Contenido 06
ANDA!... INFÓRMATE
¿perdieron tus maletas?
08
ANDA!... CONOCE MÉXICO
12
ANDA!... POR EL MUNDO
18
ANDA!... VE CON EL EXPERTO
22
ANDA!... INFÓRMATE
24 28 30 32 34
EDITORIAL
ciudad de primavera eterna
EL TRÓPICO DE LA REALEZA
DIRECTORIO DE AGENCIAS
con la música por fuera
ANDA!... POR EL MUNDO LA OTRA REPÚBLICA CHECA
ANDA!... LEE
LETRAS CON SABOR
ANDA!...PELÍCULA DEL MES YA NO SERÁ SECRETA
ANDA!... VIVE TU CIUDAD CONCIERTOS, TEATRO Y CULTURALES
Viajar nos permite conocer realidades que tal vez sean diferentes a la nuestra, pero que a la vez nos complementan y permiten que nuestras vidas sean más plenas. Abre tus ojos al mundo, anímate a explorar fuera de los caminos conocidos, y sorpréndete con las maravillas que nuestro planeta y su gente tienen preparadas para ti.
En este verano, traza una ruta diferente y ANDA! Vete de Viaje!
ANDA!... VIAJA CON ESTILO GADGETS DE VIAJE
DIRECTORIO: DIRECTOR GENERAL: Jesús Romero P. - direccion@andavetedeviaje.com Anda!... vete de viaje es una publicación mensual
independiente especializada en información turística para el consumidor final del Occidente de la República Mexicana.
Editada por Publicidad Total Turística, S.C. Arista # 1473 Col. Sagrada Familia CP 44200 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3647-1294/95. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
4
EDICIÓN: Mina Coronado Dávila - editorial@abzturistico.com DISEÑO: Karina S. Castellanos Rojas - karina@abzturistico.com; Jorge Hernández Corona - jorge@abzturistico.com VENTAS: Fabiola Campos - fabiola@andavetedeviaje.com REPRESENTANTE COMERCIAL: Alfonso Íñiguez Medina - alfonso@abzturistico.com ADMINISTRACIÓN: Tania D. Rodríguez M. - administracion@distribuciondinamica.com DISTRIBUCIÓN: D&D distribucion@andavetedeviaje.com
ANDA!... INFÓRMATE
¿Perdieron
tus maletas?
Cada año, decenas de millones de maletas sufren daños o se extravían en los aeropuertos (casi 7 por cada 1,000 pasajeros); esto pasa en todo el mundo, desde el aeropuerto más pequeño hasta el más moderno y sofisticado. Si realizas un vuelo de conexión (cuando cambias de avión al hacer una escala) tienes mayor riesgo de perder el equipaje. ¿Qué puedes hacer si esto sucede?
Mejoraron, pero falta El peor año para la industria de la aviación en este tema fue 2007, pues se perdieron ¡46.9 millones de maletas!, de las cuales el 16% aparecieron robadas y el 3% nunca aparecieron. Según la SITA (la compañía que se encarga de buscar el equipaje perdido en el mundo), a partir de entonces los casos han caído en 61% a nivel global, principalmente por las mejoras en logística y la introducción de sistemas tecnológicos más modernos en los aeropuertos. Aun así, tu equipaje podría ser cargado en el avión equivocado, o perder su camino en el sinfín de bandas transportadoras que se mueven en las entrañas del edificio.
6
¿Qué hacer? Si la aerolínea ha extraviado tu maleta (si no apareció en la banda transportadora), debes reportarla inmediatamente, NO salgas del aeropuerto sin haberlo hecho, ya sea en el mostrador de tu aerolínea o directamente en las oficinas administrativas del lugar. Bajo el Convenio de Montreal (firmado en 1929 para todas las aerolíneas nacionales e internacionales), es responsabilidad de la aerolínea entregar tu equipaje en buen estado, así que son ellos quienes deben los gastos de búsqueda y entrega del equipaje, y en el caso de que regrese muy maltratada o no aparezca, reintegrar lo que pagaste al facturarlo y compensarte (cada una tiene una tarifa diferente, pero en función de los daños podrías recuperar hasta el equivalente a unos USD$1,400, aproximadamente). Pero toma nota, una maleta se considera perdida oficialmente hasta 21 días después de haber sido denunciada por primera vez, y a partir de entonces podrás reclamar esta compensación. Ahora, si la encuentran dentro de este periodo de tiempo y no la reclamas en los tres meses posteriores a su localización, la pondrán a la venta en una subasta, ¡así que no dejes de reportarte periódicamente!
¡Atento! Si fuiste prevenido, seguramente adquiriste un seguro de viaje. La aerolínea probablemente te pedirá que presentes una reclamación a tu compañía de seguros; sin embargo, ten cuidado porque algunas pólizas no cubren tu equipaje si éste está bajo responsabilidad de la compañía aérea. Te recomendamos SIEMPRE leer la letra pequeña para saber en qué te apoyará tu aseguradora y cómo proceder.
Mejor prevenir ¿Y mientras? Si tu equipaje no llegó a destino, puedes exigir que la aerolínea cubra el costo de los productos básicos que necesitarás comprar mientras la encuentren; las compañías son muy particulares acerca de qué se considera “básico”, así que procura comprar sólo artículos de aseo personal, ropa interior y, si acaso, algo de ropa barata para que acepten cubrirlo. Muchas aerolíneas dan alrededor de USD$50 por día (hasta llegar a un máximo de USD$1,300, aunque en realidad pocas personas consiguen tanto); algunas lo dan por adelantado y otras querrán rembolsarte cuando presentes tus recibos, así que toma tus precauciones y no gastes de más.
Lleva algunos pasos a seguir en caso de que tu equipaje se extravíe, para hacer más fácil su localización. Si tienes tarjetas de presentación, pon una dentro del equipaje por si la etiqueta externa se pierde, así podrán ponerse en contacto contigo (incluye por lo menos un número de celular o tu email). También te aconsejamos tomarle una foto con el celular a tu equipaje, pues hay maletas muy parecidas entre ellas pero al tener la foto a la mano, podrás describirla más fácilmente. Y si realmente te preocupa perder el equipaje, puedes comprar un dispositivo localizador con GPS que quepa discretamente en la maleta, ¡la podrás localizar en cualquier parte del mundo! No estamos exentos a sufrir estas complicaciones en nuestros viajes, así que es mejor saber qué hacer en el desafortunado caso de que ocurran. ¡Suerte y feliz viaje!
7
ANDA!... CONOCE MÉXICO
Ciudad de
Primavera Eterna
E
nclavada en el sube-y-baja que comprende la Sierra Madre del Sur y el Eje Neovolcánico, Cuernavaca te espera con sus jacarandas, bugambilias, azucenas y tabachines para que disfrutes de su clima ideal gran parte del año. ¿Ya la conoces?
8
La capital del estado de Morelos, llamada “Ciudad de la Eterna Primavera” por el explorador Alexander von Humboldt, ha sido un destino favorito de muchos capitalinos que huyen de la enormidad de la Ciudad de México, encontrando este refugio a tan sólo 80 km de distancia; su agradable clima, hermosos paisajes y ambiente tranquilo son un escape ideal para las presiones de las grandes ciudades, y lo podrás comprobar por la gran cantidad de visitantes que tiene cada año, tanto mexicanos como extranjeros. Ya desde la época precolombina, los aztecas utilizaban esta linda región como área de descanso. Su nombre original fue Cuauhnáhuac (Valle de las águilas), y a la llegada de los españoles, que no lo entendían, fue cambiando hasta quedar en el que conocemos hoy. El mismísimo Hernán Cortés se enamoró de esta región coloreada por las flores y ordenó la construcción (encima de varias pirámides) de un palacio que hoy lleva su nombre. A lo largo de los años ha atraído a otras grandes personalidades, entre las que están el emperador Maximiliano y Cantinflas, y hoy todavía puedes encontrar a alguno que otro famoso deambulando por sus calles, gozando de sus terrazas y cafés o simplemente dis-
frutando del húmedo clima que la mayor parte del año ronda los 20o C.
Ciudad histórica Además de encontrar vestigios de ciudades precolombinas, podrás admirar un sinfín de construcciones de la la Colonia: además del Palacio de Cortés (hoy el Museo Cuauhnáhuac, en cuyo segundo piso encontrarás un mural de Diego Rivera), admira el Templo y Chapitel de San José El Calvario, el Museo del Jardín Borda y muchas más. ¿Y sabías que en el atrio de lo que hoy es la Catedral se llevó a cabo la primera pastorela del país? Remóntate con la mente hasta 1527 y trata de imaginar una obra escrita en náhuatl, especialmente creada para adoctrinar a los primeros cristianos mexicanos, ¿te imaginas? Pero no sólo eso, te encontrarás con palacios y castillos construidos en el s. XIX, y hasta alguno que fue traído piedra por piedra desde Italia por algún excéntrico poblador, así que caminar por la ciudad siempre será agradable y te hayarás con muchas sorpresas, como su hermoso kiosko en el Jardín Juárez, diseñado por Gustave Eiffel (sí, el mismo de la torre).
9
Bien conectada Puedes combinar tu visita a Cuernavaca con otras ciudades cercanas como Emiliano Zapata, Tepoztlán y Cuautla, y a partir de marzo además de hacerlo en auto, taxi o autobús, puedes también utilizar el servicio de Uber, por lo que no tendrás que preocuparte por manejar o seguir tu GPS. ¿Qué te encontrarás al explorar la región? Decenas de paraderos y maravillas naturales y hechas por el hombre a tu disposición. Ponte ropa cómoda y visita una de las 60 barrancas que bordean el estado y que le permiten a Cuernavaca conservar su agradable clima todo el año; dirígete a la barranca de Amanalco, con su corredor turístico y puentes colgantes que te llenarán de adrenalina, y conoce por qué en la época de la Conquista fue usada como defensa natural contra el ejército de Cortés; o la de San Antón, donde podrás admirar la poco conocida caída de agua “El Salto”, de 34 metros; muy cerca de la ciudad encontrarás Teopanzolco, un yacimiento arqueológico de 11 estructuras piramidales rectangulares dedicadas a Huitzilopochtli y Tláloc. Si te gustan las aventuras, puedes escalar sus montañas y volcanes, recorrer sus praderas y refrescarte
10
en sus riachuelos, descendiendo en kayak, haciendo paracaidismo, acampando, practicando el cañonismo o simplemente usando sus rutas de montaña. Si eres amante de la arqueología, a 38 kilómetros encontrarás el sitio de Xochicalco (“Lugar de la casa de las flores” en náhuatl), antiguo centro ceremonial cuyo principal edificio es la Pirámide de las Serpientes Emplumadas, donde podrás admirar unos hermosos relieves. O si buscas algo más moderno, date una vuelta al Pueblo Mágico de Tepoztlán, hermoso, verde y lleno de tradición. Y para flores, encamínate hacia Jardines de México, el jardín floral más grande del mundo, y maravíllate con los cientos de especies de plantas que viven allí.
Deliciosa gastronomía Abre el apetito con la riquísima cocina morelense, típica de toda la región central del país. Un mole verde de pepita, uno rojo de guajolote, una rica cecina o una barbacoa de carnero te esperan, así como las deliciosas enchiladas estilo Cuernavaca, o unas exóticas tortitas de tzompantle, un tamal de bagre o una salsa de jumiles (pequeños insectos que se tuestan y muelen con jitomate y chile para obtener una mezcla con cierto sabor a canela), tortillitas azules, unos tacos acorazados… ¿ya se despertó tu apetito?
Muchos recuerdos Además de las fotografías y anécdotas que recolectarás en tu viaje, no olvides visitar el Mercado de Plata y Artesanías, donde podrás encontrar desde ollas de barro, máscaras de madera, hasta ropa de manta y canastas de palma; lo más típico son las piezas de cerámica de poblados como Tlayacapan, el amate y los palos de lluvia de Tepoztlán, entre otras.
Festejos y carnavales Cuernavaca se viste de colores todas las primaveras y para lucir la variedad infinita de flores que nacen en su región, celebra cada marzo la Feria de la Primavera; si la visitas podrás disfrutar de conciertos, tours gastronómicos, ventas artesanales, teatro, exposiciones de arte, palenques y muchas otras actividades como su famosa Fiesta de las Flores: en el Jardín Borda, floricultores de todos los rincones de la República van a mostrar sus más hermosos retoños y compiten por un premio anual.
Mientras tanto, en agosto podrás disfrutar de la Fiesta de El Salvador, con sus tradicionales danzas de moros y cristianos y la degustación de diferentes moles y pulques. Ahora que si tu visita es durante octubre, en el cercano Ocotepec celebran por todo lo alto el Día de Muertos y miles de turistas asisten a su cementerio para admirar las ofrendas de sus altares, bailar al son de la tambora o contemplar las danzas de los chinelos.
Y para descansar Una de las mejores facetas de Cuernavaca son sus hoteles, pues además de encontrar cadenas conocidas, puedes hospedarte en una antigua casona colonial del centro donde tu camino se cruzará con el de varios pavorreales, un palacio de estilo japonés a las afueras de la ciudad, o muchas quintas y hoteles boutique donde vivirás una escapada romántica para el recuerdo. Así que ya sabes, si te encuentras cerca de la Ciudad de México, no olvides darte una vuelta por la Ciudad de la eterna primavera, para disfrutar la vida como sólo los cuernavaquenses saben hacerlo.
11
ANDA!... POR EL MUNDO
El trópico
de la realeza
S
i escuchas hablar de los Jardines del Rey, tal vez pienses que hablamos de las afueras de algún palacio europeo; sin embargo, este lugar está a un océano de distancia del Viejo Continente y no tiene nada que ver con monarcas y palacios.
12
En la provincia de Ciego de Ávila al norte de la isla de Cuba, rodeado de un hermoso mar turquesa y cubierto de suave arena blanca, encontramos el conjunto de islas e islotes de Sabana-Camagüey, también conocido como el archipiélago de “Los jardines del Rey”.
¿Y de cuál rey? El nombre le viene de su descubridor, Diego Velázquez de Cuéllar, quien en 1514 encontró esta magnífica zona, llena de vegetación tropical y árboles frutales, aves exóticas como flamencos y espátulas rosadas y hermosas playas de olas tranquilas y claras, y decidió nombrarlo en honor del rey de España de ese entonces, Fernando el Católico. Actualmente, en Cuba los conocen como “Los Cayos”, y este conjunto de pequeñas islas es un destino de clase mundial, buscado sobre todo entre los extranjeros que todos los años se retiran a disfrutar de la paz y quietud de la región.
Grande, entre otro conjunto de islotes más pequeños y de menor importancia; son tan llamativos que hasta Hemingway escribió sobre ellas en su libro “Islas en el Golfo”.
Paraíso escondido Para llegar a Los Jardines, puedes tomar un vuelo en conexión hacia Cayo Coco, una de sus ciudades más famosas, o si lo prefieres toma la carretera que te llevará desde tierra firme hasta las islas a través de un paso elevado (tendrás que manejar bastante desde La Habana o Varadero, decide cuál será la mejor opción para ti dependiendo del tiempo que tengas y tus intereses). Las islas están interconectadas por carreteras así que transportarte entre una y otra será muy sencillo.
Por definición, un cayo es eso, una pequeña isla, pero con una playa de baja profundidad, además de que su superficie se sitúa generalmente encima de un arrecife de coral; Jardines del Rey está formado por Cayo Guillermo, Cayo Coco, Cayo Romano, Cayo Guajaba, Cayo Sabinal, Cayo Santa María y Cayo Paredón
13
La vida en los Cayos Los Jardines son famosos a nivel mundial precisamente por estar rodeados del segundo arrecife de coral más importante del mundo, y son ideales para los deportes acuáticos, así como el buceo y la práctica del esnórquel, ¡te encantarán sus playas transparentes y llenas de vida y color! Allí encontrarás más de una quincena de hoteles de cuatro y cinco estrellas, e incluso algunos de súper lujo a pie de playa, donde podrás pasar unas vacaciones memorables sin necesidad de salir de tu resort ya que la mayoría ofrece vacaciones todo incluido, aunque debes considerar que su precio es relativamente alto con respecto al resto de Cuba.
Dos estrellas Cayo Coco es el destino de playa más popular después de Varadero; cuenta con 22 kilómetros de hermosas playas caribeñas, donde el surf y la vela son las actividades predilectas; si te relaja pescar o practicar el
14
buceo, aquí te darás gusto pues sus aguas rebosan de vida. Por su enorme biodiversidad, está considerado como parte de la Reserva de la Biósfera Buenavista. Muy cerca de allí, podrás visitar Cayo Guillermo; este microdestino es perfecto para los buscadores de aventuras, ya que sus enormes dunas de arena te invitan a realizar deportes extremos y remontarlas a toda velocidad; fue aquí donde Ernest Hemingway quedó prendado de la vida cubana, e incluso hoy puedes ver el bote “Pilar” de este famoso escritor, atracado en la playa que lleva su nombre.
Gran vida nocturna Cuando el sol se oculta en el horizonte, los asoleados nadadores que pasaron todo el día tumbados al sol o explorando la isla se dirigen hacia otro tipo de aventura, ya que la vida nocturna del archipiélago es ¡enorme! Prepárate para bailar salsa hasta el amanecer, disfrutar de bebidas exóticas y refrescantes, escuchar buena música y divertirte como nunca en este paraíso caribeño, y recuerda que el cubano es muy apapachador de los turistas, ¡así que te lo pasarás genial!
En el paraíso de los Jardines del Rey encontrarás todo el sol y mar que necesitabas para recargar pilas, pero además bellas ciudades detenidas en el tiempo, mucho sabor caribeño, gente amable y un sinfín de sorpresas que se quedarán contigo por el resto de tu vida. ¡A viajar!
A un paso de tierra firme Dudamos que te canses de estas hermosas postales, pero si deseas conocer un poco más, puedes regresar a tierra firme y dirigirte a la capital de la provincia, la ciudad de Ciego de Ávila (a unos 86 kilómetros de distancia); te encantará esta población donde cada casa tiene su porche, y puedes visitar el Museo Provincial Coronel Simón Reyes, donde aprenderás sobre historia, etnología, armas, arqueología y muchos temas más. Si te quedas una noche en esta tranquila ciudad, puedes hospedarte en alguna de las casas particulares que ofrecen alojamiento, así conocerás de primera mano la cultura cubana y tu experiencia será todavía más completa. A medio camino entre los Jardines y la Capital, encontrarás Morón, otra ciudad que valdría la pena visitar si estarás varios días en Cuba. Si te interesa la pesca, cerca de allí se encuentra la laguna de la Leche, el lago natural de agua dulce más grande de Cuba; y podrías
alojarte en una casa particular como punto de partida a una excursión hacia los Cayos, será mucho más económico que hospedarte en un hotel.
Algo que no esperabas Y si la vida tranquila y rústica del Caribe comienza a darte un poco de nostalgia por el estilo de vida occidental, ¡no te preocupes! Toma un tour a la Isla Turiguanó (que en realidad no es una isla, sino un pantano desecado), donde los fines de semana podrás ser testigo de un evento muy singular: un rodeo. En esta área, hogar de una de las tres primeras granjas de viento de la isla, un rancho ganadero y un proyecto comunitario totalmente innovador, los vaqueros se reúnen para presumir sus mejores galas, realizar suertes a caballo, lazar toros y más. Las calles se llenan de la música de serenatas y se vive una mezcla de culturas cubana y mexicana que te sorprenderá.
15
ANDA!... VE CON EL EXPERTO
DIRECTORIO DE AGENCIAS DE VIAJEs 8 RIOS PROMOTORA DE VIAJES AV. VALLARTA 1911 COL. OBRERA CENTRO GUADALAJARA, JAL. 36303450/15663610 contacto@ochoriosviajes.com.mx www.ochoriosviajes.com.mx
MARINOTRAVEL SERVICES AV NIÑOS HEROES 2804-1 JARDINES DEL BOSQUE GUADALARA JAL comercial@marinotravel.com tel 01 (33 ) 3122 -2803 / 04 / 05 www.marinotravel.com FACEBOOK @ marinotravelservices
ACTIVE TOURS DAMIÁN CARMONA #588 BLANCO Y CUELLAR GUADALAJARA 16634542 / 15232826 / 3317801353. active_toursgdl@hotmail.com www.facebook.com/ACTIVE. TOURS.GDL
GEREKA VIAJES AV. ACUEDUCTO 6050 LOC. 17 CHEDRAHUI ACUEDUCTO COL. LOMAS DEL BOSQUE, ZAPOPAN JAL. 36423717/36423740 viajesgereka2@hotmail.com viajesgereka@facebook.com
MAVI VIAJES LOPE DE VEGA 112 LOC. 1 COL. ARCOS VALLARTA GUADALAJARA JAL. 15093724/44448788 maviviajes@hotmail.com www http://mavi.exodus.mx
BELLAGIO VIAJES AV. FEDERALISMO NTE 2399 COL, ATEMAJAC DEL VALLE ZAPOPAN JALISCO. JAL. 38245353/38549933 viajesbellagio@hotmail.com www.bellagioviajes.com.mx
HUNAB-KU VIAJES PENSADOR MEXICANO # 1764-A COL. SAN ANTONIO GUADALAJARA, JAL. 44447095, 15913190 loulou_hunabkuvjs@hotmail.com Facebook: Hunab KU Viajes
MIVADA TOURS ING. TELLO 3-A COL. LOS ALTOS TLAQUEPAQUE, JAL. 15780334 mivada_reservaciones@hotmail. com/ mivadatours@facebook.com
DISCOVER CLUB DE VIAJES MARCELINO GARCIA BARRAGAN 2077 LOCAL 6 DENTRO DEL MEGA COMERCIAL PLAZA FORUM GUADALAJARA, JAL. 15781088/15780888 club de viajes1@live.com.mx
IBIZA TOURS DIEGO DURAN 1198 COL. JARDINES DE LA PAZ GUADALAJARA, JAL. 33315593/38256959 ibizatours_elena@hotmail.com ibizatours@facebook.com
MV TRAVEL AV. VALLARTA 2440 LOCAL C 8 (PLAZA LOS ARCOS FRENTE A CENTRO MAGNO) COL. ARCOS VALLARTA GUADALAJARA, JAL. 30440298/30440299 reservas@mvtravel.com.mx www.mvtravel.com.mx
DREAM DESTINATIONS MEXICO (OPERADOR SELECTO DE DISNEY) Av. Guadalupe # 4444 Col. Jardines de Guadalupe. Zapopan Jalisco 31232373/31239138 dreamgdl@hotmail.com Facebook: Dream Destinations Guadalajara.
18
EXCEL VO PRESIDENTE INTERCONTINENTAL AV. PATRIA 585 COL. JARDINES DE GUADALUPE ZAPOPAN, JAL 3320016578/3320804985 lucy.castillo@vogdltours.com Facebook: VO GDL Excel Tours
INTEGRA VIAJES Y CONVENCIONES FLORENCIA2365 3ER PISO COL. ITALIA PROVIDENCIA GUADALAJARA, JAL. 36411600/36400095 msiordia@hotelesydestinos.com integradestinos&convenciones @facebook
PUNTO TRAVEL CIRCUNVALACION DR. ATL 154-15 COL. INDEPENDENCIA, GUADALAJARA JAL. 36993661/36993438 clientes@puntotravel.com.mx www.puntotravel.com.mx
BUSCA LA AGENCIA DE TU PREFERENCIA Y REALIZA EL VIAJE DE TUS SUEÑOS EN
ANDA! VETE DE VIAJE SILVER TRAVEL AV. MEXICO 3370 LOCAL P4 Y P5 PLAZA BONITA COL. MONRAZ GUADALAJARA, JAL. 38130442/ 38134088 silvertravel@hotmail.com marcomezdel@hotmail.com
VIAJES AKUMAL AV. RIO NILO 1000 LOCAL 9 SORIANA RIO NILO COL. LOMAS DEL NILO GUADALAJARA, JAL. 36806021/36806041/31682828 akumalpaty@hotmail.com
SERVICIOS DE ENLACES TURISTICOS JOSE CLEMENTE OROZCO 154-A COL. SANTA TERESITA GUADALAJARA, JALISCO 38257594/3312494058 ssenlacesturisticos@hotmail.com Facebook:serv.enlacesturisticos
VIAJES BOCHO AV. DE LAS ROSAS # 48 COL. CHAPALITA GUADALAJARA, JAL. 31212525 36431634 reservas3viajebocho@hotmail.com www.viajesbocho.com.mx
TRAVEL CIMADAI ENRIQUE DIAZ DE LEON 2197 COL. LOMAS DE ATEMAJAC ZAPOPAN, JAL. 15918983/16099445 info@travelcimadai.com www.travelcimadai.com TRAVEL PRESTIGE RAFAEL SANZIO 55 LOCAL 2 COL. LA ESTANCIA ZAPOPAN, JALISCO. 36478944/31219051 v.retaprestige@hotmail.com www.travelprestige.com.mx facebook: Travel Prestige TURISMO GLOBAL AV. OBSIDIANA 3033 DENTRO DEL CORPORATIVO MEDICO COL. RESIDENCIAL VICTORIA ZAPOPAN JAL. 13802891 reservaciones@turismoglobal.mx www.turismoglobal.mx Facebook: Turismo Global
VIAJES DUQUEZ J. GUADALUPE MONTENEGRO 1866 COL. AMERICANA GUADALAJARA JAL. 38267788 viajes@duquez.com facebook: Viajes Cotizaciones Duquez VIAJES FLORAMI CRUZ DEL SUR 3689 LOC. 2 ZONA C COL. RESIDENCIAL LOMA BONITA ZAPOPAN JAL. 31333133/31333132 isabel@viajesflorami.com www.viajesflorami.com
VIAJES MARPLAY LAS TORRES CENTRO COMERCIAL PLAZA LAS TORRES LOCAL 2 M GUADALAJARA, JAL. 38123256/38123258/ 38123259 marplaylastorres@gmail.com Facebook: Viajes Marplay Las Torres VIAJES NUEVA GALICIA AV. 8 DE JULIO 3266 COL. LOMAS DE POLANCO GUADALAJARA JAL. 36636790/36453900 nuevagalicia_polanco1@outlook.es http://goo.gl/s45pnr VIAMAR TOURS TUNEZ 394 COL. LIBERTAD GUADALAJARA JAL. 33332126/3311337482 victorgtz13_13@hotmail.com www.facebook.com/agenciaviamar XEL-HA VIAJES ISLA BARBADOS 2854 COL. JARDINES DE LA CRUZ GUADALAJARA, JAL. 33440009/33440015 ventas@xelhaviajes.com www.xelhaviajes.com
VIAJES HEGUSO AV. PLAN DE SAN LUIS 1471-A COL. MEZQUITAN COUNTRY GUADALAJARA, JAL. 31265442/33422535 guzman03@hotmail.com Facebook: Viajesheguso1
19
20
ANDA!... INFÓRMATE
con la música
por fuera Recorrer kilómetros y kilómetros de carretera puede convertirse en una actividad un tanto tediosa, y para prevenir el aburrimiento nos armamos de herramientas que nos ayudarán a pasar el tiempo, como la mejor música que tocaremos una y otra vez en el estéreo del auto. Pero ¿sabías que existen en el mundo ciertos caminos que fueron diseñados expresamente para que escuches música, no a través de las bocinas, sino bajando la ventanilla?
Los caminos musicales En el mundo existen unas cuantas carreteras muy especiales; en estos caminos puedes circular sobre tu vehículo y, si viajas a la velocidad exacta y pasas exactamente sobre cierta parte del camino, causarás una vibración táctil y un retumbo que se transmitirá de las ruedas hacia el cuerpo del auto, ¡en forma de música! Sólo cuatro países en el planeta cuentan con un camino de este tipo: Dinamarca, Japón, Corea del Sur y los EE.UU.
El primero Los pioneros de los caminos musicales fueron los artistas Steen Krarup Jensey y Jakob Freud-Magnus.
22
En 1995, decidieron tomar un tramo de la carretera a Gylling, Dinamarca, y crear a través de marcadores intermitentes en el pavimento (una especie de bollas), un camino al que llamaron “el Asfaltófono”, creando vibraciones que se podían escuchar dentro del auto.
Por accidente El ingeniero Shizuo Shinoda estaba arreglando una carretera en Japón, cuando por accidente raspó partes del camino con su bulldozer y después pasó sobre ellas; se dio cuenta así de que podía crear melodías dependiendo de la profundidad y espaciado entre las marcas. En 2007, el Instituto Nacional de Investigación Industrial de Hokkaido refinó su método; usando el concepto de cortar ondas en el concreto a intervalos específicos, y dándose cuenta de que mientras más cercanos estén los surcos entre ellos, el sonido será más agudo (y viceversa para los sonidos graves), nació el Camino Melodioso, que tuvo un éxito tan grande que hoy existen cuatro tramos de carretera con Caminos Melodiosos: en Hokkaido, en Wakayama, en Shizuoka (camino al monte Fuji), y en Gunma.
A todo pulmón En Corea del Sur puedes encontrar el famoso Camino Cantarín, cerca de Anyang, Gyeonggi. Similar a los caminos japoneses, fue creado a partir de surcos en el pavimento; sin embargo, a diferencia de éstos (que fueron diseñados para atraer a los turistas), el Camino Cantarín tiene la finalidad de ayudar a los automovilistas a mantenerse alertas y despiertos, ya que más del 65% de los accidentes de tráfico en este país son causados por pilotos que se duermen al volante. Su construcción tardó sólo cuatro días, ¿y la canción que puedes escuchar al transitar sobre él? Mary tenía un corderito.
Comerciales y patriotas Mientras tanto, nuestros vecinos del norte han construido hasta el momento dos Caminos Musicales. El primero de ellos fue el Camino Civic (llamado así porque apareció en el comercial de un famoso automóvil), construido sobre la avenida K en Lancaster California, en 2008; durante un cuarto de milla los surcos cortados en el asfalto replicaban parte del final de la
Overtura de Guillermo Tell. Como algunos vecinos se quejaban del ruido y el aumento en el tráfico debido a que todos deseaban transitar sobre este camino, fue pavimentado menos de veinte días después de su inauguración. Pero después de que más personas se quejaron de su desaparición, una nueva ruta fue creada en la avenida G, lejos de cualquier residencia. Y si viajas por la carretera de Tijeras, Nuevo México (al este de Albuquerque), te encontrarás con una parte de la famosa Ruta 66 donde podrás circular escuchando la famosa “America the Beautiful” (y dado el patriotismo de los estadounidenses, puedes imaginar la cantidad de autos que cada día circulan por allí). El truco aquí es que debes manejar a menos de 45 millas por hora (unos 72 km/h), así que el atractivo sirve también para controlar la velocidad en la carretera. ¿Conoces alguna otra ruta musical o un fenómeno similar en el mundo?
23
ANDA!... POR EL MUNDO
M
ás allá del reloj astronómico de la Ciudad Vieja o el Niño Jesús de Praga, este país reconocido como Patrimonio Europeo por la UNESCO tiene un sinfín de actividades que te llenarán de emociones, conocimientos si te atreves a descubrirlas.
24
Cuando volvemos los ojos al Viejo Continente, tenemos en mente ciudades y países “icónicos” o representativos de lo que nosotros consideramos es Europa, y en ocasiones englobamos una posible visita basados sólo en estereotipos. Pero, ¿y si buscamos un poco más allá? ¿Qué tesoros encontraremos si salimos del camino trazado y nos atrevemos a explorar?
el majestuoso Puente de Carlos, su enorme Palacio Real y la Catedral, la Iglesia del Niño Jesús de Praga, la Ciudad Vieja, la Plaza de San Wenceslao y muchos otros puntos interesantes, pero también vale la pena que te adentres en Josefov, el Barrio Judío, donde podrás visitar el famoso cementerio y sus sinagogas medievales, una vista única en Europa.
La República Checa es un país donde la historia y los recuerdos caminan de la mano con la vida moderna, y ofrece experiencias que te llenarán de adrenalina, te relajarán, te llevarán literalmente al pasado o simplemente te sorprenderán, ¿te animas a explorarlas?
Nunca olvidar
Capital con legado En Praga, la capital del país, los edificios monumentales conviven en armonía con su glorioso pasado; su legado medieval se refleja en joyas del románico y el gótico, y conforme fueron pasando los siglos aparecieron obras barrocas y modernas, resultado de culturas entremezcladas que le dan un aspecto muy especial a la ciudad. Por supuesto, debes admirar
Theresiendstadt, o Terezín, es una pequeña fortaleza situada a unos 60 kilómetros de Praga. Fundada en el siglo XVIII por José II, se recuerda su nombre porque en junio de 1940 la Gestapo tomó el control de la ciudad, instalando una prisión allí y convirtiéndola en un gueto amurallado al año siguiente. Por fuera era una hermosa ciudad donada a los judíos para sobrellevar la guerra; por dentro, escondía un campo de exterminio en el que murieron más de 33 mil personas. Hoy, esta ciudad a escala está abierta al público para honrar a las víctimas del Holocausto y no permitir que su historia se olvide.
25
Vuelve a la Edad Media En el verano, Bohemia y Moravia se llenan de malabaristas, caballeros y doncellas; los herreros forjan espadas para las batallas, la cerveza corre y se vive un ambiente de expectación. ¡Han llegado las fiestas locales! Precisamente este año se celebra el 700 aniversario del nacimiento de Carlos IV, su rey más famoso y bajo cuyo mando las tierras checas crecieron enormemente. Disfruta de las Fiestas Rústicas en la plaza barroca del pueblo de Holašovice, que se llenará de puestos con cuchilleros, leñadores, forjadores de monedas, ceramistas y artesanos, o atrapa un pez con tus propias manos en su estanque. Mientras tanto, en Olomouc las fiestas barrocas se celebran con óperas, visitas temáticas y talleres de arte para niños. Aprovecha para visitar su convento y universidad, su Columna de la Peste y el Museo de la arquidiócesis. Y por su parte, los habitantes de Loket también le rinden homenaje a Carlos IV, y en su castillo medieval representan combates de esgrima, mercados de época y música medieval, bueno, ¡hasta una taberna van a montar!
26
Vive la adrenalina El verano también es época de emociones extremas en este país, así que prepara los binoculares y practica tus mejores porras para apoyar a tu favorito en el sinfín de eventos automovilísticos que se dan cita en sus ciudades. Si eres fanático de las carreras, visita Brno y sé parte del Grand Prix de motociclismo en el circuito de Masaryk. Pero si prefieres los vehículos de cuatro ruedas, en Zlín se lleva a cabo el Campeonato Europeo de Rally organizado por la FIA, ¡en plena calle! Y si te quieres ir a lo grande, las carreras de camiones en el autódromo de Most te harán gritar a todo pulmón, ¿te imaginas? Ahora que si lo que estás buscando es regresar al pasado, en Jeseník se lleva a cabo un concurso de coches clásicos y sus calles se llenarán de museos al aire libre y exposiciones para que admires estas joyas del pasado, ¡imperdible!
Séptimo arte
Trato real
Los cinéfilos de corazón saben que en República Checa se llevan a cabo varios festivales de cine a lo largo del año.
En ocasiones simplemente necesitamos relajarnos y dejar todos los problemas atrás, y los spas checos son una excelente opción para hacerlo y de paso conocer ciudades históricas con ambientes increíbles.
¿Quieres matar dos pájaros de un tiro conociendo un país lleno de castillos y palacios, y además tener la oportunidad de encontrarte con tu estrella favorita? Entonces asiste al Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, donde además de disfrutar de sus relajantes balnearios termales, podrás ver unas 200 películas y toparte con estrellas de la talla de John Malkovich, Judi Dench, Susan Sarandon o Leonardo DiCaprio, por nombrar algunos. Y en esa misma ciudad se lleva a cabo el festival internacional de cine de turismo más antiguo del mundo, orientado a documentales y spots que promocionan el turismo internacional, así que podrás viajar por el mundo ¡sentado en tu butaca! Pero si lo que buscas es mantenerte al corriente de la vanguardia fílmica, pero no te gustan las multitudes, entonces el Festival de Cine sin competición de la Escuela de Cine de Veano en YherskéHradiště es ideal para ti (aprovecha para dar el tour por la región de Moravia del Sur, tienen excelentes rutas ciclistas y tours del vino increíbles, ¡no te vas a arrepentir!).
Prepárate para disfrutar de los tratamientos hidratantes con algas de Třeboň en Berta, saldrás con diez años menos encima; si buscas sólo lujo y comodidad, en Karlovy Vary hay un hotel donde recibirás tu tratamiento de spa en tu propia suite privada con chimenea, tina multifuncional y pantallas; o viaja a Hodonín para disfrutar de sus aguas minerales que, dicen, tienen propiedades curativas, en las que puedes sumergirte por todo un día y después pasar a su sauna criogénico. O si buscas algo más tradicional, en Mariánské Lázně su temporada de spas va acompañada de desfiles en trajes de época, mercados artesanales, conciertos de música clásica y moderna, paseos temáticos en bicicleta y torneos de cetrería. En verano (o en cualquier época del año), la República Checa te sorprenderá con su variedad de actividades y rica historia. Programa tu viaje, consigue un disfraz medieval, ¡y nos cuentas cómo te fue!
27
ANDA!... LEE
Letras con sabor
¿
28
Leíste “Como agua para chocolate”? Si te fascinó (e incluso si no fue tu favorito), no debes dejar de leer “El diario de Tita”. La secuela del famoso libro de Laura Esquivel, “veinte años después” (aunque en realidad son veintisiete, pues el original fue publicado en 1989), cuenta la historia de Tita de la Garza, la más pequeña de tres hermanas, que vive bajo el yugo de su madre y su hermana mayor.
Como lo dice el título, “El Diario de Tita” trata de la misma historia, pero ahora desde un punto de vista íntimo en el que nos enteramos de sus pensamientos desde el día en que descubre el amor hasta el día en que debe renunciar a él, lo que la impulsa a escribir y también a cocinar, tratando de encontrar la manera de rebelarse contra la tradición que le impide decidir sobre su propia vida.
Como las costumbres de la época de la Revolución Mexicana dictaban, Tita debía permanecer soltera para cuidar a su madre, así que debe olvidarse de Pedro, su amor imposible. Así, a través de sus recetas y preparaciones, Tita deja entrever su mundo interior, lleno de sentimientos y deseos reprimidos, tan fuertes que llegan a contagiar a todo aquél que pruebe sus deliciosos guisos.
A través de sus páginas encontrarás fotografías, dibujos, flores y cartas, además de varias recetas reales con las que puedes experimentar. Y si bien el primer libro contó el final de una historia, la segunda entrega te dará más información sobre esos veinte años que no están contemplados en el original, con los que comprenderás mejor a los personajes y podrás revivir la lucha de Tita para liberarse. Un delicioso relato que te dejará satisfecho, ¡pero con antojo de más!
ANDA!... pelĂcula del mes
30
Ya no será secreta ¿Te has preguntado qué hacen tus amigos peludos, escamosos o emplumados cuando los dejas para irte a trabajar? Pues en “La vida secreta de tus mascotas” te explican eso ¡y mucho más! La quinta colaboración de Universal Pictures e Illumination Entertainment (que ya nos regalaron las dos entregas de “Mi villano favorito”) te invita a conocer la vida de Max, un perrito consentido que un buen día se lleva una desagradable sorpresa cuando su dueña, Katie, llega a casa con un enorme “compañero”, Duke; la de Max deja de ser una vida tranquila y callada por culpa del nuevo miembro de la familia. Esta extraña pareja vivirá un sinfín de disparatadas aventuras y deberán unir fuerzas contra un villano inesperado, el tierno conejito Snowball, y vivirán los peligros de las calles
LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS Voces: Director: Género:
Andrés López, Martín Campilongo, Eugenio Derbez Yarrow Cheney y Chris Renaud Infantil
(desde una horda de gatos callejeros hasta el camión de Control Animal) en una tarde loca y llena de acción. Después de su estreno en los EE.UU., la película recibió críticas mixtas, ya que mientras algunos aseguran que su historia es menos profunda que las mencionadas aventuras de Gru y sus minions, otros agradecieron su mensaje de tolerancia y no juzgar a los otros por su apariencia. Como sea, los peques pasarán un excelente rato gracias a las boberías de Max, Duke y compañía, y los grandes se reirán con los chistes pensados sólo para ellos, ¡una buena opción para esas tardes de verano en las que sólo necesitas aire acondicionado, palomitas y risas! “La vida secreta de tus mascotas” estrena el 29 de julio.
OTRAS SUGERENCIAS PARA IR AL CINE EN JUlio y agosto CUANDO LAS LUCES SE APAGAN
CAZAFANTASMAS
Elenco: Teresa Palmer, Emily Alyn Elenco: Melissa McCarthy, Kristen Lind, Gabriel Bateman
Director: David F. Sandberg Género: Terror
ME ESTÁS MATANDO, SUSANA
Wiig, Leslie Jones, Kate McKinnon
Director: Paul Feig Género: Comedia
Elenco: José Ángel Bichir, Regina Blandón, Gerardo Taracena Director: Jorge Eduardo Ramírez Género: Terror
31
conciertos
ANDA!... Vive tu ciudad MÚSICA DE AUTOR Teatro Vivian Blumenthal Miércoles 20 Julio 20:30 horas Tras meses de preparación, el legendario cantautor mexicano Gerardo Enciso regresa a los “Miércoles Alternativos”, ahora para llevarte de viaje a recorrer sus canciones más emblemáticas acompañado de su banda; si ubicas “Corredor Callejero” y “Amo a mi país”, no puedes perderte su presentación.
VUELVE EL JAZZ PALCCO 28 de Julio – 6 Agosto Varios horarios
Teatro Diana 28 y 29 Julio 21:00 horas Alberto Cortez es uno de los cantantes argentinos más queridos en México, y eligió Guadalajara para regresar a las candilejas y cantar contigo sus más grandes éxitos como “En un rincón del alma”, “Mi árbol y yo” y “Cuando un amigo se va”, ¿listo para dejar escapar una que otra lágrima nostálgica?
GUITARRISTA VIRTUOSO Foro Independencia Jueves 4 Agosto 20:00 horas
El 28 de julio arranca el Jalisco Jazz Festival de Fundación Tónica; en esta edición desean que seas parte de la fiesta y disfrutes de sus Galas del Jazz y diversas actividades con músicos mexicanos y extranjeros que te llevarán por todos los subgéneros de este estilo musical que marcó (y sigue marcando) una época.
Después de años de espera, por fin llega a Guadalajara uno de los guitarristas más famosos y más queridos por el público, Paul Gilbert. Considerado uno de los diez guitarristas más rápidos de la historia, Paul ofrecerá una clínica de guitarra y un concierto solista con músicos mexicanos, ¡imperdible!
LAS DEL RECUERDO
AMOR ITALIANO
Auditorio Telmex Sábado 6 Agosto 19:30 horas Dos grandes del rock & roll del México del siglo XX se reúnen para ofrecerte un recorrido por los temas que pusieron a bailar a todos en los años 60’s y 70’s. Enrique Guzmán y Alberto Vázquez te esperan para que junto con muchas generaciones corees “Maracas” y “La Plaga”, bailando sin parar.
32
REGRESA A LOS ESCENARIOS
Auditorio Telmex Domingo 14 Agosto 20:30 horas La talentosa ganadora del Grammy nacida en Rávena Laura Pausini vuelve a tierras tapatías como parte de su gira internacional “Similares Tours”, donde podrás disfrutar de un maravilloso concierto con canciones que recorren todas las épocas de su carrera y su larga discografía, ¡sabemos que todos “se fueron” a comprar boletos!
Teatro y culturales DIVIÉRTETE MÁZ MAZ Martes-domingo A partir de las 10:00 hrs. El Museo de Arte de Zapopan (MAZ) se encuentra a corta distancia del centro histórico de esta ciudad de la ZMG; grandes y chicos tienen su espacio allí, con talleres para todas las edades, exposiciones temporales y permanentes, y proyecciones de documentales todos los jueves por la tarde-noche, ¿ya lo visitaste?
CÓMICOS DE GIRA Teatro Galerías Viernes 29 Julio 21:00 horas El “Festival de la Comedia” El Unicornio Azul llega a Guadalajara después de su gira por varias ciudades de la República Mexicana; deja que Alan Saldaña, Cometa Show, Marrlon Show y Marisol Vázquez te hagan reír con su manera de abordar temas que nos interesan a todos, como política, relaciones interpersonales y más.
DIVERSIÓN Y MENSAJE Teatro Vivian Blumenthal Domingos de Julio y Agosto 13:00 horas En “Un tutú muy apretado” conocerás a Mónica, una niña de ocho años que sueña con convertirse en ballerina y usar un tutú, pero no cuenta con que su cuerpo es diferente al de las bailarinas de la tele, y no hay quién le enseñe a bailar… hasta que llega a su vida la señorita Luna.
LARGAS RISAS Teatro Galerías Sábado 23 Julio 18:00 y 21:00 horas Si eres de “mente abierta”, la comedia de equivocaciones “23 centímetros” te invita a reír sin parar, aunque aborda temas de absoluta seriedad como la fidelidad, la felicidad y el amor, en una época en la que la tecnología nos hace cada vez más fácil ocultar nuestro verdadero yo a los demás. ¡Sólo adultos, no lo olvides!
JARRITO DE TLAQUEPAQUE Museo Regional de la Cerámica Lunes-viernes 9:00 a 17:00 horas Dentro de una casona del siglo XVII encontrarás al Museo Regional de la Cerámica, justo sobre av. Independencia, esquina con Alfareros. Date una vuelta por la ciudad y admira algunas de las piezas más tradicionales del Valle de Atemajac, así como otras que han ganado prestigiados concursos como el Premio Nacional de Cerámica.
A FESTEJAR Teatro Degollado Viernes 12 Agosto 20:00 horas En la Gala del Ballet Folclórico de Guadalajara, podrás admirar el bellísimo Teatro Degollado en todo su esplendor, además de gozar de una muestra cultural sin igual; el ballet presentará estampas con música en vivo, en un evento diferente y complementario a su homenaje a Lola Beltrán. ¡Prepárate para viajar por México a través de tus oídos!
ANDA!... VIAJA CON ESTILO
01. Scrubba Wash Bag 02. Menu Baggy Winecoat 03. CGear Sand Free Te damos algunas sugerencias de objetos que te facilitarán la vida durante tus viajes, o simplemente te harán ver cool donde quiera que vayas.
01. Limpieza portátil Un viaje largo o de aventuras requiere de innumerables cambios de ropa que pueden resultar en bultosas maletas; la Scrubba Wash Bag hará tu vida más fácil, esta ligera bolsa cuenta con un lavadero flexible integrado con el que podrás lavar ropa donde sea que estés: la habitación de un hotel, un río, el mar o donde quieras, con tan sólo dos litros de agua y un poco de jabón líquido, ¡terminarás en menos de tres minutos! Precio: Desde MXN$930.00 Disponible en: Amazon México
fácil 02. Transpórtalo Para esos días de picnic, una romántica cena en la playa, o prácticamente cualquier ocasión en la que desees transportar vino sin tener que cargar con frágiles botellas o preocuparte por contaminar el entorno, la bolsa portátil Menu Baggy Winecoat es una solución práctica y resistente, y si deseas mantener la bebida fresca, tiene un compartimento para hielo. Precio: MXN$720.00 Disponible en: Amazon México
arenosas 03. NoProsmásdesorpresas ir a la playa: relajación, sol, mar y diversión. Contras: ¡toda la arena que se pega en todas partes! La ropa, el traje de baño, hasta el coche se llena de ella. Pues con el tapete CGear Sand-Free, esto quedó en el pasado; extiéndelo sobre la arena, disfruta tu día, y simplemente sacúdelo, ni un grano se quedará pegado. Precio: A partir de $1,830.00 Disponible en: Amazon México
34