ABZ Turístico # 261 by ABZ Turístico

CONECTA CON

o es Go se mantiene a la vanguardia y ha desarrollado una plataforma digital que permite optimizar tiempos. Acceder a ella no tiene ningún costo, solo necesitas ingresar a la dirección web: https://www.goesgo.com.mx, registrarte ¡y voilá! Puedes empezar a aprovechar todas sus bondades.

1- Viajes a la medida Este apartado te ayudará a brindar atención personalizada a tus clientes. Encontrarás opciones de hotelería de todo el mundo, boletos aéreos, traslados, atracciones y más. Puedes compartir con tus clientes los itinerarios a través de correo electrónico.

2- Comisión en un clic Consulta tu comisión de manera inmediata, solo basta con elegir el producto que desees reservar y dar clic en el apartado de “ver comisión” y aparecerá automáticamente.

3- Pasarela de pagos Las opciones de pago que te ofrece son diversas, desde transferencias bancarias, depósitos e incluso, pagos en línea las 24 horas con tarjeta de crédito y/o débito de manera completamente segura. Una vez procesado se verá reflejado automáticamente en el estatus de la reserva.

4- Siempre informado Mantenerse actualizado sobre lo que acontece en el medio turístico se ha vuelto vital; pensando en ello han diseñado un apartado para ver información reciente sobre requisitos de viajes, apertura de fronteras, comunicados de cadenas hoteleras, capacitaciones y más.

5- Crece con Go es Go La plataforma brinda la opción de generar un informe de ventas donde puedes consultar detalladamente los productos más buscados, los más vendidos, así como un reporte de la productividad de cada agente de viajes. Esto permitirá perfeccionar las estrategias de ventas.

Para registrarte en la plataforma solo debes escanear el código y llenar los campos solicitados. O si lo deseas puedes ponerte en contacto con sus ejecutivos a través de:

Teléfono: 33 1818 2250 Correo electrónico: contacto@goesgo.com

abzturistico.com

Staff

Contenidos abz 261

Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com Gerente de Ventas y Relaciones Públicas Alfonso íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com EDITORIAL Wendy Pérez Lares wendy@abzturistico.com Marisol Chávez Aguirre marisol@abzturistico.com

Compendium

iverso

Hoy hablaremos de:

ESPÍRITU

12 16

DISEÑO Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Carolina Noguerón Galván carolina@abzturistico.com Gabriel Omar Rentería García omar@abzturistico.com Comunicación Digital Diego Romero Pérez diego@distribuciondinamica.com

Clic

En portada

os volcanes con su inmensidad asombran a quienes posan sus ojos en ellos y retan a quienes se atreven a conquistar sus cimas. En El Salvador reinan estos colosos, pero no son solo ellos los que sorprenden, tiene preciosas playas con olas ideales para montar, mismas que le otorgaron el título de Surf City, además, su riqueza cultural maravilla a sus visitantes con sabores particulares y la calidez de su gente.

Clic

CIRCULACIÓN - DISTRIBUCIÓN Distribución Dinámica Coordinador de Mensajería Carlos Vidal Escobar Morán vidal@distribuciondinamica.com Mensajería José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com

@ABZ Turístico www.abzturistico.com

Karisma Hotels & Resorts Clic

Imacop 8

abzturistico.com

El Salvador

Clic

Turísticos Keops

Felices Fiestas te desea el equipo de

Entrevista

Boris Iraheta Clic

GUÍA DE ANUNCIANTES AEROLÍNEAS

15 AEROMAR www.aeromar.mx 41 VOLARIS www.volaris.com

OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES

Tianguis Turístico Azabache Clic

Azabache llega a Brasil Clic

Go es Go Colombia Publirreportaje

Softrek Publirreportaje

Cross Border Xpress

30 32 48 34 22

2F, 3 GO ES GO https://goesgo.com 4, 5 NATURLEÓN www.naturleon.mx 7 MEGATRAVEL www.megatravel.com.mx 17 RUTA MAYA TRAVEL www.rutamayatravel.com 26 PROMOSER www.promotoradehoteles.com 44, 60 OPERADORA TICKET 61, 62 www.operadoraticket.com 46 SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.mx 52, 53 RECORD VACATION 54,55 www.rvonline.mx 66, 3F EUROMUNDO www.euromundo.com.mx

OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES

2F, 3 GO ES GO 50, 51 https://goesgo.com 5 NATURLEÓN www.naturleon.mx 6, 7 MEGATRAVEL www.megatravel.com.mx 23 GRUPO MEXJAL www.mexjal.com.mx 44, 58 OPERADORA TICKET 59 www.operadoraticket.com

PUERTO VALLARTA

29 VILLA PREMIERE BOUTIQUE HOTEL & ROMANTIC GETAWAY www.premiereonline.com.mx

33 CANTO DEL SOL ALL INCLUSIVE wwww.cantovallarta.com 45 LOS ARCOS HOTEL SUITE BEACH & SPA www.arcossuites.com 63 FIESTA AMERICANA ALL INCLUSIVE & SPA www.fiestamericana.com

RIVIERA NAYARIT

11 MARIVAL RESORTS www.marivalresorts.com 13 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS travelagents.decameron.com 27 GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumconnect.com 35 KRYSTAL GRAND NUEVO VALLARTA https://www.krystalgrand-hotels.com.mx/ nuevo-vallarta

HOTELES LOS CABOS

13 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS travelagents.decameron.com

CARIBE MEXICANO

27 GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumconnect.com 47 RCD RESORTS myamplifiedrewards.com 4F HOTELES XCARET www.xcaretagents.com

CORPORATIVOS

11 MARIVAL RESORTS www.marivalresorts.com 13 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS travelagents.decameron.com 27 GRAND PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumconnect.com 47 RCD RESORTS myamplifiedrewards.com 4F HOTELES XCARET www.xcaretagents.com

ABZ Turístico es una revista mensual independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Comunicación Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas, comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURÍSTICO. abzturistico.com

Carta del Director

la pregunta que es común hacernos en diciembre a manera de retrospección para calificar el año que está por concluir, yo más que calificar, valoraría este 2021 de manera especial llamándolo afortunado, ya que a pesar de ser un año complicado, estuvo lleno de matices de recuperación, por supuesto me refiero a la parte comercial.

Siendo sincero, pequé de optimista al proyectar una recuperación de la industria más rápida y colectiva, pero si tomamos en cuenta que el turismo está claramente segmentado, no todos se han recuperado al mismo ritmo. En la parte en la que nos encontramos inmersos nosotros como medio de promoción y difusión de las marcas que ofrecen productos y servicios turísticos, dicho en pocas palabras, quienes nos dedicamos a la publicidad, nos encontramos en un eslabón en el que las circunstancias nos colocan en una posición prescindible temporalmente. Afortunadamente como en todo, si das lo mejor siempre serás tomado en cuenta, más si la adaptación a las circunstancias, la comunicación y sensibilidad a las necesidades de los clientes, tanto a la marca como a las personas que las representan, y sumado a lo anterior, que nunca dejemos de evolucionar, fortalecer nuestros servicios digitales por ejemplo, entre otras tantas estrategias más, pero para este año en especial lo anterior, nos ofrecieron la oportunidad de tener la confianza de nuestros clientes y lectores para no solo permanecer vigentes, sino también para tener una recuperación sostenida. Si miro dentro de nuestra trinchera también considero que hemos sido afortunados. Las personas que hoy en día conforman nuestra pequeña pero gran empresa, quienes ya tienen bastantes años, así como las recientes incorporaciones, han sido igualmente conscientes de los escenarios en los que había que ser empáticos, no solo con la marca, sino entre sí, lo cual me deja una genuina sensación de orgullo y gratitud. Haciendo gala de compañerismo y equipo, quien no lo ha entendido así y buscaría por el contrario sacar provecho de las circunstancias y ser en exceso egoísta, por supuesto no tiene cabida en una voluntad colectiva que

abzturistico.com

trabaja de manera propositiva y sobre todo en equipo. Afortunadamente también estamos libres de esa contaminación, permitiendo una atmósfera libre de egos desmedidos. Mi actual equipo trabaja de manera eficiente y sin estrés, sin más compromiso que crecer juntos, de ofrecer lo mejor a nuestros clientes que confían en nuestro trabajo y dar lo máximo de nosotros para nuestros lectores, quienes son el propósito de nuestra existencia como medio especializado en la comunidad turística. Me siento profundamente afortunado de poder abrazar a mi familia, a mi esposa, mis hijos, a mi padre, tendré a mi hermana que vive en el extranjero presente en casa para las celebraciones decembrinas, somos afortunados de tener salud, y también considero una fortuna poder recordar con mucha nostalgia sí, pero con profundo amor a quienes ya no tenemos en vida, celebrarlos y tenerlos presentes siempre. Por lo que contestando a esa pregunta de ¿cómo ha sido este año? Me ha resultado afortunado. ¿Cómo ha sido el tuyo? Espero que haya sido de lo mejor y que el próximo lo supere en todos los sentidos, mis mejores deseos y gratitud.

Jesús Romero Palacios Director General

Compendium Destinos mexicanos para vivir la Navidad Las festividades decembrinas son un espectáculo de color y alegría, y algunos destinos de México tienen una particular manera de celebrarlas. En Tepoztlán, Morelos sus emblemáticas pastorelas celebradas del 16 al 23 de diciembre sorprenden desde hace más de 50 años con espectaculares escenografías. Otra fiesta es la Feria de la Esfera en Tlalpujahua, Michoacán, donde a partir del 09 octubre y hasta el 19 de diciembre, se puede apreciar una villa navideña y la elaboración de esferas artesanales. En Atlixco, Puebla se siente la magia navideña desde el 12 de noviembre y hasta el 09 de enero gracias a la Villa Iluminada con desfiles de Santa Claus, pastorelas y enormes adornos de luces.

Hotelería de Jalisco al 100% Debido a la reducción de un 50% en la tasa de contagios, hospitalizaciones y casos activos por COVID-19, la Mesa de Salud del Estado informó que desde el 16 de noviembre todos los hoteles de Jalisco podrían operar con capacidad del 100%. Las medidas de bioseguridad que incluyen protocolos de limpieza y sanitización continuarán vigentes, así como el uso obligatorio de cubrebocas. Además, los aforos serán del 80% en áreas comunes, servicios de playa y centros de convenciones. Los restaurantes podrán operar al 90% y los gimnasios al 85% de su capacidad.

Se renueva el Pacto Centro Occidente Durante la edición 45 del Tianguis Turístico 2021, los secretarios de turismo de Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco, Querétaro, San Luis Potosí y Zacatecas que conforman la alianza nacional del Pacto Centro Occidente por el Turismo, se reunieron para anunciar la renovación de este acuerdo y una segunda fase. Su primera campaña “Viaja en Corto”, promueve los viajes por carretera hacia estos destinos de Bajío a los cuales se puede llegar en lapsos de una hora y media a cuatro horas. En la nueva etapa informaron que se pretende desarrollar inteligencia turística, es decir, incorporar herramientas como observatorios y recopilar información para medir, valorar y estudiar la actividad del turismo en dichos destinos.

abzturistico.com

Compendium ¡El espíritu navideño se apodera de Disney! Desde inicios de noviembre y hasta el 09 de enero las festividades navideñas están de regreso en los parques y resorts de Disney. Chicos y grandes podrán disfrutar nuevamente del desfile “A Christmas Fantasy”, una celebración musical con los personajes más queridos de Disney, soldados de juguete y galletas de jengibre bailando; además Papá Noel estará saludando a los visitantes desde su trineo. El espectáculo de fuegos artificiales “Believe… In Holiday Magic” regresa para encantar con el espíritu navideño y sus “nevadas” proyecciones. Además, podrán disfrutar una nueva comedia musical: “Encanto” como parte de las festividades de Disney Festival of Holidays, será una experiencia con sabor a Colombia.

Vidanta se prepara para zarpar en 2022 Grupo Vidanta incursionará en la industria de los cruceros el próximo año y se convertiría en la primera línea de cruceros de lujo de México, brindando a sus huéspedes nuevas experiencias de alojamiento, pero ahora en alta mar. Su primer barco en zarpar será Vidanta Elegant, un navío solo adultos equipado con 12 restaurantes y salones, spa, gimnasio, entretenimiento nocturno, boutique, piscina en la cubierta y 149 camarotes y suites que ofrecen el confort y estilo de un resort cinco estrellas. El itinerario está por definirse, sin embargo, las rutas serán diseñadas para visitar las costas más bellas del país.

Tianguis Turístico de México 2021 supera ediciones anteriores El Tianguis Turístico de México 2021 celebrado en Mérida, Yucatán rompe récord en cuanto al número de participantes, esto según datos revelados por Miguel Torruco Márquez, secretario de turismo de México. En esta ocasión fueron mil 635 los compradores, superando en cifra a los de la edición 42, la cual sumó mil 608 compradores. Estuvieron presentes mil 17 empresas de 43 países, las cuales fueron atendidas por 3 mil 492 expositores de 936 proveedores, sumando más de 57 mil citas y operaciones de 598 millones de pesos. Los productos turísticos más demandados fueron: turismo de naturaleza, cultural, gastronómico, de aventura, sol y playa, y de romance.

abzturistico.com

“La fuerza animadora de los agentes de viajes se llama ESPÍRITU y habita en cada uno de nosotros. Es precisamente la capacidad de contagiar a los demás para que sientan e imaginen la experiencia de su próximo viaje cuando se planea para después poder hacerlo realidad.

Campos

abzturistico.com

El espíritu nos impulsa a reinventarnos, es el principio vital para seguir a pesar de la adversidad, pero sobre todo, somos energías con un don racional para concebir aventuras. Sigamos con esa pasión, siendo cómplices de esas anécdotas colectivas y promotores de emociones”.

González

Fabiola

“En los años que llevo en el ámbito turístico siempre he encontrado razones que me llenan de emoción, una de ellas es el ESPÍRITU de las nuevas generaciones que recién empiezan a trabajar en este fabuloso medio.

Valles

Ejecutivo Corporativo de Ventas T&T Mercado Nacional RCD Hotels

Melba

Gerente de Valles Travel By Prisma

Muestran ese espíritu laboral de poder trabajar en equipo, apoyarse, esas ganas de emprender al tener la mentalidad de que la unión hace la fuerza, y que esa fuerza se verá reflejada en el crecimiento del turismo”.

ESPÍRITU

Gerente General Ruta Maya Travel

Todos ellos llegan con ganas de aprender, de llenarse de conocimiento y de poder conocer el mundo a través de los viajes.

Hoy hablaremos de:

Aurelio

iverso

Cada edición diferentes profesionales de la industria nos comparten su opinión sobre un concepto que definen desde su perspectiva.

“Hace unos días leí un artículo que decía: el espíritu es una fusión entre alma y mente, es esa voz en nuestro interior que nos motiva a ser mejores y a lograr nuestros objetivos. Estamos por finalizar un año que fue todo un reto, donde el éxito de nuestros logros personales y laborales fue sin duda por las ganas y dedicación que ponemos a lo que hacemos día a día. Por lo que efectivamente, el ESPÍRITU es capaz de derrumbar todos los muros que aparecen en nuestro camino y es esa voz que dice ¡sí se puede!”.

¡KARISMA CELEBRA CON ÉXITO LA 14° EDICIÓN DEL

ANNUAL GOURMET INCLUSIVE VACATION CONSULTANT AWARDS! Este año se incluyó un nuevo galardón, el “Palm Award” que fue inspirado en la palmera que se mantiene en pie a pesar de los vientos más violentos y reconoce a los asesores de viajes que se mostraron resilientes y lograron vencer las dificultades presentadas debido a la pandemia.

esde hace 14 años Karisma Hotels & Resorts reconoce el esfuerzo de sus consultores de viajes y celebra con ellos el éxito obtenido con un evento digno de recordar: el Annual Gourmet Inclusive Vacation Consultant Awards (GIVC) que reúne a agentes de viajes de México, Latinoamérica, Canadá y EE.UU. En esta ocasión, Nickelodeon Hotels & Resorts Riviera Maya fue el hotel encargado de acoger a los participantes de esta cumbre donde la diversión y entretenimiento al estilo Nick se manifestó para engrandecer la experiencia. Cabe resaltar que esta propiedad cinco estrellas abrió sus puertas este verano (2021) y uno de sus principales atractivos es el Aqua Nick, ¡el parque acuático más grande de la región donde puedes darte un baño de slime!

Inauguración sobresaliente Para hacer oficial la apertura de los GIVC, José Luis Martínez y Dolores López Lira, fundadores de Grupo Lomas Travel; Samantha Frachey, directora de la división de hoteles del grupo; ejecutivos de Karisma Hotels & Resorts y el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, se reunieron en el lobby principal de la propiedad para llevar a cabo el tradicional corte de listón, un hecho que tuvo especial importancia al ser celebrado en el marco del Día Internacional del Turismo. Para asegurarse de que este momento quedará grabado en la memoria, realizaron un recorrido por las instalaciones del Aqua Nick donde se vieron sorprendidos al ver que el cielo se iluminaba con un espectacular show de drones que sobrevolaron lo alto del Orange Place. Esto no fue todo, sino que hubo un doble corte de listón, esta vez realizado en el parque acuático y con la atenta mirada de los más de 250 agentes de viajes participantes en esta 14 edición que vieron como el cielo se volvía a iluminar con fuegos artificiales que destellaron por todo lo alto y como los acordes de una banda en vivo anunciaban con bombo y platillo el inicio de una gran celebración.

La constancia es clave del éxito El reconocimiento a la perseverancia y ardua labor de los agentes de viajes de Karisma fue el pilar de este encuentro en el que además de reuniones para celebrar su éxito, se realizaron capacitaciones con expertos que brindaron sus mejores consejos y tips para que puedan ofrecer a sus clientes viajes a la medida, con una atención más completa y personalizada que les ayude a mejorar sus estrategias de ventas.

El HALL OF FAME AWARD es el máximo galardón de la noche que reconoce la dedicación, fidelidad y mayor número de ventas. El premio fue otorgado a Michael Schellhase de Travel House of St.

Momentos para atesorar Marilyn Cairo, vicepresidenta de ventas globales y marketing de Karisma Hotels & Resorts fue la encargada de impartir los foros de actualización; uno de ellos enfocado en comunicar las noticias y novedades más recientes de cada propiedad de la cadena hotelera donde los asistentes prestaban atención a cada palabra y no paraban de tomar nota. Convertirse en narradores de historias fue otro de los puntos claves que abordaron y durante el cual se mencionó la importancia de hacer uso del storytelling, qué consiste básicamente en conectar una experiencia, mensaje y un llamado a la acción, en este caso, lograr contar y transmitir a sus viajeros todo lo que pueden llegar a vivir en sus próximas vacaciones. Y para complementar este punto, les brindó herramientas de ventas en redes sociales. Uno de los momentos emotivos que se vivieron durante el Fórum de Ventas y Marketing fue cuando Marilyn hizo mención a los 20 años de fundación de Karisma y a los 40 años que cumple Grupo Lomas Travel, exaltó su trayectoria y externó su reconocimiento al destacar que a pesar de vivir tiempos difíciles han logrado expandirse y cumplir cada una de las metas trazadas. Esta magna celebración fue cuidada y planeada con meticulosidad, y para vivir a plenitud el verdadero significado de vacacionar en el paraíso con las amenidades, servicios y experiencias de la marca, organizaron una visita a Margaritaville Island Reserve Riviera Cancún, donde la coctelería nunca falta y el lujo y la relajación van perfectamente combinados, ¡eso es el limelife! un concepto original de Margaritaville que es perfecto para gozar unas vacaciones despreocupadas pero con mucha clase y estilo.

Noche para trascender El cierre perfecto de esta edición se suscitó con la premiación a los más de 30 agentes de viajes TOP Producers quienes deslumbraron de gala y con una sonrisa que denotaba su entusiasmo al ser los protagonistas de esta celebración. Los encargados de hacer la entrega de los galardones fueron ejecutivos de ventas, gerentes de cada uno de los resorts, directores de ventas, comerciales y marketing de las distintas regiones, VP, CEOs y propietarios, mismos que se unieron al gozo de cada uno de los laureados. Durante la velada, la Sra. Dolores López Lira, el Sr. José Luis Martínez, Samantha y Rogelio Frachey, propietarios de Grupo Lomas Travel se dirigieron a los presentes y mostraron su agradecimiento por la confianza que depositan en ellos y en Karisma Hotels.

Si hay algo más por reconocer, es la labor impecable que desempeña el equipo de ventas nacional integrado por Andrea Pérez, Cristina Carrillo, Erika Blanco, Luis Cardona, Rubí Moreno y Tomas Menéndez quienes son dirigidos por Giovanni Lara, director de ventas México y Marilyn Cairo, VP de ventas globales para Karisma Hotels & Resorts, ya que hace 14 años no había ningún representante nacional en los Annual Gourmet Inclusive Vacation Consultant Awards, pero actualmente, es una delegación con gran presencia.

"A 20 años de iniciar operaciones, Grupo Karisma cuenta con un amplio portafolio de propiedades en México, República Dominicana, Jamaica, Punta Cana y Montenegro con marcas como: Azul Beach Resorts, Generations Resorts, Karisma Villas, Nickelodeon Hotels and Resorts, Margaritaville Island Reserve, El Dorado Spa Resorts, Palafitos at El Dorado Maroma y Hidden Beach. Además, preparan la apertura de Margaritaville St. Somewhere by Karisma en Holbox."

Conoce a los agentes de viajes de México que fueron premiados durante la 14 edición de los GIVC:

TOP PRODUCERS GRUPOS Y BODAS: • Mónica Ortega - Elite Travel • Fabricio Salas - Natural Trips • Eduardo Rodríguez - Essential Dmc • Gloria Peniche - Viajes Montecristo • Roberto Gamboa - Innovation Travel • Rubí Manrique - Tú y Yo Bodas en la Playa

TOP PRODUCERS ZONA SUR Y MERCADO LOCAL: • Lizardo Poot - Top Travel • Juan Torres - Gran Escala

“Fueron mis primeros GIVC y la primera impresión es espectacular, algo impactante en el sentido de la cantidad de agentes de viajes que asisten a este evento. ¿Por qué hablo de la cantidad de agentes de viajes? Porque son agentes de viajes especializados en el producto de Karisma, que se ganan su participación por medio de sus ventas anuales, entonces eso los hace aún más especiales. El hecho de saber que tenemos una gran cantidad de agentes de viajes a nivel internacional y nacional que están vendiendo nuest ros productos con producciones realmente espectaculares me sorprendió muchísimo y quiero agradecerles por su apoyo constante, incluso durante el último año que ha sido atípico para todos nosotros y en el que se han mantenido con sus ventas, con la lealtad que los caracteriza para Karisma. Quiero agradecerles y pedirles que sigan apoyándonos con sus ventas en todas nuestras propiedades, las que tenemos actualmente y las que están por aperturar no solo en México, sino en otros destinos del Caribe como Cap Cana”. Giovanni Lara Director de Ventas México de Karisma Hotels & Resorts

• Diego Moguel - Itineraria • Russell Medina - Acces Travel • Verónica López - Mega Viajes • Alejandro Palma - Ipanema Travel • Marlene Méndez - Aventura en Viajes • Gabriela Martínez - Viajo y Disfruto • Miriam Salazar - Yourney Travel Services

TOP PRODUCERS ZONA NORTE: • Adriana Razura - Viajare • Jesús Barraza – Terranova • Luis Samaniego - Travel Spirit • Fabián Valdez - Tarifa Baja • Almira Saldaña - Viajes Trotamundo • Alejandro Cisneros - Trip Adventures

TOP PRODUCERS ZONA CENTRO: • •

Yoali Álvarez - Mexcovery Santa Sandoval - Sasa Viajes

•

Karla Urias - Password Travel

•

Maxim Torres - Claymax Travel

•

Fabiola Rivas - Brisare Weddings & Travel

•

Marikelly Martínez - Marval Coordinación de Viajes

Clic

Guadalajara

CRUZANDO FRONTERAS

REAPERTURA DE CROSS BORDER XPRESS

l 08 de noviembre las fronteras terrestres entre México y EE.UU. oficialmente reabrieron y con ello el traslado de pasajeros ha retomado su curso al igual que la conectividad a través de Cross Border Xpress (CBX), así lo expresó Jorge Goytortua, CEO de CBX.

Conexión restaurada Si se desea viajar a EE.UU. desde México vía terrestre, CBX es la opción que permite trasladarse de forma rápida (con tiempo promedio de cruce de 20 minutos) y con precios accesibles.

CBX es un puente peatonal de 120 metros de largo que conecta al Aeropuerto Internacional de Tijuana con una terminal de servicio en San Diego, California. Brinda acceso a más de 35 destinos entre México y EE.UU. y permanece abierto las 24 horas.

Aquellos viajeros que pretendan cruzar a través de CBX deberán asegurarse de cumplir con requisitos como: tener completo el esquema de vacunación contra COVID-19, es decir, haber recibido las dosis requeridas de los biológicos aprobados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y presentar su certificado de vacunación en digital o papel. Cabe destacar que los menores de 17 años quedan exentos del requisito de vacunación. Además, deberán tener pasaporte y visa vigentes y tramitar el permiso I-94 para aquellos pasajeros que viajen a los EE.UU. a más de 40 kilómetros de la frontera o que pretendan tener una estadía mayor a 30 días. Ahora CBX cuenta con tecnología de reconocimiento facial en el área de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) lo cual permite agilizar la acreditación de identidad y tener un proceso libre de contacto. Puedes consultar más detalles en el sitio web: www.crossborderxpress.com 22

abzturistico.com

Las vacunas aceptadas por la OMS son: Johnson & Johnson, Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Covishield, Sinopharm y Sinovac.

Clic

Los Cabos

1er Encuentro Turístico

IMACOP LOS CABOS

no de los principales objetivos que tiene Imacop Tour Corporation es la capacitación constante para sus agentes de viajes y una de las fórmulas que han ideado para cumplir esta meta han sido los Encuentros Turísticos. Hasta ahora estos congresos son celebrados en distintos destinos de playa de la República Mexicana como: Puerto Vallarta-Riviera Nayarit, Manzanillo, Mazatlán, Ixtapa, Huatulco, Cancún-Riviera Maya, y ahora, llega por primera vez a Los Cabos.

Un destino para todos La marea roja llegó al Mar de Cortés con casi 200 agentes de viajes de ciudades como: Aguascalientes, Guadalajara, León, Monterrey, Morelia, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí y Toluca. Luciendo una gran sonrisa en el rostro, y cómo no, ¡serían protagonistas del 1er Encuentro Turístico de Imacop Los Cabos! Fueron alrededor de ocho propiedades las que no dudaron en acoger a los asistentes y desde el primer momento la calidez y hospitalidad que tanto caracteriza a los mexicanos estuvo presente.

abzturistico.com

Desde el primer día, cada una de las delegaciones disfrutó en su hotel sede una amena cena de bienvenida donde desfilaron sabores clásicos del mar y exquisitas creaciones culinarias, además fueron acompañados del sonido de las olas de fondo y un cielo despejado que parecía festejar su llegada. La comitiva de Jalisco fue recibida en el hotel Paradisus Los Cabos, donde Tania Martínez, directora de ventas Pacífico de Meliá Hotels International mostró su entusiasmo por tenerlos "en casa” y sobre todo, poder transmitirles que Los Cabos es un destino para todos:

“Tenemos un destino sumamente bonito donde hay un portafolio inmenso de hoteles, yo creo que Los Cabos es para todos… no tengamos miedo de venderlo, seamos atrevidos, arriesgados, ofrézcanlo. No nos queda más que agradecerles, a ustedes y sobre todo, a Imacop por la confianza.”

La capacitación apenas inicia

Conocer para vender

El segundo día arrancó con ánimos renovados, todos estaban preparados para continuar conociendo la oferta hotelera y las actividades que ofrece el destino, pero antes, se reunieron en el Centro de Convenciones del Hotel Tesoro Los Cabos donde los esperaban el equipo de Imacop y sus aliados comerciales, mismos que estuvieron involucrados para hacer este encuentro posible.

Otro de los invitados especiales a este primer Encuentro fue Rodrigo Esponda, director general del Fideicomiso de Los Cabos quien no dudó en aseverar que este es un destino para los mexicanos:

Héctor Mireles, gerente general del operador en Guadalajara, se dirigió ante los presentes para agradecer su participación y compartió que uno de los motivos principales de celebrar por primera vez este encuentro en Los Cabos fue principalmente para “erradicar” uno de los estigmas que tiene el agente de viajes y ése es que piensan que solo hay productos de gran turismo, en palabras de Mireles: “Es un destino que tiene una amplia gama de productos turísticos, hotelería, tours y demás que son para todos los bolsillos, nosotros pretendemos que ustedes los conozcan para que sepan ubicar al cliente ideal, porque hay opciones para todos los presupuestos.” Luego cedió la palabra a Erika Ahumada, directora de ventas del hotel Tesoro Los Cabos quien aseguró que todos se irían enamorados, y agradeció a Imacop por haber hecho posible este encuentro y permitir que los agentes conocieran, vivieran y experimentaran todo lo que tienen por ofrecer.

El destino tiene 18 mil cuartos de hotel distribuidos en 85 hoteles. En cuestión de conectividad, actualmente ocho ciudades del interior del país cuentan con vuelos directos y se trabaja en ampliar estas conexiones a destinos como Puebla y Querétaro.

“Llevo cinco años trabajando en el Fideicomiso y lo primero que me dijeron cuando llegué fue que no es un destino para mexicanos, y dije ¡claro que es un destino para los mexicanos! Tenemos un inmenso potencial de crecer el mercado nacional y poco a poco lo hemos hecho gracias también a la estrecha relación con socios estratégicos como Imacop… por ello, terminando este viaje ustedes conocerán verdaderamente el potencial que tiene para sus clientes, sabrán que es un gran destino y tiene atributos únicos.” Posteriormente, los agentes pasaron al trade show donde los esperaban los hoteleros con información actualizada sobre cada una de sus propiedades y una vez finalizado, las delegaciones se pusieron en marcha para iniciar con las visitas de inspección. Así fue como esta primera vez en Los Cabos culminó de manera exitosa y promete regresar el próximo año para una edición más.

Conoce los hoteles anfitriones del 1er Encuentro: • RIU Santa Fe • Paradisus Los Cabos • Hotel Tesoro Los Cabos • Krystal Grand Los Cabos • RIU Palace Baja California • RIU Palace Cabo San Lucas • Royal Decameron Los Cabos • Hotel Posada Real Los Cabos abzturistico.com

abzturistico.com

Publirreportaje

Desfile de sabores en

VILLA PREMIERE

n el marco de la 13va edición de Vallarta-Nayarit Gastronómica, Villa Premiere Boutique Hotel & Romantic Getaway se puso de manteles largos al convertirse en sede de la primera Cena de Embajadores donde los sabores mexicanos se hicieron presentes en el restaurante cocina de autor “La Corona” por el chef Sebastián Varona.

¡Que pase el primer plato! Para dar inicio a la celebración, el mixólogo Enrique Ruiz hizo magia preparando bebidas auténticas con sal de gusano y miel de agave, una probadita de lo que sería una velada llena de música, color y ¡mojigangas! Después de la primera pieza de sabor, fue turno del chef Varona quien impresionó los paladares con aperitivos frescos a base de ostiones, erizos y pescado, todo elaborado con productos locales y orgánicos con presentaciones novedosas para deleitar a cada comensal. ¡El postre no podía faltar y menos siendo chocolates! Sabores dulces, amargos, con toques de tequila y mezcal desfilaron en forma de pequeños bombones que orquestaron una sinfonía de sensaciones. No solo el estómago disfrutó, sino que el ambiente y la alegría se apoderaron del recinto para regalar una experiencia inolvidable, además una preciosa vista al mar fue “la guinda del pastel”.

Los representantes Vallarta-Nayarit Gastronómica tuvo platillos típicos de los Estados de Chihuahua, Tamaulipas, Nayarit, Coahuila y Guanajuato, dando como resultado un homenaje a las raíces mexicanas con una diversidad de texturas, técnicas e ingredientes únicos. La cena fue el respiro que muchos necesitaban después de una temporada en donde las actividades se pusieron en pausa. La creatividad culinaria y la atención a los detalles en cada platillo fue la manera de celebrar no solo el sabor sino las experiencias que están por llegar.

abzturistico.com

Clic |

Mérida

EL TIANGUIS TURÍSTICO

SE PUSO AZABACHE

Al acercarse a su espacio se podía observar el nombre de cinco países: México, Costa Rica, Panamá, Colombia y Brasil. Cesáreo Aponte, director general de la mayorista, nos cuenta con orgullo que estos destinos son en los que actualmente Azabache tiene presencia.

el 16 al 19 de noviembre el Centro de Convenciones Siglo XXI de Mérida, Yucatán se convirtió en el recinto sede de la edición 45 del Tianguis Turístico México, uno de los eventos más importantes del país que reúne a los profesionales de la industria a nivel nacional e internacional.

Luego de un camino de nueve años, la perseverancia, trabajo y amor por el turismo los ha impulsado a crecer y conquistar parte de México y Latinoamérica.

Azabache fue una de las mayoristas que se hizo presente, contando un stand dentro del recinto donde interactuaron y se reunieron con expositores y compradores provenientes de distintos países para lograr establecer nuevas alianzas comerciales, lo que se traduce en beneficios para todos sus clientes y la opción de incrementar su catálogo de productos y servicios con tarifas altamente competitivas.

Este encuentro tiene el fin de promover e incentivar el turismo y posicionarlo ante los ojos del mundo, resaltando su historia, cultura, bellezas naturales y otros atractivos. Para lograrlo, participan representantes de los 32 Estados de la República, aerolíneas, cadenas hoteleras, mayoristas, y más.

abzturistico.com

Noche Yucateca La celebración no se hizo esperar, Cesáreo y su equipo no quisieron dejar pasar la oportunidad de reunirse con sus socios comerciales para celebrar y brindar por el gusto de estar reunidos nuevamente, en un evento tan importante para la industria del turismo en México, por ello decidieron compartir parte de su esencia al estilo Yucatán, con una velada donde reinaron los sabores clásicos de Mérida, la música, risas y muchas anécdotas. Una hacienda sobre Paseo de Montejo, una de las avenidas principales y más importantes del Estado fue el escenario perfecto para compartir con socios comerciales, hoteleros, agentes de viajes, proveedores y asociaciones gubernamentales una velada para hacerlos sentir como en casa y compartir un pedacito de la grandeza de sus tierras. Cesáreo Aponte, director general, Nhazra Chavarría, directora comercial y Gerardo Larios, director de ventas de Azabache, recibieron a cada uno de los asistentes con una gran sonrisa. Una vez que todos estaban reunidos, agradecieron a cada uno de los asistentes su presencia y sobre todo, resaltaron su gratitud y reconocieron la resiliencia que han mostrado ante los tiempos atípicos que se viven y que a pesar de ello, han hecho todo lo posible por buscar nuevas estrategias y alianzas para hacer que el turismo se fortalezca y vuelva a ser ése pilar fuerte que siempre ha demostrado resistencia ante las adversidades.

abzturistico.com

Clic | Brasil

¡AZABACHE LLEGA A BRASIL!

zabache continúa extendiendo su presencia no solo en territorio mexicano, sino que también se abre paso en Sudamérica. Actualmente tiene presencia en México, Colombia, Costa Rica, Panamá y ahora llega a Brasil junto a socios comerciales como Copa Airlines.

Cruzando fronteras Hace unas semanas la mayorista tuvo un evento en Porto Alegre en conjunto con la aerolínea, con el propósito de presentar su marca ante el mercado brasileño, y por supuesto, la esencia mexicana se hizo notar con una decoración especial y los acordes del mariachi para amenizar y completar la experiencia de México en Brasil. Una vez que el ambiente se llenó con la calidez mexicana, fue momento de escuchar en voz de Cesáreo Aponte, director general, Nhazra Chavarria, directora comercial y Edgardo Nazas, comercial manager en Brasil de Azabache, el portafolio de servicios que ofrecen, entre los que se encuentran tours, hotelería, circuitos, traslados, tickets aéreos y paquetes todo incluido por destacar algunos. 32

abzturistico.com

Resaltaron que uno de sus principales diferenciadores es que son creadores de su propia tecnología, métodos de pago y una plataforma inteligente diseñada para agilizar los procesos de reservas.

Marcando territorio Azabache también se hizo presente en FESTURIS, una Feria Internacional de Turismo celebrada en la ciudad de Gramado, Brasil donde participaron con un stand en el sector de nuevos negocios. Un punto de partida clave donde se reunieron con clientes potenciales a nivel nacional e internacional para seguir generando oportunidades y lograr ofrecer a sus agentes de viajes grandes beneficios y tarifas competitivas.

Creando conexiones La trayectoria que tiene la mayorista fue uno de los motivos fundamentales que llevaron a Copa Airlines decirle sí a Azabache y sumarse como uno de sus aliados estratégicos. Rosana Caporal, ejecutiva de ventas de la región sur de Brasil de Copa Airlines, destacó que actualmente ofrecen el mayor número de vuelos saliendo de este país a distintos destinos a nivel mundial, y principalmente, a los países donde Azabache tiene presencia.

Muy pronto la tierra verdeamarelha se pondrá Azabache. El próximo año (2022) la presencia de la mayorista se extenderá por Sudamérica con la apertura de Azabache Brasil.

SOFTREK:

TECNOLOGÍA PARA VIAJAR roporcionar seguridad y velocidad es lo que caracteriza el servicio de Softrek, una plataforma digital intuitiva y eficiente que brinda a operadoras mayoristas y agentes de viajes herramientas que agilizan procesos como cotizaciones y ventas de manera inmediata.

Felipe Aponte es el director general de Softrek, un joven que conociendo las diversas necesidades que el ramo turístico tiene, decidió hacer uso de sus conocimientos en el ámbito de desarrollo tecnológico y crear una serie de plataformas all-in-one que ponen a la vanguardia al turismo.

HERRAMIENTAS QUE CONECTAN Softrek ha desarrollado cinco productos dirigidos al sector turístico, ¡conócelos! Carry-on: conecta a proveedores turísticos de todo el mundo en una misma plataforma en donde el agente de viajes puede encontrar promociones, realizar cotizaciones, herramientas de marketing, un portal administrativo para su agencia y ¡mucho más! Pay-off: a través de este sistema podrás recibir pagos de forma segura e inmediata desde tarjetas de crédito y débito, pagos en establecimientos y transferencias bancarias. Sus herramientas financieras brindan un control de ventas, administración de productos y facturación. Call-in: convierte tu línea telefónica en un contact center online, haciendo que la atención telefónica sea más dinámica sin dejar en espera a ninguno de los clientes, debido a que puede crear más de 50 extensiones virtuales con un control de llamadas entrantes y salientes, transferencia, unión y grabación de llamadas, así como una agenda telefónica. Take-off: está diseñado para empresas que cuenten con placa IATA o estén en proceso de obtenerla; cuenta con facilidad de buscar, reservar, pagar y emitir boletos de avión al instante. BEDPRO: aquí el agente puede encontrar paquetes para reservar hospedaje, traslados, tours, grupos, bodas y más. Estas plataformas de fácil manejo además estarán disponibles en iOS y Android de forma gratuita para su descarga en teléfonos celulares y computadoras, sin embargo, su uso únicamente será a través de un proceso de registro por parte de las mayoristas afiliadas a Softrek. 34

abzturistico.com

Clic | El Salvador

xisten una diversidad de paraísos naturales por todo el mundo donde la fauna y flora viven en armonía con la modernidad de la ciudad, uno de estos lugares lleno de verde follaje es El Salvador y gracias al hermanamiento entre Volaris y El Salvador es posible viajar a este destino con mayor facilidad. Nuestros anfitriones en esta ocasión fue el Ministerio de Turismo (MITUR), que en coordinación con la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR) se encargaron de mostrarnos los atractivos y actividades que se pueden hacer en este pequeño país centroamericano conocido como “el pulgarcito de América” por ser el país más pequeño del continente americano, sin embargo, la extensión de su territorio no es impedimento para disfrutar grandes experiencias y quedar cautivados con su sinfín de atractivos que enamoran al momento de pisar sus tierras.

¡QUE CHIVO! Visitar el Centro Histórico de San Salvador es como viajar a la época de oro; su arquitectura colonial y diversas plazas te invitan a realizar largos paseos. Hay algunos sitios que tienes que incluir en el itinerario, ya que son claves para sumergirte en su historia. Uno de ellos es la Iglesia del Rosario, construida en 1962 con un estilo moderno, de forma oval y sin columnas, como si fuera un hangar. La Catedral Metropolitana del Divino Salvador del Mundo es otro punto importante, aquí se encuentra el mausoleo del santo y mártir Óscar Romero, conocido como monseñor Romero quien era un fiel defensor de los derechos humanos. El Palacio Nacional te sorprenderá, fue construido en 1866 y es el primer edificio de la República, ¡un tesoro histórico! Y hablando de joyas arquitectónicas, el Teatro Nacional es también una construcción emblemática que presume detalles neoclásicos, neogóticos, renacentistas y fue designado Monumento Nacional. Además de edificaciones llenas de tradición, los viajeros pueden encontrar en el Centro Histórico sabores clásicos, como las famosas “pupusas” que solo las encuentras en la mañana o por la noche; son elaboradas con masa de maíz o arroz y pueden estar rellenas con diferentes guisos. En México podríamos compararlas con las gorditas. Otro platillo típico es la yuca frita, un tubérculo que se consume más como botana o para acompañar la mariscada salvadoreña, arroz negro u otros alimentos.

abzturistico.com

Los cimientos de la historia

Sitio Arqueológico San Andrés

El Salvador cuenta con cinco zonas arqueológicas: la Joya de Cerén, también conocida como la Pompeya de América, se encuentra en el departamento La Libertad y es un ícono de la cultura prehispánica donde puede apreciarse cómo era la vida de los mayas hace más de mil 500 años; otra zona ubicada en esta misma región es San Andrés, uno de los centros prehispánicos más grandes del país, que cuenta con una gran plaza, casas e incluso una pirámide en forma de campana.

Joya de Cerén

El parque arqueológico Casa Blanca en Santa Ana; tiene en su territorio un centro ceremonial prehispánico con diversos montículos y estructuras que crean una atmósfera llena de misticismo. En este departamento también se encuentra el parque arqueológico Tazumal donde es posible recorrer algunas estructuras mayas, como templos y una cancha de pelota. Y Cihuatán, ubicado en la capital salvadoreña, tiene pirámides, senderos y un museo en el que se exhiben los hallazgos arqueológicos del lugar. Sitio Arqueológico Tazumal

¿Apoco no estaría "chivo" conocerlos?

Volcán Ilamatepec

Tierra de colosos Este destino es especial para quienes disfrutan de actividades al aire libre, tiene lugares que te dejarán con la boca abierta y ganas de seguir explorando. El Salvador tiene en su territorio 23 volcanes, de los cuales 14 están activos ¡son un "cachimbo"! Una de las mejores experiencias será subir a alguno de ellos y la mejor manera de acceder es a través de Parques Nacionales como Los Volcanes.

Volcán de Izalco

Cráter del volcán de Santa Ana

Ahí se pueden observar tres colosos, el Ilamatepec, también llamado Santa Ana que tiene una altitud de 2 mil 381 metros sobre el nivel del mar y en su cráter se puede observar una laguna con agua de color esmeralda debido a su alta concentración de azufre; el volcán Cerro Verde y el Volcán de Izalco, este último era llamado “El Faro del Pacífico” debido a que servía de guía en las noches a los barcos que navegaban por las costas salvadoreñas. Otro de los Parques Nacionales es El Boquerón. El recorrido te regala hermosos paisajes verdes, y una que otra sorpresa al toparte con su fauna silvestre. Además, puedes encontrar ¡un cráter dentro de otro cráter! El Salvador tiene tanta historia como misterio en cada uno de sus volcanes, ¡no pierdas la oportunidad de conocer este volcánico lugar!

¡A CHUÑA! Para disfrutar de las playas salvadoreñas debemos estar a "chuña", es decir, ¡descalzos! Este país tiene más de 45 playas para relajarse y practicar surf. Su clima tropical y ubicación permite que todo el año se pueda practicar este singular deporte, una de las razones por las que han empezado a adoptar el nombre de Surf City. Los lugares idóneos para comenzar la vida de surfista son: El Zonte, que además de ofrecer perfectas olas para montar, tiene un paisaje vistoso con farallones y lenguas de roca, dos playas de arena negra volcánica y cuevas que podrían ser el escenario perfecto para una fotografía.

Llega volando con Volaris El Salvador Volaris fortalece su presencia en Centroamérica con dos nuevas rutas que conectan El Salvador con CDMX y Cancún, así los salvadoreños tienen acceso a más de 60 destinos de México y EE.UU. y Volaris El Salvador se convierte en la única aerolínea en ofrecer conectividad directa con Cancún. Puedes obtener más información de las frecuencias a través de: www.volaris.com

Playa El Sunzal

Sumando a esta travesía del surf, seguimos viendo azul por doquier, otro lugar predilecto es El Tunco, el cual es visitado por cientos de turistas apasionados de las olas. Su nombre proviene de una roca en forma de tunco, palabra salvadoreña para referirse a un “cerdo”. La lista de spots es interminable, pero tampoco debe faltar El Sunzal, la playa en donde el surf fue practicado por primera vez en el país, volviéndose la favorita de locales y extranjeros.

Iglesia de Apaneca

Si quieres vivir la experiencia de montar una ola, no faltarán instructores que te enseñen o lugares para rentar una tabla. Los avistamientos de aves, tortugas marinas, mantarrayas y peces, son muy comunes, además no pueden perderse las vibrantes puestas de sol que este destino ofrece.

¡PÁSAME ÉSE VOLADO! Una excelente forma de comenzar el día es con una buena taza de café. Y en este país se hace uno de los mejores, ya que sus prácticas agrícolas, sumado a su método artesanal de producción y la particularidad de sus suelos volcánicos hacen que el café salvadoreño sea diferente y único. El Salvador tiene seis cordilleras de café: Alotepec-Metapán; El Bálsamo-Quezaltepec; Apaneca-Ilamatepec; Chichontepec, Tecapa-Chinameca y Cacahuatique, en donde se cultiva café arábica con variedades y selecciones comerciales como: Bourbon, Tekisic, Pacas, Pacamara, Catisic, Catuai Rojo y de éstas, el Bourbón y el Pacas abarcan la mayoría del área cafetalera del país. Una manera de conocer más de este producto es realizar la Ruta de las Flores, la cual te llevará a visitar alguno de sus pueblos pintorescos como: Ahuachapán, Concepción de Ataco, Apaneca, Juayúa, Salcoatur y Nahuizalco. En el recorrido no sólo vivirán la experiencia del café, sino que es un chapuzón a la historia y cultura de cada pueblo. Sus artesanías, galerías y gente maravillarán a los visitantes. Toda la información que necesitas para viajar a El Salvador la encuentras aquí: https://elsalvador.travel/

El lago de Ilopango tiene su origen en una de las más grandes explosiones volcánicas de la historia. Incluso al adentrarte se pueden percibir las fumarolas que se producen debajo del agua.

Dentro de las opciones de hospedaje pueden encontrar desde hostales, campamentos y hoteles boutique como: Tres Volcanes Glamping, Las Flores Surf Resort y Puerto Barillas & Lodge.

Tres en uno Volaris se ha convertido en la aerolínea bandera de tres países: México, Costa Rica y El Salvador.

¡Volaris aterriza en El Salvador! Para celebrar la apertura de la ruta Cancún-El Salvador, la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR), Volaris El Salvador y el Ministerio de Turismo (MITUR), organizaron un FAM donde mayoristas, agentes de viajes y prensa conocimos algunos de los atractivos más destacados del país. En nuestro viaje hicimos de todo. Subimos hasta el cráter del volcán Santa Ana, y al hacerlo nos vimos invadidos por una sensación inmensa de satisfacción al conquistar la cima, poder admirarlo y contemplar una postal que nos mostraba su riqueza natural en plenitud. Qué decir de su gastronomía, desde antes de probar un bocado sabíamos que sería deliciosa, así que no dudamos en probar sus típicas pupusas recién hechas. En esta travesía nos acompañó Daniel López, ejecutivo de distribución y desarrollo de mercados de Volaris y Raquel Meléndez, ejecutiva de distribución y desarrollo de mercados de Volaris El Salvador, dos de nuestros anfitriones que nos animaron a aprender a domar la ola en la Playa El Zonte. Al hacer la Ruta de las Flores nos sentimos arropados por la calidez de su gente y sus pueblos, descubrimos la inmensa biodiversidad que tienen, incluso vimos de cerca monos araña en Puerto Barillas, para luego dirigirnos a una zona cafetalera donde nos mostraron el proceso para hacer aceite de cacao y degustamos una taza de café. Nos despedimos de El Salvador con una gran sonrisa en el rostro por haber podido descubrir su territorio y gozado su hospitalidad. Solo nos queda decir ¡ya queremos regresar!

abzturistico.com

Entrevista

VIAJERO DE CORAZÓN:

BORIS IRAHETA

l entusiasmo se ve reflejado en la forma en que se expresa de los atractivos de su país; viajero de corazón y mercadólogo de profesión, la vida lo ha llevado de realizar pequeños tours por El Salvador hasta el puesto de gerente de mercadeo de la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR), hablamos de Boris Iraheta.

Tantos lugares, aventuras, historias, gastronomía y muchas otras características fueron las capacidades que Boris detectó en su tierra, El Salvador, mismos que lo impulsaron a aceptar el puesto que hoy encabeza y a desarrollar un proyecto que lo llena de emoción, nerviosismo y sobre todo, de compromiso.

Además de hablar de este pequeño pero gran país en nuestras páginas, te contaremos acerca de quién se encarga de brindar y proporcionar la información necesaria para que no te pierdas de ninguno de los escenarios que este terruño centroamericano tiene para ofrecer a sus visitantes.

Durante la charla, nos compartió la estrategia Surf City que están llevando a cabo para impulsar el turismo especializado en surf, y es que, El Salvador por su clima y ubicación tiene perfectos escenarios para este deporte, ya sea recreativo o profesional. Además, próximamente serán sede del Mundial de Surf 2023.

Viajar es una de las mejores maneras para conocer y aprender. Aunque su título diga que es Mercadólogo de Ciencias Económicas, Boris tiene sangre de turista y fe en el potencial que tiene su país para posicionarse como un gran destino turístico. Fue en el 2007 cuando sus dos pasiones (ser turista y mercadólogo) se combinaron para iniciar su travesía. Boris nos platica que inició su carrera realizando pequeños tours, ése fue el primer paso para incursionar en el mundo del turismo. Sin embargo, el mercadólogo que lleva dentro ganó la partida al turista y el camino lo condujo a trabajar en Ipsos, una agencia de investigación de mercado internacional, específicamente en el área de consultoría. A pesar de que el ser mercadólogo estaba en su campo profesional, su vocación de turista, alma de viajero y sobre todo, su experiencia en el área lo llevaron a las oficinas de CORSATUR, donde se ha desempeñado desde 2019 y hasta la fecha como gerente de mercadeo.

El Salvador se subdivide en 262 municipios, de los cuales el corazón aventurero de Boris lo ha llevado a visitar 254 de ellos, es decir que ¡solo le faltan ocho municipios para conocer su país completamente!

Gracias a la tecnología que nos permite conectar y entablar conversaciones admirables es como pudimos escuchar a Boris hablar de su país de una forma tan fluida y animada que nos invita a hacer las maletas e irnos a recorrer El Salvador.

Vocación de turista

El potencial

abzturistico.com

Aprovechando su amplio conocimiento en los lugares predilectos para visitar, no pudimos dejar escapar el dato del sitio idóneo para comer “pupusas”, y entre risas nos explicó que en un pueblo llamado Antiguo Cuscatlán, hay una calle completa de pupusas, desde la más clásica en comal de barro hasta la más gourmet con ingredientes y presentaciones diferentes, toda una oportunidad para experimentar diversos sabores, incluso hay ¡un tour de pupusas! Boris Iraheta no pierde oportunidades, y está emocionado por poner a su país entre los mejores destinos para visitar, vivir e invertir; es por ello que invita a los agentes de viajes a sorprenderse con todos los atractivos que El Salvador tiene para cada viajero.

“No es lo mismo promover a un amigo, una página web o a nivel de un operador, ahora es promover el país con el sector, con las responsabilidades que eso implica a un nivel internacional”. Boris Iraheta, gerente de mercadeo de la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR).

abzturistico.com

Clic | Guadalajara

La mesa

está servida

onocer un destino a través de su gastronomía ¡es posible! Y resulta una de las practicas más placenteras, por eso es que PROCOLOMBIA y Go es Go invitaron a un grupo de agentes de viajes a emprender una aventura culinaria. En esta ocasión no había pantallas o flyers informativos, únicamente había una mesa dispuesta para que cada uno de los asistentes pudiera conocer Colombia a través de sus sabores.

Pasaporte a la cocina colombiana Dasia Herrera, gerente y Oliver Medina, gerente comercial de Go es Go dieron una cálida bienvenida a los agentes y los invitaron a pasar a la mesa para iniciar con el viaje de sabores, pero antes presentaron a Daza Aldana, asesora senior de turismo de PROCOLOMBIA quien fue la encargada de compartir los secretos que encerraba cada platillo y su región de origen. Poco a poco los olores de las creaciones culinarias del chef Jorge Jiménez, oriundo de Colombia llegaron a cada comensal y mientras el plato llegaba ante ellos, Daza daba un preámbulo del platillo mencionando algunas de sus características y destacando su procedencia, así la experiencia y el viaje por el país estaría completo. 48

abzturistico.com

Colombia y sus regiones Posta negra, arroz con coco, patacón con suero costeño y ají de uchuva envolvieron las papilas gustativas de cada agente y los hizo sentir arropados por el Gran Caribe Colombiano. Un destino que se pinta de turquesa y sirve de antesala para descubrir distintas expresiones culturales, artísticas y grandes obras arquitectónicas, además de que así es posible vivir la magia y alegría de sus carnavales y aprender de las tradiciones africanas y su cultura palenquera. La siguiente parada fue en el Pacífico Colombiano donde es posible avistar ballenas o si el cuerpo lo pide, bailar toda la noche en el Festival Mundial de la Salsa. En este punto, un encocado de camarones con chontaduro, achiote y ají de lulo, no podían faltar para coronar la visita. Después fue el turno de conocer los sabores de los Andes Occidentales Colombianos donde se suele degustar fiambre de sudado de albóndigas con hogao, arepa arriera y ají de tomate de árbol. Los agentes aprendieron que en esta región destaca la vibrante vida urbana, la tranquilidad de sus pueblos, el café más suave del mundo, montañas e imponentes volcanes nevados. En el caso de los Andes Orientales Colombianos fue el ajiaco con guascas y papas nativas del Bajío mexicano que conquistaron a los presentes, además, Daza cuenta que aquí se manifiesta el misticismo y la abundancia de una tierra en la que se narra la leyenda de El Dorado, un impresionante lugar por conocer. El raspado de gulupa con granos de café colombiano tenía sabor a Macizo Colombiano, hogar de caudalosos ríos, antiguas tradiciones indígenas y un festival donde los protagonistas son los colores blanco y negro.

La travesía culminó en Amazonía y Orinoquía Colombiana, región que consiente los gustos más exigentes con helado de arazá y acaí con crumble de hormiga amazónica además de increíbles paisajes de la selva amazónica, cascadas y parques nacionales. Antes de que la degustación terminara, Dasia y Oliver agradecieron a PROCOLOMBIA por haber traído un pedacito de Colombia hasta tierras tapatías e invitaron a los agentes de viajes a consultar los paquetes y servicios disponibles a través de sus plataformas, desde hotelería, tours, traslados, boletos aéreos y todo lo que su cliente necesita.

¡Las razones sobran para querer ir a Colombia!

Actualmente no hay ninguna restricción para entrar al país, lo único que se necesita es llenar el formato de migración Check-Mig disponible en la página web: https://www.migracioncolombia.gov.co/check-mig. abzturistico.com

abzturistico.com

Clic | Guadalajara

La locura del Buen Fin se apoderó de

TURÍSTICOS KEOPS

l fin de año está a la vuelta de la esquina y viene acompañado con la oportunidad de iniciar un nuevo viaje en pareja, con familia o amigos para este 2022, ¡y si es en la playa mejor! Es por ello que Turísticos Keops presentó su tercer Outlet de Grupos donde los precios del Buen Fin estuvieron presentes para sorprender a todos los asistentes.

La carne en el asador La mayorista encabezada por Leticia Castellanos convocó a 100 agentes de viajes de la Zona Metropolitana de Guadalajara a un desayuno-presentación para darles a conocer las diversas ofertas y beneficios exclusivos para grupos 2022 en destinos como Ixtapa, Manzanillo, Mazatlán, Puerto Vallarta, Riviera Nayarit y Tenacatita. Durante el evento, cada uno de los hoteleros invitados expuso las bondades de sus propiedades de forma dinámica y divertida donde compartieron las novedades que podrían encontrar en ellas, así como todas las amenidades con las que consienten a sus huéspedes, y por supuesto, no dejaron pasar la oportunidad de mencionar los valores agregados a los que podrían acceder.

abzturistico.com

Cerrando ventas Al finalizar las presentaciones, los agentes de viajes se acercaron a las mesas de trabajo para obtener más detalles y de esta forma iniciar con las negociaciones, ninguno quería dejar pasar la oportunidad de cerrar sus grupos, pues sería el único día donde podrían aprovechar las tarifas exclusivas. Algunos de los beneficios de este Buen Fin de Locura fueron: menores gratis, desayunos a la llegada, 10 + 1, 5+1 y ¡hasta cortesías de 3 mil pesos! Y más. El equipo de Turísticos Keops estuvo al pie del cañón y con una perfecta sincronía para apoyar a los agentes de viajes a elegir las propiedades ideales para sus viajeros.

Compromiso con la confianza Por su parte, Lety Castellanos, directora general de la operadora, expresó que su equipo y ella trabajan para lograr proporcionar las mejores oportunidades y estrategias para sus clientes. Agradeció a los agentes de viajes por la confianza y el apoyo, lo que ha generado orgullo y un compromiso mayor para seguir adelante y ofrecerles un servicio de calidad. Además, compartió que una de sus metas es posicionarse como una de las más grandes operadoras y avanzar con paso firme.

Keops, como la gran pirámide de Egipto, es el nombre que adoptó la mayorista hace 10 años con el propósito de ser tan grande como dicho monumento.

HOTELES PARTICIPANTES: • Holiday Inn

• Palace Mazatlán

• Decameron

• Hard Rock Hotels

• Friendly Fun

• Los Ángeles Locos

• Canto del Sol

• Las Palmas by the Sea

• Gran Festivall

• Arriva Hospitality Group

• Tesoro Resorts

• Grand Palladium Hotels & Resorts

• Vamar Vallarta abzturistico.com

ABZ Turístico # 261

Articles inside

Go es Go Colombia

Boris Iraheta

Tianguis Turístico Azabache

Softrek

Cross Border Xpress

Azabache llega a Brasil