El rostro del Libertador visto por sus contemporáneos Agosto - octubre 2012 Producción general Galería de Arte Nacional Investigación y textos Carmen Michelena Asesoría Juan Calzadilla Conservación Robin Hernández Francisco Fañas Registro Egleé Belisario Liranee Padrón Abraham Fernández Williams Zerpa Virgilio Velásquez Museografía Clemente Martínez Fotografía Archivo Cinap, GAN Apoyo tecnológico Giovanni Colmenares Wilmer García Educación Thamara Domínguez Sara González Marianni Bolívar Mirelyis Morales José Perero Juan Martínez Montaje Jesús Guerrero José Arias Mario Corredor Williams Zerpa Corrección Mireya García Generoso Pellicer Diseño gráfico Accion Gráfica C.A. Preprensa e impresión Impresos Publigráfica66 C.A. Tiraje 1.000 ejemplares HECHO EL DEPÓSITO DE LEY CG106201231 © Fundación Museos Nacionales, Galería de Arte Nacional, Caracas, 2012 Todos los derechos reservados RIF: G-20005432-8
durante más de dos siglos. A ellos se debe la representación que de él se ha hecho a través de las diferentes manifestaciones plásticas posteriores. Se trata de imágenes coetáneas hechas del natural —en orden cronológico— por M. N. Bate (1819) dividido en las filiaciones: Walton, Figueroa, Kepper, Quito, Lecuna y Gil de Castro; José Gil de Castro (1824); el pintor anónimo de 1826; François Désiré Roulin (1828); José María Espinosa (1828), y Antonio Meucci (1830), así como los seguidores inmediatos de todos ellos, de 1800 a 1830, en Madrid, París, Haití, Bogotá y Cartagena de Indias.
Una minuciosa investigación nos ha llevado
a desandar los pasos del especialista y a darnos cuenta de que todavía quedaría mucho camino para poder determinar fehacientemente las facciones y expresiones del rostro de Bolívar, si hubiese que atenerse únicamente a la iconografía interpretativa. Las obras que mostramos en esta exposición sirven para demostrar la ambigüedad a la que los historiadores del arte y el público en general han
tenido que enfrentarse por más de un siglo para conocer realmente sus facciones.
En la última entrevista publicada que se
le hiciera a Alfredo Boulton, el mismo año de su muerte (1995), para la revista institucional de la Biblioteca Nacional de Venezuela, El Investigador Venezolano, con motivo del bicentenario del natalicio del Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, Boulton hace referencia a las posibilidades de la informática en cuanto a la reconstrucción del rostro de Sucre, de la cual reproducimos un fragmento:
A
—“ hora que usted menciona la necesidad de ser más objetivos en las investigaciones históricas, si el cráneo de Sucre se encuentra en buen estado, ¿no sería posible realizar una reconstrucción fisonómica del rostro a través del uso de tecnología informática, por ejemplo?”
Y
—“ o creo que con los retratos que se tienen, que se saben hechos del natural, basta. Por supuesto que no se descarta una revivencia (sic) fisonómica, pero en Latinoamérica no hay quien pueda hacer eso. ¿Usted cree que sería posible llevar el cráneo de Sucre a los Estados Unidos para hacerla? La respuesta es no, entonces, dejémonos de elucubraciones.”
Afortunadamente, los tiempos han
cambiado y a partir del notable tratamiento tecnológico que acaba de hacérsele a sus restos, podemos hoy conocer a Bolívar como realmente era, ya no bajo una interpretación artística, sino como el resultado de un profundo estudio científico que, como documento fidedigno, nos obliga a descartar la fantasía y los juicios subjetivos carentes de rigor histórico, sin por ello subestimar la condición de fuente de primera mano de esta iconografía, ni desmerecer el valor artístico de estas obras. Ciertamente, no es sino hasta el presente cuando se revela el profundo
desinterés de quienes en el pasado investigaron el tema oficialmente, con la aparente finalidad de aproximarse a la verdad y que, basándose en una supuesta buena fe, desvirtuaron lamentablemente, en alguna medida, el parecido de sus obras con el físico del Libertador.
1.- W.T. Fry Bolivar, hacia 1822 2.- José María Espinosa Simón Bolívar, 1828 3.- Autor desconocido Simón Bolívar, 1816
1
2
3
Lista de obras Autor desconocido Simón Bolívar, hacia 1826 Óleo sobre tela 81,5 x 70,5 cm Colección Fundación John Boulton Réplica del original limeño Eustoquia Carrasquilla Simón Bolívar, 1845 Óleo sobre tela 89,8 x 68,8 cm Colección Fundación John Boulton José Gil de Castro (Lima, hacia 1790 - hacia 1850) Simón Bolívar, 1823 Óleo sobre tela 65 x 53 cm Colección Fundación John Boulton Jean-Baptiste Guérin (Toulon, Francia, 1783 - París, 1855) Simón Bolívar, 1842 Óleo sobre tela 73,3 x 48 cm Colección Fundación John Boulton Autor desconocido Simón Bolívar, 1816 Carboncillo y pastel 45,2 x 35 cm Colección Fundación John Boulton Autor desconocido Simón Bolívar Généralissime des Indépendants, sin fecha Aguafuerte iluminado 9,7 x 7,8 cm Colección Fundación John Boulton Cirilo Almeida Crespo (¿San Diego de los Altos?, Edo. Miranda, hacia 1871 - ¿Ciudad de México?, hacia 1932) El Libertador, sin fecha Óleo sobre tela 58 x 50 cm Colección Museos Bolivarianos Antonio Meucci (atribuido) (Roma, hacia 1785 - Lima, hacia 1850) El Libertador, sin fecha Acuarela sobre papel 7,5 x 5,5 cm Colección Museos Bolivarianos Antonio Meucci (atribuido) (Roma, hacia 1785 - Lima, hacia 1850) Retrato de Simón Bolívar, sin fecha Acuarela sobre papel 10 x 8,3 cm Colección Museos Bolivarianos Cephas Grier Childs (Plumsteadville, Bucks County, Pennsylvania, 1793 - Philadelphia, Pennsylvania, 1871) El Libertador Simón Bolívar, Presidente de la República de Colombia, 1825 Grabado al buril 44,7 x 29,4 cm Colección Museos Bolivarianos Autor desconocido Busto del Libertador como ofrenda de la Municipalidad de Guayaquil, hacia 1883 Grabado al buril 21,5 x 15 cm Colección Museos Bolivarianos
Autor desconocido (del original de Federico Madrazo) Reproducción de un retrato de Bolívar, 1835 Litografía a color (impresión planográfica) 27,5 x 17 cm Colección Museos Bolivarianos
José María Espinosa (Bogotá, 1796 - 1883) Simón Bolívar, 1828 Guache sobre hoja de marfil 11,1 x 8,8 cm Colección Fundación Museos Nacionales, Galería de Arte Nacional
Autor desconocido Busto del Libertador, copia del medallón de David d’Angers, siglo XIX Bronce y madera 15,3 cm de diámetro Colección Museos Bolivarianos
Juan Lovera (Caracas, 1776 - 1841) El Libertador, 1827 Óleo obre tela 97 x 71 cm Colección La Casona. Custodia Fundación Museos Nacionales, Galería de Arte Nacional
William Thomas Fry (¿? 1789 - ¿? 1843) Retrato de Bolívar, hacia 1822 Grabado al buril 10,4 x 8,3 cm Colección Museos Bolivarianos M.N. Bate Retrato de Simón Bolívar, sin fecha Grabado al buril 55,1 x 40,9 cm Colección Museos Bolivarianos Autor desconocido Retrato del Libertador (tomado de Variedades o Mensajero de Londres ), 1823 Grabado al buril 14,5 x 13 cm Colección Museos Bolivarianos Jean-Dénis Nargeot (¿? 1795 - ¿? 1865) Papel para abanico con retrato del Libertador, hacia 1820 Litografía iluminada 20 x 42,7 cm Colección Museos Bolivarianos Quesnet y Frey Unión, Unión o la anarquía os devorará, Bolívar al expirar, sin fecha Litografía 28 x 19,6 cm Colección Museos Bolivarianos Joseph Mallord William Turner (Covent Garden, Londres, 1775 Chelsea, Londres, 1851) Bolívar, 1827 Litografía 57,5 x 32 cm Colección Museos Bolivarianos Juan Antonio Michelena (Puerto Cabello, Edo. Carabobo, 1832 - Valencia, Edo. Carabobo, 1918) El Libertador, 1852 Óleo sobre tela 95 x 73,5 cm Colección Museos Bolivarianos Autor desconocido Reproducción de un retrato de Bolívar (original de A. Marram 1833), hacia 1834 Litografía blanco y negro con retoques en colores (impresión planográfica) 8,5 cm de diámetro Colección Museos Bolivarianos
Autor desconocido Simón Bolívar, sin fecha Impresión a color sobre papel 61 x 50 cm Colección Fundación Museos Nacionales, Galería de Arte Nacional Autor desconocido Bolívar, sin fecha Impresión a color sobre papel 68 x 50 cm Colección Fundación Museos Nacionales, Galería de Arte Nacional Demarchi Simone Bolivar, hacia 1820 Grabado al aguafuerte 29 x 22,1 cm Colección Juan José Perdomo Boza Weber Simón Bolívar, hacia 1820 Grabado al buril 26,5 x 21,5 cm Colección Juan José Perdomo Boza Rp. f. Simón Bolívar, hacia 1820 Grabado al buril 11,1 x 18,2 cm Colección Juan José Perdomo Boza Autor desconocido Simón Bolívar, hacia 1826 Grabado al buril 18,7 x 11,2 cm Colección Juan José Perdomo Boza J. Brodtmann Simón Bolívar, hacia 1826 Litografía 34,3 x 25 cm Colección Juan José Perdomo Boza W. Holl Simón Bolívar, 1835 Grabado punteado 26,5 x 17,7 cm Colección Juan José Perdomo Boza Grégoire Simón Bolívar, hacia 1835 Litografía 25,6 x 16,7 cm Colección Juan José Perdomo Boza López / Gottschick Simón Bolívar, hacia 1835 Grabado al buril 26,4 x 18,5 cm Colección Juan José Perdomo Boza
Lista de libros Autor desconocido Simón Bolívar, 1838 Litografía 28,5 x 18,5 cm Colección Juan José Perdomo Boza François Le Villain (Activo entre 1820 y 1840) Simón Bolívar, 183[?] Litografía 33,2 x 25,1 cm Colección Juan José Perdomo Boza J. A. O’ Neill Simón Bolívar, 1853 Grabado al buril 23,9 x 15,2 cm Colección Juan José Perdomo Boza Gottschick Simón Bolívar, hacia 1850 Grabado en acero 21,1 x 14,3 cm Colección Juan José Perdomo Boza Autor desconocido Simón Bolívar, sepulcro en Caracas, sin fecha Grabado al aguafuerte 31,4 x 23 cm Colección Juan José Perdomo Boza Autor desconocido Simón Bolívar (1783 - 1830), 1895 Litografía 28,5 x 18,5 cm Colección Juan José Perdomo Boza Autor desconocido El Libertador Bolívar, 1890 Litografía 23,9 x 15,7 cm Colección Juan José Perdomo Boza
LALLEMENT, Guillaume N. Historie de la Colombie, par M. Lallement. Si l´on nous a forcé à la guerre, je jure que nos projets embrasseront toute l´Amérique. J´en fais ici le serment. (1820.) Bolívar. París, Alexis Eymery, Librayre, Rue Mazarine, N° 30. Bruxelles, Avrasart, G. Gastebois et Cie. 1826. 320 pp. Colección Juan José Perdomo Boza MOLLIEN, Gaspard-Théodore
[Conde de]. Resa I Columbien aren 1822 och 1823, af G. Mollien. I trenne Afdelningar. I. Resa i Columbien II. Republiken Columbiens Historia och Statsförfattning. III. Geografisk-Statistik Beskrifning af landet. Stockholm: Tryckt i Ecksteinska Tryckeriet, 1826. 3 hs. s / n. 296 pp. 16,5 x 10 cm Colección Juan José Perdomo Boza
NILES, John Milton. A view of South
América And México, Comprising, their history, the political condition, geography, agriculture, commerce, & C. of the Republics of Mexico, Guatemala, Columbia, Peru, the United Provinces of South America and Chili with a complete history of the revolution, in each of these independent states. By citizen in the United States. Two volumes in one. New-York. Published by H. Huntington, Jun. 1826. 2 vols. en 1 (204 p + 239 p). Colección Juan José Perdomo Boza
MENZEL, Wolfgang. Anuarios de la
historia reciente I-III de 1829 y 1830. En el primer volumen. Entre 1831 y 1832, segundo volumen. Tres partes en 2 vols. Upsala, Palmblad, Sedella & Co, 1834-35. 2 vols. Vol. I, VIII, 180 pp. 205 pp. (III). Tomo II, 328 pp. Colección Juan José Perdomo Boza
KNIGHT, Charles. Under the Superintendance of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. London: Published by Charles Knight, Ludgate Street. Proof. Publicado en: The Gallery of Portraits: with Memoirs. London, 1835, Vol. V, 196 pp. Colección Juan José Perdomo Boza BARALT, Rafael María y Ramón Díaz. Resumen de la historia de Venezuela desde el año de 1797 hasta el de 1830. Colección Juan José Perdomo Boza HAUSCHILD, Ernst Innozenz. Bolivar
und San Martin, oder der Befreiungskampf auf der Südamerikanischen Halbinsel in den Jahren 1808-1826. Für die deutsche Jugend bearbeitet, von Dr. Ernst I. Hauschild, ordentlichem lehrer an der ersten burgerschule und auterordentlichem lehrer an der Ricoaischule zu Leipzig. Rebsat dem in Etahl gestochenen portrait Bolivars und ciner Rarte. Leipzig, Berlag von B. D. Teubner [1844]. VIII + 64 p. Colección Juan José Perdomo Boza
ROJAS, José María. Simón Bolívar. Por el Marqués de Rojas correspondiente de la Real Academia Española Oficial de Instrucción Publica en Francia. París: Librería de Garnier Hermanos 6, Calle Des Saints-Peres, 6 1883. Corbeil: Imprenta de Renaudet. viii, 352 p. : port. ; 22 cm. Colección Juan José Perdomo Boza FLORES, Adolfo. Estudio cronológico sobre los gobernantes del Continente Americano desde la más remota antigüedad hasta el presente año. Bogotá: Imprenta de Fernando Ponton, 1888, 355 p. Colección Juan José Perdomo Boza LÓPEZ, Manuel Antonio. Recuerdos históricos del coronel Manuel Antonio López ayudante del Estado Mayor Jeneral [sic] Libertador, Colombia i Peru 1819-1826. Bogotá: J. B. Gaitan, Editor, 1878. XXIV + 224 p. Litografía: Simón Bolívar. Libertador de cinco Repúblicas. Bogotá. Lit. por Ayala. Colección Juan José Perdomo Boza NILES, John Milton. A view of South America and Mexico, comprising, their history, the political condition, geography, agriculture, commerce, & C. of the republics of Mexico, Guatemala, Columbia, Peru, the United Provinces of South America and Chili with a complete history of the revolution, in each of these Independent States. By citizen in the United States. Two volumes in one. New-York: H. Huntington, Jr. 1825. 2 vols. en 1. (204 pp. + 239 pp). Colección Juan José Perdomo Boza
“Memoir of Simon Bolivar, President of the Republic of Colombia”. En: The Dublin and London Magazine. August, 1826. Published by J. Robins & C°. London & Dulin. Aug.1, 1826. Vol. II. pp 337-344. De inspiración Bate: Simón Bolívar. Engraved by R. Page, from a spanish picture. Colección Juan José Perdomo Boza
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA Pedro Calzadilla Ministro FUNDACIÓN MUSEOS NACIONALES Vivian Rivas Presidenta (E)
Centro de Información y Documentación Nacional de las Artes Plásticas (Cinap) Mary Omaña Giovanni Colmenares Fotografía Patricia Gallardo Informática Wilmer García
GALERÍA DE ARTE NACIONAL Juan Calzadilla Director General Asistencia ejecutiva a la Dirección General Fidelia Gavidia Carmen Córdova Seguridad Jesús Rojas Douglas Hernández Procesos Museológicos Nathiam Vega, directora Investigación Juan Calzadilla (E) Registro Egleé Belisario Conservación Robin Hernández Publicaciones Mireya García Museografía Gregorio Siem Montaje Jesús Guerrero Integración Comunitaria Clemente Martínez, director Gestión interna Penny García Compras Ruz Sibada Servicios generales José Arias Mario Corredor Educación Thamara Domínguez Vínculos institucionales Denise Armitano Eventos Xiomara Suárez
Galería de Arte Nacional Avenida México, entre las estaciones Bellas Artes y Parque Carabobo del Metro de Caracas, frente a Puente Brión, La Candelaria, Caracas, Venezuela Teléfono: (0212) 339.75.07 Correo electrónico: direcciongan@hotmail.com Página web: www.fmn.gob.ve Galería de Arte Nacional @twitergan gangaleriadeartenacional.blogspot.com
Horario de atención al público: Lunes a viernes 8:30 am a 12:30 pm y 1:30 a 4:30 pm Salas expositivas: Martes a viernes 9:00 am a 5:00 pm Sábados, domingos, lunes y feriados 10:00 am a 5:00 pm Centro de Información y Documentación Nacional de las Artes Plásticas (Cinap): Lunes a viernes 8:30 am a 12:15 pm y 1:30 a 4:15 pm Correo electrónico: cinapgan@gmail.com Agradecimientos Fundación John Boulton Museos Bolivarianos Juan José Perdomo Boza