Isi каталог сифонов для сливок (for professionals)

Page 1

For Professionals. RU/PL



Отличная работа и бесконечное вдохновение. Благодаря этому каждый день iSi оказывается на лучших кухнях мира. На всем Земном шаре профессиональные повара прибегают к помощи оборудования iSi. Потому что они знают в этом толк. Легкость. Эффективность. И возможность рассчитывать на бесчисленное количество вариантов применения. Новые творения всегда начинаются с первоначальной идеи. iSi предлагает для этого верный инструмент. Новаторский и многообразный. Как лучшие кухни. Удачи

Doskonałe działanie i niewyczerpane źródło inspiracji. Oto, co iSi każdego dnia wnosi do najlepszych kuchni na całym świecie. Na całym świecie profesjonalni kucharze korzystają z urządzeń iSi. To dlatego, że wiedzą, w czym rzecz. Lekkość. Efektywność. A także możliwość niezliczonej liczby zastosowań. Nowe przepisy zawsze zaczynają się od pomysłu. iSi daje kucharzowi do rąk odpowiednie narzędzia. Innowacyjne i wszechstronne. Takie, jakich używa się w najlepszych kuchniach. Życzymy wielu sukcesów!


Обзор продукции iSi./ Przegląd produktów iSi.

Austria

Баллончики для взбивания сливок /Naboje do śmietany

Функции. Дизайн. И инновации. Все это. И много другое./ Funkcjonalność. Wzornictwo. Innowacyjność. Wszystko to i o wiele więcej.

Thermo Whip 0.5 L

Thermo XPress Whip 1L


Gourmet Whip 0.25 L / 0.5 L / 1 L

Насадки из высокосортной стали/Końcówki ze stali nierdzewnej

Игольчатые насадки/ Końcówki igiełkowe

Cream Profi Whip 0.5 L / 1 L

Стальная воронка с сетчатой вставкой/ Lejek ze stali nierdzewnej z sitkiem

Насадки для декорирования/ Końcówki dekoracyjne


Gourmet Whip. Многофункциональный инструмент для приготовления любых блюд Подходит для приготовления холодных и горячих блюд Wielofunkcyjne narzędzie przeznaczone do przygotowywania potraw Do stosowania do zimnych i ciepłych potraw


iSi Gourmet Whip. 2293... 2292... 2296...

2316...

2291...

2236... 2287...

2290...

Объем/Objętości:

0.25 L

0.5 L

1L

Номер артикула /

1403

1603

1703

Numer artykułu:

Приготовление холодных/ горячих блюд /Do zimnych/ ciepłych potraw:

Цвет/

сатинированная высокосортная сталь/

Kolor:

Stal nierdzewna szczotkowana

Применение / Zastosowanie:

многофункциональный инструмент для приготовления любых /Wielofunkcyjne

narzędzie przeznaczone do przygotowywania potraw

RU

PL

Универсальное средство для кухни. Для приготовления воздушных и легких муссов, фуршетных блюд, горячих и холодных соусов, суповпюре, а также взбитых сливок и десертов. Подходит для приготовления холодных и горячих блюд. Корпус и головка устройства из высокосортной стали созданы специально для профессионального применения. Головка устройства с защитным силиконовым покрытием и фиксируемым клапаном-дозатором из высокосортной стали, позволяющим легчайшим образом дозировать порции, в том числе, для горячих блюд. Термостойкая силиконовая прокладка с язычком для извлечения – для быстрой и гигиеничной очистки. Держать на паровой бане при макс.

Uniwersalne urządzenie kuchenne. Do przygotowywania lekkich i puszystych espumas, przekąsek typu finger food, ciepłych i zimnych sosów, kremowych zup oraz bitej śmietany i deserów.

75 °C.

Максимальный объем заполнения: 0.25 л, 0.5 л и 1 л В комплекте: прямая насадка из высокосортной стали, насадка в форме тюльпана, звездообразная насадка щеточка для очистки Эргономичный держатель баллончика с предохраняющей от скольжения силиконовой ручкой Пригоден для мытья в посудомоечной машине Сертификат NSF Соответствует требованиям HACCP Гарантия 2 года

Do stosowania do zimnych i ciepłych potraw. Korpus i głowica urządzenia ze stali nierdzewnej – zaprojektowane do profesjonalnych zastosowań. Głowica urządzenia z silikonową osłoną rękojeści i zamocowanym zaworkiem dozującym ze stali nierdzewnej, zapewniającym wyjątkowo łatwe dozowanie, także w przypadku zastosowania do ciepłych potraw. Odporna na wysoką temperaturę uszczelka silikonowa z języczkiem, umożliwiająca szybkie i higieniczne czyszczenie. Można go utrzymywać w stanie ciepłym w bemarze w temperaturze maks. 75 °C. Maksymalna objętość: 0.25 L, 0.5 L, 1 L W komplecie: prosta końcówka cukiernicza ze stali nierdzewnej, końcówka cukiernicza w kształcie tulipana i końcówka cukiernicza w kształcie gwiazdy Szczoteczka do czyszczenia Ergonomiczne mocowanie naboju z antypoślizgowym uchwytem silikonowym Przystosowane do mycia w zmywarce Certyfikat NSF Dostosowane do uregulowań dyrektywy HACCP 2 lata gwarancji


Средиземноморское картофельное пюре с обжаренной на гриле спинкой ягненка./ Śródziemnomorskie puree z grillowanym combrem jagnięcym.

Большое количество рецептов вы сможете найти на сайте / Więcej przepisów dostępnych na stronie www.isi-recipes.com



Thermo Whip. Термоизолированный многофункциональный инструмент Поддерживает приготовленные блюда холодными или горячими в течение нескольких часов Подходит для приготовления холодных и горячих блюд Urządzenie wielofunkcyjne wyposażone w izolację termiczną Przez długi czas utrzymuje wysoką lub niską temperaturę potraw Do stosowania do zimnych i ciepłych potraw


iSi Thermo Whip. 2293... 2292... 2296...

2316...

2291...

2236... 2287...

2290...

Объем/Objętości:

0.5 L

Номер артикула /

1801

Numer artykułu:

Приготовление холодных/ горячих блюд /Do zimnych/ ciepłych potraw:

Охлаждение/родолжительность сохранения тепла/ Utrzymywanie niskiej/wysokiej temperatury potraw:

Цвет/

поддерживает приготовленные блюда холодными или горячими в течение нескольких часов/Przez długi czas utrzymuje wysoką lub niską temperaturę potraw

полированная высокосортная сталь /

Kolor:

Polerowana stal nierdzewna

Применение / Zastosowanie:

термоизолированный многофункциональный/ Urządzenie wielofunkcyjne wyposażone w izolację termiczną

RU

PL

Универсальное средство для кухни и общественного питания. Для приготовления воздушных и легких муссов, фуршетных блюд, горячих и холодных соусов, супов-пюре, а также взбитых сливок и десертов. Корпус и головка устройства из высокосортной стали созданы специально для профессионального применения. Головка устройства с защитным силиконовым покрытием и фиксируемым клапаном-дозатором из высокосортной стали, позволяющим легчайшим образом дозировать порции, в том числе, для горячих блюд. Термостойкая силиконовая прокладка с язычком для извлечения – для быстрой и гигиеничной очистки. Корпус с двойными стенками из высокосортной стали с вакуумной изоляцией с максимальной термической производительностью: возможно поддержание блюд в холодном или горячем состоянии в течение нескольких часов.

Uniwersalne urządzenie do kuchni i cateringu. Do przygotowywania lekkich i puszystych espumas, przekąsek typu finger food, ciepłych i zimnych sosów, kremowych zup oraz bitej śmietany i deserów.

Максимальный объем заполнения: 0.5 л В комплекте: прямая насадка из высокосортной стали, насадка в форме тюльпана, звездообразная насадка щеточка для очистки Эргономичный держатель баллончика с предохраняющей от скольжения силиконовой ручкой Подходит для мытья в посудомоечной машине Сертификат NSF Соответствует требованиям HACCP Гарантия на материал и исполнение 2 года, 5 лет гарантии на изоляционные свойства корпуса баллона

Korpus i głowica urządzenia ze stali nierdzewnej – zaprojektowane do profesjonalnych zastosowań. Głowica urządzenia z silikonową osłoną rękojeści i zamocowanym zaworkiem dozującym ze stali nierdzewnej, zapewniającym wyjątkowo łatwe dozowanie, także w przypadku zastosowania do ciepłych potraw. Odporna na wysoką temperaturę uszczelka silikonowa z języczkiem, umożliwiająca szybkie i higieniczne czyszczenie. Dwuścienna, izolowana próżniowo butelka ze stali nierdzewnej o maksymalnej wydajności termicznej: możliwość wielogodzinnego utrzymywania niskiej lub wysokiej temperatury potraw. Maksymalna objętość: 0.5 L W komplecie: prosta końcówka cukiernicza ze stali nierdzewnej, końcówka cukiernicza w kształcie tulipana i końcówka cukiernicza w kształcie gwiazdy Szczoteczka do czyszczenia Ergonomiczne mocowanie naboju z antypoślizgowym uchwytem silikonowym Możliwość mycia w zmywarce Certyfikat NSF Dostosowane do uregulowań dyrektywy HACCP 2 lata gwarancji na materiał i wykonanie, 5 lat gwarancji na wydajność termiczną korpusu butelki


Голландский соус с лаймом с грудкой цесарки и ростками спаржи./Pierś perliczki

z holenderskim sosem z limonki i szparagami.

Большое количество рецептов вы сможете найти на сайте / Więcej przepisów dostępnych na stronie www.isi-recipes.com



Thermo XPress Whip. Отдельно стоящее устройство для приготовления взбитых сливок Для свежих сливок без примесей и десертов Подходит для приготовления холодных и горячих блюд Stojący syfon do bitej śmietany Do przygotowywania świeżej śmietany i deserów Do stosowania do zimnych i ciepłych potraw


iSi Thermo XPress Whip. 2252... 2002... 2289... 2228... 2248... 2295...

2249...

2255...

2241...

2288...

Объем/Objętości:

1L

Номер артикула/Numer artykułu:

1805

Приготовление холодных / горячих блюд /Do zimnych/ ciepłych potraw:

Охлаждение/продолжительность сохранения тепла/ Utrzymywanie niskiej/wysokiej temperatury potraw:

Цвет/

поддерживает приготовленные блюда холодными или горячими в течение нескольких часов/Przez długi czas utrzymuje wysoką lub niską temperaturę potraw

полированная высокосортная сталь /

Kolor:

Polerowana stal nierdzewna

Применение / Zastosowanie:

отдельно стоящее устройство для приготовления взбитых сливок для свежих сливок без примесей и десертов/Stojący syfon do bitej śmietany.Do przygotowywania świeżej śmietany i deserów

RU

PL

Для приготовления свежих взбитых сливок. Также годится для приготовления холодных и горячих блюд, таких как муссы, фуршетные блюда, десерты и соусы.

Do przygotowywania świeżej bitej śmietany. Możliwość zastosowania także do ciepłych potraw, takich jak espumas, przekąsek typu finger food, deserów i sosów.

Вертикально установленное устройство с системой сифонных трубок и управлением при помощи нажимной кнопки.

Urządzenie stojące z systemem pionowych rurek, obsługiwane przez naciśnięcie przycisku.

Корпус с двойными стенками из высокосортной стали с вакуумной изоляцией с максимальной термической производительностью: возможно поддержание блюд в холодном или горячем состоянии в течение нескольких часов. Легко снимающаяся насадка для декорирования и адаптер – для возможности промежуточной очистки в любое время. Устойчивый к скольжению поддон из силикона для сбора капель с вставкой из высокосортной стали – для чистой работы. Максимальный объем заполнения: 1л Корпус: подходит для мытья в посудомоечной машине Сертификат NSF Соответствует требованиям HACCP

Гарантия на материал и исполнение 2 года, 5 лет гарантии на изоляционные свойства корпуса баллона

Dwuścienna, izolowana próżniowo butelka ze stali nierdzewnej o maksymalnej wydajności termicznej: możliwość wielogodzinnego utrzymywania niskiej lub wysokiej temperatury potraw. Łatwy do demontażu zestaw końcówek i adapter – możliwość umycia w dowolnej chwili. Antypoślizgowy ociekacz wykonany z silikonu z wkładką ze stali nierdzewnej, zapewniający czystą pracę. Maksymalna objętość: 1 L Butelka: Możliwość mycia w zmywarce Certyfikat NSF Dostosowane do uregulowań dyrektywy HACCP 2 lata gwarancji na materiał i wykonanie, 5 lat gwarancji na wydajność termiczną korpusu butelki


Взбитые сливки для украшения десертов./ Przybranie bitą śmietaną.

Большое количество рецептов вы сможете найти на сайте / Więcej przepisów dostępnych na stronie www.isi-recipes.com



Cream Profi Whip. Для свежих сливок без примесей и десертов Только для холодных блюд Do przygotowywania świeżej śmietany i deserów Do zastosowania tylko do potraw zimnych


iSi Cream Profi Whip. 2310...

2204...

2306...

2305... 2236... 2234...

2205...

RU

PL

Для приготовления взбитых сливок без примесей, сливок с сиропом и изысканных десертов.

Do przyrządzania bitej śmietany, śmietany zaprawionej syropem i pysznych deserów.

Высокая производительность достигается благодаря практически вдвое большему объему взбивания по сравнению с другими способами.

Duża wydajność dzięki nawet podwójnej objętości ubijanej substancji w porównaniu z innymi metodami.

Профессиональное устройство для приготовления взбитых сливок для сетей кафе, кафе-мороженое, кондитерских, ... Корпус и головка устройства из высокосортной стали созданы специально для профессионального применения.

Объем/Objętości:

0.5 L

1L

Номер артикула /

1630

1730

Numer artykułu:

Приготовление холодных / горячих блюд /Do zimnych/ ciepłych potraw:

Цвет/

Kolor:

Применение / Zastosowanie:

сатинированная высокосортная сталь/

Stal nierdzewna szczotkowana

для свежих сливок без примесей и

десертов/Do przygotowywania świeżej śmietany i deserów

Головка устройства с силиконовым защитным покрытием легко чистится благодаря съемной колбе из высокосортной стали. Максимальный объем заполнения: 0.5 л, 1 л В комплекте насадка в форме тюльпана Эргономичный держатель баллончика Подходит для мытья в посудомоечной машине Сертификат NSF Соответствует требованиям HACCP

Гарантия 2 года

Profesjonalne urządzenie do śmietany, przeznaczone do zastosowania w sieci kawiarni, lodziarni, cukierni ... Korpus i głowica urządzenia ze stali nierdzewnej – zaprojektowane do profesjonalnych zastosowań. Głowica z silikonową osłoną uchwytu i zdejmowanym tłokiem ze stali nierdzewnej, co pozwala na łatwe czyszczenie. Maksymalna objętość: 0.5 L, 1 L W zestawie końcówka cukiernicza w kształcie tulipana i ergonomiczne mocowanie naboju. Możliwość mycia w zmywarce Certyfikat NSF Dostosowane do uregulowań dyrektywy HACCP 2 lata gwarancji


Ванильный йогуртовый мусс./

Mus waniliowo-jogurtowy.

Большое количество рецептов вы сможете найти на сайте / Więcej przepisów dostępnych na stronie www.isi-recipes.com



Injector Tips. Для наполнения и декорирования 100 % высокосортная сталь Do napełniania i dekorowania Wykonane w 100 % ze stali nierdzewnej


iSi Injector Tips.

Материал/Materiał:

высокосортная сталь/Stal nierdzewna

Номер артикула /

2718

Цвет/

полированная высокосортная сталь/

В комплекте /

1 длинная игольчатая насадка 3 мм Ø 1 длинная игольчатая насадка 5 мм Ø 1 короткая игольчатая насадка 3 мм Ø 1 короткая игольчатая насадка 5 мм Ø 4 защитных насадки/ 1 długa końcówka igiełkowa 3 mm Ø 1 długa końcówka igiełkowa 5 mm Ø 1 krótka końcówka igiełkowa 3 mm Ø 1 krótka końcówka igiełkowa 5 mm Ø 4 osłonki

Numer artykułu: Kolor: Zawartość:

Polerowana stal nierdzewna

RU

PL

Игольчатые насадки iSi великолепно подходят:

Końcówki igiełkowe iSi są idealne do:

для декорирования для наполнения продуктов питания для впрыскивания жидкостей для маринования, прокалывания и консервирования

dekorowania napełniania produktami spożywczymi wstrzykiwania do marynowania, nakłuwania i bejcowania


iSi

длинная игольчатая насадка/

długa końcówka igiełkowa 5 mm Ø


iSi

длинная игольчатая насадка/

długa końcówka igiełkowa 3 mm Ø


iSi

короткая игольчатая насадка/ krótka końcówka igiełkowa 5 mm Ø

iSi

короткая игольчатая насадка/ krótka końcówka igiełkowa 3 mm Ø



Decorator Tips. Для наполнения и декорирования Do napełniania i dekorowania


iSi Decorator Tips.

Материал/ Materiał:

высокосортная сталь или пластмасса (полипропилен ПП)/Stal nierdzewna lub

tworzywo sztuczne (polipropylen, PP)

Номер артикула / Numer artykułu:

Цвета/ Kolory:

2715

Адаптер и насадка-трубочка: полированная высокосортная сталь насадка в форме куба и насадка в форме розочки: прозрачная пластмасса/ Adapter i końcówki rurkowe: Polerowana stal nierdzewna Końcówka sześcienna i rozetkowa: przezroczyste tworzywo sztuczne

В комплекте / Zawartość:

1 насадка-трубочка 1 насадка в форме куба 1 насадка в форме розочки 1 адаптер/ 1 końcówka rurkowa 1 końcówka sześcienna 1 końcówka rozetkowa 1 adapter

RU

PL

Насадки для декорирования iSi великолепно подходят для:

Końcówki dekoracyjne iSi są idealne do:

создания форм и узоров на тарелке наполнения сосудов с узким горлышком для декорирования блюд любого типа

Адаптер и 3 насадки для декорирования позволяют осуществлять быструю замену насадки, а также делают очистку невероятно легкой.

formowania i tworzenia wzorków na talerzu napełniania naczyń o wąskiej szyjce dekorowania potraw wszelkiego rodzaju

Adapter i trzy końcówki dekoracyjne umożliwiają szybką wymianę końcówki oraz łatwe czyszczenie.


iSi

насадка в форме розочки./

końcówka rozetkowa.

iSi

iSi

końcówka rurkowa.

końcówka sześcienna.

насадка-трубочка./

насадка в форме куба./



Stainless Steel Tips. 100 % высокосортная сталь Wykonane w 100 % ze stali nierdzewnej


iSi Stainless Steel Tips.

Материал/Materiał:

высокосортная сталь/Stal nierdzewna

Номер артикула /

2717

Цвет/

полированная высокосортная сталь/

В комплекте /

1 насадка из высокосортной стали в форме тюльпана 1 звездообразная насадка из высокосортной стали 1 прямая насадка из высокосортной стали /

Numer artykułu: Kolor: Zawartość:

Polerowana stal nierdzewna

1 końcówka ze stali nierdzewnej w kształcie tulipana 1 końcówka ze stali nierdzewnej w kształcie gwiazdy 1 końcówka prosta

RU

PL

Насадки из высокосортной стали замечательно подходят для подачи сливок, десертов, муссов, соусов, супов и многого другого.

Końcówki dekoracyjne iSi ze stali nierdzewnej idealnie nadają się do prezentacji sosów, śmietany, deserów, espumas, zup i wielu innych potraw.


iSi

звездообразная насадка из высокосортной стали./

końcówka ze stali nierdzewnej w kształcie gwiazdy.

iSi

iSi

nierdzewnej w kształcie tulipana.

prosta.

насадка из высокосортной стали в форме тюльпана./końcówka ze stali

прямая насадка из высокосортной стали./końcówka ze stali nierdzewnej



Funnel & Sieve. Стальная воронка с сетчатой вставкой Lejek ze stali nierdzewnej z sitkiem


iSi Funnel & Sieve.

Материал/Materiał:

высокосортная сталь/Stal nierdzewna

Номер артикула /

2714

Цвет/

полированная высокосортная сталь/

Объем/ Objętości:

750 мл Воронка из высокосортной стали с сетчатой вставкой ø 15 см/ Lejek ze stali nierdzewnej o pojemności 750 ml z sitkiem ø 15 cm

Numer artykułu: Kolor:

Polerowana stal nierdzewna

RU

PL

Чистота благодаря большой емкости воронки.

Pomaga utrzymać czystość podczas pracy dzięki dużej pojemności lejka.

Сито легко вставлять и вынимать благодаря практичной ручке.

Prosty montaż i demontaż sitka dzięki praktycznemu uchwytowi.

Идеально подходит для приготовления муссов, а также протирания массы, содержащей травы, волокна или косточки.

Idealny do przygotowywania espumas oraz przecierania mas zawierających zioła, włókna lub pestki.

Воронка объемом 750 мл из высококачественной нержавеющей высокосортной стали 18/10 Сетчатая вставка ø 15 см Подходит ко всем устройствам iSi Подходит для мытья в посудомоечной машине

Lejek o objętości 750 ml wykonany z wysokiej klasy stali nierdzewnej 18/10 Wkład sitka ø 15 cm Przystosowany do wszystkich urządzeń iSi Możliwość mycia w zmywarce


Крем-суп из топинамбура со свекольными палочками темпура./ Zupa-krem z topinamburu z pałeczkami z tempury z czerwonego buraka.

Большое количество рецептов вы сможете найти на сайте / Więcej przepisów dostępnych na stronie www.isi-recipes.com



Вы получите отличный результат при помощи оригинального баллончика для взбивания сливок iSi!

Doskonały rezultat zapewni oryginalny nabój do śmietany iSi!


iSi Cream Chargers.

Упаковочная единица/

10

24

50

Номер артикула /

0087

0084

0085

Газ/Gaz:

N 2O

Вес /Masa:

около/Ok. 8 g

Цвет/Kolor:

серебряный/Srebrny

Применение / Zastosowanie:

сливки, десерты, легкие муссы, соусы, супы и многое другое/Śmietanki, desery,

Jednostka opakowania:

Numer artykułu:

espumas, sosy, zupy i wiele innych potraw

RU

PL

Преимущества высококачественных баллончиков для взбивания сливок iSi:

Oto zalety wysokiej klasy nabojów do śmietany iSi:

около 8г чистого N2O из стали на 100 % пригодной для вторичного использования по отдельности прошли электронное взвешивание с гарантией заполнения

ok. 8 g czystego N2O wykonane ze stali możliwej do całkowitego ponownego przetworzenia każdy nabój wyważony elektronicznie z gwarancją napełnienia


Белая томатная пена на салате из морепродуктов./Sałatka

z owoców morza z białym kremem pomidorowym.

Большое количество рецептов вы сможете найти на сайте / Więcej przepisów dostępnych na stronie www.isi-recipes.com



iSi Таблица параметров./ iSi Tabela danych. Упаковка/Opakowanie Продукт/ Produkt

№ арт./

Nr art.

Литров/

Litr

Размеры (см)/

Внешняя картонная упаковка/Carton de protection

Вес (кг)/ Masa (kg)

Wymiary (cm)

Код EAN/

Содержимое/

Kod EAN

Pojemność

Размеры (см)/

Wymiary (cm)

Вес (кг)/ Masa (kg)

№/Номер таможенного/

Код EAN/

Kod EAN

Nr/nr taryfy celnej

ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ/FOR PROFESSIONALS Cream Profi Whip (0.5 L)

1630

0.5

9.4 × 8.2 × 29.2

0.96

9002377016302

6

29.8 × 17.3 × 32.1

6.25

7323 9300

9002377216306

Cream Profi Whip (1 L)

1730

1.0

10.2 × 10.2 × 33.6

1.15

9002377017309

6

32.6 × 21.6 × 34.6

7.51

7323 9300

9002377217303

Gourmet Whip (0.25 L)

1403

0.25

9.4 × 9.6 × 26.8

0.99

9002377014032

6

30.6 × 20.4 × 27.9

6.30

7323 9300

9002377214036

Gourmet Whip (0.5 L)

1603

0.5

9.4 × 9.4 × 29.3

1.08

9002377016036

6

30.3 × 20.5 × 30.3

6.95

7323 9300

9002377216030

Gourmet Whip (1 L)

1703

1.0

10.2 × 10.2 × 33.6

1.23

9002377017033

6

32.6 × 21.6 × 34.6

7.81

7323 9300

9002377217037

Thermo Whip

1801

0.5

10.2 × 10.2 × 29.1

1.35

9002377018016

6

34.9 × 24.2 × 31.3

9.32

7323 9300

9002377218010

Thermo XPress Whip

1805

1.0

39.0 × 13.2 × 13.2

2.84

9002377018054

3

42.8 × 16.6 × 42.0

9.29

7323 9300

9002377218058

Воронка с ситом/

2714

-

199 × 184 × 74

0.34

9002377027148

6

43.0 × 19.0 × 39.0

3.06

7323 9300

9002377227142

Игольчатые насадки/

2718

-

22.8 × 14.5 × 2.15

0.0741

9002377027186

12

31.0 × 15.2 × 23.4

0.89

7323 9300

9002377227180

Насадки для декорирования/

2715

-

22.8 × 14.5 × 2.15

0.0919

9002377027155

12

31.0 × 15.2 × 23.4

1.10

7323 9300

9002377227159

Насадки из высокосортной стали/

2717

-

22.8 × 14.5 × 2.15

0.0918

9002377027179

12

31.0 × 15.2 × 23.4

1.10

7323 9300

9002377227173

Lejek & sitko

Końcówki igiełkowe

Końcówki dekoracyjne

Końcówki ze stali nierdzewnej

БАЛЛОНЧИКИ/NABOJE

Шт./упаковка/Szt./opak. № арт./

Nr art.

Единиц/

Код EAN/

Sztuka

Kod EAN

Внешняя картонная упаковка/Karton Содержимое/

Pojemność

Размеры (см)/

Wymiary (cm)

Вес (кг)/ Masa (kg)

Палета/Paleta Таможенный тариф/ Nr taryfy celnej

Внешние картонные/ Kartony

Шт./палета/ Szt./paleta

Баллончики для взбивания

0087

10

9002377000769

36 × 10

23.8 × 19.2 × 22.2

11.15

2811 2930

54

19.440

Баллончики для взбивания сливок (24)/

0084

24

9002377000844

25 × 24

35.8 × 29.1 × 16.6

17.80

2811 2930

32

19.200

Баллончики для взбивания сливок (50)/

0085

50

9002377000851

12 × 50

39.2 × 26.6 × 15.2

17.56

2811 2930

36

21.600

сливок (10)/ Naboje do śmietany (10)

Naboje do śmietany (24)

Naboje do śmietany (50)

EОшибки и неточности не исключены.

Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek i błędów.


Экспортный вес и размеры – одноразовые палеты/ Masy i wymiary: palety eksportowe bezzwrotne БАЛЛОНЧИКИ/NABOJE

Упаковка/Opakowanie Шт./упаковка/

Szt./opak.

Упак./ внешняя картонная упаковка/

Внешние картонные упаковки/ палета/

Opak./Karton

Упак./ палета/

Opak./Paleta

Баллончики/ палета/

Внешняя картонная упаковка/ряд/

Naboje/paleta

Ряды/палета/

Warstwy/paleta

Размеры палеты в см/Wymiary palety w cm

Вес в кг/Masa w kg

Длина/

брутто/

Ширина/

Długość

Szerokość

Высота/

Wysokość

Объем в м3/

Objętość w m³

нетто/

Brutto

Netto

warstwa

Kartony/paleta

10

36

27

972

9.720

9

3

73

62

78.6

0.356

306

296

24

25

20

500

12.000

4

5

73

62

95

0.430

367

357

50

12

12

144

7.200

3

4

73

62

72.8

0.329

221

211

УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СЛИВОК/URZĄDZENIA DO PRZYGOTOWYWANIA ŚMIETANY

Упаковка/Opakowanie Внешняя картонная упаковка/

Внешние картонные упаковки/ палета/

Szt./Karton

Шт./палета/

Ряды/палета/

Szt./paleta

Внешняя картонная упаковка/ ряд/Karton/

Warstwy/palety

Kartony/paleta

Шт./ряд/

Szt./warstwa

Размеры палеты в см/Wymiary palety w cm

Вес в кг/Masa w kg

Длина/

брутто/

Ширина/

Długość

Szerokość

Высота/

Wysokość

Объем в м3/

Objętość w m³

нетто/

Brutto

Netto

warstwa

GOURMET WHIP 0.25 L

6

14

84

2

7

42

72

62

67.8

0.303

95

85

0.5 L

6

14

84

2

7

42

72

62

72.6

0.324

104

94

1L

6

16

96

2

8

48

90

67

81.2

0.490

132

121

0.5 L

6

16

96

2

8

48

72

62

76.2

0.340

106

96

1L

6

16

96

2

8

48

90

67

81.2

0.490

123

112

6

10

60

2

5

30

90

67

74.6

0.450

97

86

3

10

30

2

5

15

90

67

93.6

0.564

100

89

CREAM PROFI

THERMO WHIP 0.5 L THERMO XPRESS WHIP 1L

Экспортный вес и размеры – европалеты/ Masy i wymiary: europalety eksportowe

БАЛЛОНЧИКИ/NABOJE

Упаковка/Opakowanie Шт./упаковка/

Szt./opak.

Упак./ внешняя картонная упаковка/

Внешние картонные упаковки/ палета/

Opak./Karton

Упак./ палета/

Opak./Paleta

Баллончики/ палета/

Внешняя картонная упаковка/ряд/

Naboje/paleta

Ряды/палета/

Warstwy/paleta

Размеры палеты в см/Wymiary palety w cm

Вес в кг/Masa w kg

Длина/

брутто/

Długość

Ширина/ Szerokość

Высота/

Wysokość

Объем в м3/

Objętość w m³

Brutto

нетто/

Netto

warstwa

Kartony/paleta

10

36

54

1.944

19.440

18

3

120

80

81.1

0.779

620

24

25

32

800

19.200

8

4

120

80

80.9

0.777

599

593 572

50

12

36

432

21.600

9

4

120

80

75.3

0.723

659

632

УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СЛИВОК/URZĄDZENIA DO PRZYGOTOWYWANIA ŚMIETANY

Упаковка/Opakowanie Внешняя картонная упаковка/

Внешние картонные упаковки/ палета/

Szt./Karton

Шт./палета/

Ряды/палета/

Szt./paleta

Внешняя картонная упаковка/ ряд/Karton/

Warstwy/palety

Kartony/paleta

Шт./ряд/

Szt./warstwa

Размеры палеты в см/Wymiary palety w cm

Вес в кг/Masa w kg

Длина/

брутто/

Długość

Ширина/ Szerokość

Высота/

Wysokość

Объем в м3/

Objętość w m³

Brutto

нетто/

Netto

warstwa

GOURMET WHIP 0.25 L

6

22

132

2

11

66

120

80

70.3

0.675

160

133

0.5 L

6

22

132

2

11

66

120

80

75.1

0.721

174

147

1L

6

24

144

2

12

72

120

80

83.7

0.804

208

181

CREAM PROFI 0.5 L

6

32

192

2

16

96

120

80

78.7

0.756

220

193

1L

6

24

144

2

12

72

120

80

84.2

0.808

198

171

6

20

120

2

10

60

120

80

77.1

0.740

200

173

3

20

60

2

10

30

120

80

96.1

0.923

204

177

THERMO WHIP 0.5 L

THERMO XPRESS WHIP 1L

Различие +/– 5 кг в зависимости от палеты Różnica +/– 5 kg spowodowana masą palety


Множество рецептов и идей для вдохновения Вы можете найти на сайте/ Wiele przepisów i inspiracji można znaleźć pod adresem www.isi-recipes.com


Contact.

iSi GmbH Kürschnergasse 4 A-1217 Vienna T +43 (1) 250 99-0 info@isi.com www.isi.com/culinary Distribution Deutschland iSi Deutschland GmbH Mittelitterstraße 12–16 D-42719 Solingen T +49 (212) 397-0 isideutschland@isi.com www.isi.com/culinary/de Imported and distributed by iSi North America, Inc. 175 Route 46 West Fairfield, NJ 07004 U.S.A. Phone +1 (973) 227-2426 Phone +1 (800) 447-2426 isinorthamerica@isi.com www.isi.com/culinary/us


Create. New. Taste.

№ арт./Nr art.: 289706


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.