abzturistico.com 1
CONTENIDO
EN PORTADA
CLICK ON
¿Qué pensarías si te dijéramos que Puerto Vallarta y la Riviera Nayarit están en Mazatlán? ¡Es verdad! Por lo menos lo es durante los días del Tianguis Turístico, que este año se celebra en la Perla del Pacífico, por lo que hoteles como Paradise Village enviaron a sus representantes para estar presentes en la edición 2018 de la feria turística más grande de México.
28
Por el gusto de compartir con Viajar LH y Royal Caribbean
36
Viajando entre semana con Imacop
56
Recorriendo Riviera Maya con Selección de Hoteles y RIU
58
Ocho años de brindar servicio celebra Viajomexico
Decameron
12
60 ACCESO PREFERENTE | CD9: Exploran el mundo juntos
46 FAM Mérida (2a parte)
Ciudad Blanca con alma de colores
30 ESPECIAL | TIANGUIS TURÍSTICO: El escaparate de México para el mundo
40 CLICK-ON
Le Blanc Spa Resort Los Cabos Un nuevo paraíso 14 abzturistico.com
22
50 REPORTAJE
Japón El país de la flor naciente
ABZ DEL TURISMO
Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico
GUÍA DE ANUNCIANTES
LÍNEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS 10 ,11 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES 8, 9 RECORD VACATION www.rvonline.mx 21 NATURLEÓN www.naturleon.com 39 IMACOP TOUR CORPORATION www.imacoptour.com 45, 49 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 54 SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.com.mx
OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES 2F, 3 TRAVEL IMPRESSIONS www.travimp.com 25 PE-TRA OPERADORA www.petra.mx 27 TRAVEL SHOP www.travelshop.com.mx 29 VIAJAR LH www.viajarlh.com 38 DREAMS VACATION BUILDERS www.dvbcalifornia.com 39 IMACOP TOUR CORPORATION www.imacoptour.com 43, 44 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 64, 65 MEGA TRAVEL OCCIDENTE www.megatravel.com.mx 66, 3F EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
HOTELES GUADALAJARA 6 GUADALAJARA PLAZA EXPO BUSINESS CLASS www.gdlplazaexpo.com 16 abzturistico.com
PUERTO VALLARTA 7 SUNSET PLAZA BEACH RESORT & SPA www.sunsetplaza.com.mx 15 BUENAVENTURA GRAND HOTEL & GREAT MOMENTIS www.hbagents.com 17 CROWN PARADISE GOLDEN www.crownparadise.com 23 FRIENDLY ALL INCLUSIVE FAMILY RESORT & CONVENTION CENTER www.friendlyvallarta.com 53 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com
LOS CABOS 13 ROYAL DECAMERON www.decameron.com
MORELIA 59 VISTA EXPRESS MORELIA www.vistahoteles.com
MANZANILLO 63 TESORO RESORTS www.tesororesorts.com
RIVIERA NAYARIT 37 HARD ROCK www.bonoaic.com
55 VILLA VARADERO www.villavaradero.com
CARIBE MEXICANO 19 ALL RITMO CANCÚN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com 35 IBEROSTAR www.thegrandcollection.com 37 HARD ROCK www.bonoaic.com 4F TEMPTATION CANCÚN RESORTS www.temptation-experience.com
PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA 37 HARD ROCK www.bonoaic.com
CORPORATIVOS 4, 5 AMRESORTS www.amresorts.com 13 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS 35 www.agencias.decameron.com IBEROSTAR 37 www.thegrandcollection.com HARD ROCK www.bonoaic.com
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Comunicación Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.
abzturistico.com 17
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com
DIRECCIÓN COMERCIAL Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com
DIRECCIÓN DISEÑO E IMAGEN GERENTE DE VENTAS – RELACIONES PÚBLICAS Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com
EDITORA EN JEFE Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com
EDITORA – REPORTAJES Y PUBLICACIONES ESPECIALES Adriana Díaz Guillén adriana@abzturistico.com
COMUNICACIÓN DIGITAL Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com
Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com
GERENTE CREATIVA – DISEÑO / AUDIVISUAL Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com
COORDINADOR EDITORIAL DE ACCESO PREFERENTE Daniel Garibay daniel@abzturistico.com
GERENTE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com
tania@distribuciondinamica.com
REPORTERA COLABORADORES Andrea Flores González andrea@abzturistico.com
PTO. VALLARTA – R. NAYARIT Candelario Ocegueda candelario@abzturistico.com
CIRCULACIÓN Y DISTRIBUCIÓN - DISTRIBUCIÓN DINÁMICA Carlos Vidal Escobar Morán vidal@distribuciondinamica.com
José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com
CONTACTO TEL. +52 (33) 3647-1294 / 95 SIGUENOS EN : Abz Turístico www.abzturistico.com 18 abzturistico.com
J. Jesús Romero Ibarra jjesus@distribuciondinamica.com
abzturistico.com 19
CARTA EDITORIAL D E urante el primer día de vigencia de esta edición, partimos de tierras tapatías un servidor y parte del equipo de ABZ hacia Mazatlán, sede del escaparate turístico más importante para nuestro hermoso país: el Tianguis Turístico, el número quince en mi cuenta personal.
n un honor tener la oportunidad de escribir en tan importante revista dedicada al turismo, más si la oferta llega de frente al evento más importante a celebrarse en México, como lo es el Tianguis Turístico 2018.
El camino que nos llevará a la Perla del Pacífico sale de Jalisco, cruza Nayarit y recorre parte de Sinaloa; tendremos vistas y paisajes espectaculares, la meta es llegar a nuestro destino, ¡pero el viaje lo disfrutaremos lo más posible!
Me jacto de decir que mis amigos de ABZ Turístico trabajan con pasión ¡y se nota! Seguramente por eso nos llevamos tan bien; Jesús, Faby, Poncho, Jorge, Andrea, Adriana, Mina, Karina, Diego, Tania, Carlos, José y Don Jesús, ¡muchas gracias!
Una vez en el puerto, podremos darnos gusto con la deliciosa gastronomía local y, tal como lo dice nuestro amigo Carlos Gómez en su speech, podremos sorprendernos con los camarones “tamaño delfín”, únicos de las aguas mazatlecas. Ésa es nuestra mínima expectativa y ya estamos de gane, porque nos espera la diversidad de un país mágico, reunido por algunos días en un solo lugar. La riqueza cultural, los colores y sonidos que dan forma a nuestra identidad se mostrarán ante el mundo y nos harán sentir orgullosos, se enchina la piel sólo de sabernos mexicanos, ¡así que a vivir nuestro país reunido en Mazatlán! Como en las anteriores ediciones (y espero se convierta en tradición), comparto estas líneas con una importante personalidad de nuestro medio, para mí un amigo, ejemplo a seguir en muchísimos aspectos tanto personales como profesionales, con una trayectoria en el medio de 16 años dirigiendo su propia marca. Él es una muestra de determinación, amor y compromiso con la familia y su trabajo, por supuesto haciendo mancuerna con Verónica García Ornelas, su esposa, quien le complementa y con quien protagoniza una historia de éxito que inspira; juntos han logrado resultados tan positivos y, en sus propias palabras, en el camino han tenido la fortuna de encontrar, más que clientes o proveedores, amigos con quienes compartir. Le agradezco al Lic. Jesús Alonso Yerena Zambrano el aceptar la invitación a compartir con nosotros esta carta editorial.
Hablar de turismo es un tema apasionante, y me complace contar un poco de los cambios y retos a los que Naturleón se ha enfrentado en estos 16 años; de ser un operador tradicional, de la mano de un mundo globalizado, nos hemos visto en la necesidad de avanzar al compás de la tecnología. Estamos viviendo en un mundo controlado por el consumismo y operado por el Big-Data. En esta nueva etapa de Naturleón, los cambios más profundos han entrado por la amplia puerta de la web, invitándonos a poner en práctica ese dicho de “Renovarse o morir”. Los grandes retos exigen grandes soluciones; ya contábamos con un globalizador que nos podía conectar a cualquier parte del mundo y nos satisfacía tecnológicamente, pero no podíamos olvidar que el turismo tiene ALMA. Nos dimos cuenta de que se pueden obtener muchos beneficios a través de la tecnología; sin embargo, nuestra labor como agentes de viajes es conseguir que un turista tenga una conexión emocional con el destino y con esto poder lograr el ROE (retorno de la
Atentamente Alonso Yerena Director GeneralAtentamente de NaturLeón Fabiola Campos Dirección Comercial Atentamente Jesús Romero Palacios Director General 20 abzturistico.com
experiencia), que es de lo que nos debemos preocupar ya que se refiere a lo que vivió el cliente, ese plus que marca la diferencia. Cuando inicié a laborar en la industria hotelera, hace ya más de 38 años, no se analizaba al sector desde los ojos de los consumidores; ahora el sector turístico tiene que aplicar empatía e introducir más humanidad en el trato a los turistas. Hay que conocer mejor al cliente y ofrecer productos y servicios personalizados a sus gustos y necesidades, las agencias de viajes se tienen que volver asesores, que permitan a los turistas conocer las opciones que se adaptan más a sus gustos y necesidades y maximizar la satisfacción durante el viaje, tienen que ofrecer una estructura de viaje y experiencias que impacten emocionalmente. Los negocios no se quedan fuera de este contexto y una muestra de ello es el Tianguis Turístico 2018, un evento donde puedes conocer personalmentea esa otra parte que nos ayuda a lograr esa satisfacción de nuestros mutuos clientes; es un gusto poder saludar a los socios comerciales que día a día se esfuerzan y ponen todo su empeño en ofrecer al turista nuevas experiencias de viaje. Como muestra de ello, es el esfuerzo que Mazatlán ha hecho para que los asistentes a este evento tengamos la mejor experiencia de esta nueva corriente turística “Bleisure” (Bussines + Leisure). Estoy seguro de que los participantes en este evento no solo harán grandes negociaciones en un marco sin igual, sino que también se llevarán una gran vivencia de este auténtico destino de amigos.
abzturistico.com 21
ABZ DEL TURISMO
¿QUÉ HA PASADO CON LAS MARIETAS?
En mayo de 2016, la Playa del Amor, perteneciente al Parque Nacional Islas Marietas, cerró sus puertas por completo al turismo, pues el boom de visitantes estaba poniendo en peligro a la flora y fauna de la región. Durante tres meses los expertos de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas (CONANP) llevaron a cabo tareas de restauración que incluyeron la recolocación de 550 fragmentos de coral, limpieza y más. Hoy la playa está abierta al público, pero el control de visitantes es mucho más estricto; sólo se admiten 15 personas por lancha y 116 en total cada día, deberás ir acompañado por un guía autorizado por parte del Parque Nacional y estarás sujeto a un protocolo de conservación. El uso de casco y chaleco es obligatorio y las aletas, visores y esnórquel están prohibidos, así como el buceo, pues se busca
proteger a los sistemas coralinos, las colonias de aves en peligro de extinción y demás fauna marina.
SAFARIS PARA TODOS Un safari es tradicionalmente para adultos que buscan emociones y animales salvajes; sin embargo, cada vez más tour operadores ofrecen safaris para familias con niños pequeños, así como tours que resaltan la cultura y gastronomía de África. Productos como los de Ratpanat Luxury & Adventure proponen experiencias personalizadas. Por ejemplo, familias con niños pequeños pueden recorrer Kenia y Tanzania, incluyendo la Reserva Masai Mara, el lago Victoria y el Parque Nacional del Serengueti.
¿SABES QUÉ ES EL GLAMPING? Diversos países están promoviendo una manera diferente de hacer camping, en la que podrás acampar al aire libre con las comodidades de un hotel. Esta opción turística se está poniendo de moda en destinos como Guatemala, siendo los departamentos de Sololá, Sacatepéquez, Petén, Izabal, Escuincla y Cobán los que más proyectos de glamping ofrecen a los turistas. Por ejemplo, a las orillas del lago Petén Itzá y muy cerca de Tikal, te encontrarás con La Lancha, un conjunto de cabañitas rodeadas de bosque lluvioso donde el mobiliario importado de Bali combina a la perfección con artesanías locales. Mientras tanto, en Izabal te toparás con verdaderos campamentos donde las casas de campaña contienen cama matrimonial, amenidades de lujo y hermosas vistas al lago del parque Río Dulce. ¿O por qué no rentar un Deluxe Airstream, vehículo tipo camper que además de proveerte con una cama y baño, te ofrece microondas, jacuzzi y área de fogata para disfrutar en medio de la naturaleza? Pregunta a tu mayorista de confianza por estos productos. 22 abzturistico.com
Mientras tanto, los foodies pueden devorar nuevas rutas gastronómicas por el sur de Marruecos, aprendiendo la historia de la nación a través de sus platillos y arquitectura y participando en talleres de cocina marroquí.
abzturistico.com 23
ABZ DEL TURISMO
TURISMO CULTURAL CATALÁN De manera similar a lo que las autoridades turísticas en nuestro país realizan con los Pueblos Mágicos, la Agencia Catalana de Turismo ha reconocido a varias de sus poblaciones con características particulares. Así, Manresa (Barcelona) y Montblanc (Tarragona) han recibido el título de Ciudades y Villas con Carácter, mientras que Calella de Palafrugell (Firona) y Montsonís (Lleida) fueron incluidos en la lista de Pueblos con Encanto. Ambos sellos buscan atraer a los viajeros que busquen disfrutar de un turismo cultural. Manresa fue la ciudad que inspiró a san Ignacio de Loyola, quien vivió allí durante diez meses y fue influenciado gracias a experiencias espirituales en lugares como
su gruta, cerca del río Cardener y que hoy puedes visitar. Mientras tanto, Montblanc te sorprenderá con callecitas y edificios medievales; su núcleo fue fundado en 1163 por Alfonso I y la ciudad fue declarada Conjunto Monumental y Artístico en 1947, ¡así que conviene tomar una visita guiada para conocer todos sus detalles y secretos! Calella de Palafrugell es un pueblo de pescadores cuyo encanto reside en sus calas y playas con mucho sabor de la Costa Brava, ideal para recorrer en bicicleta; y por su parte, Montsonís alberga un castillo del siglo XV, el primero del país en haber sido abierto al público (ojo, todavía está habitado por su dueño, el barón Carles de Montoliu).
CON ESTILO DE ANTAÑO Colonia del Sacramento, en Uruguay, te invita al pasado a bordo de “cachilas” eléctricas, réplicas de automóviles como el Ford modelo T. Estos autos eléctricos comenzaron a operar desde inicios de este año y están a la renta para que tú mismo recorras el centro de la ciudad y su Barrio Histórico, ambos Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Transpórtate por el centro y la rambla hasta el Real de San Carlos, siendo la sensación al moverte sin prisas por esta población fundada en 1680; la velocidad máxima en la zona de la rambla es de 30 km/h, por lo que deberás tomarte las cosas con calma en tu recorrido. Los vehículos se enchufan a la carga domiciliaria y se recargan en cinco horas, rindiendo unos 100 km; en la avenida General Flores también encontrarás un puesto de carga rápida, la que cuesta unos USD$2.5. Ten en cuenta que los autos no pueden salir de la ciudad; sólo existen ocho de ellos en Colonia, ¡así que reserva el tuyo con tiempo!
DE LA INDIA A TEXAS Si te encuentras en Houston, Texas durante las próximas semanas, podría interesarte que el Museo de Bellas Artes de la ciudad inauguró la exposición “Peacock in the Desert: The Royal Arts of Jodhpur, India” (“Pavorreal en el desierto: las artes reales de Jodhpur, India”), con obras maestras y reliquias del palacio de Jodhpur. En la exposición se recopilan 400 años de arte del estado de Rajastán; encontrarás objetos ceremoniales, armas y armaduras, muebles ¡y hasta automóviles y aviones de lujo! Todo esto suma cerca de 250 objetos de esta corte que enriqueció su vida cultural por 700 años gracias a intercambios comerciales, diplomáticos, alianzas matrimoniales y conquistas. También podrás contemplar telas, tapices, trajes de gala, joyas, pinturas, casas de campaña y más, todo rodeado de una serie de foto-murales que te transportarán al interior del Museo Mehrangarh en Jodhpur. La exposición estará abierta hasta el 19 de agosto; puedes rentar aparatos a la entrada para disfrutar de un audio tour.
24 abzturistico.com
ABZ DEL TURISMO
UNA PLAYITA ESCONDIDA Chacala, Nayarit es un destino de playa poco conocido de nombre, pero apreciado por todos los que alguna vez han vacacionado allí. Se ubica dentro del municipio de Compostela, dentro de una pequeña bahía con playas casi vírgenes rodeadas de selva; la diversidad de su flora y fauna atrae a grupos de ornitólogos que buscan observar sus variadas especies de aves. Cada año realizan diversos festivales, como el de la Música y Artes en marzo; talleres de dibujo, cine y música todo el año; un interesante Mercado Cultural donde encontrarás comida, artesanías, productos orgánicos y más; torneos de pesca y deportes como kayak, buceo y paddle board, entre otros. Pero si lo que buscas es tumbarte al sol y disfrutar de la tranquilidad de la brisa marina, sus playas como Las Cuevas, Chacalilla y Caleta te esperan con kilómetros de dorada arena y oleajes diversos.
LA JOYA DE MARRUECOS Fez, la ciudad más Antigua de Marruecos te sorprenderá con lugares icónicos que no debes pasar por alto. Sus callejas rebosan de leyendas al estilo de Las Mil y una Noches; encontrarás un trazado de la ciudad casi idéntico a hace 1,000 años, con plazas ocultas, puertas enormes y adoquines multicolores adornando el piso. Es imperdible la visita a su enorme medina (barrio antiguo) de 350 hectáreas, lo que hace a este sitio Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Fez demuestra que el mundo es una mezcla de culturas; visita el Barrio de los Andaluces, donde hace más de un milenio se establecieron los musulmanes provenientes de España. Recorre sus muchas mezquitas y mercados, sus enormes bibliotecas, madrazas (escuela religiosa islámica), fuentes y muchos museos.
¡SALUD Y A DORMIR! El primer hotel cervecero, es casi una realidad gracias a los planes de la cervecería escocesa BrewDog. Aberdeenshire, Escocia, y Ohio, EE.UU., están sumidos en una carrera para ver quién abre primero. En su versión norteamericana, The Dog House (que promete abrir sus puertas en los próximos meses), los viajeros podrán disfrutar de catas, maridajes, talleres de elaboración artesanal de cerveza y un spa con tratamientos a base de cebada. Pero lo más llamativo sin duda sería contar con un grifo de cerveza. En Escocia no se quieren quedar atrás, aunque su opción será contar con un refrigerador bien abastecido de cerveza helada a todas horas, además del famoso grifo donde podrás gozar del autoservicio. ¿Tú cuál crees que abrirá primero? 26 abzturistico.com
abzturistico.com 27
CLICK ON
Por el gusto de compartir con Viajar LH y Royal Caribbean Un sistema de reservas digital reforzado y la oferta de Royal Caribbean fueron las directrices del coctel que organizó Viajar LH para sus agentes de viajes de Guadalajara y alrededores. El ambiente que eligieron para la ocasión tomó un toque español al ofrecer tapas y vino, alimentos que hicieron entrar en calor la plática antes de iniciar la presentación. Desde la puerta de entrada los recibía Beatriz Carranza, administradora general de la mayorista, quien les compartía material y folletería que les permitiría estar actualizados en los servicios que ofrecen. Ya en el interior, Lorenzo Hernández, director general de Viajar LH, y todo su equipo escuchaban a sus clientes, quienes les compartían inquietudes, o bien, se ponían al tanto en los temas actuales.
dio un pequeño tutorial de cómo acceder y utilizar su página de reservaciones, www. viajarlh.com: “Es un sistema muy intuitivo,
una vez con su clave asignada tienen su back office, oficina virtual donde podrán tener el control de todas sus reservas y ventas, también pueden añadir su información fiscal”, les decía, entusiasmado. También les reiteró la confianza que pueden depositar en ellos, al ser una mayorista con trayectoria y seriedad.
RECREACIÓN EN ALTAMAR Para cerrar, Noemí, les habló sobre los diferentes cruceros con los que cuenta Royal Caribbean, como Celebrity o Azamara (éste último será la cuarta clase de los Celebrity Cruises); para entrar en detalles mostró un video con los renders de lo que será este barco, y la verdad ¡es que todos querían subirse!
PASO A PASO CON LAS NOTICIAS Una vez que todos estaban al son, Lorenzo y Noemí Manzano, ejecutiva de Ventas regional para Royal Caribbean, comenzaron su presentación. El primero en hablar fue Lorenzo, quien les 28 abzturistico.com
Restaurante con vista al mar que se extiende por la cubierta del barco, camarotes con vistas increíbles y más lujos que son difíciles de resistir, Noemí les recordó que esto y más es lo que ofrece Royal Caribbean, y que pueden aprovechar sus promociones con Viajar LH.
En diciembre comienza a operar Azamara, pero sus reservaciones ya están disponibles, además tiene promociones de 12 meses sin intereses en todas las tarjetas de crédito.
abzturistico.com 29
ESPECIAL
TIANGUIS
TURÍSTICO EL ESCAPARATE DE MÉXICO PARA EL MUNDO
Los 32 estados de la República Mexicana y sus casi dos millones de kilómetros cuadrados de superficie hacen presencia en el Tianguis Turístico, evento que desde 1975 ha logrado consolidarse como el más importante aparador de la industria turística mexicana y sus servicios para el mundo. Del 15 al 18 de abril, Mazatlán, Sinaloa, será sede por vez primera de la 43 edición de esta importante feria. El espacio que albergará las negociaciones y algarabía que caracterizan al evento será el Centro de Convenciones “Mazatlan International Center”, sus 10 hectáreas que almacenan 28 salones, siete centros de negocios y jardines lo hacen idóneo para que los más de 10 mil asistentes de 88 países que se esperan, tengan el mejor ambiente para los negocios. Cuarenta y tres años ininterrumpidos del foro están cargados de historia, anécdotas y retos que derivan en una mejor
30 abzturistico.com
organización y aprendizaje para sus realizadores, la Secretaría de Turismo del Gobierno de la República (SECTUR) y el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM). Pero también para las secretarías de turismo de cada estado, que año con año sorprenden con stands que contagian el espíritu de su entidad, actividades gastronómicas y culturales que transmiten la vida de su gente y programas o rutas que facilitan el turismo para todo tipo de viajero. Te invitamos a hacer un viaje por el tiempo, sus historias, numeralia y aquellas actividades que son infaltables entre sus pasillos. ¡El Tianguis Turístico de Mazatlán ya está aquí!
Para consultar el programa, preguntas frecuentes de compradores y expositores, visita su página web: www.tianguisturistico.com.mx.
LOS CIMIENTOS DE UN PRESENTE FRUCTÍFERO Corría el sexenio del entonces presidente de México, Luis Echeverría, cuando el Tianguis Turístico vio la luz; sin embargo, en su primera edición, en 1975, llevó el nombre de Feria Internacional de Hoteles y Agencias Turísticas de Acapulco (IHATA), gracias al impulso de Miguel Alemán, que en aquel entonces se desempeñaba como presidente del Consejo Nacional de Turismo. Desde sus inicios tuvo como objetivo impulsar el turismo y hotelería del país con los expositores que se daban cita ante diversos compradores del mundo. Con la aparición de la Secretaría de Turismo y su definición de actividades, IHATA tomó el nombre de Tianguis Turístico por primera vez en 1976, contando con la participación de 100 vendedores y 22 países invitados, ¡muy lejos de la infraestructura actual!
ACAPULCO, SU CÁNDIDA CUNA
consolidado cuando le dio vida al Tianguis Turístico, la conectividad con la que contaba en ese entonces permitió que el mundo se acercara a más destinos mexicanos. La semilla que se sembró hace 43 años ocasionó que en la actualidad el Tianguis se ubique en el top ten de eventos turísticos en el mundo, a la par de la Feria Internacional del Turismo (FITUR), en España, o ITB, en Alemania. Ligado a ellos la industria turística puede presumir que representa el 9% del Producto Interno Bruto (PIB) del país y que genera tres de cada diez empleos formales, esto sin contar que la Organización Mundial del Turismo (OMT) declaró en su informe 2016-2017 que México es el octavo país más visitado del globo terráqueo. Éstas son algunas razones por las que año con año emociona a autoridades, hoteleros, mayoristas y tour operadores ver la dinámica y negociaciones que se llevan entre pasillos.
El puerto guerrerense que fue joya del Pacífico por décadas ya estaba más que
abzturistico.com 31
NEGOCIEMOS EN PRO DEL VIAJERO
EL MÁS DIFÍCIL
Aunque con el paso de los años la forma de los stands, la dinámica y hasta la propia sustentabilidad del evento han ido cambiando, el objetivo es el mismo: colocar a México como la mejor opción del viajero nacional e internacional.
Siempre existe el granito negro en el arroz, como dicen coloquialmente, y en el caso de un evento tan trascendente no hay excepción. Durante su historia ha tenido altibajos, pero la suscitada en 2009, ¡la hizo tomar una pausa para regresar reforzada!
Para ello la dinámica es simple, se crea un sistema de citas de negocios previo al evento donde compradores observan la lista de expositores y agendan una reunión que tiene una duración de 25 minutos, poco tiempo, ¿verdad? Pero gracias a ello, durante tres días se concretan cerca de 30 mil citas de negocios. Más allá de la solemnidad que implica una cita de negocio, la oferta y la demanda, los expositores se esfuerzan por mostrar lo mejor de su esencia en los stands; puedes ver, por ejemplo: aerolíneas que recrean sus nuevas aeronaves, destinos como Oaxaca o Chiapas que tienen cocineras tradicionales deleitando a todo aquél que pasa, chamanes de Guerrero que limpian el aura y por supuesto los bailes folclóricos del norte o el mariachi de Jalisco.
La edición 34 se vio ensombrecida por la contingencia sanitaria que ocasionó el virus de influenza A (H1N1), los turistas estaban cancelando estadías, los cruceros no llegaban a los puertos e incluso se confirmaban cancelaciones de vuelos. En esta crisis por resolver la situación del sector, el Tianguis se desarrollaba justo en esas semanas; a la inauguración no asistió el presidente de la República y el secretario de Turismo en turno, Rodolfo Elizondo Torres, partió antes a la Ciudad de México, quedando un Tianguis sin clausura. La industria aprendió de esta contingencia y ligado a esto se desarrollaron acciones, como la firma del Acuerdo Nacional por el Turismo, en 2011.
Lo que inició en 1976 con 22 países invitados hoy ha incrementado su exposición ante el mundo en un 400%, pues en la edición pasada del Tianguis Turístico se registraron 88 países invitados.
32 abzturistico.com
SE CONVIERTE EN ITINERANTE En 2011 la entonces Secretaria de Turismo, Gloria Guevara, anunció que después de 36 años ininterrumpidos de ser Acapulco cuna del Tianguis, éste saldría del destino a más puntos de la República, sustentando que sería el portal por el cual los compradores internacionales descubrieran más del país. Otro posible motivo para esta decisión fue la creciente inseguridad que se percibía en el puerto. Fue así que en 2012 se realizó el Tianguis Turístico en Puerto Vallarta, que unió fuerzas con Riviera Nayarit. Al año siguiente la elegida fue Puebla, siendo la primera ciudad que no fuera de playa en desplegar el evento, y de acuerdo a las cifras fue uno de los Tianguis con mayor crecimiento en años, se aumentó a 42 países visitantes y se captaron poco más de 26 mil citas de negocios. También pusieron los ojos en México por vez primera delegaciones de Lituania, Eslovaquia, Hungría, Turquía, Tailandia, República Checa, Puerto Rico y El Salvador. Para 2014 fue el turno de Cancún, la fuerza turística que desarrolló con el paso del tiempo la Riviera Maya fue escenario perfecto para seguir aumentando el número de asistentes y países visitantes,
alcanzando en esa ocasión el máximo de 61 países.
REGRESA A CASA El pueblo y autoridades de Acapulco no se quedaron calmadas ante la decisión de ver al Tianguis partir del que fuera su hogar por casi cuatro décadas, así que la insistencia del gobernador de Guerrero, sumado a autoridades municipales y asociaciones de Hoteles, logró que en 2015 regresara a Acapulco. A partir de esa fecha, cada dos años el puerto guerrerense tendría la sede, y en el intermedio más destinos del país podrían solicitarlo cumpliendo los requisitos de infraestructura hotelera, capacidad de foro o centro de convenciones y conectividad terrestre y aérea.
abzturistico.com 33
Desde que el Tianguis Turístico se convirtió en itinerante, éstas son las ciudades fuera de Acapulco que han sido sede:
-
P u e r to Va l l a r t a (2012) P u e b l a (2013) C a n c ú n (2014) G u a d a l a j a r a (2016)
- M a z a t l á n (2017)
NIDO DE PROGRAMAS Y ACCIONES Está de más decir que al ser el foro turístico más importante del país, los estados y municipios ven en el Tianguis el foro ideal para dar a conocer programas o rutas que fortalezcan el turismo en su zona. Uno de los más ambiciosos fue el que anunció el presidente Enrique Peña Nieto, en el Tianguis Turístico de Guadalajara en 2016; con el nombre de “Viajemos Todos Por México”, motivaba a los connacionales a conocer el país y se llegaba a convenios y tarifas para que todos los sectores lo hicieran. Si nos vamos más atrás podemos remarcar la edición de 2010, cuando se dio a conocer la “Ruta 2010”, que conmemoraba el Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, municipios de norte a sur del país enaltecían la historia, todo en viajes por carretera que
34 abzturistico.com
se embellecían con el paisaje que iba de lo desértico de Coahuila, los campos de agave por Jalisco y hasta boscosos por el centro de México.
neas y de transporte en otra, mientras tour operadoras y más servicios rematan lo que literalmente es un tianguis que vende turismo.
El programa de Pueblos Mágicos fue creciendo y tomando mayor participación en el Tianguis desde su inicio en 2001, ahora su pabellón es uno de los más concurridos cuando se trata de oferta cultural, de aventura y ecoturística.
Una de las conferencias que resaltan en el programa es la que impartirá Steve Wozniak, co-fundador de Apple, el lunes 16 de abril a las 13:00 horas. Para sumar convivio, una de las verbenas más esperadas es la Fiesta Cultural de México, que será ese mismo día a partir de las 19:00 horas.
¡QUÉ ESPERAR EN ESTA EDICIÓN! Una vez que dimos un breve pero conciso recorrido por las ediciones del Tianguis Turístico, hay que hablar del actual, Mazatlán está inquieto desde que se dio a conocer que sería sede. El Centro de Convenciones “Mazatlan International Center” espera con una centena de stands, dividido en tres secciones; las Secretarías de Turismo de cada estado se ubican en una nave, las ofertas hoteleras, aerolí-
También se harán entregas de distintivos, ¡y por supuesto! El pase de estafeta que será el martes 17 de abril a las 19:00 horas, de seguro Acapulco tendrá un as bajo la manga. Esto y más es lo que encierra la fiesta y foro de turismo más importante de México, que justo en estos días adopta las calles y playas de Mazatlán para que el turismo en la República siga creciendo.
abzturistico.com 35
CLICK ON
Viajando entre semana Con Imacop
Imacop asegura tener las mejores promociones para que tus clientes se animen a viajar entre semana.
A veces necesitamos una buena excusa para animarnos a viajar, pero si la tenemos en fin de semana, en ocasiones los hoteles están llenos, por eso Imacop recalcó una vez más por qué viajar “entre semana es mejor”.
MUCHAS PARADAS Después de recorrer las ciudades de Puebla, Toluca, León, Aguascalientes, Morelia, San Luis Potosí y Querétaro, el equipo de Imacop cerró su caravana “Entre semana es mejor” acompañados de un nutrido grupo de agentes de viajes en la Perla Tapatía. Ricardo Alcalá, gerente de Ventas de Imacop Guadalajara, se encargó de dirigir unas palabras a los asistentes que se encontraban en el recinto, preparados para recorrer el trade show montado para la ocasión.
“Este evento es para que ustedes, agentes de viajes, tengan una nueva forma de aprovechar esos días entre semana que a veces los clientes todavía no están acostumbrados a buscar, y hacerles ver que hay grandes beneficios al elegir esta opción”, afirmaba. Aseguró que la mayorista busca el apoyo de los hoteleros, para poder ofrecer mejores promociones entre semana que permitan incrementar las reservas y la ocupación durante todo el año. Ricardo dio paso a las mesas de negociaciones, donde los agentes se sentaban con cada hotelero para hacer acuerdos de pro36 abzturistico.com
moción y aclarar sus dudas sobre diferentes paquetes.
para que puedan cerrar las ventas con sus clientes de manera eficiente”, comentó.
NOVEDADES EN LA WEB
“Entre Semana es Mejor” es sólo una de las diferentes opciones que Imacop tiene para ofrecer el mejor servicio a tus clientes, ¿ya conoces las demás?
Héctor Mireles, gerente general de Imacop Guadalajara, presentó a su vez su nueva herramienta de cotización de grupos online, que podrás encontrar en su recién renovada plataforma web “Mundo Imacop”.
“Aquí podrán encontrar guías interactivas de los hoteles, solicitar una cotización, ver la disponibilidad de fechas y consultar planes tarifarios en tours; es una herramienta más que ofrecemos a los agentes de viajes
abzturistico.com 37
38 abzturistico.com
abzturistico.com 39
CLICK ON
Un nuevo paraíso Abrió Le Blanc Spa Resort Los Cabos
El equipo de Palace Resorts se puso de manteles largos con la presentación de su nuevo hotel Le Blanc Spa Resort Los Cabos, propiedad diseñada para las personas que buscan exclusividad en cada momento de su estancia.
momento estaría atento a sus necesidades, desde cambiar sus almohadas, poner alguna esencia en la habitación y planchar su ropa hasta hacer las maletas, todo esto al alcance de un timbre dentro de la habitación.
BIENVENIDA DE BLANCO Para celebrarlo, invitaron a un grupo de amigos, clientes y socios comerciales para consentirlos durante un fin de semana, con diferentes actividades dentro y fuera del hotel con las que comprobaron personalmente esas experiencias de lujos y atenciones que promete la marca.
Al caer la noche los invitados se preparaban para asistir a la fiesta de presentación del hotel; la cita fue en la Terraza Blanc Wind, con un estricto código de etiqueta: vestir de blanco y tener actitud de disfrutar.
“¡Bienvenidos!”, era la primera palabra
Víctor Vargas, director de Ventas del resort, fue el anfitrión de la noche; agradeció a todos los presentes por darse la oportunidad de vivir la experiencia Le Blanc Los Cabos.
que escuchaban por parte del equipo de Le Blanc a su arribo, donde les recibieron con una refrescante bebida de coco mientras sus habitaciones eran preparadas con amenidades de lujo de la marca Bvlgari.
“Gracias a por asistir a la presentación de este nuevo resort, estamos seguros que cumplirá con todas sus expectativas. Por lo pronto, ¡buen provecho!”, les invitó a degustar las
Al terminar el check in, un mayordomo los recibía y les hacía saber que en cualquier
opciones gourmet que se encontraban alrededor de la terraza, cada una muestra de las diferentes cocinas que ofrece el hotel.
ESCAPE IDEAL
El Le Blanc Los Cabos cuenta con ocho restaurantes y cinco bares donde podrás poner a prueba tu paladar y expandirás tus horizontes culinarios. 40 abzturistico.com
Víctor Vargas, director de Ventas Le Blanc Los Cabos.
SÓLO RELÁJATE
PALADARES LISTOS
Al día siguiente, todos se reunieron en el lobby para recorrer cada rincón del hotel de 373 habitaciones.
Cuando ya se encontraban más que relajados, el hotel ofreció una cena en cada uno de sus restaurantes, formando grupos para que disfrutaran de sus diferentes gastronomías.
Después de guiarlos por los pasillos, suites y espacios públicos, el equipo de Le Blanc decidió consentirlos con un tratamiento de spa, que incluye un circuito de hidroterapia con amenidades como sauna, vapor, diferentes albercas (entre ellas una polar a 15°C) y camas de relajación, para después disfrutar de un masaje relajante de manos de sus especialistas.
En el restaurante libanés Mezze los anfitriones fueron Gabriel Monroy, director corporativo para México, y Germán Castañeda, gerente corporativo de Ventas, mencionando que es el único restaurante de este tipo en Los Cabos hasta el momento. ¡Había que aprovechar la ocasión! Todos disfrutaron de platillos libaneses como cordero acompañado de tradicional pan pita y un cremoso hummus.
RESTAURANTES: Blanc Asia
Cocina fusión asiática. 6:00 pm - 11:00 pm.
Blanc Café
Cafetería. 7:00 am - 12:00 am
Blanc Cocina ecléctica internacional. Internacional 7:00 am - 11:00 pm Blanc Italia
Especialidades italianas. 6:00 pm - 11:00 pm
Lumiere
Cocina fusión francesa. 6 pm - 11:00 pm (requiere previa reservación)
Mezze
Cocina fusión libanesa. 7:00 am - 11:00 pm
Blanc Ocean
Mariscos con acentos mexicanos y de la Baja. 7:00 am - 11:00 pm
Blanc Pizza
Especialidad en pizza y pasta. 11:00 am - 11:00 pm
BARES: Blanc Lobby
9:00 am - 12:00 am
Blanc Stage
Cocteles, deportes y música en vivo. 11:00 am 2:00 am
Blanc Fire
Martinis, vino y música lounge. 5:00 pm - 1:00 am
Blanc Sol
10:00 am - 8:00 pm
Blanc Eclipse 10:00 am - 8:00 pm
abzturistico.com 41
Para el cierre de la última velada, tuvieron de invitado al DJ Carlos Huerta; terminaron la noche con fuegos artificiales que iluminaron el cielo de la Península de Baja California.
NAVEGANDO EL MAR DE CORTÉS A la mañana siguiente, Víctor Vargas citó a sus invitados de habla hispana desde temprano en el lobby del hotel, para zarpar en un catamarán hacia el punto donde el mar de Cortés se encuentra con las aguas del océano Pacífico. Visitaron el famoso Arco de los Cabos, donde pudieron disfrutar de diferentes actividades como snorkel, paddle board, nadar o incluso quedarse a bordo disfrutando de bebidas y gastronomía ilimitada.
UNA VELADA LLENA DE SORPRESAS Dando cierre a un fin de semana lleno de lujos y para realizar la presentación oficial del resort, arribó al hotel Gibrán Chapur, vicepresidente de Palace Resorts, quien se dirigió a sus invitados recordando cómo este corporativo es una gran familia que siempre busca estar a la vanguardia, invitándolos a estar al pendiente de sus nuevos proyectos.
“Gracias a todos por estar aquí, a nuestros amigos, familia y socios; al equipo de Palace Resorts, estoy orgulloso de ver cómo hemos logrado juntos, paso a paso, el éxito de 42 abzturistico.com
esta compañía, y que esto no sólo se queda aquí”, mencionó mientras daba la noticia de un nuevo proyecto de Palace Resorts, que abrirá próximamente en Punta Cana, República Dominicana. Sus invitados aplaudieron estas palabras, siendo el coro perfecto para el inicio de la cena al costado de la alberca, que contó con música en vivo. La experiencia Le Blanc Los Cabos será una que los asistentes se llevarán para compartir a sus amigos, clientes y socios.
Gibrán Chapur, vicepresidente de Palace Resorts.
¡Felicidades y mucho éxito!
abzturistico.com 43
44 abzturistico.com
abzturistico.com 45
FAM
MÉRIDA
Ciudad Blanca con alma de colores Para hablar de Mérida hacían falta más páginas, por eso te presentamos la segunda parte del FAM Mérida 2018, en el que participaron agentes de viajes de Monterrey y la Zona Metropolitana de Guadalajara. Ya conociste las opciones de hospedaje que tus viajeros pueden gozar en la Ciudad Blanca, desde las casonas que datan del siglo XVII, pasando por los hoteles con la infraestructura adecuada para convenciones, hasta las haciendas que encantan con sus aires de Colonia, jardines, spas y espacios perfectos para eventos sociales como bodas. Ahora toca el turno de la vida cultural, arquitectónica y recreativa que baña cada manzana de la ciudad.
LA CULTURA HABITA EN LAS CALLES Empecemos por contarte que la capital yucateca cuenta con 567 parques, con vestigios mayas rodeados de casonas coloniales. En lo religioso existen 366 iglesias, muchas de ellas construidas con las mismas piedras de antiguas pirámides o templos 46 abzturistico.com
mayas. Se recomienda tener un guía para que escuches las historias que almacenan sus edificios. Para acercarte a la cultura yucateca basta con asomarte un poco a la calle, pues los parques, el centro y sus calles tienen de lunes a viernes eventos que recrean las “vaquerías”, jaranas, mapping en sus edificios históricos y por supuesto, ¡el PoktaPok! (juego de pelota maya). Disfruta del PoktaPok en la plaza principal, la vestimenta maya aparecerá con los dos equipos, Itzaes y Cocomes, que tratan de colocar la pelota de hule o goma en el aro haciendo uso solamente de sus caderas. El folclor dará vida al asombro al verlos jugar y más cuando compliquen el juego al prender fuego a la pelota; al culminar, los chamanes recrearán una limpia, no dudarás en hacer fila para alejar la mala energía. Cierra tu día de actividades con una cena en el Centro Cultural Olimpo, a un costado del Palacio Municipal, donde podrás admirar el centro de noche y disfrutar de más de sus platos típicos.
De día o de noche, el Paseo de Montejo es un obligado por recorrer; los locales dicen que esta Avenida son sus propios Campos Elíseos (ubicados en París), ya que todas las casonas ubicadas aquí inspiraron su arquitectura en las casas parisinas.
Progreso es un puerto ubicado a 20 minutos de la Ciudad Blanca.
BIENVENIDOS LOS PREMIUM El grupo de profesionales minoristas asistieron al Hotel Boutique Mansión Mérida on the Park para capacitarse en el programa Premium Yucatán, que tiene como objetivo difundir el servicio de experiencias únicas y personalizadas por este estado. Jorge Escalante, director general del tour operador Amigo Yucatán y quien preside Premium Yucatán (que alberga cerca de 20 empresas), les brindó detalles de la exclusividad que el programa implica para un viajero; prueba de ello era el hotel en el que se realizaba la capacitación, con 14 habitaciones únicas y que fue hogar de familias ilustres desde el siglo XVII, aspectos que se admiran en su arquitectura y mobiliario.
La invitación para vivir Mérida de una forma única quedó abierta, asegurando clientes satisfechos y vivencias que mezclan cenotes, zonas arqueológicas y exclusivos hospedajes.
A TRAGOS Y MORDIDAS ES MEJOR
Los tragos y sazón de Mérida pueden disfrutarse en lugares como La Negrita o Eladio’s, donde las bebidas se acompañan de buenas dosis de botanas con esencia yucateca.
Declarada Patrimonio Cultural Intangible del Estado de Yucatán en 2013, la gastronomía local te sorprenderá de inicio a fin, ¡no dudes en probar lo más que puedas, tienen un listado de más de 400 recetas tradicionales! Por la mañana puedes ir a uno de sus mercados tradicionales. Un ejemplo es el Mercado de Santiago, ubicado en el barrio homónimo y donde se venden unas tortas de cochinita pibil y lechón que te harán sucumbir a pesar de la dieta. Además, hay puestos donde encuentras todas las especias e ingredientes para preparar tu propio recado negro, mole para los papadzules o cochinita pibil. El Mercado San Benito es otra opción para dar “vuelo a la hilacha” con la gastronomía, aunado a que es uno de los más grandes del municipio. Agua de chaya, sopa de lima y salbutes son platos que deben estar en tu lista del probar. abzturistico.com 47
“Noches del Kukulkán” se realiza todos los días a partir de las 20:00 horas. Se requiere compra de boleto previo.
CONTRASTES DEL KUKULKÁN A media hora de Mérida, puedes encontrar una de las zonas arqueológicas más majestuosas del mundo, Chichén Itzá; el misticismo maya que la rodea muestra un nuevo rostro cuando el sol cae y sale la luna, se trata de “Noches del Kukulkán”.
A sólo 25 minutos de la capital yucateca, tus viajeros pueden disfrutar de la zona arqueológica de Dzibilchaltún, que también cuenta con el cenote Xlakah donde puedes refrescarte y empaparte de historia maya. Dan servicio de las 5:00 hasta las 16:00 horas.
Un espectáculo de luces y sonido son proyectados sobre la pirámide de Kukulkán, considerada una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo. Es la mejor forma de cerrar tu viaje, pues disfrutarás de la función transportándote al paso de los mayas por la tierra y su poderío. Para decirle “hasta pronto” a Mérida, una cena los esperaba en la Hacienda San Ildefonso Teya, que data del siglo XVII y donde probaron el plato típico de Mérida en Día de Muertos, el Mukbil pollo, conocido también como “pib”. Ligado a la cena, la Dirección de Turismo y Promoción Económica del Ayuntamiento de Mérida entregó a cada agente su reconocimiento como “Experto en Mérida” al haberse capacitado en su FAM 2018. ¡La Ciudad Blanca espera a sus viajeros con gran entusiasmo!
A sólo 25 minutos de la capital yucateca, tus viajeros pueden disfrutar de la zona arqueológica de Dzibilchaltún, que también cuenta con el cenote Xlakah donde puedes refrescarte y empaparte de historia maya. Dan servicio de las 5:00 hasta las 16:00 horas.
RECREACIÓN DE LUNES A DOMINGO Guía a tus viajeros a través de eventos culturales gratuitos que pueden apreciar en Mérida.
Lunes Vaquería (plaza principal en los bajos del Palacio Municipal, de 21:00 a 22:00 horas).
Martes Remembranzas musicales (Parque de Santiago, de 20:30 a 22:00 horas).
48 abzturistico.com
Miércoles
Sábado
“Diálogos del Conquistador” Video mapping (Casa de Montejo, 20:30 horas).
PoktaPok (explanada de la Catedral de San Ildefonso, de 20:30 a 21:30 horas).
Jueves
Domingo
Serenata en Santa Lucía (Parque Santa Lucía, de 21:00 a 22:00 horas).
Viernes “Piedras Sagradas” Video mapping (Catedral de San Ildefonso, 20:30 horas).
BiciRuta (Paseo de Montejo, de 8:00 a 12:30 horas).
abzturistico.com 49
REPORTAJE
JAPÓN
Para los japoneses, la flor de cerezo simboliza la belleza de lo efímero y el paso del tiempo.
EL PAÍS DE LA FLOR NACIENTE
Con la llegada de la primavera, las calles de muchas ciudades alrededor del mundo comienzan a colorearse con el rosa, violeta y amarillo de los árboles florales, invitando a propios y extraños a disfrutar de días largos y templados, llenos de tranquilidad.
el hanami, donde el objetivo es muy sencillo: ver las flores. dable y sus mundialmente famosos árboles sakura, o cerezos japoneses, dan un rosado tinte a parques, camellones y orillas de ríos.
PRIMAVERA EN EL CORAZÓN
Los vientos cálidos provenientes de China empiezan a entibiar el panorama en febrero, comenzando en la ciudad de Okinawa, desplazándose de sur a norte por el archipiélago nipón y alcanzando Hokkaido, la isla más norteña, a mediados de mayo.
La Tierra del Sol naciente es un destino aspiracional para muchos, máxime en esta época donde el clima es muy agra-
La cultura japonesa le da un gran valor a la vida interior y la contemplación, así que durante la primavera celebran
Este fenómeno está más vivo en un exótico país donde los árboles no sólo significan sombra y aire puro, sino que constituyen un verdadero símbolo espiritual y un orgullo nacional: Japón.
50 abzturistico.com
Esto no sólo aplica a los cerezos, en otras partes del país también encuentras ciruelos y duraznos cuyas flores varían del rosa intenso al lila tenue, aunados a un sinfín de plantas que colaboran con explosiones amarillas, moradas y naranjas, ¡imagina las fotos que captarán tu cámara! Practica esta tradición en un rico día de campo por parques japoneses, y si se hace de noche podrás gozar del yozakura, o contemplación nocturna. Eso sí, se forman ríos de gente que esperan su lugar a la sombra de los árboles, ten listo un plan B para tu merienda.
Justas deportivas, música, cocina, teatro y más podrás disfrutar en los festivales de primavera.
ÉPOCA DE FIESTA No sólo las flores son celebradas en la primavera, a lo largo y ancho de Japón encontrarás festivales tan variados que no sabrás por cuál comenzar. Uno muy fuera de lo común es el festival Kanamara Matsuri (primer domingo de abril) en Kawasaki, donde el punto focal lo constituyen la fertilidad y el miembro masculino, así que verás desfilar por las calles una colección de esculturas con forma fálica.
procesiones y también a los visitantes, elegantemente ataviados con ropajes tradicionales. También a mediados de abril se llevan a cabo justas de arco a caballo (Yabusame Shinji) en Kioto, así como festivales de música y danza como el Shinagawa Jinjadaidai Kagura, éste último en el santuario Shinagawa, mientras que el santuario Katori de Kameido alberga demostraciones de artes marciales japonesas en el festival Kobudo.
A mediados de abril se celebra Hono Ozumo en Tokio, donde las exhibiciones de sumo son la prioridad; por su parte, en el santuario Nezu (también en Tokio) festejan el Bunkyo Tsutsuji Matsuri, o festival de las azaleas en flor, con actuaciones de taiko (tambor japonés) y koto (instrumento de madera con 13 cuerdas) que se acompañan de danzas tradicionales.
En Osaka, al oeste de Tokio, la música y el baile bugaku están presentes en festivales y celebraciones de floración. El barrio de Gion Kobu se regocija con la vista de geishas y maikos en el festival Miyako Odori. Y en mayo podrás ver desfiles de altares sintoístas y carrozas tiradas por caballos para celebrar Kanda Matsuri, uno de los tres festivales más importantes del año.
¿Eres de buen diente? Durante el Festival de Takayama podrás degustar carne de Hida (ternera marmoleada similar a la carne de Kobe) mientras observas las
Sería imposible mencionar todos y cada uno de los festivales de primavera japoneses, ¡pregunta a tu mayorista sobre los más importantes! abzturistico.com 51
A COMER BIEN Una de las actividades más llamativas durante la primavera es también una de las más antiguas. En Minato, en la prefectura de Gifu, los pescadores enfilan hacia el río Nagara con sus lanchas de bambú iluminadas por antorchas, pero eso no es lo más interesante, ¡sino que pescan con cormoranes! Desde hace más de 1,000 años, los pobladores entrenan a estas aves para capturar los peces y no comérselos; existen tours que te llevarán a observarlos de cerca mientras disfrutas de una parrillada de pescado y bebidas a base de sake. Y si eso te abrió el apetito, participa en el shiohigari o recolección de mariscos, donde podrás recolectar almejas y mejillones a orillas de los ríos y lagos, durante la marea baja. Otros platos que no puedes perderte son los preparados con verduras de la estación como brotes de bambú, aralia y ruibarbo, col y broccolini, rematados con postres de fresa; como todas las frutas y verduras en Japón, recuerda que sus precios son mucho mayores a sus contrapartes latinoamericanas.
VIAJA ABRIGADO Aunque el clima en primavera ronda los 20o C durante el día, las mañanas y noches japonesas suelen ser frías, por lo que la maleta debe incluir chamarras, calcetines y todo lo necesario para arroparte. Muchas mayoristas internacionales ofrecen paquetes de viaje a Japón durante esta época, aprovecha sus bloqueos ya que abril y mayo son los meses más ocupados para el turismo nipón, debido a las vacaciones nacionales de fin de periodo. Si tienes clientes amantes de la naturaleza, de las experiencias diferentes y los viajes que cambian la vida, ¡Japón les regalará esto y mucho más!
52 abzturistico.com
abzturistico.com 53
abzturistico.com 55
CLICK ON
Recorriendo Riviera Maya con Selección de Hoteles y RIU Después de organizar viajes de familiarización para sus especialistas en grupos a destinos como Manzanillo, Puerto Vallarta y Mazatlán, Selección de Hoteles aterrizó en tierras caribeñas, como parte de su misión de recorrer todos los destinos de playa en México. En esta ocasión tocó el turno a Cancún, Quintana Roo, donde sus invitados visitaron algunas de las propiedades de RIU Hotels & Resorts.
DESPEGANDO A LA AVENTURA Los agentes de viajes se dieron cita en el aeropuerto de Guadalajara, donde ya los esperaban Tania González y Anahí Ascencio, de Grupos y Reservaciones; se unirían a otro grupo proveniente de Michoacán, para disfrutar de tres días de sol y playa.
UN RAMILLETE DE OPCIONES El objetivo principal del viaje: ser testigos de primera mano de los servicios ofrecidos por parte de RIU en el Caribe mexicano. La primera propiedad en ser visitada fue Hotel RIU Cancún; los recibieron José Jaime Rojas y Adilene Hernández, ejecutivos de Ventas, quienes les ofrecieron una bebida refrescante antes de comenzar el paseo por esta propiedad que ofrece a todos sus huéspedes 3 albercas (una tipo infinity), bares y restaurantes. Allí disfrutaron de un rico buffet. 56 abzturistico.com
La segunda parada fue en RIU Caribe; aprendieron que este hotel cuenta con un centro de wellness “Renova Spa”, una terraza-solárium y varias piscinas para sus huéspedes. Después se trasladaron al RIU Palace Península, donde terminaron el primer día de inspección conociendo que esta propiedad cuenta con actividades y zonas para todas las edades, incluyendo un área de villas ADULTS ONLY con todas las comodidades para que te relajes y pases el día en compañía de tu pareja o amigos. El merecido descanso lo tuvieron en el recién inaugurado RIU Dunamar, en Cos-
ta Mujeres; el hotel sede ofrece servicio Todo Incluido para sus más de 700 habitaciones, variedad de restaurantes, wifi en toda la propiedad y diferentes actividades para disfrutar la estadía.
RIU Dunamar ofrece actividades como buceo, kayak y diversión en RiuLand kids club para los más pequeños; un RiuFit para los deportistas que aunque estén de vacaciones no pueden abandonar su rutina; y un Renova Spa para los que buscan un fin de semana de relajación con masajes, sauna e hidromasaje.
SUMERGIÉNDOSE EN LA DIVERSIÓN Listos con sus trajes de baño y la actitud de pasar una tarde divirtiéndose como niños, todos se dirigieron al área de Splash Water World; allí disfrutaron de sus cinco toboganes e hicieron una competencia para ver quién llegaba primero en el Aquaracer, cuatro carriles ideales para retar a tus acompañantes.
ACOMPAÑADOS DEL SOL El segundo día comenzó como se debe: desayunando acompañados de un rico calorcito caribeño. Para la sobremesa les tenían preparado un recorrido por la propiedad, que abrió sus puertas el 2 de diciembre del año pasado, ¡prácticamente aún huele a nuevo! El RIU Dunamar busca entregar la mejor calidad en servicio y así lo demostró Nil Lasala, gerente de Ventas, quien les dio la bienvenida y fue su guía.
“Contamos con 740 habitaciones, cuatro restaurantes de especialidades y una gran variedad de bares para todo tipo de clientes; tenemos nuestro propio parque acuático, Splash Water World, que no tengo duda que disfrutarán”, mencionó ante unos agentes que esta-
Algunos fueron lo suficientemente valientes como para probar toboganes de caída libre como el Aquashute; y para los que buscan un poco de aventura extrema, cuentan con la atracción del Torbellino, ¡todo esto dentro de las instalaciones del hotel!
¡Y A DESCANSAR! Después de toda esta diversión, el tercer día fue libre, así que algunos disfrutaron una vez más del parque acuático mientras otros se relajaban en una de las piscinas de la propiedad y unos más probaban la cocina de sus diversos restaurantes. Agradecidos con Selección de Hoteles por haberlos invitado, siguieron disfrutando de los hoteles de RIU en el Caribe mexicano.
ban más que listos para zambullirse. abzturistico.com 57
HOTELEROS PRESENTES
CLICK ON
Ocho años de brindar servicio celebra Viajomexico
• Hoteles Iberostar • RIU Hotels & Resorts • Grand FestivAll All Inclusive Resort • Hotel El Tapatío • Palladium Hotels & Resorts • Grupo Hola • Hoteles Krystal • Canto del Sol All Inclusive Beach & Tennis Resort • Grand Isla Navidad Resort • Hotel Fiesta Americana Puerto Vallarta • Hoteles Bel Air Collection Resort & Spas • Hotel Los Ángeles Locos • Grand Sirenis Matlali Hills Resort & Spa Riviera Nayarit • Grupo Marival • La Quinta Gran Bahía Cuastecomates • El Cid Resorts Uno a uno pasaron los hoteleros al frente para dirigir unas palabras de agradecimiento, ligadas a lo que caracteriza a sus propiedades, y la mayorista les otorgó un reconocimiento por sus años de colaboración.
A DARLE BRILLO A LA PISTA
El motivo del festejo era claro: ocho años de operaciones de Viajomexico. La mayorista organizó en el Hotel El Tapatío, en Guadalajara, una cena amenizada con música y amistad para conmemorar sus servicios ininterrumpidos. Con una vista impresionante de la ciudad, Alfredo Pérez, director general de Viajomexico, y todo el equipo de la mayorista recibían a sus invitados, quienes asistían en tono elegante para la ocasión.
RETOS Y LOGROS Antes de que iniciara el festín, Alfredo platicó los retos y momentos determinantes que han fortalecido a su empresa.
“Uno de los momentos cruciales fue cuando arrancamos, había incertidumbre; conforme fuimos avanzando nos dimos cuenta 58 abzturistico.com
de que éramos aceptados y la gente confiaba en nosotros, eso es parte de nuestra fortaleza y lo que ocasiona que cada año sigamos escalando”, relató. También habló de uno de sus retos cercanos, seguir siendo la plataforma en la que el agente de viajes encuentre servicios integrales, además de un crecimiento al centro y sureste del país.
OCHO Y CONTANDO Acompañados de una decena de hoteleros, la fiesta de aniversario dio inicio, no sin antes escuchar la alegría del equipo de sentirse como “chavos del ocho”. Agradecieron a cada agente de viajes que deposita la total confianza en sus servicios, recordando que la mayorista hace posibles amistades en cada FAM y capacitación.
Al terminar el protocolo el convivio se abrió paso en la pista, mientras algunos agentes terminaban de cenar, otros ya mostraban sus mejores pasos al ritmo del grupo versátil, que tocaba desde “oldies” hasta las infaltables cumbias. También se premió a los agentes de viajes más productivos de 2017 sumado a una lluvia de cortesías por parte de los hoteleros. Así celebraron ochos años, dispuestos a seguir sumando más.
abzturistico.com 59
Foto cortesía: Sony Music
ACCESO PREFERENTE
EXPLORAN EL MUNDO JUNTOS
CD9 | MÉXICO, EE. UU. Y EUROPA
60 abzturistico.com
Apreciar un paisaje blanquecino en las montañas de Nevada, EE.UU., o caminar por las calles de París son memorias que CD9 ha logrado acumular gracias a la música con la que rompe fronteras dentro y fuera de México, en sus cinco años de carrera. El quinteto integrado por Jos, Freddy, Bryan, Alan y Alonso tiene tres discos de estudio, dos en vivo y varios EPs que contienen hits como “Ángel Cruel”, “Me Equivoqué”, “I Feel Alive” y “Modo Avión”, tema que nombra su nueva gira internacional de conciertos. Por Daniel Garibay
“Sería increíble cazar auroras boreales los cinco, estaría muy divertido. Me gusta mucho la región en la que se da [Islandia], porque siento que es muy diferente a todo lo que hemos visitado”. - Alonso ALFONSO Y FREDDY PRACTICANDO TUBING.
LAKE TAHOE, NEVADA. EE.UU.
PASEAR POR FRANCIA INCLUYÓ SU TRANSPORTE.
Una de las actividades que CD9 hace con más frecuencia al año es viajar. Alan, Alonso, Bryan, Freddy y Jos saben pasarla bien durante las travesías que hacen dentro y fuera de México, pues en cinco años como grupo han podido visitar sitios de EE.UU. y Europa.
añade Alan, “había muchísima nieve en
“Cuando fuimos a Nevada fue de las experiencias más padres, porque ninguno de los cinco conocíamos la nieve y ver el momento en que esto sucede en cada uno de nosotros fue muy padre”, expresa
Desde el inicio de su carrera han contado con el respaldo de sus “coders”, como llaman a sus fans, en México, Centro y Sudamérica, EE.UU. y Europa.
Freddy sobre el viaje que tuvo itinerario en lugares como Reno y Lake Tahoe. Allí los intérpretes de “Get Dumb” esquiaron, hicieron tubing (deslizamiento en llantas de plástico) y snowboard, ¡que lo hicieron muy bien! Pero terminaron cansadísimos, y no faltó la guerra de bolas de nieve; eso sí, súper abrigados con ropa térmica, gorritos, bufandas y guantes.
“A mí me gustó porque vi todo como un cuento de hadas y estábamos felices”,
USANDO EL METRO EN FRANCIA.
un pueblito con muchas lucecitas y encontramos lugares muy chiquitos, donde tocaban bandas de rock en vivo. Ahí la gente se tomaba un cafecito o una cervecita”. CRUZAN EL CHARCO
“La primera vez que fuimos a Francia fue porque recibimos un premio en nombre de México y eso nos puso muy contentos. Fue un Melty Awards, [en la categoría Cool Is Everywhere México]”. - Bryan
“Pocas veces podemos turistear, pero la vez que fuimos a Francia teníamos muy poco tiempo para explorar, porque íbamos a un evento y estábamos dos días nada más. Aprovechamos para conocer París, caminamos muchísimo y visitamos el Museo del Louvre”, recuerda Alonso.
“Estuvimos de turistas comiendo en diferentes restaurantes y fue muy divertido ese viaje, porque era la primera vez que todos íbamos a Europa, ni siquiera habíamos ido a España”.
PARÍS, FRANCIA.
abzturistico.com 61
BANCO DE ESPAÑA, MADRID.
CRISTO DEL CORCOVADO, RIO DE JANEIRO. BRASIL.
CON AGENDA LLENA + Acaban de lanzar “1.0”, disco que se encuentra en el top ten de los más vendidos a nivel nacional, y
que
contiene
temas
como
“Prohibido” y “Lío en la Cabeza”.
ALAN Y BRYAN EN PLAYAS DE CAMPECHE.
ENCANTAN A LAS ESPAÑOLAS “Otro viaje padre fue cuando fuimos la primera vez a España, todos como CD9, a pesar de la emoción de estar allí y de una semana con muchísimo trabajo, tuvimos la oportunidad de cantar en Madrid y en Badalona [en Barcelona], donde nos recibieron increíble”, platica Jos. POSTALES MEXICANAS “Lo que hacemos es comer lo típico de cada lugar. Cuando vamos a Torreón, Alonso tiene amigos, o cuando venimos a Guadalajara Jos y yo, les preguntamos a nuestros amigos qué lugares debemos de conocer; de aquí nos encantan las carnes en su jugo”, dice Freddy. “Una vez fuimos a Cancún y es muy raro que nos quedemos más de dos días en el 62 abzturistico.com
MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN, CDMX.
mismo lugar, y hace dos años nos quedamos más tiempo para estar en la playa, hicimos una fiesta”. GUARDAN RECUERDOS “Siempre llevo mi cámara conmigo y me gusta porque a veces no tengo qué subir a mi Instagram, o ellos, y les mando sus fotos. No sólo me gusta tomarlas, también uso PhotoShop y manipulo los colores, y les gusta cuando les doy buen material [risas]”, externa Alan.
+ El 4 de mayo llegarán al Auditorio Telmex con su “Modo Avión Tour”, que incluye una producción con pantallas de LEDs, juego de luces y sus mejores canciones.
+ Tras editar su libro “Nuestra Historia”, desean hacer una película que recabe los momentos que han vivido juntos y regresar a lugares como EE.UU. y Europa para dar continuidad a su presencia.
“Cuando estamos en los viajes”, agrega Bryan, “que a veces pasamos mucho
tiempo en el avión, grabo notas en mi celular; tengo escritos, más que nada son filosofías de las cosas que pienso o lo que estoy viviendo. Escribo cosas que me hacen sentir bien y que me hacen apreciar la vida”.
Síguelos en Instagram: @cd9
abzturistico.com 63