECTOR CORPORATIVO, VENTAS Y MERCADOTECNIA DE GRUPO BRISAS
U
na empresa 100% mexicana, hoteles con arquitectura icónica y la calidez del personal son tres aspectos que a Walter Bekar le atraparon hace seis años para desarrollarse en Grupo Brisas, empresa de la cual hoy se desempeña como director corporativo, Ventas y Mercadotecnia. Desde el segundo piso del stand de Grupo Brisas en la última edición del Tianguis Turístico, Walter Bekar se sentó con nosotros a platicar sobre sus retos profesionales y lo que viene para su marca, con una charla tan detallada que por momentos nos sentíamos en una de sus propiedades, donde sólo faltó el sonido de las olas.
LAS VENTAS SON UNA VOCACIÓN Walter tiene más de 30 años en la industria hotelera; ha colaborado con cadenas como Camino Real y Hyatt, siempre en el área de Ventas y Mercadotecnia, dos actividades que desde pequeño ha admirado:
“Las ventas se me dan; es algo que lo tienes o no, no puedes improvisar, además está en todas partes junto con el Marketing, mira alrededor y dime si no es cierto. Hoy México está en un punto clave para explotarlas, la gente debe ver todo el potencial que tenemos en playas, montañas, gastronomía, es la clave para posicionarnos en el mundo”,
PROPIEDADES EN MOVIMIENTO Al ser una empresa 100% mexicana, su crecimiento se enfoca en el país, y aunque nos dice que en el futuro no descartan extenderse a Norte o Sudamérica, sus retos están aquí y ahora, en México. Un ejemplo es su importante inversión en la propiedad de Jurica, Querétaro, donde renovaron toda un ala de la hacienda para brindar alrededor de 50 habitaciones ejecutivas y crearon un Centro de Convenciones con capacidad de 800 personas.
“En el centro del país también tendremos un importante crecimiento con la marca Galería Plaza, estamos por iniciar la construcción de dos propiedades: una a dos cuadras del World Trade Center de la Ciudad de México, y la otra en San Jacinto; además estamos también por inaugurar otro hotel en Irapuato”. EL EXTERIOR ES SU DISTRACCIÓN Walter se considera amante de la música, el deporte y la naturaleza; al ser de CDMX, disfruta mucho de las propiedades en la playa y son las caminatas por las playas de Ixtapa, Huatulco o Manzanillo, las que muchas veces le regalan inspiración, pues en el Marketing siempre se requiere de aire puro para innovar.
explica Walter, entusiasmado.
APUESTA POR SU PÁGINA Al preguntarle sobre la competencia que existe en la hotelería, deja en claro que le gusta por lo sana que es, además que es el motor que impulsa a innovar y reinventarse; pero ¿cómo hacerlo cuando las propiedades de Brisas son de arquitectura icónica y por lo tanto, no deben modificarse? “La tarea no es sencilla; sin embargo,
la tecnología en el interior de cada propiedad y las campañas son nuestro espacio de creatividad”, afirma.
No quiere despedirse sin remarcar el papel fundamental de las agencias de viajes para Grupo Brisas, por ello la última innovación de su página web está pensada en ellas, en la practicidad y lo didáctico para conocer sus tres marcas: Nizuc, Brisas y Galería Plaza. “Si tienen alguna duda sobre nosotros,
basta con entrar a www.brisas.com.mx y verán lo que somos, qué ofrecemos, y se darán cuenta de que vale la pena reservar y experimentar el servicio y hospitalidad que tienen nuestras propiedades”, concluye con una sonrisa. abzturistico.com 73
LETRAS CON SABOR A MAR
Sé provocativo
N
ada más excitante que estrenar algo, nada más provocativo que retar al mundo con cosas diferentes e ideas nuevas, ser original con nuestras actitudes y dejar de ser del montón, atrevernos a tomar nuevos caminos y enfilar hacia donde la brújula nos indique, pero a nuestro ritmo y con nuestros intereses bien claros. Hoy quiero invitarlos a ser provocativos. Seamos provocativos con los nuevos destinos que queremos conocer; atrevámonos a hacer ese viaje que hemos postergado, por mil excusas, pongámosle fecha definitiva para gozar de lo que hemos soñado tanto y sabemos que se puede hacer, pero siempre buscamos excusas para no realizarlo. Seamos provocativos con los nuevos sabores y platos que no hemos probado, sabores que leemos y se nos antojan y que por desconocimiento o temor no nos hemos acercado al paladar. Seamos provocativos con nuestra persona; decidámonos a tomar una clase, aprender un idioma, un curso de pintura o fotografía; decidámonos a crecer culturalmente, aunque seamos los más grandes de un grupo juvenil, donde nos juzgarán por la edad y nos respetarán 74 abzturistico.com
CHEF BETTY VÁZQUEZ
por las canas, creciendo y aprendiendo en equipo.
cia afuera, y busquemos ser mejores seres humanos y mejores seres sociales.
Seamos atrevidos y dejemos nuestra zona de confort; rompamos las rutinas y emprendamos nuevos compromisos, que si bien nos mortificarán en un principio, nos darán muchas satisfacciones cuando agarremos el ritmo y la velocidad del cambio.
Sé provocativo en tu persona, en tu trabajo, en tu comunidad, atreviéndote a hacer cambios positivos en cadena, que son los que hacen y dejan marca… sé provocativo ¡con todo! Porque si yo no cambio, la sociedad no cambia.
Atrevámonos a movernos de un lugar a otro, provocando el aprendizaje en cada paso, a través de la gente, de las costumbres, la historia y gastronomía de cada espacio, quizá encontrando lugares que nos conquisten y que con su belleza motiven nuestro cambio.
Los dejo con esta nota:
Atrevámonos a reconocer que somos dosen-uno: quienes somos ante la sociedad, que impone lo que es socialmente aceptado; y nuestro verdadero yo, el que muchas veces tratamos de enterrar, ¡porque si lo dejáramos salir provocaría un verdadero caos! Seamos provocativos y a ese verdadero yo, dejémoslo salir, saquémoslo de viaje, llevémonoslo a que conozca mundo, que coma todo, que goce con sus 5 sentidos y ría a carcajada abierta, y que cuando regrese, su viaje tenga un sentido determinado, haya crecido y madurado. Quedémonos después con la reflexión de cuáles son nuestras responsabilidades, del núcleo ha-
“Si ejecución de sueños ancestrales es poder volar con los pájaros y navegar con los peces, penetrar como la broca en los cuerpos de montañas gigantes, enviar mensajes a velocidades divinas, divisar lo invisible y percibir lo remoto, oír hablar a los muertos, anegarse en salutíferos sueños milagrosos, ver con ojos vivos el aspecto que tendremos veinte años después de muertos, descubrir en noches resplandecientes mil cosas de encima y de abajo de este mundo que antes nadie conocía; si luz, calor, fuerza, placer, comodidad son los sueños primordiales del hombre, en tal caso las investigaciones actuales no solamente son ciencia, sino también una magia”. Extracto de Hombre sin atributos, de Robert Musil.
BETTY VÁZQUEZ, CHEF. www.garzacanela.com
abzturistico.com 75
CLICK ON
ZACATECAS COMPARTIÓ
SUS EXPERIENCIAS TURÍSTICAS
CON AGENTES TAPATÍOS El estado de Zacatecas mostró que es más que minería en la presentación que realizó en Guadalajara su Secretaría de Turismo junto a la Asociación de Hoteles y Moteles de Zacatecas, para que los agentes de viajes vivieran por una noche la experiencia de estar en aquellas tierras.
“Antes se promovía un destino haciendo rutas turísticas; eso pasó a la historia, ahora buscamos crear experiencias en los viajeros y eso es lo que venimos a mostrarles, las grandes experiencias que tiene nuestro estado, desde su centro histórico, pasando por el romanticismo, la minería y hasta sus Pueblos Mágicos”, expresó Javier Rincón Gallardo, director general de Recepturz, quien además fue el encargado de brindar la capacitación.
UN REPASO DE HISTORIA Hablar de Zacatecas es ir a una ciudad de tintes rosados, y no precisamente por el romanticismo que se le adjudica, sino porque en su arquitectura resalta la cantera rosa; por si fuera poco, desde 1993 la UNESCO le otorgó el título de Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad; éstos son sólo algunos datos que Javier compartió con los asistentes, quienes estaban más que atentos a la presentación pues la forma en que narraba las calles de Zacatecas parecía más un cuento viviente que una exposición. También les detalló siete experiencias que tienen por ofrecer: centro histórico, Pue-
2
abzturistico.com
blos Mágicos, plata y minería, museos, religiosa, romántica y Bufa, haciendo pausa en cada una, sus cualidades, lugares y actividades imperdibles.
¡vaya que cualquiera se detiene para admirarlo!
Comenzó por su centro histórico y su visita al Acueducto Los Cubos, de cantera rosa e infraestructura incluyente; repasó los museos que resguardan obra de Dalí, Picasso y hasta el minucioso trabajo local de huicholes; y les recordó que en Zacatecas hay unos 1,200 eventos culturales al año.
La minería debía hacer acto de presencia y para ello, Javier señaló la Mina de San Bernabé y la Mina del Edén, ésta última fue una de las más prolíferas en producción de plata y oro y ofrece tours guiados los 365 días del año; también les recomendó visitar el Museo de Rocas y Minerales, en el Cerro del Grillo, para aprender más sobre esta práctica. Para los viajeros todo terreno, es infaltable ir a la Bufa, cerro donde pueden practicar ciclismo, pasear en cuatrimoto, lanzarse de tirolesas o simplemente contemplar la vista en sus miradores.
¡Y qué decir del turismo religioso! Su Catedral es un detallado ejemplo de arquitectura barroca, y su Iglesia de Santo Domingo posee un retablo de 20 toneladas cubierto de más de mil láminas de oro,
A TODO TERRENO
HOTELES PRESENTES - Quinta Real Zacatecas - Hoteles Emporio - Parador Hotel Zacatecas - Casona de los Vitrales - Misión Argento, Zacatecas - Paraíso Caxcan Javier Rincón Gallardo, director general de Recepturz
- Casa Torres Hotel - Mesón de Jobito - Hotel Conquistadores
Una de sus experiencias nuevas es la “Observación Sideral” que se realiza en la zona arqueológica La Quemada, donde los asistentes se acercan a los ancestros y observan la bóveda celeste, actividad única ya que Zacatecas se ubica a 2,500 metros sobre el nivel del mar. Después de conocer tantos atractivos del vecino norteño de Jalisco, los agentes complementaron la experiencia zacatecana al disfrutar de un coctel donde probaron mezcal de esas tierras, cumpliéndose el objetivo que Gabriela Smith, directora de Promoción de SECTUR Zacatecas, les informó al inicio de la noche: “Siéntan-
se en Zacatecas, esta noche los vamos a transportar a nuestro estado y son más que bienvenidos”.
- Mansión Aréchiga - Hotel Santa Rita
APUNTES DEL DESTINO - La capacidad hotelera en la zona conurbada de Zacatecas es de 3,300 cuartos. - La Callejoneada es otra opción de recorrer por la noche el centro, acompañado de tambora y hasta burros. - El estado tiene cinco Pueblos Mágicos: Jerez, Teúl, Sombrerete, Pinos y Nochistlán. - Para la vida nocturna, La Mina Club es ideal: una disco en las entrañas de una mina.
Cruceros por los glaciares, hoteles en ciudad y desierto y toda la naturaleza de Chile, todo está a tu alcance con los vuelos de LATAM Airlines.
CLICK ON
¿Invierno en agosto? Todo es posible con LATAM Airlines Las experiencias de viaje por el mundo son tan variadas que incluso quienes desean disfrutar del invierno en estas fechas pueden hacerlo, ¡y con mucho estilo! Zaira Leroux, representante de LATAM Airlines en Guadalajara, se encargó de ofrecer a los agentes de viajes esta opción, combinando sus vuelos con los servicios de Cruceros Skorpios, Hotel Río Serrano y Hoteles Cumbres.
VOLANDO A CHILE Zaira no perdió ni un momento para compartirles algunas de las frecuencias que conectan Sudamérica con México, con novedades como Branded fares en rutas domésticas, códigos compartidos, sus aeronaves y más detalles para que “los sueños lleguen a su destino”.
SOBRE EL AGUA Y EN EL DESIERTO Una refrescante ráfaga austral invadió el salón cuando Carlos Miller y Ana María Cochifas, propietarios de Cruceros Skorpios, tomaron la palabra. “Mi suegro, don Cons-
tantino Kochifas, creó una flota de la nada en 1976; hoy somos la principal flota naviera de Chile, y nuestros cruceros generan experiencias que nadie más puede brindar”, asegura-
ba Carlos, demostrándolo al compartir sus rutas Chonos y Kaweskar, con glaciares eternos, hermosos pueblitos, avistamientos de pingüinos y sus famosos brindis de whiskey con hielo milenario de los fiordos chilenos. 78 abzturistico.com
Para complementar este viaje, estaban presentes Gabriela Castellucci, jefe de Tour & Travel de Hoteles Cumbres, y Claudio Vegas, gerente de Proyecto de Hotel Río Serrano. Gabriela ofreció los servicios de sus hoteles en Santiago de Chile, San Pedro de Atacama y Puerto Varas, con instalaciones de lujo, excursiones y comodidades para el viajero que busca dormir con estilo. Por su parte, Claudio ofreció los servicios del hotel más grande del parque nacional Torres del Paine, en la Patagonia
chilena, donde se viven experiencias que incluyen paseos a caballo, excursiones y una vista inolvidable de estas famosas cumbres nevadas. La cereza de este blanco pastel fue el sorteo de viajes para vivir esta sureña experiencia, ¿qué mejor manera de cerrar la mañana?
abzturistico.com 79