EDITORIAL
Contenido 06
ANDA!... INFÓRMATE MOCHILA AL HOMBRO
08
ANDA!... CONOCE MÉXICO
12
ANDA!... HOSPÉDATE
18 20 24
CALAKMUL: EL REINO DE LA SERPIENTE
ARTE HABITABLE
ANDA!... VE CON EL EXPERTO DIRECTORIO DE AGENCIAS
ANDA!... POR EL MUNDO MALTA: LA PERLA DEL MEDITERRÁNEO
ANDA!... VETE DE GIRA ATL: ARQUITECTO DE SUS VIAJES
28
ANDA!... PELÍCULA DEL MES
30
ANDA!...LEE
32
ANDA!... VIVE TU CIUDAD
34
¡SIGUE CORRIENDO!
PARA EL AVENTURERO DE SOFÁ
Año Nuevo, ¡viajes nuevos! Mientras tocaban las campanadas y comías uvas, ¿qué propósitos te vinieron a la mente? Esperamos que alguno de ellos haya incluido conocer lugares nuevos y vivir experiencias diferentes. En esta edición te damos algunas opciones para apuntar la brújula, ya sea que te lata conocer países donde el Medioevo convive con la modernidad, o si prefieres viajar localmente. No importa si buscas un hotel alocado y fuera de lo común, o si lo único que necesitas para pasar la noche cabe en tu mochila, sea cual sea tu plan:
CONCIERTOS, TEATRO Y CULTURALES
Viajar es el mejor propósito que nos podemos hacer en esta vida.
ANDA!... VIAJA CON ESTILO GADGETS DE VIAJE
DIRECTORIO:
Anda!... vete de viaje es una publicación mensual independiente especializada en información turística para el consumidor final del Occidente de la República Mexicana. Editada por Publicidad Total Turística, S.C. Arista # 1473 Col. Sagrada Familia CP 44200 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3647-1294/95. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
4
DIRECTOR GENERAL: Jesús Romero P. - direccion@andavetedeviaje.com EDICIÓN: Mina Coronado Dávila - editorial@abzturistico.com; Mónica Rodríguez Licea - monica@abzturistico.com; Adriana Díaz Guillén - adriana@abzturistico.com DISEÑO: Karina S. Castellanos Rojas - karina@abzturistico.com; Jorge Hernández Corona - jorge@abzturistico.com VENTAS: Fabiola Campos - fabiola@andavetedeviaje.com REPRESENTANTE COMERCIAL: Alfonso Íñiguez Medina - alfonso@abzturistico.com ADMINISTRACIÓN: Tania D. Rodríguez M. - administracion@distribuciondinamica.com DISTRIBUCIÓN: D&D distribucion@andavetedeviaje.com
ANDA!... infórmate
Mochila al hombro
Quizás lo has pensado alguna vez y te has dicho: “nah, es una idea muy loca”; incluso puede que conozcas a alguien que lo haya hecho, o posiblemente decidiste que sería tu propósito para 2018. Sea como sea, viajar de mochilero es una experiencia única que todo trotamundos debe experimentar por lo menos una vez en su vida. Ya sea que hayas tomado la decisión de aventurarte o estés pensándolo, estos consejos son para ti.
1.
2.
Habla con tu cartera y revisa el calendario
Crea una ruta
Determina tu presupuesto y el tipo de viaje que quieres realizar. ¿Deseas ir solo o acompañado? ¿Quieres conocer más y gastar menos, o conocer menos pero invertir en comodidades? Y lo más importante: ¿por cuánto tiempo planeas ausentarte? Si es mucho, quizá debas dejar tu trabajo actual y tendrás que desarrollar estrategias para generar recursos que te permitan seguir moviéndote, realizando trabajos que generen ingresos. ¿Qué te parecería escribir artículos para alguna publicación o sitio, trabajar de freelance, convertirte en blogger, laborar en un crucero o vender fotos de tus viajes?
Sí, ser mochilero es ser espontáneo y sentirse libre en todo momento, ¡pero alto allí! No dejes pasar información vital que ponga en riesgo tu viaje y tu seguridad; lo más recomendable es estudiar el destino o destinos que visitarás (ojo: también es importante seleccionar bien tus fuentes de información). Inspírate, lee artículos y anécdotas de viaje en foros, ve documentales, júntate con gente o parte en solitario. Recuerda que hay destinos caros y baratos, rutas largas y cortas, y mucha gente pierde tiempo y presupuesto en lugares que terminan siendo una decepción. Haz una lista del tipo de experiencias que te gustaría vivir o las fotos que te gustaría tomar y trabaja sobre ello en tu itinerario.
3. Documentación y hospedaje Conoce la documentación necesaria para trasladarte de un destino a otro. Tus factores a considerar serán desde pasaporte, visa, seguro médico y de viaje, hasta condiciones de salud (vacunas especiales, si requieres llevar medicamentos) y tipos de cambio. Además (y por tu seguridad), trata de definir tu hospedaje con antelación; algunas plataformas digitales recomendadas son: Couchsurfing, AirBnB, Hostelworld y Hostelling International. Considera llevar una guía turística y de ser posible, acude a las Oficinas de Turismo de cada destino para obtener más información.
5. Habla con los locales ¿Quién mejor para ayudarte a conocer un nuevo destino que sus habitantes? Conversa con ellos, escucha sus historias y recomendaciones; a medida que borres tus prejuicios, vivirás experiencias más intensas.
Recuerda que viajar no consiste en el equipaje que cargas, sino en la mirada que llevas a cada destino. Sé precavido pero no dejes que el miedo te frene, confía en tu instinto ¡y buen viaje!
4. Viaja ligero La mochila es la herramienta principal de este tipo de viajero, asegúrate de que la tuya esté hecha de material liviano y resistente, donde puedas llevar de todo sin causar mucho peso para tu espalda; busca una mochila ergonómica con varias cintas o cinturones para fijar en tu pecho y cintura. Lleva siempre ropa cómoda como jeans, botas, camisetas, trajes de baño, impermeables y abrigos (según el clima a donde viajes). ¿Imperdible? Tu celular equipado con aplicaciones para viajeros y una cámara fotográfica para capturar momentos inolvidables. Recuerda ser cuidadoso con tus pertenencias, mantén tus bolsas cerradas y muy cerca de ti en todo momento.
ANDA!... conoce méxico
CALAKMUL
EL REINO DE LA SERPIENTE Antiguo centro y capital de la civilización maya, actualmente gobernado por la naturaleza, Calakmul es una espectacular Reserva de la Biósfera reconocida como Patrimonio Mixto de la Humanidad por la UNESCO. Localizada en Campeche, la “Ciudad de las dos Piedras Adyacentes” te hará suspirar con sus estelas, zonas arqueológicas y la invitación a sumergirte en un fascinante santuario natural.
8
PIEDRAS QUE HABLAN La Biosfera de Calakmul se localiza en el corazón de la selva maya, al sureste del estado de Campeche; representa una de las últimas grandes extensiones de selvas del continente y alberga gran variedad de flora y fauna. Ésta fue una de las grandes ciudades-estado mayas (¿sabías que fue incluso más importante que Chichen Itzá?); el sitio fue sede de los poderes militar, cultural y económico de los mayas, estuvo poblado por 1,500 años y según las inscripciones de Petén, su influencia llegaba a los Ríos Usumacinta y La Pasión, siendo capital del Reino de la Serpiente o Reino de Kaan, principal rival de Tikal, con quien disputaba el área maya central.
y Belice la segunda área de selva tropical más grande de América. Alberga alrededor de 200 especies de mariposas, 70 de anfibios, más de 350 de aves y 86 de mamíferos en peligro de extinción (incluyendo al majestuoso jaguar). Entre los animales con los que te podrías encontrar desfilan ocelotes, osos hormigueros, monos araña, tigrillos, leoncillos, monos aulladores e incluso tapires, ¡no olvides ser cuidadoso al andar! No querrás que se asusten, ¿cierto? Además, se han registrado más de 2,000 especies de árboles, plantas y flores; presta atención y admira algunas de las 73 especies registradas de orquídeas del lugar.
No se sabe por qué esta civilización colapsó, el hecho es que la ciudad fue abandonada y sus estructuras han sido reclamadas por la naturaleza. Fue redescubierta por el biólogo Cyrus Longworth Lundell en 1931; sin embargo, fue hasta medio siglo después que comenzaron sus excavaciones.
PULMÓN AMERICANO En la región de Calakmul vive la selva tropical más grande de México, que forma junto con otras zonas protegidas de Chiapas, Yucatán, el Petén de Guatemala
9
En 1931, el botánico estadounidense Cyrus Lundell realizaba una expedición en la zona para explorar árboles de chicle y descubrió los vestigios de Calakmul.
VERDE CARTOGRAFÍA
AL QUE MADRUGA, EL JAGUAR LO SALUDA
Las 6,000 estructuras que componen los yacimientos de Calakmul se extienden por 70 km2; el territorio llegó a albergar hasta 60,000 habitantes y está repartido a través de cinco grandes complejos en torno a la Gran Plaza Central; por su parte, en la Acrópolis encontrarás los principales edificios del sitio.
Además de visitar las zonas arqueológicas, te recomendamos conocer los proyectos ecoturísticos operados por comunidades locales, quienes protegen sus selvas y especies silvestres de esta manera.
Las estructuras más importantes de la Gran Plaza eran funcionales y además reflejaban el poderío de la ciudad. La Estructura II es la más alta y es considerada su corazón político y religioso; representa una de las montañas sagradas en la cosmovisión maya. La Gran Plaza fue el centro más significativo de Calakmul hasta que en 731 d. C. mandaron construir la Acrópolis, donde se encuentra el Juego de Pelota y la Estructura XX. Hoy, 7 mil estructuras permanecen sin restaurar y se han encontrado más de 117 estelas, así como glifos que registran su historia de los años 500 - 850 d. C. En la región existen más de 520 sitios arqueológicos; Calakmul, Xpuhil, Becán, Chicanná, Balamkú, Nadzcaan, Río Becy Hormiguero, ¿para cuántos te alcanza el tiempo?
10
Descubre la comunidad Unión 20 de junio “La Mancolona” y libera tu creatividad cuando el guía te comparta sus conocimientos sobre el uso tradicional de la flora; crea bellas artesanías con residuos y no olvides caminar por el sendero El Baatz. ¿Explorador? Visita las cuevas de Cristóbal Colón y recorre las grutas Casa de la Lluvia, disfrutando de un paseo en kayak por el arroyo mientras te relajas. Deslúmbrate con el orquideario más extenso de la región y conoce el proceso de extracción del chicle natural y miel en la comunidad Valentín Gómez Farías. Cierra con broche de oro en la comunidad Eugenio Echeverría Castellot 2 y descubre el sitio arqueológico “El Hormiguero”, realiza senderismo y acampa en el lugar. Si te queda un tiempecito, inviértelo conociendo el Museo Centro de Comunicación y Cultura para la Conservación de la Zona Arqueológica de Calakmul.
¿CONSEJOS? Dedícale un día completo a Calakmul, ya que es un espacio bastante grande para recorrer en poco tiempo; lleva ropa cómoda y agua, usa gorra, repelente de insectos y protector solar tanto en la biosfera como en las zonas arqueológicas y programa tu cámara fotográfica en velocidad alta para captar a los animales que aparecen en el camino. Recuerda que estás en la selva, por lo tanto no todos los servicios estarán disponibles (especialmente el internet y la señal del celular).
UN DESCANSO MERECIDO En Calakmul encontrarás hoteles de 5 y 4 estrellas, zonas para acampar, cabañas y hostales cómodos y a precios accesibles para todo público.Te sugerimos las cabañas del Hotel Puerta Calakmul, donde podrás mantenerte en contacto de la naturaleza sin perder lujo ni comodidad.
Otras alternativas son el Hotel Chicanná Ecovillage (imperdible probar sus camarones con coco al mango en su restaurante “La Biosfera”), Hotel Debliz Xpujil (una opción más económica), y Hotel Calakmul (uno de los más antiguos de la zona).
SI DE PROBAR SE TRATA… Los platillos típicos de Calakmul se basan en carne de animales domésticos y silvestres preparadas en pipián, salpicón, barbacoa y mole, acompañados de tortillas hechas a mano. Degusta el sazón de la región en restaurantes como “Sazón Veracruzano”, “Restaurant Calakmul”, “Bistro Mahahua” o “Mirador Maya”. ¡Por cierto!, los mejores meses para visitar la zona son de noviembre a febrero, porque no hace tanto calor ni humedad. Aquí la historia y la naturaleza se hermanan para enclavarse en la selva. ¡Maravíllate con Calakmul, el mar verde que navegará en tus recuerdos para siempre!
11
ANDA!... hospédate
ARTE HABITABLE ¿Una instalación de arte y hotel en el centro de Berlín, donde no hay teléfono ni servicio a la habitación pero sí una explosión creativa en cada espacio? Desde la posibilidad de dormir en un cuarto de cabeza, una cabina del futuro o hasta un féretro al estilo de Drácula, el hotel Propeller Island City Lodge te garantiza vivir una experiencia única durante tu estadía.
12
mente y de forma temática sus habitaciones. Sin saberlo en ese momento, Lars había creado el Propeller Island City Lodge. ¿Su filosofía? Hacer “arte habitable”.
DE OTRO MUNDO
Este artístico concepto tuvo bastante éxito, por lo que Stroschen fue comprando los pisos que se iban vendiendo en su edificio; en 1998 comenzó a diseñar 27 nuevas habitaciones, y en 2001 se inauguraron los pisos 1 y 2. En 2002 se incorporó una tercera planta y en 2013 ya contaba con 30 habitaciones, además de una recepción, una galería de arte y un comedor.
Era el año 1997 cuando el músico y artista alemán Lars Stroschen creó su propio sello musical Propeller Island, viéndose obligado a rentar dos cuartos de su propia casa en Berlín para continuar financiado sus producciones. Stroschen decidió darle un giro al concepto aburrido y convencional de las habitaciones de hotel y tomó cartas en el asunto, diseñando personal-
Stroschen encontró su inspiración en materializar los sueños y proporcionar experiencias sensoriales que influyeran en sus huéspedes; sus primeras cuatro habitaciones temáticas fueron: Symbol Room (que de hecho también es un mini museo donde puedes comprar discos de música), Orange Room, Castle Room y Mirrors Room.
Cada habitación es una obra de arte; los muebles y objetos están elaborados a mano y con materiales frágiles (como las mesas fabricadas a partir de troncos centenarios), así que si visitas este increíble lugar te entregarán un manual con las reglas para cuidar el mobiliario. Y aunque no hay televisor (¡tampoco es que lo necesites!), podrás disfrutar de un sistema de sonido con paisajes sonoros grabados por Stroschen.
EXTRAORDINARIO Y ACOGEDOR Hoy el hotel ofrece 45 habitaciones únicas en su tipo. ¿Ejemplos? Flying Bed es una habitación con una cama voladora, donde seguramente podrás sentirte como la niña de El Exorcista; Forest Room te hará sentir en el bosque cuando descanses sobre una pila de madera y colores cálidos. ¿Qué tal dormir en una cama que pueda separarse con una barrera según tu estado de ánimo?, Space Cube es
ideal para las parejas que disfrutan tanto de la privacidad como de los momentos de compañía; si hay una habitación sexy es Mirror Room, donde tendrás una visión 360o de ti mismo gracias a todos los espejos que funcionan como papel tapiz. Y para habitaciones surreales, ninguna como Up Side Down Room, en la que lo creas o no, dos de las camas están colgadas del techo (si padeces de vértigo ¡ni lo intentes!). Según su gerente, Valentina Gennadis, “Éste no es uno de esos hoteles de diseño de moda, más bien es un planeta privado, al gusto de su inventor. Aquí no hay nada comprado, cada construcción es una pieza única. Todo es auténtico y todo tiene su función”, ¡y le creemos! ¡Ya lo sabes! Si te gusta el arte y eres un aventurero que busca experiencias no convencionales, Propeller Island City Lodge podría ser una buena opción.
13
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
ANDA!... ve con el experto AGENCIA DE VIAJES ENLACES TURÍSTICOS JOSE CLEMENTE OROZCO 154-A COL. SANTA TERESITA GUADALAJARA, JALISCO 38257594. Whatsapp: 3312494058 ssenlacesturisticos@hotmail.com Facebook: EstheRamos Rivera DISCOVER CLUB DE VIAJES PLAZA FORUM TLAQUEPAQUE BLVD. MARCELINO GARCIA BARRAGAN # 2077 LOCAL 6 DENTRO DEL MEGA COMERCIAL GUADALAJARA, JAL. TEL 15781088/15780888 Clubdeviajes1@live.com.mx Facebook: Discover club de Viajes Código de descuento: DV-1028 DISCOVER CLUB DE VIAJES PLAZA GRAN TERRAZA OBLATOS AV. CIRCUNVALACION OBLATOS # 2700 LOCAL SOTANO # 1 GUADALAJARA, JAL TEL 36535451/36535452 discover.oblatos1@hotmail.com Facebook: Discover Club de Viajes Código de descuento: DV-1028 DREAM DESTINATIONS MEXICO (OPERADOR SELECTO DE DISNEY) AV. GUADALUPE # 4444 COL. JARDINES DE GUADALUPE. ZAPOPAN JALISCO 31232373/31239138 dreamgdl@hotmail.com Facebook: Dream Destinations Guadalajara.
18
directorio de agencias de viaje GEREKA VIAJES AV.PATRIA 1398 LOCAL 8 COL. VILLA UNIVERSITARIA ZAPOPAN, JAL CP: 45110 36423717/36423740 viajesgereka2@hotmail.com viajesgereka@facebook.com HELLO TRAVEL GÓMEZ FARÍAS #134 INT. 7 COL. CENTRO ZAPOPAN, JALISCO DENTRO DE PLAZA PUNTO ZAPOPAN TEL: 33650688/21534353 mayraeli1900@hotmail.com Facebook: @hellotravelgdl www.agenciahellotravel.com INTEGRA VIAJES Y CONVENCIONES FLORENCIA2365 3ER PISO COL. ITALIA PROVIDENCIA GUADALAJARA, JAL. 36411600/36400095 msiordia@hotelesydestinos.com integradestinos&convenciones @facebook
MARINO TRAVEL SERVICES AV NIÑOS HEROES 2804-1 JARDINES DEL BOSQUE GUADALAJARA JAL comercial@marinotravel.com tel 01 (33 ) 3122 -2803 / 04 / 05 www.marinotravel.com FACEBOOK @marinotravelservices MAVI VIAJES LOPE DE VEGA 112 LOC. 1 COL. ARCOS VALLARTA GUADALAJARA JAL. 4444 8788 - 1509 3724 4444 - 8842 maviviajes@hotmail.com www http://mavi.exodus.mx MIVADA TOURS Calle Hidalgo #531-1 Colonia Los Meseros Tlaquepaque, Jalisco Tels. 23002890 / 23002891 Facebook: Mivada Tours Correo: mivadatours@hotmail.com
OCHO RIOS PROMOTORA DE VIAJES AV. VALLARTA 1911 COL. OBRERA CENTRO GUADALAJARA, JAL. 36303450/15663610 contacto@ochoriosviajes.com.mx www.ochoriosviajes.com.mx PUNTO TRAVEL CIRCUNVALACION DR. ATL 154-15 COL. INDEPENDENCIA, GUADALAJARA JAL. 36993661/36993438 clientes@puntotravel.com.mx www.puntotravel.com.mx SERVICHARTERBUS & SYD TRAVEL MEXICO RENTA DE AUTOBUSES & AGENCIA DE VIAJES AV. PATRIA # 27 INT. 3 PLAZA SCARLATTI COL. PRADOS VALLARTA ZAPOPAN JALISCO 13714014/20014492/ 018008904492 servicharterbusgdl@hotmail.com www.servicharterbus.com Facebook: Servicharterbus S.A DE C.V Codigo de descuento AV- 111016
TRAVEL PRESTIGE RAFAEL SANZIO 55 LOCAL 2 COL. LA ESTANCIA ZAPOPAN, JALISCO. 36478944/31219051 v.retaprestige@hotmail.com www.travelprestige.com.mx facebook: Travel Prestige TURISMO GLOBAL AV. LAPIZLAZULI 2772 COL. RESIDENCIAL VICTORIA ZAPOPAN JAL. 13802891 reservaciones@turismoglobal.mx www.turismoglobal.mx Facebook: Turismo Global VIAJA LIBRE EN EL MUNDO AV. MARINA MAZATLÁN 145 A RESIDENCIAL SANTA MARGARITA ZAPOPAN JALISCO, MÉXICO Teléfonos 36856969 36855924 reservaciones@viajalibre.mx Facebook: Viaja libre - Wedding Planner oguerrero@viajalibre.mx bodas@viajalibre.mx
VIAJES BOCHO AV. DE LAS ROSAS # 48 COL. CHAPALITA GUADALAJARA, JAL. 31212525 36431634 reservas3viajebocho@hotmail.com www.viajesbocho.com.mx VIAJES MEDITERRANEO PAVO #135 1 – A COL. CENTRO GUADALAJARA, JAL. Tels.: 36-14-15-19 / 36-14-15-99 Facebook: Viajes Mediterraneo viajes_mediterraneo@hotmail.com www.vmediterraneo.com.mx XEL-HA VIAJES ISLA BARBADOS 2854 COL. JARDINES DE LA CRUZ GUADALAJARA, JAL. 33440009/33440015 ventas@xelhaviajes.com www.xelhaviajes.com
Facebook Viaja Libre Wedding Planner
19
ANDA!... POR EL MUNDO
Islas y acantilados, templos y ciudades amuralladas en el corazón del mar Mediterráneo, tesoros naturales (algunos declarados Patrimonio de la Humanidad), gastronomía histórica, cultura al alcance de cualquiera y uno de los seis mejores países para visitar en 2018 según la revista Lonely Planet, Malta es un espectacular destino que te hará retroceder en el tiempo.
20
Los latinoamericanos necesitamos visa para visitar Malta, ¡tramítala con tiempo! Estamos seguros de que ya conoces este país aunque no lo sepas, pues sus incentivos fiscales han promovido que muchas películas se filmen allí (piensa en Gladiador, Troya y El Conde de Montecristo); incluso muchos habitantes se dedican a ser extras, ¡todo un Hollywood Mediterráneo!
CAPITAL DE LA CULTURA PEQUEÑO GRAN PARAÍSO La República de Malta está formada por tres islas habitadas del Mediterráneo central: Malta, Gozo y Comino (ésta última sólo es habitada en verano), siendo uno de los países más pequeños y densamente poblados del mundo. Su capital es La Valeta, que aunque no es su ciudad más poblada, es su centro urbano de mayor relevancia gracias a su situación estratégica. El archipiélago ha sido disputado desde hace milenios por fenicios, griegos, cartagineses, romanos, bizantinos, sicilianos y árabes; en 1964 la isla se independizó de la corona inglesa, y se sumó oficialmente a la Unión Europea en 2004. Sus idiomas oficiales son el maltés (árabe mezclado con español, inglés, francés e italiano)… y el inglés.
El auténtico corazón de Malta es La Valeta; declarada Patrimonio de la Humanidad en 1980, esta pequeña superficie amurallada nació en el siglo XVI, y su origen está muy vinculado con los caballeros de la Orden de San Juan (u Orden de Malta). La Valeta rebosa de palacios, iglesias y edificios barrocos; por su tamaño y sus calles peatonales, es ideal para recorrerla a pie (¡pero ojo!, prepárate para muchas escaleras, subidas y bajadas). De ley camina por Republika Street, donde encontrarás cafeterías, tiendas, terrazas y oficinas gubernamentales. Al este te toparás con el Palacio del Gran Maestre, antigua residencia de los máximos dirigentes de la Orden y que hoy alberga la sede del gobierno y el Parlamento; y a pocos metros encontrarás la Casa Rocca Piccola, que data del siglo XVI y nos muestra cómo vivieron las familias nobles de la isla en el pasado.
21
No se conoce el origen de la palabra Malta, aunque podría venir del griego μέλι/meli (“miel”).
Hablamos de un país con fuerte sentimiento católico, así que si quieres adentrarte en su identidad debes visitar algunas de sus 365 iglesias (sí, ¡una por cada día del año!). Una imperdible es la Concatedral de San Juan; construida en 1577, resguarda en su interior obras de arte como La decapitación de San Juan Bautista de Caravaggio (expulsado de la Orden de Malta por matar a un compañero), así como los restos de los grandes maestres y 400 caballeros de la Orden. Visita los Barrakka Gardens (el punto más elevado de la ciudad), destruidos durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, donde hoy puedes pasear entre arcos y esculturas que representan personalidades o eventos del país, teniendo vistas increíbles del puerto natural Grand Harbour. Por su parte, la ciudad alberga muchos monumentos (¡más de 320!) y está rodeada por una muralla del siglo XVI, perfectamente conservada.
22
En el lado opuesto de La Valeta encontrarás el Fuerte de San Telmo, construido por los Caballeros de la Orden de Malta para proteger la entrada a los puertos. Navega por el pueblo de Marsaxlokk y sube a una embarcación típica luzzu y djhajsa (te sentirás casi en Venecia). Continúa tu ruta en ferri hacia la isla de Gozo, donde podrás relajarte contemplando valles, acantilados, templos y lugares históricos; aunque uno de los principales símbolos del país, La Ventana Azul, desapareció en 2017 por la erosión y una fuerte tormenta, hay otros sitios increíbles que conocer como la joya arquitectónica de La Ciudadela de Victoria, la cueva submarina Blue Hole, la hermana menor de la Ventana Azul, Wiedil Mielah, y los Templos de Ggantija, construidos en los años 3600 – 2500 a.C. (sí, más antiguos que las pirámides de Egipto).
Malta es famosa por dos visitantes ilustres: Ulises, que según la mitología fue retenido allí por la ninfa Calipso; y San Pablo, quien naufragó en Malta en su camino a Roma.
RINCONES OCULTOS Además de ciudades como Cospicua, Senglea y Vittoriosa, otros sitios también te dejarán boquiabierto. Nombrada por muchos como la localidad más bonita de Malta, Mdina (la “Ciudad del Silencio”) es un pueblo disfrazado de ciudad, muy pintoresco con su ambiente medieval y toque británico, que precisamente fue la antigua capital de Malta. Descubre El Palazzo Santa Sofia, el edificio medieval mejor conservado de Mdina, y El Palazzo Vilhena, un magnífico monumento que alberga el Museo de Historia Natural de Malta y su destacada colección de exposiciones geológicas. ¿Nervios de acero? Lo tuyo son las Catacumbas de San Pablo y Santa Ágata, en la ciudad de Rabat, que te transportarán hasta los inicios del primer milenio, cuando el cristianismo todavía estaba prohibido por Roma; cuenta la leyenda que el famoso apóstol Pablo se escondió en la primera, mientras que en la segunda te toparás con una basílica grecorromana. Y si aún tienes ganas de misterio, explora el Hipogeo de Hal Saflieni, el único templo subterráneo prehistórico conocido, excavado hacia el 2500 a. C.; declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980, se encuentra en el municipio de Paola, en el sureste de la isla de Malta.
AGUA A LA BOCA A la hora de la comida, imagina morder un pastizzi (pastelito de hojaldre relleno de carne, espinacas, chícharos y queso ricotta), pedir un plato surtido de gbejniet (quesos de cabra y oveja), hobza (pan con jitomate cubierto con aceite de oliva), o una bigilla (versión maltesa del hummus). ¿Buscas más platos tradicionales? Come Timpana (macarrones rellenos de carne y huevo cocido, cubiertos de hojaldre y horneados), sopa tal-armla (de verduras y queso) ¡y claro!, un buen plato de carne de conejo, ¡hasta se nos antojó! Con un mar turquesa, más de 300 días de sol radiante, historia y cultura, joyas naturales y mucho carácter, Malta lo tiene todo, ¿listo para comprobarlo?
23
ANDA!... vete de gira
JAPÓN, RUSIA, AUSTRALIA, CHILE Y ALASKA
Admirar la belleza de construcciones japonesas como el Templo de Sensō-ji y sentir su vibra espiritual, es uno de los mejores recuerdos que ATL guarda en su memoria de una de las travesías que ha realizado alrededor del mundo. El cantautor mexiquense de 20 años (tres de ellos como artista independiente), regresó a finales de diciembre de un viaje familiar por Europa, donde cargó pilas para terminar los preparativos de su tercer disco, que Sony Music distribuirá y que podría incluir “Piensa en Ella”, tema que estrenó a mediados de mes en plataformas digitales. Por Daniel Garibay
24
Foto cortesía Gilbert Sosa
‘ARQUITECTO’ DE SUS VIAJES
At l GLACIAR MENDENHALL | EN EL SURESTE DE ALASKA. Ha sido un día intenso de promoción. ATL, conocido por hits como “Déjame Entrar” y “Sola” (éste último con el que representará a México en el Festival Viña del Mar), toma un respiro en la camioneta que lo transporta al hotel donde descansará para recordar varios de sus mejores viajes. No le encanta turistear, pero su vista se deleita cuando admira la arquitectura de los países que recorre; como cuando conoció la Iglesia de Salvador sobre la Sangre Derramada, también llamada la Catedral de la Resurrección, en San Petersburgo, Rusia. “Si realmente no hay nada impactante, arquitectónicamente hablando, la verdad no la paso tan bien en los viajes; por eso me encantó Japón, por todo el ‘mood’ que se vive en los templos y en San Petersburgo igual”.
NIKKO, TOCHIGI | CIUDAD UBICADA EN JAPÓN.
“Japón es precioso, un lugar increíble; tiene una cultura muy distinta a la de nosotros, la gente tiene un trato muy especial y te impacta todo lo que puedes hacer como turista; es el sitio preciso para ir a los templos, son muy hermosos y no hay nada parecido en otro lugar”.
DE PELÍCULA Cuando fue a Alaska, después de hacer una escala en Vancouver, Canadá (donde partió el crucero que tomó con su familia), vivió una gran experiencia al toparse con paisajes de belleza impactante. “Me encantó todo el ambiente. Es un lugar nevadísimo por todos lados, parece que estás en una película, tiene como una onda de ´Game of Thrones´; tomamos un crucero y voltear a ver el mar te remonta a una escena de Titanic, y esperas que no te pase algo similar [risas]”.
¿EN QUÉ ANDA? • ATL estrenó el sencillo “Piensa en Ella”, que podría ser parte del disco que lanzará este año. • Está en ensayos para su actuación, en febrero, en el Festival de Viña del Mar. • Selecciona los temas y las colaboraciones que incluirá en su nuevo álbum, aún sin nombre.
25
¿SABÍAS QUÉ? • Cada que puede tomarse un descanso cerca de la CDMX, junta a sus amigos para irse unos días a tomar el sol a Acapulco. GLORIETA DE LA MINERVA | GUADALAJARA, JALISCO.
• No es bueno para probar alimentos exóticos; no come mariscos, mucho menos insectos. • Desea visitar un país donde pueda ver una aurora boreal y le encantaría ir a la India, para recorrer el Taj Mahal. • Sus recientes vacaciones fueron por Europa; visitó con su familia sitios como España, Francia, Italia, Austria y Alemania. “Nunca lo he hecho en mi vida y creo que Australia es ideal para ello. No me da miedo surfear, mucho menos toparme con un tiburón, claro que si veo uno en el mar, ¡corro! [risas]. Me dan miedo las medusas, las aguas malas o los animales que están escondidos en las profundidades”.
ROMA, ITALIA | VIAJE PARA CULMINAR 2017 EN FAMILIA
LE FALTÓ SURFEAR
¿VIVE UN DÉJÀ VU? Hace nueve años ATL visitó Chile, donde estuvo en sitios como Viña del Mar y la Quinta Vergara, donde actuará el 21 y 23 de febrero como parte de la competencia del festival.
Al pisar Sídney, Australia, y Nueva Zelanda, pudo hacer amigos de distintos lugares del mundo y avistó can- “Tengo una foto donde me veo bien pequeño en la guros, pero le faltó surfear en sus olas de más de 10 Quinta Vergara, en ese entonces ni me imaginaba que metros, famosas en ese sitio. iba a ser cantante; está bien loco cómo la vida te da mil vueltas y se siente lindo. Yo tenía unos 11 años y ahorita, nueve años después, voy a estar arriba cantando Síguelo en Instagram: @atlgarza en ese escenario”.
26
ANDA!... película del mes
¡SIGUE CORRIENDO! The Maze Runner es una trilogía de libros del estadounidense James Dashner, conformada por: Correr o morir, “Prueba de fuego” y “La cura mortal”. Ya todos cuentan con sus respectivas adaptaciones cinematográficas… y si no tienes ni idea de lo que hablamos, aquí va un rápido resumen (tal vez esté de más pero: SPOILER ALERT de las películas anteriores): El mundo ha colapsado tras una erupción solar que hizo desaparecer países enteros, provocando numerosas muertes; a la par, un arma biológica sin cura aparente se infiltra en el exterior, infectando a gran parte de la población. Una minoría logra salvarse de esta enfermedad, naciendo así una nueva generación (apodada “la llamarada”). Los gobiernos de todo el mundo deciden unirse y crear la organización C.R.U.E.L. (Catástrofe y Ruina Universal: Experimento Letal), cuyo objetivo principal es salvar al mundo de la extinción de la humanidad capturando habitantes inmunes para realizar pruebas que les permitan encontrar una cura.
MAZE RUNNER: LA CURA MORTAL Elenco: Dylan O’Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster, Ki Hong Lee, Giancarlo Esposito. Director: Wes Bell Género: Ciencia ficción
28
Tras escapar de un área rodeada por un laberinto, Thomas, New, Teresa y otros adolescentes deberán realizar una prueba final en otro laberinto controlado por C.R.U.E.L., con el fin de encontrar la cura definitiva para “la llamarada”. ¿Lograrán sobrevivir al procedimiento? Maze Runner: La cura mortal es la tercera y última película de esta historia post apocalíptica; dirigida por Wes Ball y con un elenco sumamente joven, este film estrena en México el 2 de febrero. Y tú, ¿qué harías? ¿Salvar a la Humanidad o salvar a tus amigos?
OTRAS SUGERENCIAS PARA IR AL CINE EN ENERO y FEBRERO MÁS FUERTE QUE
LA LEYENDA DEL
Elenco: Jake Gyllenhaal, Tatiana Maslany, Miranda Richardson, Richard Lane Jr. Director: David Gordon Green Género: Drama
Con las voces de: Mayté Cordero, Benny Mendoza Director: Alberto Rodríguez Género: Animación
UNA MUJER SIN FILTRO
PANTERA NEGRA
Elenco: Alejandro Calva, Car-
Elenco: Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o, Chadwick Boseman, Danai Gurira Director: Ryan Coogler Género: Acción
EL DESTINO
men Aub, Flavio Medina, Mara Escalante, Fernanda Castillo, Sofía Niño de Rivera Director: Luis Eduardo Reyes Género: Comedia
CHARRO NEGRO
29
ANDA!... lee
Para el Aventurero DE SOFÁ
Allá por 1920, un poeta, periodista, guionista, pintor frustrado y autor de más de 130 libros llamado Pierre Dumarchais (apodado “Pierre Mac Orlan”), creó un manual divertido e irónico dirigido a todos aquellos viajeros/lectores que viven grandes aventuras sin moverse del sillón de su casa, bajo la premisa de que la aventura está en la imaginación del que la busca.
Con mucho sentido del humor, Mac Orlan se centra en dos tipos de aventureros: el primero es activo, un auténtico temerario, alguien que necesita demostrar sus capacidades; por otro lado tenemos al aventurero pasivo, un héroe de sofá, que es quien se encargará de narrar las aventuras (y desventuras) del aventurero activo. Publicado por Jus Ediciones, Breve manual del perfecto aventurero es un pequeño ensayo de edición bastante cuidada: libro de pequeño formato, rústico con solapas, traducido por Juan Manuel Salmerón Arjona y con fotografías e ilustraciones en blanco y negro. Un librito delicioso cuyo juego de aire pedagógico que desarma la literatura
30
de aventuras, te resultará una propuesta bastante provocadora desde el inicio, ya que comienza diciendo que la aventura, como tal, no existe, sólo está en el ánimo del aventurero, y ésa es la esencia del libro. El autor de este manual se dirige a los sedentarios, los compañeros de fatigas que ansían vivir grandes aventuras sin renunciar a una vida confortable… experimentando, eso sí, el riesgo en cabeza ajena. Aventuras literalmente de bolsillo escritas por un pirata que ha dejado de serlo pero que sigue entonando canciones que pronunció cuando navegaba en alta mar. ¿Listo para esta exquisita rareza?
ANDA!... vive tu ciudad ENTRE EL CLÁSICO Y EL JAZZ
C3 Stage / Sábado 20 de enero / 20:00 horas
Desde 2015, el ensamble neoyorquino ToledoTriay Jazz Quartet, liderado por Marcos Toledo y José Triay, ha encontrado un punto de equilibrio que le ha permitido desarrollar sus capacidades musicales; ahora están listos para compartirte sus experiencias plasmadas en su primer EP.
Zurdok, una de las bandas regiomontanas más importantes del rock, regresa para hacer vibrar los escenarios tapatíos con un concierto único tras varios años de ausencia; en compañía de Fer Martz, interpretarán su disco “Antena y Hombre Sintetizador”, así como sus grandes éxitos.
SUEÑOS LÚCIDOS
C3 Stage / Viernes 26 de enero / 20:00 horas
conciertos
Desde 2008 Greg González, líder y creador de Cigarettes After Sex, ha cultivado un sonido de pop ambiental que se traduce en bellas melodías y líricas tenues, casi siempre hablando de temas románticos del siglo XXI. ¿Listo para que te susurren al oído?
EL AMOR ES UNA CANCIÓN
32
AVANZADA REGIA
PALCCO / Lunes 15 de enero / 20:30 horas
DESAFIANDO EL TIEMPO
Auditorio Telmex / Sábado 3 de febrero / 21:00 horas Gran parte del legado de canciones pop legendarias en México es gracias a Timbiriche, quienes se mantienen imparables complaciendo a sus fans y siguen conquistando a más generaciones con su inocencia retro. ¡Hora de cantar a todo pulmón!
LEYENDA VIVIENTE
Auditorio Telmex / Viernes 9 de febrero / 20:30 horas
Auditorio Telmex / Sábado 10 de febrero / 21:00 horas
El costarricense y cantautor católico contemporáneo Martín Valverde te invita a su nuevo espectáculo, lleno de los ingredientes que lo caracterizan: fe, luz, gratitud y alabanza. Vive una síntesis de su recuperación luego de enfrentar una de sus pruebas más complejas.
El mítico cantautor español contemporáneo Joaquín Sabina regresa para promocionar los nuevos versos de su nuevo “Lo Niego Todo”, un álbum Doble Disco de Platino en el que el músico y poeta juega al despiste, recreando personajes renovados.
FESTIVAL DE TEATRO
Teatro Galerías / Del 8 al 14 de enero / 19:30 y 21:30 horas Por tercer año consecutivo, el Teatro Galerías presenta su Festival de Teatro FET, en el que se reúnen distintos géneros, pensamientos y estilos durante una semana; en esta edición, 15 propuestas están listas para sorprenderte, hacerte reflexionar y divertirte, ¡no lo dejes pasar!
MANTENIMIENTO ACTORAL
Teatro Experimental de Jalisco / 20 de enero al 10 de marzo / 15:00 horas
SUEÑOS DE HUMO
Billy es un niño que vive en una ciudad inglesa donde los hombres practican boxeo y trabajan en minas, no más; él es diferente y está cautivado por la gracia y la maravilla del ballet. Descubre cómo acaba esta historia en “Billy Elliot: El Musical”.
LO MEJOR DEL SÉPTIMO ARTE
Cineforo UdeG / Hasta el 21 de enero / Consulta horarios La 63 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional de México llega a Cineforo para ofrecerte una selección de filmes de Alemania, Francia, Italia, Reino Unido y más, mismas que han sido premiadas en los festivales más importantes del mundo.
teatro y culturales
Si estudias teatro o conoces a alguien que lo haga, el Taller de Construcción del Personaje: Antena de la ficción ¡es para ellos! Dirigido por el actor Fernando Sakanassi, este curso profundizará en el ente creativo del actor: cuerpo, pensamiento y sensación. ¡Imperdible!
SUEÑOS Y BAILE
Teatro Galerías / Sábado 20 de enero / 17:00 horas
NATURALEZA X 34
Casa Musa / Viernes 26 de enero / 19:30 horas
Instituto Cultural Cabañas / Hasta el 25 de febrero / 10:00 horas
José María, Manolo y Gema sufren de problemas de sueño y buscan algo que los alivie en medio de una ciudad latinoamericana; una muerte inesperada los reúne, llevándolos a una noche de aventura y catarsis colectiva. Sigue la historia en “Guatelajara: nexos y memorias”.
La exposición “El mural del milenio” presenta las obras de 34 artistas plásticos, quienes te ofrecerán perspectivas distintas sobre los elementos de la naturaleza: éter, aire, tierra, fuego y agua. La colección es dirigida por Avelina Lésper y forma parte de la Fundación Milenio.
33
ANDA!... viaja con estilo
01 . 8k Flexwarm 02. Feed and Go! 03. Collar Perfect
Te damos algunas sugerencias de objetos que te facilitarán la vida durante tus viajes, o simplemente te harán ver cool donde quiera que vayas.
01.
¿Friolento? Ya sea que tu próximo destino sea de clima frío o con cambios bruscos de temperatura, la chamarra deportiva inteligente 8k Flexwarm es perfecta para ti; cuenta con calefacción que puedes controlar desde tu celular, batería con seis horas de duración y lavado común, ¡que comience la aventura! Precio: Desde MX$4,315.00 Disponible en: www.8kflexwarm.com
34
02. Viajeros con (¿o sin?) mascotas ¿Te vas de viaje y tu peludo se queda en casa? ¿Te preocupa su alimentación? ¡Déjaselo a Feed and Go!, un plato de comida que podrás manejar vía wifi desde tu celular (iOS, Android o Windows) y que además, cuenta con web cam y grabadora de voz. Precio: MX$4,077.00 Disponible en: www.feedandgo.com
03. Bien planchadito Ya estás listo para tu reunión de negocios… pero en el hotel no tienen plancha ¡y tu camisa está arrugadísima! No permitas que eso te impida dar la mejor presentación, la plancha de bolsillo Collar Perfect te ayudará a verte impecable. Precio: Desde MX$653.00 Disponible en: www.amazon.com.mx