Contenido 06 08 12 18
EDITORIAL
ANDA!... INFÓRMATE ¡CERVANTINO PARA TODOS!
MÉXICO EN LOS HUESOS ANDA!... HOSPÉDATE NO DORMIR PARA CONTARLO
ANDA!... VE CON EL EXPERTO DIRECTORIO DE AGENCIAS
20
ANDA!... POR EL MUNDO
24
ANDA!... VETE DE GIRA
EL BURBUJEANTE ENCANTO DE MÚNICH
DANIEL SOSA VIAJA CON MAPA EN MANO
28
ANDA!... PELÍCULA DEL MES
30
ANDA!...LEE
32
ANDA!... VIVE TU CIUDAD
APOCALIPSIS NÓRDICO
UN TAL PEDRO PÁRAMO
Los tonos otoñales nos invitan a contemplar hacia dónde apunta la brújula para el siguiente viaje. ¿Será en una ciudad cosmopolita donde la cerveza es reina, como Múnich, Alemania? ¿Quizá sea Huaquechula, Puebla, donde las tradiciones por nuestros muertos están más vivas que nunca? Lejos, cerca, largo o corto, cualquier viaje es el pretexto idal para vivir algo nuevo.
CONCIERTOS, TEATRO Y CULTURALES
Anda!... vete de viaje es una publicación mensual independiente DIRECTORIO: especializada en información turística para el consumidor final del Occidente de la República Mexicana. Editada por Publicidad Total Turística, S.C. Arista # 1473 Col. Sagrada Familia CP 44200 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3647-1294/95. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
4
¿Para dónde apunta tu destino?
DIRECTOR GENERAL: Jesús Romero P. - direccion@andavetedeviaje.com EDICIÓN: Mina Coronado Dávila - editorial@abzturistico.com; Mónica Rodríguez Licea - monica@abzturistico.com; Adriana Díaz Guillén - adriana@abzturistico.com DISEÑO: Karina S. Castellanos Rojas - karina@abzturistico.com; Jorge Hernández Corona - jorge@abzturistico.com VENTAS: Fabiola Campos - fabiola@andavetedeviaje.com REPRESENTANTE COMERCIAL: Alfonso Íñiguez Medina - alfonso@abzturistico.com ADMINISTRACIÓN: Tania D. Rodríguez M. - administracion@distribuciondinamica.com DISTRIBUCIÓN: D&D distribucion@andavetedeviaje.com
ANDA!... infórmate
¡CERVANTINO PARA
TODOS!
Del 11 al 29 de octubre, la ciudad de Guanajuato rendirá homenaje como cada año al escritor español Miguel de Cervantes Saavedra a través de uno de los encuentros culturales y artísticos más importantes de Latinoamérica y el mundo: el Festival Internacional Cervantino. Con Francia y el Estado de México como invitados de honor, la participación de 2,500 artistas provenientes de 35 países y 180 eventos culturales, el Cervantino es algo que tienes que experimentar por lo menos una vez en tu vida. Además de la avalancha de actividades culturales ofrecidas en la agenda del magno festival (échale un vistazo en www.festivalcervantino.gob.mx), te compartimos ocho ideas para que incrementes tu aventura cervantinesca. Música en la Alhóndiga. Abre o cierra con broche de oro en la Alhóndiga de Granaditas y no te pierdas los conciertos de la banda francesa de pop Dionysos, el miércoles 11 de octubre a las 8 p.m., así como la poderosa voz de la cantante mexicana Eugenia León,
6
quien subirá al escenario en compañía de la Orquesta Sinfónica Mexiquense para cerrar el festival el domingo 29 de octubre a las 8 p.m.. Música y una de las mejores vistas de la ciudad, ¿qué más quieres? Tómate una “burra” en el bar “Fly”, un lugar relajado y divertido donde encontrarás una armónica convivencia entre culturas y mucho ¡pero mucho! reggae; ya sea que vayas con amigos o con tu pareja, las paredes coloridas del “Fly” te esperan con música en vivo y su famosísima creación, la “burra salvaje” (sí, también nos dio risa), bebida hecha con cerveza clara y tequila artesanal. ¡Salud! Ve al teatro. Sácale jugo al festival conociendo el Teatro Juárez y deléitate con los montajes franceses “Clausura del amor” de Pascal Rambert, obra que el 20 de octubre tratará sobre una pareja que pone fin a su relación, y “Espera, espera, espera… (para mi padre)” de Jan Fabre, un espectáculo que aborda la relación entre padres e hijos presentada el viernes 13 y sábado 14; ambas puestas serán nocturnas.
Este año, el tema central del Cervantino será “Revoluciones-100 años” (desde artísticas y sociales hasta políticas), para conmemorar 100 años de la Constitución Mexicana y de la Revolución Rusa, así como casi 200 años de la Revolución Industrial en Europa.
Únete a una tradicional callejoneada. Por la noche y en compañía de una estudiantina conformada por guitarras, bandurrias, panderos y contrabajos, recorre los emblemáticos callejones de esta ciudad colonial, ¡canta, baila y ríe con este bohemio espectáculo musical!
monta a la época colonial, el cual será el escenario donde el aclamado pianista Alexei Volodin ofrecerá un recital con un repertorio que incluirá a Beethoven, Brahms y Tchaikovsky, entre otros. ¿Cuándo? El jueves 19 de octubre a las 12:00 p.m.
Deslúmbrate con el Auditorio de la UGTO. No sólo la vista vale la pena, es también una verdadera joya arquitectónica que te quitará el aliento: hablamos de la Universidad de Guanajuato; te recomendamos ver la película “La huelga” del cineasta ruso Sergei Eisenstein, la cual se proyectará en este sitio el sábado 14 de octubre a las 7 p.m.
Cómete una guacamaya frente al mercado municipal. Un platillo típico de esta ciudad declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, es sin duda la exquisita guacamaya. Te preguntarás ¿qué es? Básicamente un bolillo relleno con chicharrón de puerco, acompañado de cueritos encurtidos, salsa, limón, sal y chile. Recuerda complementarla con una refrescante cebadina, que combina jamaica, cebada y bicarbonato para lograr su explosivo y refrescante sabor.
Abraza a un extraño. Guanajuato es amor, prueba de ello son los jóvenes que podrás ver en diferentes puntos de la ciudad con un letrerito que dice “abrazos gratis”; ya sea que ya lo hayas hecho o que aún no te animes, un abrazo nunca está de más, ¿no crees? Entorno celestial. El ahora conocido como Templo de la Valenciana (antes Templo de San Cayetano) es un maravilloso monumento de cantera rosa que se re-
Como verás, este destino tiene mucho que ofrecerte, el Festival Cervantino seguramente te resultará tan sólo una primera cita que querrás repetir para seguir enamorándote del encanto colonial y la variada cultura guanajuatense. ¡Buen viaje!
7
ANDA!... conoce méxico
MÉXICO EN
LO S H U E S O S
Del 28 de octubre al 2 de noviembre, en México se celebra el Día de Muertos; esta tradición que combina elementos de la cultura prehispánica y la religión católica es considerada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad según la UNESCO. Con el paso del tiempo ha adquirido personalidad propia en las diferentes regiones donde se festeja, pero ¡eso sí!, siempre con una característica en común: honrar a los muertos glorificando la vida. Existen muchos lugares donde puedes celebrar esta hermosa tradición mexicana; hoy te compartimos tres que destacan por su originalidad, ¡descúbrelos!
8
EL PUEBLO DE LOS ALTARES Todo buen mexicano sabe que un elemento fundamental del Día de Muertos son los altares; un lugar que sabe mucho del tema es Huaquechula, población indígena ubicada entre la Sierra Mixteca y el volcán Popocatépetl, a 56 km de Puebla. Este enigmático sitio (considerado desde 1997 como Patrimonio Cultural del estado) destaca por su historia, sus monolitos prehispánicos y el impresionante ex-convento renacentista de San Martín, del siglo XVI (en remodelación tras el sismo del pasado 19 de septiembre, por lo que te pedimos ser cuidadoso y respetuoso durante tu visita). Del 28 de octubre al 2 de noviembre, el lugar es famoso por los monumentales altares llenos de metáforas que se instalan dentro de las casas para celebrar el regreso de sus difuntos. Sus calles se llenan de colores, flores de cempasúchil, olor a incienso y a pan de muerto; los artesanos preparan alfeñiques (animalitos de azúcar) y las familias cocinan pollo con mole y chocolate de agua para ofrecer a los visitantes que deseen convivir con el alma de sus difuntos.
Los habitantes distribuyen la exhibición de ofrendas dependiendo de las causas y edad en la que las personas murieron: el 28 de octubre (día de San Simón, dedicado a quienes murieron por accidente); el 31 de octubre (para los infantes fallecidos); el 1 de noviembre (Día de los Todos los Santos); y el 2 de noviembre (Día de los Fieles Difuntos). Asimismo, los altares son clasificados en tres ofrendas: nueva (quienes murieron hace menos de dos años), vieja (quienes fallecieron dos años atrás o más) y ánima sola (altarcitos a escala en los espacios públicos, para honrar a aquéllos que no tienen quién les recuerde). La Casa de la Cultura organiza recorridos por las casas para apreciar los altares; recuerda ser muy respetuoso de esta tradición y, si es posible, llevar velas y dejarlas en cada altar que visites (¡los familiares del fallecido lo apreciarán!). Por cierto, del 31 de octubre al 5 de noviembre se llevará a cabo primer festival Feria de los Muertos, donde podrás disfrutar de música, danza, artes populares, gastronomía y más, ¡apúntate!
9
LA DANZA DE LA MUERTE El Xantolo (palabra derivada del latín sanctorum, que significa “de los santos”) es una de las más importantes celebraciones de la zona de la Huasteca Potosina, donde el baile y los altares te darán siempre la bienvenida. La fiesta dura seis días; sin embargo, el 1 y 2 de noviembre ocurre la sagrada comunión de vivos y muertos, aprovechando para pedir por mejores cosechas y agradecer los favores recibidos. Para las comunidades indígenas nahuas, teenek y pame, el Xantolo es también momento para demostrar su hospitalidad con los visitantes. A donde vayas encontrarás arcos (representando la entrada al cielo y cuyos extremos significan las diferentes etapas del hombre), altares adornados con cempasúchil, papel picado, velas, imágenes y platillos como los famosos zacahuiles (enormes tamales rellenos de carne de cerdo y pollo).
10
El 1 de noviembre, participa en la velación y consagración de los altares y convive toda la noche mientras los teenek tocan música tradicional para la Danza de la Malinche. El día 2, las comunidades nahuas llevar ofrendas a los panteones y adornan sus tumbas. No puedes perderte el baile de los huehues (o “ancianos”) en San Martín Chalchicuautla, quienes con máscaras y disfraces danzan por las calles para honrar a los que ya se fueron. Viaja también a Axtla de Terrazas, más específicamente en el barrio del Cuayo, donde el 31 de octubre las familias se reúnen para velar a sus muertos y hacer un cambio de mando del panteón entre fuegos artificiales, quemas de toritos y ofrendas. En Aquismón celebran la Carrera de los Muertos y un desfile de catrinas; y en Xilitla, la festividad incluye actividades culturales y una procesión de calaveras con rumbo al panteón municipal. Si bien puedes integrarte a las danzas, la tradición dice que al hacerlo te comprometes a acudir a la celebración durante siete años seguidos. ¿Aceptas el reto?
A las 2:00 p.m. del 1 de noviembre, las campanas del templo suenan, los tapetes de cempasúchil se extienden y las ofrendas son bendecidas con copal e incienso; los fallecidos se acercan y la línea que separa vida y muerte se borra para dar paso a una convivencia donde sólo los buenos recuerdos caben.
DE LAGUNAS Y FAROS LA SOFISTICADA HUESUDA En tierras hidrocálidas, el Día de Muertos se enfoca en celebrar a la figura de esta festividad: La Catrina.
gen al Cerro del Muerto para conocer leyendas, ver disfraces de calaveras, cantar y más; además, degusta platillos típicos (¡sí, incluyendo pan de muerto!), compra artesanías y asiste a conciertos y obras de teatro callejeras.
Vamos aclarando, si bien fue el pintor mexicano Diego Rivera quien inmortalizó en un mural la figura de la Muerte, fue el grabador, ilustrador y caricaturista aguascalentense José Guadalupe Posada quien creó la versión original en su obra “La Calavera Garbancera” (los garbanceros eran indígenas que simulaban ser europeos), en 1910. Bien, ¡ahora lo sabes!
En la ciudad podrás disfrutar de recorridos a pie y en tranvía turístico por los barrios principales, donde se narran sus leyendas. Por su parte, en el Panteón de la Cruz y el Panteón de la Salud podrás asombrarte con los tours nocturnos, representaciones y comedias de calaveras.
El Festival de Calaveras es uno de los mayores atractivos de Aguascalientes capital; año tras año en esta época, la ciudad es testigo de una caravana pintoresca que celebra a los fallecidos… y también a Guadalupe Posadas.
¡Pero eso no es todo! Te sugerimos visitar el interesantísimo Museo Nacional de la Muerte (MUMU), en el centro de la ciudad, donde tendrás una mirada más profunda de la muerte y podrás conocer su evolución desde la época prehispánica hasta nuestros días.
¿Y qué cosas no puedes perderte? El tradicional Desfile de Calaveras (con temática diferente cada año) donde carros alegóricos recorren la Avenida Madero; el evento “Ilumínale los pies al muerto”, caminata nocturna donde más de 5,000 participantes se diri-
El Día de Muertos no solo es la tradición más representativa de la cultura mexicana, es una fiesta entre vivos y muertos que une a las familias para iluminarse y atravesar el dolor con una actitud alegre y con mucho amor... ¿Quién dijo que los muertos se fueron?
11
ANDA!... hospédate
Hotel Stanley.
¿Eres fanático de las historias de terror? Entonces anímate a pasar una noche en un lugar donde no deberás preocuparte por la compañía… porque nunca estarás solo. Si te crees muy valiente, sigue leyendo bajo tu propio riesgo y hospédate en alguno de estos hoteles embrujados de México y el mundo. Hotel Mesón
de
Jobito.
embrujados de México! Si tienes nervios de acero, alquila la habitación 107; este cuarto perteneció a Don Jobito… un velador que tras morir ha decidido continuar con su labor. Se dice que en la madrugada se enciende y apaga la televisión, se abren las ventanas y algunos huéspedes aseguran sentirse vigilados. A este mesón también llegaban mineros en busca de oro que, dicen, siguen rondando por allí.
SUPERANDO
vigilancia
24/7
El Hotel Mesón de Jobito, en Zacatecas, es una pintoresca construcción, muy solicitada para lunas de miel. Fue construido en 1700 y ha fungido como vecindad y mesón, ¡y hoy es uno de los hoteles más
12
la ficción
Filmar un thriller sobre un padre de familia que se vuelve loco y ataca a sus seres queridos debe causar algún efecto en la locación… a menos que el lugar mismo sea el causante de este efecto. El Hotel Stanley, en Estes Park, Colorado (EE.UU.), fue construido en 1909 y registra actividad paranormal desde 1970; en su habitación 217 se filmó la espeluznante película “El resplandor”. Dicen que sus antiguos dueños, F.O. y Flora Stanley, se aparecen en la sala de billar o tocan el piano en la de música; además podrías escuchar a niños corriendo por los pasillos del cuarto piso, o ver cómo ciertas luces se encienden y apagan solas. El hotel ofrece tours para cazar fantasmas y paseos nocturnos por sus instalaciones.
Castillo Dragsholm.
ENORME
colección
A primera vista, un castillo danés de 800 años parece romántico; pero cuando cae la noche, el Castillo Dragsholm se convierte en un lugar de sombras. De sus más de cien espíritus, tres destacan: La mujer de gris, antigua sirvienta que te ayudará a deshacer la maleta; el conde de Bothwell, aristócrata escocés a quien suelen ver montando a caballo en el patio; y la Dama de blanco, joven noble a quien su padre encerró para siempre tras descubrir que se había enamorado de un criado. ¿No nos crees? Durante la restauración del hotel, allá por los años 30’s, los trabajadores encontraron un esqueleto con un vestido blanco, oculto en un muro.
Sustos HISTÓRICOS La historia del hotel Silver Queen & Wedding Chapel, en Virginia City, Nevada (EE.UU.), cuenta que en el baño de la habitación 11 se suicidó una mujer en 1800; a partir de entonces comenzaron a suceder cosas extrañas. Las cámaras de seguridad del hotel han grabado presencias flotando dentro de habitaciones vacías; dicen que la capilla del edificio tiene una puerta que conduce a una morgue y la dueña del
hotel, Connie Carlson, asegura que puedes escuchar cadenas y sillas moviéndose y ver cómo ciertos objetos se caen de sus estantes sin que nadie los toque. Vive estos misterios apuntándote al tour que todos los jueves, viernes y sábados por la noche sale del salón Silver Queen.
¿UNA
apuesta?
First World Hotel, en lo alto de la sierra de Titiwangsa, Malasia, lo tiene casi todo: 6,118 habitaciones, centro comercial, teatros y cines, parque temático ¡y hasta una exótica selva tropical! Pero sin duda, uno de sus atractivos más interesantes son sus fenómenos paranormales; pasa la noche sin pegar ojo, esperando a los espíritus de varios apostadores que se han suicidado tras perder sus fortunas en los casinos del complejo. Mientras que muchos hoteles sólo tienen una habitación embrujada, aquí los fantasmas son dueños de toda una planta y el elevador no hace escala en el piso 21 para evitar invitarlos a las demás. ¿Lista la lámpara, biblia, agua bendita y pañuelos para secarte las lágrimas del susto? Buen viaje… y dulces sueños.
13
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
16
17
ANDA!... ve con el experto
directorio de agencias de viaje
AGENCIA DE VIAJES ENLACES TURÍSTICOS JOSE CLEMENTE OROZCO 154-A COL. SANTA TERESITA GUADALAJARA, JALISCO 38257594. Whatsapp: 3312494058 ssenlacesturisticos@hotmail.com Facebook: EstheRamos Rivera
GEREKA VIAJES AV. ACUEDUCTO 6050 LOC. 17 CHEDRAHUI ACUEDUCTO COL. LOMAS DEL BOSQUE, ZAPOPAN JAL. 36423717/36423740 viajesgereka2@hotmail.com viajesgereka@facebook.com
MAVI VIAJES LOPE DE VEGA 112 LOC. 1 COL. ARCOS VALLARTA GUADALAJARA JAL. 4444 8788 - 1509 3724 4444 - 8842 maviviajes@hotmail.com www http://mavi.exodus.mx
DISCOVER CLUB DE VIAJES PLAZA FORUM TLAQUEPAQUE BLVD. MARCELINO GARCIA BARRAGAN # 2077 LOCAL 6 DENTRO DEL MEGA COMERCIAL GUADALAJARA, JAL. TEL 15781088/15780888 Clubdeviajes1@live.com.mx Facebook: Discover club de Viajes Código de descuento: DV-1028
HELLO TRAVEL GÓMEZ FARÍAS #134 INT. 7 COL. CENTRO ZAPOPAN, JALISCO DENTRO DE PLAZA PUNTO ZAPOPAN TEL: 33650688/21534353 mayraeli1900@hotmail.com Facebook: @hellotravelgdl www.agenciahellotravel.com
MIVADA TOURS Calle Hidalgo #531-1 Colonia Los Meseros Tlaquepaque, Jalisco Tels. 23002890 / 23002891 Facebook: Mivada Tours Correo: mivadatours@hotmail.com
DISCOVER CLUB DE VIAJES PLAZA GRAN TERRAZA OBLATOS AV. CIRCUNVALACION OBLATOS # 2700 LOCAL SOTANO # 1 GUADALAJARA, JAL TEL 36535451/36535452 discover.oblatos1@hotmail.com Facebook: Discover Club de Viajes Código de descuento: DV-1028 DREAM DESTINATIONS MEXICO (OPERADOR SELECTO DE DISNEY) AV. GUADALUPE # 4444 COL. JARDINES DE GUADALUPE. ZAPOPAN JALISCO 31232373/31239138 dreamgdl@hotmail.com Facebook: Dream Destinations Guadalajara.
18
IBIZA TOURS DIEGO DURAN 1198 COL. JARDINES DE LA PAZ GUADALAJARA, JAL. 33315593/38256959 ibizatours_elena@hotmail.com ibizatours@facebook.com INTEGRA VIAJES Y CONVENCIONES FLORENCIA2365 3ER PISO COL. ITALIA PROVIDENCIA GUADALAJARA, JAL. 36411600/36400095 msiordia@hotelesydestinos.com integradestinos&convenciones @facebook MARINO TRAVEL SERVICES AV NIÑOS HEROES 2804-1 JARDINES DEL BOSQUE GUADALAJARA JAL comercial@marinotravel.com tel 01 (33 ) 3122 -2803 / 04 / 05 www.marinotravel.com FACEBOOK @marinotravelservices
MV TRAVEL AV. VALLARTA 2440 LOCAL C 8 (PLAZA LOS ARCOS FRENTE A CENTRO MAGNO) COL. ARCOS VALLARTA GUADALAJARA, JAL. 30440298/30440299 reservas@mvtravel.com.mx www.mvtravel.com.mx OCHO RIOS PROMOTORA DE VIAJES AV. VALLARTA 1911 COL. OBRERA CENTRO GUADALAJARA, JAL. 36303450/15663610 contacto@ochoriosviajes.com.mx www.ochoriosviajes.com.mx PUNTO TRAVEL CIRCUNVALACION DR. ATL 154-15 COL. INDEPENDENCIA, GUADALAJARA JAL. 36993661/36993438 clientes@puntotravel.com.mx www.puntotravel.com.mx
SERVICHARTERBUS & SYD TRAVEL MEXICO RENTA DE AUTOBUSES & AGENCIA DE VIAJES AV. PATRIA # 27 INT. 3 PLAZA SCARLATTI COL. PRADOS VALLARTA ZAPOPAN JALISCO 13714014/20014492/ 018008904492 servicharterbusgdl@hotmail.com www.servicharterbus.com Facebook: Servicharterbus S.A DE C.V Codigo de descuento AV- 111016 TRAVEL PRESTIGE RAFAEL SANZIO 55 LOCAL 2 COL. LA ESTANCIA ZAPOPAN, JALISCO. 36478944/31219051 v.retaprestige@hotmail.com www.travelprestige.com.mx facebook: Travel Prestige TURISMO GLOBAL AV. LAPIZLAZULI 2772 COL. RESIDENCIAL VICTORIA ZAPOPAN JAL. 13802891 reservaciones@turismoglobal.mx www.turismoglobal.mx Facebook: Turismo Global VIAJA LIBRE EN EL MUNDO AV. MARINA MAZATLÁN 145 A RESIDENCIAL SANTA MARGARITA ZAPOPAN JALISCO, MÉXICO Teléfonos 36856969 36855924 reservaciones@viajalibre.mx Facebook: Viaja libre - Wedding Planner oguerrero@viajalibre.mx bodas@viajalibre.mx
VIAJES AKUMAL AV. RIO NILO 1000 LOCAL 9 SORIANA RIO NILO COL. LOMAS DEL NILO GUADALAJARA, JAL. 36806021/36806041/31682828 akumalpaty@hotmail.com
XEL-HA VIAJES ISLA BARBADOS 2854 COL. JARDINES DE LA CRUZ GUADALAJARA, JAL. 33440009/33440015 ventas@xelhaviajes.com www.xelhaviajes.com
VIAJES BOCHO AV. DE LAS ROSAS # 48 COL. CHAPALITA GUADALAJARA, JAL. 31212525 36431634 reservas3viajebocho@hotmail.com www.viajesbocho.com.mx
ZAA “AGENCIA DE VIAJES” AV. CIRCUNVALACION DIV. DEL NORTE 595 JARDINES ALCALDE C.P 44290 GUADALAJARA JAL. MÉXICO TEL. (33) 38242808 38547801 38549945 MOVIL 333 1816824 laura_zaa@hotmail.com
VIAJES DUQUEZ J. GUADALUPE MONTENEGRO 1866 COL. AMERICANA GUADALAJARA JAL. 38267788 viajes@duquez.com facebook: Viajes Cotizaciones Duquez VIAJES MEDITERRANEO PAVO #135 1 – A COL. CENTRO GUADALAJARA, JAL. Tels.: 36-14-15-19 / 36-14-15-99 Facebook: Viajes Mediterraneo viajes_mediterraneo@hotmail.com www.vmediterraneo.com.mx VIAJES NUEVA GALICIA AV. 8 DE JULIO 3266 COL. LOMAS DE POLANCO GUADALAJARA JAL. 36636790/36453900 nuevagalicia_polanco1@outlook.es http://goo.gl/s45pnr
Facebook Viaja Libre Wedding Planner
19
ANDA!... POR EL MUNDO
DE
MÚNICH La ciudad con mejor calidad de vida de Alemania y la quinceava más innovadora en materia social y económica en el mundo, Múnich (München en alemán) es un destino obligado para todos los amantes de la cerveza, la cultura, los deportes y el gusto por vivir con estilo. Anímate a conocer esta metrópoli inquieta y moderna, con una larga tradición ¡que te encantará!
20
El nombre de Múnich deriva de Munichen, que significa “en el lugar de los monjes”, ya que fueron los monjes benedictinos quienes fundaron la ciudad.
EL LUGAR DE LOS MONJES
pinturas inspiradas en las óperas de Richard Wagner y recorre algunas de sus 200 habitaciones. Y contiAl norte de los Alpes bávaros y a orillas del río Isar núa hacia la Residencia de Múnich, el palacio urbano encontrarás Múnich, la capital y ciudad más impor- más grande de Alemania, utilizado por los monarcas tante del estado de Baviera, y la tercera en Alemania bávaros entre 1385 y 1918. en número de habitantes. Su corazón cosmopolita contrasta con una historia que se remonta al siglo XII, atrayendo a millones de visitantes que cada año ESPÍRITU CERVECERO disfrutan de sus castillos, museos, parques, comida y Conoce también el Teatro Nacional, hogar de la Ópe¡claro!, su extraordinario festival de la cerveza. ra Estatal de Baviera, fundada en 1653 y una de las Su nombre significa “en el lugar de los monjes”, ya más importantes del mundo; el edificio, inaugurado que fue fundada por los benedictinos; durante su vida en 1818, ha acogido a genios musicales como Riha sufrido cambios, transformaciones y reconstruc- chard Strauss, Zubin Metha y, claro, Wagner. ciones, ¡así que aquí y allá encontrarás edificios que abarcan más de 10 siglos de historia! Parece difícil de creer, pero parte de su historia se entrelaza con la bebida alemana por excelencia: la ¿Qué tal si comienzas tu visita subiendo la torre de cerveza. Una helada noche de 1823, el edificio se inla Iglesia de San Pedro? Sus 306 escalones son todo cendió ¡y toda el agua estaba congelada! Intentaron un reto ¡pero la vista valdrá la pena! En Marienplatz, detener el fuego con cerveza… no funcionó y el lugar en el centro de la ciudad, aprecia la hermosa catedral fue destruido, pero el espíritu prevaleció y financianeogótica de Nuestra Señora de Munich; y reúnete ron su reconstrucción con un nuevo impuesto sobre al mediodía frente a la fachada del Glockenspiel del esta bebida; en dos años, el “penique de la cerveza” Ayuntamiento para contemplar las figuras del reloj hizo posible que la Ópera reabriera. ejecutar la danza de los toneleros. Durante de la Segunda Guerra Mundial el teatro vol¿Te gustan los castillos? El de Neuschwanstein te de- vió a sufrir daños, reabriendo en 1962; para conmejará boquiabierto, ¡hasta inspiró a Walt Disney para morarlo se lanzó la cerveza Operattor, que se sigue crear el castillo de la Bella Durmiente!; admira sus vendiendo hoy en día, ¡salud!
21
MUSEO POR AQUÍ, MUSEO POR ALLÁ ¿Sabías que la ciudad cuenta con más de 80 museos para todos los gustos y edades? El rey Luis I de Baviera la posicionó como ciudad del arte, ¡y se nota! En el corazón de Múnich encontrarás una parada obligada, el Dutesch Museum, dedicado a las ciencias naturales y la técnica, el más famoso de Alemania (en serio, ¡cerca de 1.5 millones de personas lo visitan!). Prosigue hacia la Vieja Pinacoteca (abierta en 1836, no te pierdas su colección de Rubens, especialmente “El juicio final”); la Gliptoteca, el museo más antiguo de la ciudad, construido en 1830 para que Luis I exhibiera su colección de esculturas pre-cristianas; y la Nueva Pinacoteca, donde encontrarás una colección de arte del siglo XIX. Ahora que si te gusta la velocidad, ¡lo tuyo es el Museo BMW! Abrió en 1956 y te espera para que pasees en un clásico “Isetta”; y cierra con broche de oro dándote una vuelta por el Museo del Rock.
LE GUSTAS ¿Soñaste con ser atleta de talla mundial? Conviértete en uno patinando en la pista de hielo del Olympiapark, o simplemente repón fuerzas antes de escalar la Torre Olímpica, el edificio más alto de la ciudad; ambos fueron creados para los Juegos Olímpicos de 1972 y hoy deben sí o sí figurar en tu agenda. Odeonsplatz es una atractiva plaza diseñada en sus orígenes como entrada triunfal a la ciudad. Está
22
rodeada por majestuosos edificios, entre los que destacan el Feldherrnhalle, símbolo del honor del ejército bávaro; la Iglesia de los Teatinos, de estilo rococó; y el jardín estilo italiano Hofgarten.
¿UNA CERVECITA? Dirígete al oasis de verde y arroyos para relajarte que es el Jardín Inglés (uno de los parques urbanos más grandes del mundo). Aquí existen dos cervecerías al aire libre: Biergärten, con capacidad para más de 7,000 comensales (puedes traer tu propia comida, nadie te regañará), y Augustiner Keller, la más antigua de la región. Ya que tocamos el tema cervecero, te recomendamos tomarte una fría en la icónica Cervecería Hofbräuhaus, que reboza historia pues en su interior se declaró la República Soviética de Baviera, el revolucio-
¿Sabías qué Oktoberfest nació en 1810 para celebrar la boda de Luis I de Baviera y Teresa de Sajonia y Hildburghausen? Hoy se ha convertido en una multitudinaria celebración donde la protagonista principal es la cerveza.
nario ruso Lenin iba a tomarse unas pintas e incluso allí se fundó el Partido Obrero Alemán (que más tarde se convertiría en el Partido Nacional Socialista).
LA IMPERDIBLE Cada octubre, Múnich recibe a millones de visitantes provenientes de todos los rincones del planeta, reunidos para celebrar la fiesta más famosa de Alemania, y una de las más grandes del mundo: Oktoberfest. La fiesta comienza cuando los wiesnwirte (propietarios de las cervecerías) arriban a la ciudad; las bandas musicales animan el desfile de trajes típicos (con trajes Lederhosen para los hombres y Dirndl para las mujeres), y el alcalde es el encargado de abrir el primer barril de cerveza al grito de “O ‘zapft is!”, (“¡Ya está abierto!”). Únete a esta tradición bebiendo cerveza, degustando platillos típicos [te recomendamos probar el bratenhendl (pollo asado), la weißwurst (salchicha blanca), los pretzels y obviamente el apfelstrudel (pastel de hojaldre relleno de manzanas)], escuchando polka y música comercial en vivo en las más de 14 carpas del festival y gozando de las atracciones de la feria como la Krinoline (carrusel que lleva 90 años dando vueltas al festival), el teatro Schichtl (donde tienen
lugar sinfín de representaciones), la Power Tower (torre de caída libre ¡de 66 metros!) y la montaña rusa Olympia Looping, entres muchas más. Toma precauciones con el clima, los inviernos suelen ser fríos y algo nevados, así que no te olvides de cargar con ropa térmica y una buena chamarra (aunque con tanta bebida dudamos que te dé frío).
AHORRA PARA EL TARRO En Múnich encontrarás todo tipo de hospedaje. Si buscas economizar, dirígete a la Senefelderstrasse, tranquila callejuela donde encontrarás hostales como el Wombat’s, el Euro Youth y el Jaeger’s, uno al lado del otro. Ahora que si deseas consentirte, tu zona será Marienplatz, con opciones como el Platzl Hotel München, CORTIINA Hotel y el Hotel Torbräu. En cualquier caso, reserva con tiempo si asistirás al Oktoberfest, ¡algunas opciones incluso tienen lista de espera! Con una apasionante historia, bella arquitectura, un festival mundialmente conocido y una innumerable oferta cultural y gastronómica, Múnich es uno de los máximos destinos de Alemania ¡y está esperándote!
23
ANDA!... vete de gira • Cuando Daniel Sosa viaja, casi siempre prefiere dormir en los trayectos, son pocos los espacios libres que tiene para descansar entre shows. • Si tiene tiempo y son travesías muy largas, siempre carga con una novela o un libro relacionado con temas de comedia.
VIAJA CON
MAPA EN MANO LOS ÁNGELES Y MÉXICO Daniel Sosa, comediante y artista de stand up, recomienda planear a detalle un viaje, sin importar el rumbo, de esta forma puedes explorar y conocer lo más que se pueda. Por Daniel Garibay
PARQUE XCARET | RIVIERA MAYA.
24
MONTERREY | PRUEBA ANTOJOS LOCALES.
PANAMÁ | VISTA DESDE LA BAHÍA.
DANIEL SOSA
Foto cortesía del artista
Sobre el escenario, Daniel Sosa es divertido y muy ocurrente, hasta parece que la energía no se le acaba nunca con esa chispa que desprende; sin embargo, cuando se le ocurre hacer un viaje, lo primero que hace es planear, leer sobre el lugar a visitar y sacarle el mayor provecho posible.
“Por ejemplo, viajo a Cancún, llego al hotel, a veces como, voy al soundcheck, vuelvo al hotel, me arreglo, voy al show y casi, casi me voy directo al aeropuerto de regreso para continuar con la siguiente ciudad. Realmente hay veces que ni tiempo tengo de conocer las ciudades que visito”.
El comediante mexicano, que salió del anonimato hace cuatro años gracias a videos que subía a redes sociales como Vine, actualmente realiza la segunda gira de su carrera que le permite viajar por todo el país, pero lamenta no poder conocer como le gustaría.
Cuando tiene la oportunidad de sentarse a planear, no duda en hacer un poco de investigación en Internet y platicar con amigos que hayan visitado el lugar que tiene en mente, sobre todo para sacarle el mayor jugo posible a la experiencia.
“Es complicado cuando estoy de gira”, confiesa Daniel, de 23 años, conocido por el especial de stand up comedy que lanzó a través de Netflix hace unos meses, “Sosafado”. Síguelo en Instagram: @danielsosafado
“Para viajar me gusta hacer planes. Si voy de vacaciones me gusta documentarme para saber a dónde ir a bailar, qué voy a comer, qué lugares voy a visitar, porque creo que si no lo haces a veces no disfrutas tanto la ciudad y no te da tiempo de estar en los lugares importantes”.
25
¿QUIÉN LO VIERA? • Entre los planes que tiene está su debut en cine con la cinta “Una Mujer sin Filtro”, que estelarizan Fernanda Castillo y Mara Escalante, y donde hace un mini papel muy relajado. • La película escrita por Nicolás López es dirigida por Luis Eduardo Reyes y participan Mariano Palacio, Sofía Niño de Rivera, Carmen Aub y Eugenio Bartilotti; se estrenará en enero de 2018. LAUGH FACTORY CLUB | RECINTO DE STAND UP EN HOLLYWOOD.
EN LAS GRANDES LIGAS
• Prepara y aterriza ideas para un próximo proyecto de televisión; no adelantó mucho, pero le gustaría volver a hacer mancuerna con Netflix. • En el Festival Coordenada alternará con compañeros como Ana Julia Yeyé, Coco Celis y Manu Nna, en Parque Trasloma.
Cuando hace memoria para recordar uno de sus mejores viajes, se emociona al volver a experimentar la sensación de subirse a un escenario en el extranjero, decir un speech en otro idioma y pisar uno de los esce- “Quiero ir a Japón, porque como nunca he ido se me narios más importantes de la comedia. hace padre conocer su cultura, ver la diferencia [con la nuestra] y poder hacer un análisis de comparación”. “Hace poco fui a Los Ángeles, solo; allí conocí a un comediante que me dejó subirme a un escenario para hacer stand up en inglés en The Laugh Factory, un recinto COORDENADA TAPATÍA emblemático de comedia en EE.UU. donde han estado Ben Affleck, Ben Stiller, Tim Allen, Bill Murray, y pude Uno de sus próximos viajes de trabajo es el 20 de octubre a Guadalajara para participar en el festival Coorechar plática ahí. Fue algo muy, muy chido”. denada como parte del “Casa Comedy”, alternando con bandas como Paramore y Phoenix, entre otras, que LE GUSTA APRENDER actuarán el mismo día. Aunque todavía no tiene una fecha exacta para subirse a un avión y recorrer varios sitios del continente Asiático, una de sus mayores ilusiones de estar en aquel lugar es adentrarse en las tradiciones de los países, degustar sus platillos y empaparse de su historia.
26
“Cuando digo que la gente de Guadalajara es de mis públicos favoritos no es mentira; siempre acuden a espectáculos de calidad y en este caso no sólo van a ver al artista que les gusta, también es una plaza crítica y eso significa un reto para cualquier artista”.
ANDA!... película del mes
Asgard ha muerto… o por lo menos es lo que asegura Hela, la Diosa de la Muerte quien ha invadido el mundo de Odín para destruirlo y volver a crearlo a su imagen y semejanza. Claro que las cosas no serán tan fáciles como imaginaba pues Thor, el dios del Trueno, hace tregua con su hermano Loki y se une al increíble Hulk y la poderosa Valquiria, comenzando oficialmente la verdadera batalla del fin del mundo conocida como Ragnarok. Thor 3: Ragnarok es la tercera entrega de la saga Thor de Marvel Comics, en la cual el dios nórdico encuentra problemas desde el inicio debido a la implacable ame-
OTRAS SUGERENCIAS PARA IR AL CINE EN octubre y noviembre COCO
VUELVEN
Con las voces de: Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Anthony Gonzalez
Elenco: Ianis Guerrero, Rodrigo Cortés, Paola Lara
Director: Lee Unkrich Género: Infantil
UNA RAZÓN PARA VIVIR Elenco: Tom Hollander, Claire
Foy, Andrew Garfield, Hugh Bonneville
Director: Andy Serkis Género: Drama
28
Director: Issa López Género: Terror
LIGA DE LA JUSTICIA Elenco: Jason Momoa, Gal Gadot, Ben Affleck, Henry Cavill Director: Zack Snyder Género: Ciencia ficción
naza de Hela, quien lo manda como prisionero hasta el otro extremo de la galaxia y, por si un fuera poco, busca destruir su mítico y poderoso martillo mjölnir, poniéndolo en aprietos y retrasando su plan para defender a Asgard. Para escapar de su cautiverio, Thor deberá enfrentarse con un antiguo aliado y amigo Vengador en una lucha de gladiadores en el planeta Sakaar. El filme dirigido por Taika Waititi y con una lluvia de estrellas hollywoodenses que te sorprenderá, estrena este 3 de noviembre en México. ¿Preparado para una aventura intergaláctica?
THOR 3: RAGNAROK Elenco: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett, Mark Ruffalo, Idris Elba, Jeff Goldblum. Director: Taika Waititi Género: Ciencia ficción
29
ANDA!... lee
Antes de morir, Doña Dolores le pide un último deseo a su hijo, Juan Preciado: buscar a su padre para que pueda conocerlo y confrontarlo por haberlos abandonado. ¿Las pistas? Vive en un lugar llamado Comala y se llama Pedro Páramo. Durante su trayecto hacia allá, Juan se encuentra con Abundio, un arriero que conoció a su padre y quien decide unirse a él para ayudarlo en su búsqueda. Cuando ambos llegan a Comala, se percatan de que el pueblo es tan sólo un sitio abandonado donde hace un calor infernal; Juan descubrirá que toda la gente del lugar se apellida Páramo, que muchos de ellos son sus hermanos y que su padre está muerto. Escrita por el narrador, fotógrafo y guionista mexicano Juan Rulfo (elegido miembro de la Real Academia de la Lengua en 1976 y merecedor de numerosos reconocimientos como el Premio Nacional de Literatura
30
y el Príncipe de Asturias de España), Pedro Páramo (1955) es hoy por hoy, una de las obras maestras de la literatura hispanoamericana; la producción literaria de Rulfo fue breve (sólo contiene otras dos obras, El llano en llamas y El gallo de oro), aunque su calidad es suficiente para convertirlo en uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX. Además de su lenguaje contundente y parco, escenarios rurales y post-revolucionarios, el original manejo del tiempo en mundos que viajan entre la realidad y la fantasía, una atmósfera de misterio y una búsqueda poética por encontrar los orígenes, Pedro Páramo también sorprende porque sus personajes principales no son ni Pedro Páramo, ni Juan Preciado, ni Comala… sino el mexicano y su profunda y única relación con la muerte; una lectura muy adecuada para esta época del año, y obra obligada para cualquiera que se considere amante de la literatura.
ANDA!... vive tu ciudad MÁS QUE UN FESTIVAL
Parque Trasloma / 20 y 21 de octubre / varios horarios
Llega la cuarta edición del Festival Coordenada, uno de los eventos musicales más grandes en la tierra tequilera; en esta ocasión, bandas como Phoenix, Interpol, Molotov, Paramore, Garbage y MonLaferte estarán haciendo estallar los escenarios, ¡y podrás disfrutar de comida deliciosa en los foodtrucks!
VIBRANTE ENERGÍA
Auditorio Telmex / Viernes 27 de octubre / 21:00 horas
conciertos
El reggaetonero J Balvin llega a Guadalajara con su Tour Energía para hacer bailar a miles de tapatíos; nominado en la categoría “Mejor álbum de música urbana”, este imparable colombiano garantiza un encuentro inolvidable al ritmo de su más reciente sencillo “Mi gente”.
NOCHE DE BRUJAS
Teatro Diana / Viernes 3 de noviembre / 21:00 horas Además de ser el vocalista de PXNDX, José Madero también va haciendo camino en solitario como compositor, escritor y productor; es por eso que te invita a compartir el estreno de su segunda producción, “Noche”, una propuesta diferente que te encantará.
32
TERCER REENCUENTRO
Auditorio Telmex / 19 al 21 de octubre / 20:00 horas Quien gozó del pop mexicano de los 80’s y 90’s sabe que Timbiriche ¡era el hit! Es por eso que después de 10 años, Sasha, Alix, Mariana, Diego, Benny y Erik regresan para disfrutar y cantar contigo como si el tiempo no hubiera pasado.
SALDAN CUENTA
BMLS Show Center / Domingo 29 de octubre / 19:00 horas Fue en 2014 cuando la agrupación estadounidense de metal alternativo Deftones se presentó en Guadalajara, concierto que se canceló por el clima; hoy, la banda ganadora de varios Grammys regresa para cantarte canciones como “Change”, “Passenger”, Diamond eyes y más, ¡ya era tiempo!
LLUVIA DE ESTRELLAS
Calle 2 / Sábado 11 de noviembre / 15:00 horas La segunda edición del Corona Weekend Fest celebra los 30 años de trayectoria de la legendaria banda mexicana Caifanes; este show de dos horas también te hará recordar los mejores éxitos de otras agrupaciones como Fobia, Cuca, El Gran Silencio y La Lupita, ¡imperdible!
¿CRISIS DE LOS 30?
Estudio Diana / 21 y 28 de octubre, 20:00 horas / 22 y 29 de octubre, 18:00 horas Cuatro personas a punto de cumplir los treinta años experimentan una sensación de fracaso en el trabajo y sus relaciones personales; es en ese momento cuando aparece Godot, quien los guiará para encontrar una salida a sus vacíos. ¡No te pierdas “Instructivo para mirar hacia adentro”!
DANZA DE LA ILUMINACIÓN
Teatro José Pablo Moncayo – PALCCO / 20 al 29 de octubre / Varios horarios
EL PAÍS DE LAS AURORAS BOREALES
La historia de “Precisiones para entender aquella tarde” aborda una serie de acontecimientos violentos sobre abuso laboral, la despersonalización del individuo y las condiciones de esclavitud moderna aplicables a las grandes empresas; con tres personajes y mucha actitud, la propuesta te fascinará.
IRREVERENCIA X 10
Teatro Galerías / Sábado 28 de octubre / 17:00 y 20:00 horas Su éxito en la pantalla chica promovió que “La Familia de Diez” se traslade a los escenarios para continuar con las aventuras del señor Plácido, su esposa Renata y sus dos hijos, quienes próximamente recibirán a unos peculiares familiares, ¡una historia para morir de risa!
teatro y culturales
Tras una exitosa gira en Europa, “Siddhartha: El Musical” regresa a la Perla Tapatía; si eres fan del escritor Hermann Hesse y el teatro musical, ¡esta adaptación es perfecta para ti! Acompaña a este icónico personaje budista en su búsqueda por la felicidad.
JAULAS DE ORO
Estudio Diana / Jueves 26 de octubre / 20:00 horas
PACAMAMBO
Conjunto de Artes Escénicas / 1 y 2 de noviembre, 17:00 horas / 3 de noviembre, 17:00 y 19:00 horas
Conjunto de Artes Escénicas / 5 de noviembre / 12:00 y 18:00 horas
Como parte del Festín de los Muñecos, la compañía canadiense Théâtre Motus invita a todos los pequeños a disfrutar de “Elisapi y las auroras boreales”, donde una niña inuit los conducirá a un viaje helado con trineos, perros y mucha magia.
Julia y su perro se han escondido en el sótano, junto con su abuela fallecida; los padres de la pequeña deciden llevarla con un psiquiatra que les ayude a entender por qué decidió hacerlo aunque en realidad, ella tiene una razón: encontrar a la Muerte y pedirle explicaciones.
33