12 abzturistico.com
abzturistico.com 13
14 abzturistico.com
abzturistico.com 15
CONTENIDOS
abz / 226
En portada Un país que no olvida su pasado y conjuga el futuro es Japón, el archipiélago situado en el oriente del Océano Pacífico es una aventura cultural que contrasta con el modo de vida occidental. Rigen sus actos por el giri, que es el nombre que le dan al conjunto de deber, obligación y honor con el que se relacionan. He aquí la forma mágica en que conviven religiones como el Sintoismo y el Budismo en el mismo espacio. Un viaje por su territorio es empaparte de sus estaciones que van de la floración de los árboles de cerezo a las nevadas montañas, es querer probarte un kimono o participar en una ceremonia de sake… ¡hay tanto por descubrir del "País del Sol Naciente"!
iverso
32
Hoy hablaremos de: FRATERNIDAD
El turismo es global y trasmina en la vida diaria, por eso su lenguaje es universal. En esta edición diferentes profesionales del medio nos comparten su opinión sobre un concepto que influye en el turismo y la vida misma. ¡Ellos tienen la palabra!
18 abzturistico.com
46
Creado para ti y para mí: Hotel Mío Vallarta
Un nuevo concepto se avecina para Puerto Vallarta, un hotel híbrido que mezcla la modernidad de un business class con el confort y calidez de un leisure se asoma en la zona hotelera norte del destino.
Reviven a los muertos con sus promociones, Geotravel y Grupo Diestra
36
Más de uno se levantó de su tumba y se hizo presente en el desayuno de Grupo Diestra y Geo Travel, que tuvo como temática: Especial de Día de Muertos.
Japón llega a México con Ad Nova Comunicación Estratégica
34 38
Ni los más de 10 mil kilómetros de distancia que separan a México de Japón, el idioma, religión ni cultura será impedimento para que el país del Sol Naciente esté más cerca de los mexicanos.
48
Rosario Villalobos, especialista de mercado de JNTO Oficina Los Ángeles y vocera en México
A primera instancia ves en Rosario una chica joven y tímida que te invita a acercarte por la sinceridad de su sonrisa, pero apenas comienzas la charla con ella te das cuenta que detrás de esa primera impresión hay una profesional culta, que conoce perfectamente Japón.
52
Con maleta en mano para el Guadalupe Reyes
Ídolos de la buena vida, así fue el Grand Opening Hard Rock Hotel Los Cabos
¡Qué tal si hacemos un maratón al recorrer diferentes partes del mundo que llenan de historia y peculiaridad las celebraciones del 12 de diciembre, posadas, Navidad, Año Nuevo y Día de Reyes!
Cuando el glamour, la fiesta y el rock se juntan en un evento es porque el sello de Hard Rock está presente, y al tratarse del Grand Opening 2019 de Hard Rock Los Cabos las expectativas fueron superadas.
abzturistico.com 19
Staff
La fiebre disco se contagió en San Luis Potosí NaturNeón Night Fever
Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com
La serie de eventos de Aniversario de Naturleón, cierra con éxito en tierras potosinas. Clientes, socios comerciales y hoteleros en compañía de la gran familia Naturleón se reunieron para sacarle brillo a la pista.
Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com
Al compás del futuro, presentación de la plataforma Go es Go Plus
56
Agentes de viajes de Guadalajara fueron parte del lanzamiento de Go es Go Plus, la nueva plataforma que ofrece aéreos, tours, traslados, oferta hotelera y mucho más en un solo lugar y de manera personalizada.
Contagian calidez del Pacífico en Fiesta Amigos de Mazatlán 2019
Director de Ventas Juan Pablo Martínez juanpablo@abzturistico.com Gerente de Ventas y Relaciones Públicas Alfonso íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com EDITORIAL Editor en Jefe Adriana Díaz Guillén adriana@abzturistico.com Coordinación Editorial Social Media - Audiovisual Andrea Flores González andrea@abzturistico.com Coordinador Editorial de Acceso Preferente Daniel Garibay daniel@abzturistico.com DISEÑO Jorge Hernández Corona jorge@distribuciondinamica.com
Cuando realizas citas de negocios, planes comerciales y conferencias de prensa con el atardecer del Pacífico Mexicano de fondo y disfrutando la gastronomía, cultura y buena compañía se convierte en una experiencia que querrás disfrutar año con año.
Comunicación Digital Diego Romero Pérez diego@distribuciondinamica.com CIRCULACIÓN - DISTRIBUCIÓN Distribución Dinámica
62
Reconocen a socios comerciales: Hotel Playa Mazatlán
Coordinador de Mensajería Carlos Vidal Escobar Morán vidal@distribuciondinamica.com
Las luces de la ciudad de Guadalajara de fondo y música en vivo fue el escenario para que Hotel Playa Mazatlán reconociera el apoyo de sus socios comerciales a lo largo de los años.
Mensajería José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com
cdmx-mty-mid PRÓXIMAMENTE 2020
20 abzturistico.com
@ABZ Turístico www.abzturistico.com
GUÍA DE ANUNCIANTES
ASOCIACIONES TURÍSTICAS, EMPRESAS DE ENLACE TURÍSTICO Y ASISTENCIA TURÍSTICA 2F ASSIST-MED www.assist-med.mx
CONSOLIDADORES AÉREOS 3 GRUPO MEXJAL www.mexjal.com.mx
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES 10, 11 GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx 14, 16 RECORD VACATION www.rvonline.mx 42 NATURLEÓN www.naturleon.com 57 GO ES GO OPERADORA MAYORISTA www.goesgo.com
OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES 3 GRUPO MEXJAL www.mexjal.com.mx 6, 7 TRAVEL IMPRESSIONS www.travelimpressions.mx 8, 9 PE-TRA OPERADORA www.petra.mx 12, 13 VIAJAR LH www.viajarlh.com 31 TRAVEL SHOP www.travelshop.com.mx 33 GTM OPERADORA DE VIAJES www.gtmoperadora.com.mx 37 JULIÁ TOURS www.juliatours.com.mx 42 NATURLEÓN www.naturleon.com
57 GO ES GO OPERADORA MAYORISTA www.goesgo.com 64, 65 MEGA TRAVEL www.megatravel.com.mx 66, 3F EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
HOTELES PUERTO VALLARTA 17 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com 21 HOTELES BUENAVENTURA hbagents.buenaventurahoteles.com 45 FRIENDLY ALL INCLUSIVE FAMILY RESORT & CONVENTION CENTER www.friendlyvallarta.com 4F HILTON PUERTO VALLARTA RESORT www.hiltonhotels.com
RIVIERA NAYARIT 23 PARADISE VILLAGE www.paradisevillage.com 25 MARIVAL ARMONY www.marivalarmony.com 29 VILLA VARADERO www.hotelvillavaradero.com
IXTAPA 61 HOLIDAY INN RESORT IXTAPA ALL INCLUSIVE www.hirixtapa.com
ACAPULCO
43 DREAMS ACAPULCO RESORT & SPA www.dreamsresorts.com.mx
LOS CABOS 23 ROYAL DECAMERON LOS CABOS www.decameron.com 63 HOLIDAY INN RESORT LOS CABOS ALL INCLUSIVE www.hirloscabos.com
CARIBE MEXICANO 15 TRS YUCATÁN HOTEL www.trshotels.com 27 CROWN PARADISE CLUB RIVIERA MAYA www.crownparadise.com 51 RCD HOTELS myaplifiedrewards.com
PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA 51 RCD HOTELS myaplifiedrewards.com
CORPORATIVOS 4, 5 PALLADIUM CONNECT PARTNERSHIP PROGRAM www.palladiumconnect.com 51 RCD HOTELS myaplifiedrewards.com
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Comunicación Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas, comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURÍSTICO. 22 abzturistico.com
Carta del Director
"
Como todos los grandes viajeros, yo he visto más cosas de las que recuerdo, y recuerdo más cosas de las que he visto -Benjamín Disraeli-
"
Llegó el doceavo, el último mes de este año, estamos a nada de entrar al 2020 y para quienes aspiramos a que sea un año fantástico, sin tener plena conciencia que será un año complicado como todos, ¡claro!, debemos cerrar con todo, con actitud, con esperanza, con avances importantes en los planes que queremos sean realidad en el futuro a corto plazo.
yectos importantes y que los mantienen vigentes para los próximos años.
Un ejemplo de progreso en sus objetivos son las operadoras mayoristas nacionales, que han hecho la presentación de sus planes comerciales ante sus socios, también es el caso de agencias que representan destinos como Ad Nova Comunicación Estratégica, que anunció ni más ni menos a Japón como nueva cuenta en su cartera de representados, por lo que no dejamos pasar la oportunidad de charlar con Rosario Villalobos, especialista de mercado de JNTO (Organización Nacional de Turismo de Japón, en español) Oficina Los Ángeles y vocera en México, y plasmarte su experiencia en la sección de Encuentros y Entrevistas.
En este penúltimo número del año encontrarás la reseña de los eventos de apertura de una de las propiedades de RCD Hotels más esperadas: Hard Rock Hotel Los Cabos, el concierto que ofreció Enrique Iglesias fue una de las grandes sorpresas en los tres días de celebración.
Siguiendo con Ad Nova, hace apenas unos días también dieron la noticia de que Travel Texas los seleccionó como los representantes del destino estadounidense en México, desde ahora son los encargados de la mercadotecnia dirigida al consumidor, desarrollo de negocios con la industria, redes sociales y relaciones públicas de Texas en el país. Enhorabuena Benjamín Díaz y Adriana De la Torre por la suma de nuevos pro24 abzturistico.com
En el rubro de la hotelería vemos como asociaciones ya establecidas y otras que se constituyen trabajan en conjunto para promocionar los mercados nacionales e internacionales, confirmando la regla que dice, “la unión hace la fuerza”.
La Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas de Mazatlán llevó a cabo y con gran éxito su más reciente edición del tradicional Fiesta Amigos de Mazatlán, te mostramos lo especial que resultó el evento. Volaris que sigue con gran ritmo de crecimiento nos llevó junto con Visit Florida a hacer un recorrido diferente por el Estado del Sol Brillante. Si eres de los aficionados de entrenar maratones, te tenemos una nota del que más participantes mexicanos tiene: el Guadalupe Reyes, ¿estás listo para devorar los kilómetros que nos esperan? Jesús Romero Palacios Director General
Un nuevo Sol llega a Cancún Cancún, Quintana Roo, será la sede de una de las tres ruedas de observación más grandes de América, El Sol de Cancún. En rueda de prensa el presidente de Grupo Divertido, René Aziz, mencionó que será una inversión de 220 millones y estará lista para la serie de celebraciones del 50 Aniversario de la fundación de Cancún.
El proyecto liderado por Grupo Divertido, Wheels Internacional y Plaza la Isla Cancún estará ubicado en la segunda fase de dicha plaza y se espera que para el 14 de febrero del 2020 esté listo en el Caribe Mexicano.
Comienza la temporada de avistamiento La ballena gris, uno de los mamíferos marinos más amigables, llega a las costas mexicanas de noviembre a marzo. Esta especie arriba a las aguas mexicanas para aparearse y tener a sus crías durante la temporada; se recomienda el último mes para el avistamiento, pues los ballenatos alcanzan la edad para juguetear entre la marea. La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) difundió las restricciones durante esta estación, algunas son: prohibido provocar la separación de un grupo de ballenas, hacer uso de motos acuáticas, kayaks, canoas e inflables a remo, realizar actividades de pesca, buceo y volar en paracaídas.
Magia navideña en Disney’s Animal Kingdom Los parques temáticos de Disney se caracterizan por llenar de encanto y esplendor navideño cada uno de sus rincones, y en esta ocasión no será la excepción. Por primera vez en su historia Disney’s Animal Kingdom, en Orlando, Florida, se contagiará de esta cálida tradición. Discovery Island brillará por 148 luminarias inspiradas en animales y títeres esculpidos artesanalmente que tomarán las calles para convivir con los visitantes. Mientras que la torre de Dinoland estará decorada con 2,600 bombillas para mantener encendida la magia de la Navidad. ¡No te lo pierdas! 26 abzturistico.com
La primera y única, sazón de orgullo mexicano Karime López, la queretana que un día salió de su casa para aprender francés y estudiar en la escuela de arte de Francia, se enamoró de la pastelería y cocina de la ciudad y hoy en día es la primera mujer mexicana en recibir una Estrella Michelin, además de ser la única femenina en estar en el listado de los nuevos 30 chefs en la guía Michelin Italia 2020.
Está al frente de la cocina de Gucci Osteria da Massimo Botura, ubicado en Piazza della Signoria, Firenze, Italia, donde crea los platillos en compañía del aclamado chef. A pesar de que ya existen chefs mexicanos que se han galardonado con este reconocimiento, Karime López es la primera mujer en ostentarlo. ¡Enhorabuena!
¡Todos a bordo! La constructora Metal Ships & Docks emergió el pasado mes de octubre el crucero de vela Sea Cloud Spirit en Vigo, España, el espera ser el segundo más grande del mundo en su estilo una vez que comience a operar. Tendrá cabida para 135 pasajeros con 69 camarotes, de los cuáles 25 contarán con balcón. A bordo de este navío sus pasajeros podrán disfrutar de un centro de spa y wellness, haciendo de su experiencia al navegar algo único, moderno y exclusivo. A este velero de tres mástiles aún le quedan algunos detalles y pruebas para quedar totalmente a flote y listo para ser abordado a inicios de agosto de 2020.
Resort que emula el entorno desértico del Mar de Cortés La marca Chablé Resort & Spa junto con Javier Sordo Madaleno, la reconocida firma mexicana de arquitectura, apuestan por Baja California Sur en su nuevo proyecto: Chablé Sea of Cortes, en él continuarán con su fórmula exitosa de mimetizar el ambiente con sus edificaciones. El resort se encuentra en diseño y contempla las zonas desérticas que rodean al Mar de Cortés y sus icónicos paisajes cactáceos en sus materiales de construcción y tonalidades. Contará con spa, restaurantes, espacio para eventos, villas wellness, boutique y otras amenidades, todo en armonía con su entorno orgánico, este resort planea su apertura para el año 2021, ¡espéralo! 28 abzturistico.com
Vías hacia el fin del mundo Los viajeros que visitan la Patagonia Argentina rara vez dejan pasar la oportunidad de conocer el “Fin del Mundo”, ubicado en Ushuaia. Una actividad imperdible es subirse a bordo del Ferrocarril Austral Fueguino, que cumplió 25 años ofreciendo recorridos turísticos. En el pasado, este tren transportaba a presos y dejó de funcionar tras la clausura de la prisión en 1974. Para 1994 el tren fue reactivado con fines turísticos y hoy el tren conserva su pasado al recibir a sus pasajeros vestidos de guardias y presidiarios. Su recorrido comienza en la Estación del Fin del Mundo a ocho kilómetros al oeste de Ushuaia.
Preparan sus cámaras México alberga una amplia biodiversidad que la hace foco de investigadores, fotógrafos y observadores de todo el mundo. Del 26 al 29 de febrero Chiapas se convertirá en la meca de este grupo al desarrollar el Festival de Fotografía y Observación de Aves (Birding and Photo Festival) con la finalidad de fomentar la conservación de estos ejemplares y el cuidado de su ecosistema. La agenda estará compuesta por conferencias, recorridos por los lugares como: La Selva Lacandona, el Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas y más. También habrá talleres y exposiciones impartidas por profesionales de talla mundial. Para más información sobre el programa visita: www.chiapasbirdingfestival.com
El primer Nobu Hotel de México está en Los Cabos Las tradiciones japonesas se hicieron presentes en el lanzamiento oficial del Hotel Nobu Los Cabos en la península de Baja California Sur, el reconocido Chef Nobu Matsuhisa acompañado del actor Robert De Niro y Meir Teper, cofundadores de Nobu Hospitality, se hicieron presentes para celebrar esta inauguración. El chef Nobu Matsuhisa desenvainó y empuñó su espada para el corte de listón y posteriormente brindaron en una ceremonia de sake que tuvo como fondo el sonido de los tambores japoneses de Taiko augurando buena suerte y marcando un nuevo comienzo para esta primera propiedad presente en nuestro país.
30 abzturistico.com
abzturistico.com 31
Hoy hablaremos de:
FRATERNIDAD
Gil
Armando
Viera
Macías
Francisco
iverso
Mª. Digna
Cada edición diferentes profesionales de la industria nos comparten su opinión sobre un concepto que definen desde su perspectiva.
Director General de GTM Operadora
Directora de Ventas Las Flores Beach Resort
Asesor de Viajes Capistrano
“De acuerdo a la ética, la fraternidad universal es la buena relación entre los hombres y los pueblos; son instantes únicos que un viajero vive al estar en otro país y ser recibido con una cálida sonrisa por sus habitantes.
“Fraternidad deriva del latín ‘frater’ que significa hermandad, apoyo o unión. Todos conocemos esta palabra, pero ¿cuántos la practicamos? Caminamos muy deprisa buscando nuestro bienestar, pero no el del hermano que nos necesita.
“FRATERNIDAD es trabajar por un bien común, esforzarnos a diario para ser una mejor persona y tratar de dar el mejor ejemplo con tu familia y sociedad.
El turismo es un medio mágico para generar FRATERNIDAD entre pueblos, nos permite conocer y comprender las costumbres de otros fomentando la fraternidad universal.
Que hermoso sería disfrutar un mundo lleno de fraternidad, en armonía con todo lo que existe en la tierra, que nos ha entregado a manos llenas su naturaleza, mares, ríos, bosques y alimentos, pero desafortunadamente no la hemos entendido.
De las cosas más gratificantes que tiene esta industria, es precisamente, vivir la fraternidad de estar en contacto con personas al otro lado del mundo con las que interactuamos a diario sin conocerlas físicamente, pero con las que llegas a establecer lazos de amistad”.
32 abzturistico.com
¿Qué pasaría si comprendiéramos cómo sentir la palabra FRATERNIDAD? Veo un mundo lleno de amor e igualdad; mi corazón se emociona y decreta por la humanidad, que un día todos seremos fraternos”.
Es todo aquello que se trabaja en conjunto, es vivir en armonía y respetando los ideales de las personas, llámese religión, cultura, raza, orientación sexual y/o política. Resulta muy fácil escribirlo, pero en la práctica nos cuesta mucho trabajo; el mundo sería diferente si el ser humano entendiera que diferentes formas de pensar pueden coexistir cuando se aplica la fraternidad. Es lo que nos lleva a ser respetuosos, solidarios, empáticos unos con otros y a aceptarnos como somos”.
abzturistico.com 33
Guadalajara
JAPÓN LLEGA A MÉXICO CON
AD NOVA COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA
Ni los más de 10 mil kilómetros de distancia que separan a México de Japón, el idioma, religión ni cultura será impedimento para que el país del Sol Naciente esté más cerca de los mexicanos. Hace unas semanas Ad Nova Comunicación Estratégica anunció que será el representante de la Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO, por sus siglas en inglés) en la República y como acto introductorio realizó la primera Misión de Ventas que recorrió las ciudades de Guadalajara, León, Monterrey y Ciudad de México.
BAJO EL COBIJO JAPONÉS A lo largo de la Misión de Ventas, Rosario Villalobos, especialista de mercado de JNTO Oficina Los Ángeles y vocera en México; Benjamín Díaz, presidente de Ad Nova Comunicación Estratégica y Paul Orizaga, gerente de trade de Japón por parte de Ad Nova se encargaron de desplegar la riqueza de un país pequeño en territorio (casi 378 mil km2, como Chihuahua y Coahuila juntos), pero abundante en tradiciones. Rosario Villalobos comunicó que hay cuatro puntos que destaca del servicio turístico en Japón y que encantarán al mexicano: seguridad, hospitalidad, comodidad y limpieza. Incluso hay una frase japonesa que parte como base de la calidad turística: Omotenashi, que significa dar lo mejor.
34 abzturistico.com
A LA CONQUISTA DEL MERCADO MEXICANO Rosario también mostró las bondades que tiene Japón para el turista, ligando naturaleza, historia, cultura, gastronomía, vida urbana, arquitectura y lo cambiante de sus actividades de acuerdo a la estación del año.
comienda hacer la ruta dorada o del dragón que contempla 13 días. Lo normal es iniciar en Tokio y terminar en Hiroshima u Osaka, es muy flexible en cuanto a las noches que quieran permanecer en cada destino.
Esa riqueza le ha valido a Japón recibir en 2018 más de 31 millones de viajeros internacionales y ser nombrada por la prestigiosa revista de Travel + Leisure como destino del año.
La principal imagen a proyectar de Japón es que es accesible, mucha gente se les olvida que tienen vuelos directos desde México [Aeroméxico y Ana ‘All Nippon Airways´ ambos saliendo de la CDMX y llegando al Aeropuerto Internacional de Narita, en Tokio] y eso es a lo que a muchos les impide ir a Japón, además quiero recordarles que no requieren visa”, describió Rosario Villalobos, especialista de mercado de JNTO Oficina Los Ángeles y vocera en México.
¿Qué rol ha jugado el mexicano dentro de estos visitantes? 68 mil de ellos son connacionales y la mayoría llega a Japón por vez primera. “Los mexicanos tienen entre 10 a 14 días de vacaciones y para ello se re-
ITINERARIO DE EXPERTOS Te compartimos los spotlights y puntos a saber del país del Sol Naciente para que tu próximo viajero decida qué actividades o destinos descubrir. La primavera es la época predilecta de viaje del mexicano por la floración de los cerezos, en enero comienza en la prefectura de Okinawa y se va recorriendo por todo el territorio hasta comenzar a principios de marzo en la isla de Hokkaidō.
El Monte Fuji en Hakone o los bosques de bambú en Kioto son dos imperdibles para aquellas almas que aman estar rodeados de naturaleza y desconectarse de la vida urbana.
SUMAN JAPÓN A SU CARTERA
Hay dos rutas que recomiendan para el viajero principiante, ambos con una duración aproximada de 13 a 15 días: La Ruta Dorada (Tokio, Kioto, Hiroshima y Osaka) y la Ruta del Dragón (Kanazawa, Shirakawa, Nagano, Takayama).
El ramen es sólo un platillo de los miles que desfilan de la gastronomía japonesa, incluso esta receta tiene variantes en cada prefectura. Otros imperdibles de la tradición culinaria son la ceremonia del té y del sake. Osaka es considerada la ciudad culinaria por excelencia. Para ser un agente de viajes capacitado puedes entrar a su programa especial para el profesionista del turismo: Japan Travel Specialist, con él tendrás acceso a webinars, cursos e información completa a proporcionar a tus viajeros. Entra a: www.japan.travel/en
Benjamín Díaz, presidente de Ad Nova Comunicación Estratégica nos contó en exclusiva cómo fue el proceso de tomar la cuenta de Japón en México, que es su primera representación de un destino asiático, además de compartirnos los principales objetivos: • Para tener la representación concursaron entre 30 y 40 agencias de México y EE.UU. ante la JNTO. Lo que hizo obtener la cuenta fue su valor agregado de creación de estrategias por ciudad y nicho de mercado en el país. • El primer reto de Ad Nova con la representación de Japón en México es incrementar el número de viajeros mexicanos, esperan llegar a los 100 mil en 2020. • El segundo es convertir al viajero mexicano en repetitivo, cada vez los vuelos son más económicos, ya no es tan lejano que se vaya a este país. Además de tener infraestructura tanto para el mochilero como para el de élite. • De acuerdo a los resultados que se presenten en los próximos meses la JNTO pretende abrir una oficina propia en el país. • El material en español cada vez tiene más desarrollo, incluso ya cuentan con página de Facebook oficial en español, donde toda la información estará al alcance del agente y los viajeros: @Visit Japan MX abzturistico.com 35
Guadalajara
Más de uno se levantó de su tumba y se hizo presente en el desayuno de Grupo Diestra y Geo Travel, que tuvo como temática: Especial de Día de Muertos, en el que otorgaron promociones y beneficios a los agentes de viajes de Guadalajara.
SE PUSIERON CATRINES
REVIVEN A LOS MUERTOS CON SUS PROMOCIONES,
GEOTRAVEL Y GRUPO DIESTRA
Este no fue un desayuno común y corriente, al arribar los agentes de viajes se encontraron con el equipo de Geo Travel caracterizado de catrines, con coloridas diademas de flores y máscaras en mano para hacerlos parte de esta celebración mexicana. Cempasúchil, papel picado y velas adornaban el recinto que estaba listo para que el equipo de Grupo Diestra los capacitara con las novedades y ofertas únicas a través de la operadora. Nelly Hernández, gerente Corporativo de Geo Travel, agradeció la asistencia y apoyo de sus agentes y equipo; cedió la palabra a Isabel Ramos, ejecutiva de Ventas regional Guadalajara y Bajío para Grupo Diestra, quien hizo la petición de por un momento no prestar atención a sus dispositivos móviles y centraran su interés en la presentación de los hoteles.
BENEFICIOS CON GEO TRAVEL Con 15 propiedades en la República Mexicana, cubriendo destinos de playa y ciudad, Grupo Diestra se destaca por la calidad de sus servicios, ubicación y buena comida, que por si no lo sabías, en todas sus propiedades un imperdible es el pan recién horneado de la casa. Escanea para ver la galería completa aquí
36 abzturistico.com
Cabe resaltar que esta oferta solamente es válida a través de Geo Travel. Conoce de cerca los hoteles en www.grupodiestra.com y las promociones de esta operadora en www.geotravel.com.mx.
En este especial, los agentes de viajes pudieron aprovechar la siguiente promoción en el Hotel Emporio Ixtapa: • Menores 2x1 • Desayuno a la llegada • 15 + 1
abzturistico.com 37
Encuentros y entrevistas
ESPECIALISTA DE MERCADO DE JNTO OFICINA LOS ÁNGELES Y VOCERA EN MÉXICO
A primera instancia ves en Rosario una chica joven y tímida que te invita a acercarte por la sinceridad de su sonrisa, pero apenas comienzas la charla con ella te das cuenta que detrás de esa primera impresión hay una profesional culta, que conoce perfectamente Japón y que está ávida por compartirlo con los demás. Rosario Villalobos es la especialista de mercado de JNTO (Organización Nacional de Turismo de Japón, en español) Oficina Los Ángeles y vocera en México, a partir de este mes que Ad Nova Comunicación Estratégica anunció la representación del destino en el país y tuvimos una grata charla con ella donde nos contó sobre sus raíces mexicanas y cómo surgió su interés hacia la cultura oriental.
38 abzturistico.com
Rosario
Villa lobos
abzturistico.com 39
LETRADA VOCACIÓN La primera sorpresa que nos llevamos de Rosario y que mucho habla de su espíritu inquieto por conocer otras culturas es que es políglota, domina perfectamente el inglés, español, japonés y un poco de árabe. De padres jaliscienses Rosario nació en el condado de San Bernardino, en California, EE.UU., y desde la universidad decidió que el español la acompañaría en su desarrollo profesional al elegir la carrera de Comunicaciones en español. Es en esta etapa universitaria cuando Japón tocó a su puerta al irse en un programa de intercambio en 2012, lo que era una estadía de un programa académico se extendió por cuatro meses y medio al darse cuenta que había un mundo por descubrir frente a ella. “Yo empecé a estudiar japonés y me di cuenta que no sólo tenía interés por el idioma, también por la gente y sus costumbres. Además, tengo amigos desde hace más de 10 años que son de ascendencia japonesa y sigo en constante contacto, creo que eso me hace mantenerme conectada con Japón”, nos relata sonriente.
SU CAMINO EN
LA JNTO
Como buena amante de la literatura comprendió que aprender otros idiomas le abría las puertas a otras culturas, fue así como llegó a la industria de los viajes en California y desde hace dos años paso a ser parte del equipo de la JNTO en Los Ángeles. “El trabajo claro que es difícil, pero es algo que a diario me hace sentir orgullosa, porque he llegado a un punto en el que puedo enseñar a otras personas lo que tanto me apasiona. De Japón me gusta hablarles de su gente y su amabilidad, de su cultura tan diferente e interesante, pero también de todas sus curiosidades que pueden ir desde al anime o hasta los helados que tanto me encantan y que puedes encontrar en puestos con hasta 25 sabores de ingredientes tan locales como el matcha o el taro”. Rosario ha visitado tres veces Japón y nos confesó que aún quiere explorar mucho más de su territorio e historia, pues en sus bosques de bambú o en sus montañas habitan grandiosas leyendas, o bien en el dinamismo de sus calles urbanas en Tokio u Osaka convergen la tecnología y la tradición.
40 abzturistico.com
AMBIVALENCIA DE MERCADOS Al estar trabajando con mercado turístico estadounidense y mexicano ha aprendido a conocer su forma de viajar e incluso tendencias, es por eso que no duda en compartirnos lo que observa de ambos segmentos.
ORGULLOSA DE
SUS RAÍCES
“La diferencia entre la cultura estadounidense y la mexicana, es que ustedes tienen más interés en la comida; también el mexicano pasa más tiempo en el país. El estándar para los norteamericanos es de siete días e intentan hacer todo en una semana, en cambio el mexicano tiene hasta 13 días y con ello pueden disfrutar más del destino.
Cuando uno ama lo que hace se proyecta en cada paso y eso es lo que Rosario nos ha dejado en claro durante la plática, pues por muy complicada que sea su labor la describe con tanto entusiasmo que la hace parecer toda una aventura.
A lo mejor por eso me he fijado que el estadounidense quiere disfrutar muchas ciudades en pocos días y el mexicano es de exprimir un lugar, se pueden quedar días en Tokio u Osaka y no van a más, el reto es que conozcan más ciudades, a lo mejor no en el mismo viaje, pero sí que sean repetitivos”.
“Creo que nunca me conformé en tener un trabajo de oficina, y no es que menosprecie ese tipo de labores, sino que estoy en el lugar donde siento que puedo expandir mi conocimiento y aprender de otras personas, por ejemplo, esta vez me toca estar en Guadalajara, mañana a León, luego Monterrey y así sucesivamente.
Triangular culturas en el trabajo es otro reto al que a diario se enfrenta Rosario, pues al vivir en EE.UU. se adapta a la forma laboral del país vecino, representando una cultura oriental que es sumamente disciplinada, y ahora todo esto lo debe trasladar al mercado mexicano.
Me da orgullo saber que puedo viajar, conocer otra gente y saber sus opiniones sobre el destino que represento, pero en lo personal mi mayor orgullo es saber que mis padres miran cómo yo he podido hacer uso de mi cultura y el español para poder avanzar en mi carrera profesional, saber que ellos están orgullosos de mí me hace feliz”.
Ella misma nos dice que sus actividades en la JNTO la hacen sentir orgullosa del camino trazado hasta el día de hoy.
abzturistico.com 41
"Después de todo la muerte es sólo un síntoma de que hubo vida"
42 abzturistico.com
San Luis Potosí
LA FIEBRE DISCO SE CONTAGIÓ EN SAN LUIS POTOSÍ
NATURNEÓN NIGHT FEVER
Naturneón Night Fever, la serie de eventos de Aniversario de Naturleón, cierra con éxito en tierras potosinas. Clientes, socios comerciales y hoteleros en compañía de la gran familia Naturleón se reunieron para sacarle brillo a la pista en agradecimiento a la productividad. El Sr. Alonso Yerena, director general, en compañía de Verónica García, gerente general de Naturleón, reconocieron el apoyo durante estos cuatro años que ha estado presente la oficina en San Luis Potosí. “Nuestra industria siempre ha estado llena de retos, uno de ellos empezó hace cuatro años, cuando el 2 de noviembre de 2015 se contestó la primera llamada de Naturleón San Luis Potosí. Este reto al cual me invitaron el Sr. Alonso Yerena y la Sra. Verónica García ha sido el más satisfactorio de mi carrera porque me dio la oportunidad de crear la presencia de una gran empresa en el Estado” mencionó con emoción César Chávez, gerente de la oficina.
CUATRO AÑOS SON SÓLO EL COMIENZO
Escanea para ver la galería completa aquí
44 abzturistico.com
AGENCIAS GANADORAS: 1er lugar Agencia – Tourismundo Mejor Agente de Viajes – Martín Saavedra en representación de Sandra Saavedra, D’Sweet Travel Mejor Agencia Foránea – Royal Travel Mejor Agencia Grupal – Viajes AloBa
“Tomo la palabra en representación de mis compañeros hoteleros, queremos darles las gracias por su apoyo a todos y cada uno de nuestros hoteles. Reconocer la labor de Naturleón SLP y del equipo que lo integra: Esthela González, Lourdes Ramírez, Trini Rojas, Laura González, Valeria Hernández, liderados por César Chávez. Estoy seguro que seguirán creciendo en esta ciudad ya que la calidad y servicios que ofrecen es lo que las agencias merecen, porque detrás de una gran agencia está Naturleón” les dijo Miguel Valdivia, gerente de Tour & Travel de Palladium Hotel Group. Con bailarines, música disco en vivo, reconocimientos y palabras de agradecimiento concluyó esta serie de festejos de aniversario, sólo nos queda esperar con qué temática nos sorprenderán el próximo año. ¡Enhorabuena!
abzturistico.com 45
PUBLIRREPORTAJE
Creado para ti y para mí:
HOTEL MÍO VALLARTA Un nuevo concepto se avecina para Puerto Vallarta, un hotel híbrido que mezcla la modernidad de un business class con el confort de un leisure se asoma en la zona hotelera norte del destino.
“El hotel de Julia, de Alex, de Lalo, de Laura, de Jorge, el hotel de todos, el hotel tuyo… el HOTEL MÍO”, así dicta la publicidad de la nueva torre y propiedad que Friendly Vallarta abrirá al público a partir del 23 de diciembre, dirigida al sector ejecutivo pero dotada de toda la infraestructura para que el placer habite en cada rincón.
DESCUBRE LO QUE SERÁ TUYO Hotel Mío Vallarta será categoría cinco estrellas y las reservaciones ya pueden realizarse en Plan Europeo o Plan con Desayuno; su excelente ubicación está justo en el Boulevard Francisco Medina Ascencio, a unos pasos del hotel Friendly, lo que permite un acceso directo a la playa. Con 178 habitaciones deluxe, distribuidas en 14 pisos, hace que entre Mío y Friendly el inventario de cuartos crezca a 500 y con ello su capacidad de congresos y convenciones será hasta para 1,500 personas. Te invitamos a conocer los espacios que harán de Hotel Mío Vallarta la perfecta opción para combinar los negocios con el placer.
Su alberca techada en el piso 15 regala una excelente vista a la bahía y su amplio espacio permitirá realizar cocteles, bodas y cenas de negocios para grupos grandes en un ambiente íntimo.
Contará con tres salones con capacidad de hasta 150 personas, si se requiere de mayor espacio se puede combinar con los salones ubicados en Friendly. Contarán con coffee break, wifi, audio y pantallas. 46 abzturistico.com
Los 42m2 de las habitaciones te harán gozar de gran espacio, pueden ser de una cama king size o dos queen, con vistas al mar y la montaña. Además de amenidades como minibar, escritorio y más.
ROSTROS QUE LE DAN VIDA Detrás de la apertura de Hotel Mío Vallarta hay cientos de rostros que lo hacen posible, en esta ocasión charlamos con Pacheli Cadena (a la derecha), director general de Hotel Friendly Vallarta; Jorge Peralta (al centro), director de Ventas y Marco Feria, gerente general de Hotel Mío Vallarta. Conoce los elementos que destacan de esta nueva propiedad y que la hará auténtica en Puerto Vallarta.
JORGE PERALTA, DIRECTOR DE VENTAS DE FRIENDLY VALLARTA
MARCO FERIA, GERENTE GENERAL DE HOTEL MÍO VALLARTA
“No vendemos habitaciones, vendemos experiencias vacacionales inolvidables”.
“El concepto de Hotel Mío va a romper esquemas de lo que conciben como un hotel business o de plan europeo, lo verán desde los uniformes, la filosofía, la calidez, ya quiero que lo vean operar”.
- Con la central de reservaciones los huéspedes podrán vivir la experiencia en ambos hoteles. Por ejemplo, el hombre que viene de negocios puede quedarse dos noches en Mío y trabajar con confort y después recibir a toda la familia en un plan Todo Incluido en Friendly.
- Tengo 20 años de experiencia en el medio hotelero, laborando en hoteles de ciudad y de playa para marcas como IHG, Hoteles Misión y City Express. Hace dos años llegué a Puerto Vallarta.
- Se contará con carritos de golf que trasladen a los huéspedes del lobby de Mío al de Friendly, en marzo de 2020 se habilitará un acceso exclusivo para unir ambas propiedades.
- Será una propiedad moderna que integre el descanso a la perfección, hay que tener muy en claro su concepto híbrido por lo que pueden hospedarse ejecutivos, parejas o familias.
- Vivir el destino es parte de la esencia Friendly, habrá programas que permitan al huésped conocer parques, playas, tirolesas y más experiencias que ofrece Puerto Vallarta.
- Estamos en el corazón de la nueva zona comercial de Vallarta a unos pasos tenemos tres centros comerciales, antros, restaurantes en auge y muy cerca el malecón, esto permite vivir el destino en plenitud.
Su servicio de concierge está capacitado para atención personalizada las 24 horas. El diseño del lobby y cada detalle del hotel también brindan esa sensación acogedora de estar en tu propio hogar.
Business room disponibles las 24 horas, un pool bar en el piso 15, la elegancia y el buen gusto combinados con el trato amigable de todo el personal son otros elementos que destacarán en la propiedad. abzturistico.com 47
ESPECIAL
-Toc, toc… - ¿Quién es?
CON MALETA EN MANO PARA EL
GUADALUPE REYES
- Tu maratón consentido… ¡el Guadalupe Reyes!
El Guadalupe Reyes inicia el 12 de diciembre con la celebración del Día de la Virgen de Guadalupe y culmina el 6 de enero al partir la Rosca de Reyes.
El aroma a canela que emana de las casas, los niños con luces de bengala por la calle y las luces de colores que comienzan a encenderse por el vecindario indican que una de las temporadas predilectas del año está comenzando.
¡Qué tal si hacemos un maratón al recorrer diferentes partes del mundo que llenan de historia y peculiaridad las celebraciones del 12 de diciembre, posadas, Navidad, Año Nuevo y Día de Reyes!
GUADALUPANO EN LA URBE Iniciemos el Guadalupe Reyes en la ciudad mexicana donde se celebra al máximo a la Virgen de Guadalupe, la CDMX. La Basílica reúne a cientos de miles de peregrinos de todo el país, pero ya estando en la capital, por qué no darse un tour. A dónde ir: Ciudad de México. Excusa: Día de la Virgen de Guadalupe. ¿Qué hacer?: Piérdete por las calles de Coyoacán y sus casitas adornadas con toques navideños mexicanos, Xochimilco siempre es excusa para estar entre mariachis y sentir el espíritu de alegría y por último ve a Chapultepec, que acaba de ser reconocido como uno de los mejores parques del mundo. 48 abzturistico.com
NO PIERDAS EL TINO ¡Ahhhh las posadas! Esta bella tradición que viene del camino que emprendió María y José para llegar a Belén y que en la actualidad hemos convertido en un folclor que reúne a amigos, ponche, buñuelos, villancicos y por supuesto las infaltables piñatas. En Acolman, Estado de México, se acuña el nacimiento de la piñata como la conocemos a la fecha, justo en el Convento de San Agustín, es por esto que desde hace más de tres décadas realizan la Feria de la Piñata, este año será del 19 al 22 de diciembre. ¡Lánzate a este pueblito que se viste de color, déjate envolver de su historia y llévate tu piñata favorita para la posada! A dónde ir: Acolman, Estado de México. Excusa: Feria de la piñata para tu posada. ¿Qué hacer?: Asistir al Ex Convento de San Agustín, subirte a los juegos mecánicos, presenciar los bailes típicos y ¿por qué no? Asistir a algún concierto, este año estarán Francisco Céspedes, El Tri, Inspector, entre otros.
EN ‘TIERRA SANTA’ La capital religiosa de Jerusalén alberga en diciembre cientos de turistas y aunque la muchedumbre es segura, ¿cómo no visitar la tierra que según el evangelio vio nacer y crecer a Jesús? Ortodoxos, evangelistas y católicos convergen en el mismo lugar y se realizan misas de medianoche, hay mercados navideños y aunque las calles no lucen luminarias como en otras ciudades, las casas situadas por el camino que lleva
a Belén (pueblo en el que nació Jesús) están adornadas con ramas de acebo. A dónde ir: Jerusalén, Israel. Excusa: Navidad. ¿Qué hacer?: Visitar la Iglesia de la Natividad en Belén, asistir al Barrio Cristiano de la Ciudad Vieja en Jerusalén, ir a la misa de gallo en el centro de Notre Dame en Jerusalén, la Torre de David, donde habita el Museo Histórico de Jerusalén.
abzturistico.com 49
EL PRIMERO Y ÚLTIMO EN RECIBIR EL 2020 Las fiestas para despedir el año viejo y recibir el nuevo siempre traen euforia, pirotecnia y grandes deseos. Los rituales en torno a esta fecha son amplios, desde barrer malas energías, tocar campanas 108 veces (en Japón), tirar baldes de agua a las calles (Puerto Rico), entre otros, pero sin duda uno de los mejores es viajar. ¿Qué te parece si complementas tu maratón con un viaje al primer lugar que recibirá el 2020? Se trata de la Isla Navidad, en la República de Kiribati. Ubicada en el Océano Pacífico y a unos cuantos kilómetros de Australia. ¿O por qué no? Sé el último en despedir 2019 al viajar a Hawái, la isla estadounidense es la última que despide el año en todo el mundo. A dónde ir: Isla Navidad, República de Kiribati o Hawái, EE.UU. Excusa: Ser el primero en festejar el Año Nuevo o despedir el año viejo. ¿Qué hacer?: La barrera de corales de Isla Navidad y sus atolones la hacen perfecta para practicar esnórquel y buceo, además tiene lagunas en su interior. En Hawái los tours hacia faldas de volcanes son imperdibles en esas fechas por los cielos despejados.
A VOLVERSE REY La tradición de partir la rosca de reyes tiene orígenes romanos y egipcios, aunque no precisamente estaba ligada al catolicismo. Es entre el siglo XVI y XVII que Francia popularizó el Galette des Rois, que significa oblea de reyes, pero que popularmente se conoce como “pastel de haba”, esto porque en su interior se esconde un haba seca. El invitado que tome la rebanada con ella tendrá el derecho de ser rey por un día. A base de hojaldre, rellena de crema pastelera de almendras, de forma circular y con su respectiva corona de papel dorada, el Galette des Rois es la perfecta excusa para terminar el Guadalupe Reyes en París, Francia. A dónde ir: París, Francia. Excusa: Comer el origen de la rosca de reyes, el Galette des Rois. ¿Qué hacer?: A mediados de enero inicia el Fashion Week en París, casi todas las tiendas de una de las capitales de la moda del mundo se llenan de descuentos y tendencias. Al ser invierno las temperaturas oscilan en los 3°C así que es un gran refugio visitar las exposiciones de museos como el de Louvre, Orsay o Grand Palais. 50 abzturistico.com
abzturistico.com 51
Los Cabos
ÍDOLOS DE LA BUENA VIDA, ASÍ FUE EL GRAND OPENING
HARD ROCK HOTEL LOS CABOS
Cuando el glamour, la fiesta y el rock se juntan en un evento es porque el sello de Hard Rock está presente, y al tratarse del Grand Opening 2019 de Hard Rock Los Cabos (HRH Los Cabos) las expectativas fueron superadas. Inmerso entre el desierto y de frente al profundo azul del Mar de Cortés, el resort Todo Incluido recibió a cientos de invitados nacionales e internacionales para celebrar por lo alto que sus puertas han sido abiertas y sus instalaciones están más que perfectas para consentir a parejas, amigos y familias completas. 52 abzturistico.com
Ubicado en el Fraccionamiento Diamante de Cabo San Lucas con 639 habitaciones, toboganes, boliche, ocho restaurantes, spa, cinco albercas, Roxity Kids Club, el centro de convenciones más amplio de la zona y mucho más, Hard Rock Los Cabos se convierte en el cuarto hotel de la marca en playas mexicanas y operado por RCD Hotels. Te invitamos a revivir la experiencia del Grand Opening que fue espectacular de inicio a fin, haciendo cantar, bailar y hasta romper guitarras a todos los presentes, y como su eslogan lo dice: this is Hard Rock!
LO QUE DEBES SABER DE HRH LOS CABOS • Tienen un salón de belleza y boutique llamado Posh, para consentirte con tu cuidado personal. • Es la única propiedad de HRH en México que cuenta con un boliche, chicos y grandes se divierten por horas. • Cuenta con el centro de convenciones más grande del destino con capacidad de hasta 1,600 personas en auditorio. • Con cinco piscinas puedes elegir entre las familiares, sólo adultos, con toboganes, columpios, pool bar o exclusivas. • Las diversas categorías de sus habitaciones te permiten elegir vistas frente al mar, alberca propia y todas están dotadas de alta tecnología de descanso. • Con ocho restaurantes a la carta y buffet puedes disfrutar de especialidades italianas, brasileñas, orientales, mexicanas, cortes, o bien disfrutar del room service de 24 horas.
COMIENZO CON CAUSA Apenas cruzabas la puerta de recepción y una comitiva de la propiedad y RCD Hotels te recibía con amenidades y la atención para que te relajaras y disfrutaras desde el segundo uno. En las habitaciones se sentía el ambiente festivo con pines conmemorativos, gorras y todo un kit que te hace impregnarte de todo lo que habita en el resort. El primer evento del Grand Opening fue la presentación del Pinktober Live con Bret Michaels, esta temática es realizada en todos los Hard Rock Hotels del mundo como un tributo para concientizar la prevención del cáncer de mama, ¡y qué mejor que el encargado de la noche fuera Bret Michaels! El ex vocalista de la emblemática banda estadounidense de rock, Poison. Un gran gesto durante su presentación, fue cuando el músico donó su guitarra para recaudar fondos para la Casa Hogar de Cabo San Lucas, AC. abzturistico.com 53
EXPLOSIÓN DE ENERGÍA No hay plazo que no su cumpla y la noche estelar comenzó; Bernardo Santillana, Director Comercial Corporativo Mercado Nacional de RCD Hotels; Jesús Morales, Gerente Corporativo de Ventas Mercado Nacional y parte del equipo guiaban a mayoristas e invitados para que fueran parte de la alfombra roja, que vio pasar personalidades internacionales como Mario López, Scott Eastwood, Selenis Leyva, entre otros. Tras pasar por la alfombra los invitados eran llevados a pie de playa donde un gran escenario con luces y 160 guitarras acústicas esperaban el gran momento… el Guitar Smash. Esperado por invitados, staff y huéspedes es aquí cuando las personas involucradas directamente en el proyecto e invitados especiales rompen contra el concreto la guitarra. 54 abzturistico.com
Liza Echeverría fue la conductora de la noche quien contagiaba la emoción de los miles de rostros que hubo detrás para hacer el hotel y evento posible, así que a su cuenta regresiva del “10, 9, 8… 3,2,1” la centena de manos se alzó al cielo y las guitarras se desplomaron causando una carga de energía entre los presentes que se incrementó con los fuegos pirotécnicos, ¡un momento realmente espectacular!
CASI UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA ¿Creías que todo había acabado aquí? ¡Pues no! Tras el Guitar Smash todos fueron llevados al lugar donde se llevaría a cabo el concierto de apertura, y sí, casi como lo dice su canción, Enrique Iglesias afianzó la celebración al hacer bailar, gritar y corear temas como Bailando, Súbeme la radio, El Perdedor, El Perdón y muchos más.
Después de cantar un amplio repertorio, el staff de HRH Los Cabos no podía permitir que sus invitados se fueran agotados a sus cuartos, ¡había que inyectarles energía! Así que prepararon un after party con todo tipo de antojitos mexicanos y más música para continuar la fiesta hasta el siguiente día.
LA FIESTA TAMBIÉN ES ACUÁTICA Para finalizar y aprovechar el excelente clima de Los Cabos, así como la esencia del hotel, el último día los invitados se pusieron traje de baño, bloqueador, lentes de sol y toda la actitud para escuchar en una pool party al DJ Lil Jon. La música electrónica subía de nivel cuando bailarines y personal de animación salían con coreografías en esferas flotantes dentro de la alberca o haciendo acrobacias, cada detalle estaba planeado a la perfección, con decirles que hasta los meseros se prepararon con tablas de surf para llevar los tragos ellos mismos adentro de la alberca y darle a cada huésped su bebida en mano. Un claro ejemplo de trabajo en equipo y emoción total por su propiedad es la que contagiaron en el Grand Opening Hard Rock Hotel Los Cabos, estamos seguros que todos terminamos con más de una historia que contar que es adelantada con una grata sonrisa, ahora nos preguntamos, ¿vendrá un nuevo opening próximamente? abzturistico.com 55
Guadalajara Agentes de viajes de la ciudad de Guadalajara fueron parte del lanzamiento de Go es Go Plus, la nueva plataforma de la operadora homónima que ofrece aéreos, tours, traslados, oferta hotelera y mucho más en un solo lugar y de manera personalizada.
NUEVAS PROPUESTAS DE SERVICIO La operadora con casi 30 años de historia reunió a agentes de viajes, socios comerciales, aerolíneas y medios de comunicación para dar a conocer este nuevo servicio que los colocará a la par de la evolución tecnológica.
AL COMPÁS DEL FUTURO, PRESENTACIÓN DE LA
PLATAFORMA GO ES GO PLUS
Mario Verduzco, gerente comercial de Go es Go, guio la capacitación mencionando que su responsabilidad es crear nuevas propuestas, reforzando el vínculo de cercanía entre sus proveedores y los clientes, para así garantizarles una excelente experiencia de viaje. Juan Pérez, director de la operadora resaltó la importancia del internet en el turismo: “Hoy venimos a presentarles una página que les ayudará a tener un excelente servicio personalizado, con sistemas de control administrativo y con una visión a futuro que les ayudará a vender más”, mencionó Juan Pérez, argumentando la importancia de la profesionalización para avanzar al futuro.
CONOCE SU NUEVA PLATAFORMA Go es Go Plus comenzará a entrar en función durante diciembre y permitirá centrarse en la personalización de sus clientes con eficacia, incluso sin necesidad de abrir alguna otra plataforma. Contará con la información de tarifas en aéreos, tours, oferta hotelera, traslados y seguro en una sola página permitiendo la cotización dentro de ella. Podrán conservar datos de reservaciones que tengan en curso, las canceladas, reservadas y pendientes de pago. Escanea para ver la galería completa aquí 56 abzturistico.com
En el tema de bancos de cama el agente de viajes podrá visualizar de manera rápida y eficiente las tarifas más económicas.
abzturistico.com 57
Mazatlán
CONTAGIAN CALIDEZ DEL PACÍFICO EN
FIESTA AMIGOS DE MAZATLÁN 2019 Citas de negocios, planes comerciales y conferencias de prensa pueden sonar un poco tediosas, pero cuando este tipo de actividades las realizas con el atardecer del Pacífico Mexicano de fondo y disfrutando de tradiciones, gastronomía, cultura y buena compañía se puede convertir en una experiencia que querrás disfrutar año con año. Así se llevó a cabo la edición 25 de Fiesta Amigos de Mazatlán.
INICIAN CON UN HOME RUN Previo al comienzo de las citas y negociaciones en el Mazatlan International Center, los anfitriones de Fiesta Amigos de Mazatlán “pichearon” la diversión a sus socios comerciales y medios de comunicación al llevarlos a un encuentro de béisbol entre los Venados de Mazatlán y los Yaquis de Ciudad Obregón. Mayoristas nacionales e internacionales, líneas aéreas, tour operadores 58 abzturistico.com
y hoteleros mazatlecos se relajaron y convivieron entre colegas para así prepararse para un semana productiva, llena de novedades y sorpresas.
TESOROS NATURALES El bello puerto de Mazatlán esconde joyas naturales que incluso algunos de sus habitantes no conocen, y en este Fiesta Amigos de Mazatlán quisieron mostrarle a los medios de comunicación los secretos mejor escondidos de la Perla del Pacífico. Pasando el bullicio de la ciudad y dejando atrás las embarcaciones industriales, se esconde un paraíso de manglares al que solamente se puede llegar por medio de lancha: Jungla Mazatlán, un lugar donde podrás estar en contacto con la flora y fauna regional; además detrás de estos árboles de agua salada se encuentra una playa virgen exclusiva.
Por si no lo sabías, puedes cruzar el Río Presidio a bordo de un kayak, dominando los rápidos al mismo tiempo que admiras la naturaleza que rodea a este destino.
COLORES Y SABORES MAZATLECOS
EN CONSTANTE EVOLUCIÓN
Con un envolvente ambiente festivo de carnaval, bailes típicos de América, música y folclore, el Teatro Ángela Peralta se engalanó para ofrecer una noche llena de cultura y arte.
Fiesta Amigos de Mazatlán fue el aparador perfecto para dar a conocer sus planes a futuro como lo es “Parque Central”, un ambicioso proyecto que contará con áreas educativas, culturales y deportivas; en su interior estará el nuevo Acuario de Mazatlán que espera ser uno de los 10 acuarios más grandes del mundo y también se enfocará en la investigación científica de la vida marina.
“¡Mazatlán es su casa!”, mencionó Óscar Pérez Barros, Secretario de Turismo de Sinaloa, al dar la bienvenida, también agradeció la presencia e interés por promover este destino turístico que tiene tanto por ofrecer a sus visitantes. A la mañana siguiente, mientras se llevaban a cabo las citas de negocios, la prensa nacional dio un recorrido gastronómico por los rincones de Mazatlán probando desde un tradicional estofado de mantarraya, tostadas de aguachile en sus carretas y un taco gobernador en el mercado de changueras acompañado de una cerveza Pacífico, sintiéndose como un verdadero “pata salada”.
Además, Grupo Panamá, sí, el que recuerdas por su rica repostería, incursionarán en la hotelería iniciando con Microtel Inn by Wyndham en Culiacán y The Palms Resorts en Mazatlán.
LA CUNA DE LA MÚSICA BANDA Estamos seguros que has escuchado de la banda famosa banda “El Recodo”, pero sabías que su nombre proviene del poblado homónimo, ubicado a una hora de Mazatlán, Sinaloa. Ahí puedes visitar la casa que vio crecer a Cruz Lizárraga, fundador y director de esta banda sinaloense. Durante nuestra visita nos sorprendió Germán Lizárraga, líder de la Banda Estrellas de Sinaloa e hijo del fallecido músico, quién recordó con cariño a su padre y contó anécdotas de ensayos, giras y familiares. abzturistico.com 59
PREMIAN SU COMPROMISO Un escenario a pie de playa sobre el icónico Malecón de Mazatlán fue el punto para cerrar con broche de oro Fiesta Amigos de Mazatlán y reconocer la entrega y apoyo incondicional hacia el destino sinaloense. Óscar Pérez Barros, secretario de Turismo de Sinaloa; Carlos Berdegué Sacristán, presidente de la Asociación de Hoteles y Empresas Turísticas de Mazatlán y distintas personalidades del destino hicieron la entrega de esta presea a las empresas que han contribuido en el crecimiento de la Perla del Pacífico.
GANADORES GOLDEN DEER MAZATLÁN 2019: • Price Travel - OTA Nacional • Sunwing Vacations Tour Operador de Canadá • Swoop Airlines Línea Aérea de Canadá • Sun Country Airlines - Línea Aérea de Estados Unidos • Expedia - OTA Internacional • Apple Leisure Group - Tour Operador de Estados Unidos • Magnicharters Línea Aérea Nacional • Naturleón Tour Operador Nacional • +Sport Marketing Deportivo - Operador de Eventos • Business Travel Consulting Meeting Planner • Gabriel Bojórquez Amigo de Mazatlán • Eric Rodríguez Amigo de Mazatlán • Dave Cecco Amigo de Mazatlán 60 abzturistico.com
Guadalajara
Las luces de la ciudad de Guadalajara de fondo y música en vivo fue el escenario para que Hotel Playa Mazatlán reconociera el apoyo de sus socios comerciales a lo largo de los años.
RECONOCEN SU LEALTAD El equipo de Playa Mazatlán reunió a socios comerciales de la zona de Occidente y Bajío para agradecer los esfuerzos y soporte que han brindado a la propiedad ubicada en La Perla del Pacífico.
RECONOCEN A SOCIOS COMERCIALES:
HOTEL PLAYA MAZATLÁN
“El éxito que hemos tenido es gracias a ustedes”, mencionó Óscar Peraza, gerente general del hotel, a las catorce mayoristas y tres agencias de viajes que se encontraban presentes. Por su parte, Alfredo Zenteno, director Comercial de Playa Mazatlán, dirigió unas palabras previamente a entregar el reconocimiento. “Uno de los aspectos más importantes en las relaciones exitosas actuales es la capacidad de colaborar entre las distintas entidades que comparten un esquema de negocio y que nos une una visión conjunta. Estamos aquí reconociendo ese gran espíritu que los caracteriza, expresado en una excelente relación de trabajo que deseamos mantener y sostener por muchos años”.
UN PEDACITO DE SUS INICIOS De las manos de Alfredo Zenteno, director Comercial; Diego Jiménez, gerente de Ventas Occidente y Bajío y Óscar Peraza, gerente General de Hotel Playa Mazatlán, sus socios comerciales recibieron un pedazo de mosaico que representa las primeras piezas que se utilizaron al edificar Playa Mazatlán en 1955.
Escanea para ver la galería completa aquí
“Este mosaico es tan sólo un pequeño pedazo del negocio que nos han ayudado a crecer, representa más de 60 años de remodelación y crecimiento, y más de 10 años de colaboración, su continua lealtad hacia nuestra marca y el continuo éxito que han manifestado nuestras empresas, son la colaboración que deseamos mantener por muchos años más”, se lee en este bello presente. Deseamos que vengan muchos años más de éxito y colaboración, ¡Felicidades!
62 abzturistico.com