8월 뉴스레터
이달의 행사 가족 피크닉 2019
이번 호에서는 가족 피크닉 Page 1
교장선생님 말씀 다가오는 이벤트 Page 2
교감선생님 말씀- 초등부 Page 3
ACG School Jakarta에서의 배움 Page 4
이달의 Learner Profile Page 5
커뮤니티 그룹 업데이트 Page 10
토요일에 열린 ACG School Jakarta 공동체 일원 모두에게 감사의 말씀을 올립 니다. 부모님들, 학생들, 선생님들 그리고 친구들까지 함께 모여 이번 학년도 시작 을 강한 유대감을 쌓을 수 있는 기회로 시작하게 되어 매우 기쁩니다. 이번 행사는 새로이 함께 하게 된 구성원분들과 기존 분들이 만날 기회가 되었습니다. 앞으로 있을 이벤트가 기대되며, 모두가 함께 하는 자리가 되길 기원합니다. Page14에서 더 많은 사진들을 보실 수 있습니다.
함께 공부하는 부모님 Page 13
학교 정보 Page 15
8월 뉴스레터 ACG JKT | 1
교장선생님 말씀 학부모님들께, 이번 학년도가 시작한지 3주차에 접어들었고, 학교생활에 적응하는 것과 수준높은 배 움의 현장이 되어가는 것을 보는 것은 큰 기쁨입니다. 모든 학부모님들과 학생들이 필요 한 정보를 적극적으로 찾고 선생님 및 학교리더들과 다양한 방법으로 교류하며 소통하 길 원합니다. 사람들은 개개인마다 배움의 방식이 다르기 때문에 여러가지 방법을 도입 하여야 합니다. 학교에 대해서 또는 자녀분의 학습에 대해 궁금하신 경우 여러 방법이 있으며, 이 뉴스레터는 학부모포탈을 통해 접속하실 수 있습니다. parent portal.
다가오는 이벤 트 2 September 1학기 방과후 활동 시작 4-6 September
학교 공식 웹사이트에는 모두를 위한 정보, 개편된 학교의 강령과 좌우명, 교육철학 과 가치관 등이 나와있습니다. 홈페이지를 방문하실 때엔 최신 뉴스 및 이벤트 정보 또한 받아보실 수 있습니다. Social media news and event information. 여러 정보를 접하실 수 있는 다른 방법은 이메일입니다. 이메일 주소가 변경된 경우 언 제든 알려주십시오. 학부모님들을 위한 특별 이벤트나 활동에 대해 알려드릴 수 있는 중요한 수단입니다. WhatsApp을 사용하시는 경우, ACG Scjool Jakarta WhatsApp 그룹에 조인하실 수 있습니다. 저희 학교는 학생의 출석, 과제 점수, 학업계획, 학업 발달 관리를 위해 ManageBac을 이용하고 있습니다. 학부모님들 또한 ManageBac에 접속하여 자녀분의 출석, 점수 상 황 등을 확인하실 수 있습니다. 또한 중등부 ManageBac은 시간표 , 과제, 제출 및 시 험 일정 또한 확인할 수 있습니다. 초등부는 Seesaw앱에 학업 정보를 기록합니다. 학부모님들께서 매주 접속하여 학업 내용을 더불어 앞으로 다가올 행사에 대해 확인해주시길 적극 권장합니다. 학부모님들 께서는 Seesaw Family앱 (아이폰, 안드로이드 폰)은 물론 인터넷을 통해서도 접속하 실 수 있습니다. 보다 자세한 이용방법에 대해서는 담임선생님께 문의해주십시오. 본 앱의 채팅 기능을 통해 선생님과도 연락을 주고받으실 수 있습니다. 수주 안에 학교에서 이용하는 eCommunication(전자통신) 이용 및 ManageBac/ Seesaw에 대한 기타 유용한 팁에 안내해드릴 워크샵을 진행 예정입니다.
Years 10-11 캠프 6 September 공부하는 부모님 13 September 초등부 어셈블리 Community Group 회의 14 September The Big Sing Event at AIS Kemang 17 - 18 September 학교 사진 21 September Hari Bersih Indonesia 에서 Taman Honda Tebet
학부모님들께서 자녀분의 학업에 보다 적극적으로 참여해주시길 부탁드립니다. 학부 모님들께서 선생님만큼 아이의 성장 및 성공에 참여해주시길 바라며, 또한 ACG School Jakarta의 일원이 되신 것에 자랑스러워 해주시길 바랍니다. 올 한해 또한 성공적인 해가 될 것입니다.
25-26 September ISA 평가 (Years 4-10)
Shawn Hutchinson 교장
27 September ISA 보충
2 | ACG JKT
8월 뉴스레터
교감선생님 말씀 - 초등부 학부모님들께,
지난주 토요일의 가족 피크닉에 참여해주신 여러분 모두에게 감사의 말씀을 올립니다. 서로를 더 알아가는 즐거운 시간이었 으며, 또한 학생들의 공연을 보는 것 또한 즐거웠습니다. 본 피크닉 준비에 힘써주신 기획자 여러분들, ACG Community Group 자원봉사자들께 다시 한 번 감사드립니다. 벌써부터 내년의 피크닉이 기대됩니다! 8월은 1-6학년 진단평가를 진행하며 바빴습니다. 진단평가를 통해 수집된 데이터는 학생 각 개인의 강점과 약점을 찾는 데에 큰 도움이 되며, 이러한 결과를 바탕으로 각 학생에게 적합한 교육방법을 계획하는 데에도 도움이 됩니다. 이번 진단평가는 독해, 작문, 스펠링, 수학 부문으로 이뤄졌으며, 9월 중순에 학부모님들께도 결과가 전달될 예정입니다. 올해 새로운 독해 프로그램인 Fountas and Pinnell사의 Benchmark 독해평가시스템을 도입합니다. 전 학년도까지 PM 독해평가시스템을 활용해왔었으나, 이 새로운 시스템으로 보다 나은 독해 프로그램을 제공해드릴 수 있게 되었습니다. 현재 학생들에게 A부터 Z의 레벨을 부여하는 과정을 거치고 있으며, 자녀분의 레벨은 다음 달 알려드릴 예정입니다. 본 사항에 대한 문의사항은 담임선생님, PYP Senior 선생님, 또는 제게 연락주십시오. 진단 평가와 더불어 올해 저희는 언어적 및 수학적 부문에 더욱 힘쏟고자 합니다. 지난 달 알려드린 바와 같이 PYP와 더불 어 진행하는 Cambridge Primary Curruculum Framework를 도입하였습니다. 이 과정을 통해 교실 내 언어적, 수학적 결 과를 증대시키고자 합니다. 해당 Cambridge 시스템에 대한 워크샵은 2019년10월4일로 예정되어 있습니다. 모든 초등부 학부모님들께서 참석하여 저희가 왜 이 프로그램을 도입했는지, 그리고 자녀분에게는 어떠한 영향을 미칠지 등 유익한 정 보를 받아가시길 권장드립니다. 마지막으로 4학년 B반 Theo Silva 학생에 대해 알려드리고자 합니다. Theo는 본교의 환경친화적 가치관에 부합하고자 재 활용 종이에 인쇄한 학교신문을 발행했습니다. 계획을 세우고, 초안을 쓰고, 사진을 찍고 또한 인터뷰를 하며, 학교에 대한 신문을 만들었죠. 앞으로 발행될 신문이 기대됩니다!
Jennifer Kesler 초등부 교감
8월 뉴스레터
ACG JKT | 3
ACG School Jakarta에서의 배움
2019년 Clean Up Jakarta 날 작년의 Clean Up Jakarta Day를 뒤잇는 행사로, 학생들이 일요일 아침 일찍 학교에 모여 Warung Jati 구역을 청소했습 니다. Pak Herry의 지도 아해 다함께 재활용, 비재활용 쓰레기를 모아, 78kg의 쓰레기를 모았습니다. 많은 분들의 참여에 감사드립니다. 쓰레기 만들기를 거부(refuse), 줄이기(reduce), 재사용(reuse), 재활용(recycle)하는 메시지가 도착했을 것 이라고 생각합니다. 9월21일 Hari Bersih 청소날이 기대됩니다. 함께 와서 함께 청소해요!
4 | ACG JKT
8월 뉴스레터
ACG School Jakarta에서의 배움 IBDP Retreat 세번째 정기 IBDP Retreat이 2주차 월요일, 화요일 Bogor에서 있었습니다. 12-13학년들이 워크샵에 참여해 Extended Essay, ToK, CAS에 힘을 쏟아부었죠. 학생 리더십, 기획 스킬, 시간관리에 대한 정보 전달의 기회도 있었습니다. 중요한 것 은 학생들에게 동지애가 싹텄다는 것입니다.
이달의 Learner Profile Caring-돌봄 IB PYP와 DP 과정의 핵심은 훌륭한 인성, 환 경을 보호하는 마음을 함양하여 세계를 보다 낫고 평화로운 곳으로 만드는 데에 일조하는 국제적 마인드셋을 지닌 인재로 성장시키는 것입니다. (IBO 2013)
' 돌보는 자' 는 공감하고 연민하고 배려하는 사람을 일컫습니다. 봉사하고자 하는 마음과 세계에 사는 모두에게 긍정적 변화를 일으키고자 하는 것이죠. 9월은 서로를, 환경을, 우리 주변을, 그리고 글로벌 공동체를 조금 더 ' 돌 보길' 바랍니다.
8월 뉴스레터
ACG JKT | 5
ACG School Jakarta에서의 배움 8월 Learner Profile - Risk-Takers (위험감수)
8월 한달은 ' 위험감수하기' 에 대해 집중했습니다. 위험을 감수하는 것은 불확실성과 결단력을 필요로 합니다. 독립적인 동 시에 협력적으로 혁신을 향해 새로운 아이디어를 생각해내고, 여러가지 자원과 회복탄력성을 활용하는 것이죠. 초등부 학 생들의 ' 위험감수' 스킬을 확인해보세요.
I am a risk taker. I can share my learning with the class.
We are risk-takers. We try new things, like trying to ride a bicycle with only 2 wheels.
Risk-takers We were Risk-takers because we ran even though we may lose the election, get last place, or even worse get no votes at all. We didn’t know who would win, so it was a risk.
6 | ACG JKT
8월 뉴스레터
ACG School Jakarta에서의 배움 초등부 학생 리더십 학생 리더십 프로그램은 학생들이 다른 학생을 돕고, 학교를 더 나은 곳으로 만들기 위한 제안을 하고, 그리고 공동체 내 변 화를 일으키기 위한 기회를 제공하는 프로그램입니다. 초등부 학생들이 참여할 수 있는 리더십 프로그램은 학생회, 하우스 캡틴 및 부캡틴입니다.
학생회 멤버들은 환경친화적으로 활동하도록 홍보하고, 댄스파티, 자유복 날, 영화의 밤 등 학교 이벤트 기획 및 실행합니 다. 하우스 캡틴/부캡틴은 하우스 시스템 운영, 하우스 포인트 계산, 그리고 하우스 대회 때에 응원을 주도합니다. 당선되기 위해 스피치를 준비하고, 연설하는 '위험감수하기'에 참여한 모든 학생들이 자랑스럽습니다. 금요일 어셈블리 때 에 새로이 당선된 학생들이 발표됐습니다. 2019-2020년도 학생 리더들은 다음과 같습니다:
학생회 멤버 • 2A- Ian and Chloe • 2B- Spencer and Elena • 3A- Emily and Sarah
• • •
3B- Marson and Oliver 4A- Hugo and Sally 4B- Salma and Aliyah
• • •
5A- Adam and Remy 5B- Qaira and Hyun Jun 6A- Aahana and Do Hee
하우스 캡틴 및 부캡틴 •
Biawaks- Naima and Uzma
•
Geckos- Dhaval and Hazwan
•
Cicaks- Izzie and Grace
•
Komodos- Mariko and Rio
8월 뉴스레터
ACG JKT | 7
ACG School Jakarta에서의 배움 중등부 학생 리더십 IBDP Retreat 당시, 12학년 Prefect들이 자신들의 경험을 공유 해줬습니다. 시간관리 및 기획력과 리더십에 대해 얘기를 나누었 고, 진솔하게 학교에 긍정적인 영향을 가져오는 것에 대해 토론하 기도 했습니다. 12-13학년들은 새로운 Prefect 선거에 투표했 고, 새로운 Prefect들은 학생 대표인 Alisha Kemp, Adam Putrayando와 함께 모든 학생들은 대표하고 지원할 것입니다. ACG School Jakarta에 새로운 바람을 불러일으킬 새 Prefect 들의 활동이 기대됩니다. Prefects for the 2019/2020 academic year: Danu Yulianto Lina Hutchinson Najma Marwan
Isabel ten Have
중등부 학생회 선거 중등부 학생회 캠페인과 선거가 최근에 있었고 당선된 모든 학생들에게 축하의 말을 전합니다. 7-11학년 학생회 대표들 은 Hari Bersih Indonesia Clean Up Day, Earth Day, Secondary Lock-in, Movie Night, 어셈블리, 오픈데이, 캠퍼 스 투어, 멘토링 프로그램 등에 참여합니다. 당선된 멤버들, 축하합니다:
Year 7 Ryan Thornley
Year 7 Alexander Duder
Year 8 Elijah Hugh
Year 8 Sarah Omar Miski
Year 9 Dewo Lay
Year 9 Adam Syakir
Year 10 Mei Hutchinson
Year 10 Elaine Elvermann
Year 11 Rayyan Sadikin
Year 11 Michelle Wilding
8 | ACG JKT
8월 뉴스레터
ACG School Jakarta에서의 배움 예술 신학기 시작에 함께하게 된 여러분, 환영합니다! 제 이름은 Richard Todd입니다. 저는 IBDP 미술 담당이며, 올해의 Arts Team 대표입니다. 저는 ACG에도, 자카르타도 처음이어서, 매 우 기대됩니다! I올해의 Arts Team의 목표, 멤버, 그리고 사진 몇 장을 보여드리 고자 합니다. (사진은 12학년들이 " 나는 나다: 자기에 대한 아이 디어" 에 작업하는 모습입니다. Gita Graham과 Tia Kusmugiarti의 합류를 환영합니다. Kaitlin O'Connor 선생님 또한 ACG의 새 일원으로 음악을 담당해주실 것이며, Mark Ellison 또한 새 일원이시며 Design Technology를 담당해주십 니다.
미술과 음악은 순조롭게 출발했습니다. 피크닉 때엔 노래, 춤, Rubik큐브 등 16개의 공연을 선보이며 아름답고, 웃음과 에너 지, 그리고 창의력이 넘치는 시간이었습니다. 올 학년도 내내 학생들이 공연을 할 수 있는 기회가 주어질 것입니다. 2층의 새 음악공간 Sound Room과 카페테리아 무대는 곧 개방되며, 여러가지 대회 및 콘서트에 대한 정보도 알려드릴 예정입니다. 미술팀은 중등부 건물의 새 교실을, 7-11학년 미술 및 디자 인은 1층에, 12-13학년은 4층에 있으며, 학교 여기저기 변 화가 일어나고 있다는 것을 눈치채셨을 것입니다. 앞으로도 시설을 예술적으로, 기능적으로 변화해 나갈 예정입니다. 바 뀐 공간을 한 번 봐주세요.
이 모든 공간은 하나의 목적을 보여줍니다. 학교 학생들이 창의적인 문제 해결을 위한 도구와 공간과 기회를 주는 것 이며, 이전보다 상위의 질과 높은 빈도를 제공하는 것입니 다. 저희는 학교가 학생들에게 탐구하고 아름다우면서 유용 한 공간을 만들어낼 기회를 주고 있다는 것을 느끼고 자신 감 있게 행동하길 바랍니다.
저희의 눈과 귀, 그리고 마음도 열려있습니다. 궁금하신 사항은 언제든 richard.todd@acgedu.com으로 연락주십시오.
8월 뉴스레터
ACG JKT | 9
Community Group 업데이트 이번 학년도 첫 Community Group 모임에 참석해주신 여러분 모두에게 감사의 말씀을 올립니다. 익숙한 분들도 새로운 분 들도, 만나는 것은 너무나 즐거웠고, 앞으로의 행사에 참여해주실 다른 분들을 뵙는 것도 기대됩니다. 저희는 " 모든" 학부모 님들께서 +62 0816 297 800을 통해 학교의 WhatsApp 그룹에 조인해주시길 바랍니다. 약속드린 바와 같이, 2019-2020학년도 학년 별 학부모 대표를 알려드릴 수 있게 되어 기쁩니다. 학부모 대표분들은 학교 전반적인 소통, 정보 공유, 이벤트 및 활동 등 중요한 역할을 수행해주실 것이며, 또한 다른 학부모님들과의 연결고리 역할 또안 해주실 것입니다. 이메일을 통해 학부모 대표에게 연락하실 수 있으며, 또한 학년별 WhatsApp 그룹에도 참여해주시 길 바랍니다. 다음 그룹 미팅은 9월13일 금요일 오전9시 도서관에서 진행될 예정입니다. 모든 분들의 참석을 환영합니다. 그룹의 기타 팀/기획단에 가입하고자 하시는 분께서는 shawn.hutchinson@acgedu.com으로 연락주십시오.
홍보팀
오픈데이 학부모 대표
Community Group 홍보팀은 새롭게 전학온 학생들 의 가족들에게 그룹을 소개하고 안내할 방법을 의논 합니다. 또한 학교 행사 및 활동을 알려드릴 방법 또한 의논합니다.
오픈데이는 저희 학교를 눈여겨 보고 계시는 분들을 위한 날로, 학교를 방문하고, 학생 대표들이 이끄는 가이드투어를 비롯해 여러 활동에 참여할 수 있는 날 입니다. 또한, 현재의 학부모 대표를 만날 기회이기 도 하죠. 학부모 대표의 생생한 경험과 정보를 공유 받을 기회입니다.
학부모 대표 •
Doug Slusher / Merry Dewi
•
Luciana Silva
Open Day #1
•
Fanny Tong
Saturday, 23 November 2019
•
Nolita Duder
•
Vinita Boonlikitcheva
Open Day #2
•
Aprilia Zein
Saturday, 15 February 2020
•
Nancy Rompis
•
Fuaddiah Kuru
학부모 대표
•
Nina Handoko-Widodo
•
Doug Slusher / Merry Dewi
•
Sumit Sonia
•
Jooyoung Noh
•
Vinita Boonlikitcheva
•
Aprilia Zein
•
Nina Handoko-Widodo
10 | ACG JKT
8월 뉴스레터
Community Group 업데이트 International Day 기획단 - 2020년3월6일 금요일
Hari Bersih Indonesia 기획단
본 기획단은 Staff Partnership 기획단과 함께 행사 를 준비합니다.
본 기획단은 학생회화 스태프 학생 리더십 기획단과 함께 학교 공동체 멤버들이 이 행사에 참여하도록 의 논하고 준비합니다.
학부모 대표 •
Doug Slusher / Merry Dewi
•
Jooyoung Noh
•
Dewi Sumawijaya
•
Luciana Silva
•
Maggy Good
•
Fanny Tong
•
Arlini Syah
•
Zarina Aslanova
•
Nolita Duder
•
Putri Shaniya
•
Vinita Boonlikitcheva
•
Sakiko Kurihara
•
Yuenhwa Hong
•
Choi Min-Hea
•
Aprilia Zein
•
Nancy Rompis
•
Fuaddiah Kuru
•
Nina Handoko-Widodo
•
Jade Kim
•
Sumit Sonia
•
Sakiko Kurihara
Saturday 21 September 2019 학부모 대표 •
Jooyoung Noh
•
Luciana Silva
•
Maggy Good
•
Zarina Aslanova
•
Nolita Duder
•
Putri Shaniya
•
Kyungha Kim
•
Choi Min-Hea
•
Sumit Sonia
Literacy Week 기획단 본 기획단은 스태프 행사 기획단과 함께 1주일 내내 진행되는 행사에 모두가 참여하도록 의논하고 준비 합니다.
17-21 February 2020 학부모 대표
졸업식/수여식 기획단
•
Jooyoung Noh
본 기획단은 남학생 대표 (Head Boy), 여학생 대표 (Head Girl), Prefect, 스태프들과 함께 학생의 성과 를 축하할 수여식 및 다른 행사들을 준비합니다.
•
Luciana Silva
•
Putri Shaniya
•
Lady Laluyan
•
Aprilia Zein
•
Nancy Rompis
•
Nina Handoko-Widodo
•
Sumit Sonia
•
Sakiko Kurihara
학부모 대표 •
Vidya Novita Indriani
•
Luki Agustini
•
Nancy Rompis
•
Haruko Kogiso
•
Nobuko Tamaki
8월 뉴스레터
ACG JKT | 11
Community Group 업데이트 어셈블리 기획단
중등부 수영 / 체육 대회
본 기획단은 스태프 행사 기획단과 함께 학부모님들 또한 어셈블리에 참여할 수 있도록 의논하고 준비합 니다.
학부모님들께서는 스태프 운동 기획단과 함께 본 행 사 준비에 도움을 주실 수 있습니다.
학부모 대표
학부모 대표
•
Putri Shaniya
•
Aprilia Zein
•
Zarina Aslanova
•
Nancy Rompis
•
Aprilia Zein
•
Jade Kim
•
Nancy Rompis
•
Sakiko Kurihara
•
Fuaddiah Kuru
•
Sumit Sonia Year Level Representatives Luciana Silva (K2 & K3)
Parent Volunteers for school trips •
Doug Slusher / Merry Dewi
•
Vidya Novita Indriani
•
Dewi Sumawijaya
•
Luciana Silva
•
Lady Laluyan
•
Aprilia Zein
•
Nancy Rompis
•
Fuaddiah Kuru
lusilva373@gmail.com Jooyoung Noh (K4) joo.leo08@gmail.com Merry Slusher (Year 1) merrydw77@gmail.com Simret Kaur (Year 2) simretdeep@hotmail.com Nancy Ludlow (Year 3) nancygrace1307@yahoo.com Sumit Sonia (Year 4) sumitsonia0329@gmail.com Nolita Duder (Year 5)
초등부 수영 / 체육 대회
nolita.duder@gmail.com
학부모님들께서는 스태프 운동 기획단과 함께 본 행 사 준비에 도움을 주실 수 있습니다.
Dewi Sumawijaya (Year 6) dewi.sumawijaya@gmail.com Maggy Good (Year 7)
학부모 대표
maggygood2012@gmail.com
•
Vidya Novita Indriani
Arlini Evans (Year 8)
•
Luciana Silva
arlinisyah@gmail.com
•
Putri Shaniya
Puntipa (Ning) Dumlaeid (Year 9)
•
Yuenhwa Hong
puntipa_dum@hotmail.com
•
Choi Min-Hea
Shawn Hutchinson (Years 10-13)
•
Lady Laluyan
shawn.hutchinson@acgedu.com
•
Aprilia Zein
•
Nancy Rompis
•
Fuaddiah Kuru
•
Sumit Sonia
12 | ACG JKT
8월 뉴스레터
presents
Parents as Learners: Health Talk Tips on how to stay healthy in Indonesia
FRIDAY, 6 SEPTEMBER 8.30 am - 9.30 am in Library
함께 공부하는 부모님 첫 워크샵은 9월6일 오전 8:30-9:30 도서관에서 열리며, Good Practice에서 오신 Steven Graaff이 강연자로서 인 도네시아의 전염병, 질병, 부상, 만성질환에 대해 얘기를 나눠 주실 것입니다. 뎅기열, 설사, 열병, TBC, 아메바성 이질, 장티 푸스 백신에 대한 정보 또한 포함되어 있으며, 건강한 생활을 위한 팁 또한 받으실 수 있습니다.
Guest Presenter: Dr Steven Graaff,MD,MRCGP from Good Practice
Events
HARI BERSIH INDONESIA 21.09.19
Register Now: indonesiaindahfoundation.org
8월 뉴스레터
https://indorelawan.org/haribersihindonesia
ACG JKT | 13
정보 5-11세의 자녀가 있는, 하이킹, 캠핑, 모험을 즐기는 가정을 위한 정보 입니다: • • •
- American Club, 토요일에 진행되는 리더십 스킬에 대한 그룹 미팅 - 월1회 진행되는 이벤트. 월간 Pack event 일정을 참조해주십시 오. - Cub Scout에 대해서는 wuing.harrison@gmail.com 또는 info@scouting.id로 문의바랍니다.
가족 피크닉 2019
14 | ACG JKT
8월 뉴스레터
학교 업데이트 학부모 자원봉사자
점심메뉴업데이트:
많은 초등부 학보님들께서 봉사를 자원해주셨습니다. 다음 학부모 정보 포탈에서 격주로 업데이트 되는 점심메뉴 달부터 학부모님들이 아이들과 책을 읽어주실 것입니다. 를 확인해주십시오 함께 해주실 분께서는 jennifer.kesler@acgedu.com에 연 락주십시오. 여러분과 함께 할 시간이 기대됩니다! 차량확인증갱신: 학부모 정보 포탈 학생 및 학부모를 위한 소식 업데이트를 위해서는 https://jakarta.myacg.org/ 를 방문해주십시오. 사회적책임
학교의 허가를 받은 차량만이 교내로 진입할 수 있습니다. 등하 교시 택시 또는 기타 차량을 이용하는 경우 정문 밖에서 타고 내릴 수 있습니다.
점심메뉴업데이트:
학부모 정보 포탈에서 격주로 업데이트 되는 점심메뉴를 배움의 공동체로써 저희는 모범적 행동을 보임 책임과 확인해주십시오. 의무가 있습니다. 저희는 사회적으로 변화하고 있는 환 경보호, 동물복지, 재난복구 등 새로운 변화를 받아들일 것을 명심하겠습니다. 통학: 함께 공부하는 부모님
통학버스 관련사항 문의는 ahmad.ahmad@acgedu.com 또는 mia.sari@acgedu.comdmfh 연락주십시오.
곧 열리는 강의와 학부모 워크샵에 대한 정보는 학부모 정보 포탈을 참고해주십시오. 교복: 학생의 의무
온라인으로 교복을 주문하실 수 있으며, 지불수단은 은행이 체, 신용카드, 또는 현금으로 가능합니다.
당일 일정 및 활동에 대해 만반의 준비를 하여 등교하는 것 은 학생의 의무이자 책임입니다. 학교의 기대치에 학생이 ACG School Jakarta Calendar 부응할 수 있도록 부모님들이 적극적으로 지원해주시고, 동 시에 독립적이고 책임감 있는 사람이 될 수 있도록 도와주 십시오. 신발, 교재, 수영복, 가방, 숙제 등 개인 소지품을 지 참하지 않은 학생은 집 또는 부모님, 기사, 가정부에게 연락 하여 가져다 줄 것을 요청하지 말아야 합니다.
차량진입 학교의 허가를 받은 차량만이 교내로 진입할 수 있습니다. 등 하교시 택시 또는 기타 차량을 이용하는 경우 정문 밖에서 타 고 내릴 수 있습니다.
8월 뉴스레터
ACG JKT | 15
Academic Calendar 2019 - 2020 Semester One July 2019
August 2019
S M T W T 7 14 21 28 1 - 31 31
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
F
S
5 12 19 26
6 13 20 27
S M T W T F 4 11 18 25 1-2 5-9 9
School Holiday New Teacher Orientation
12 13 14
5 12 19 26
2 4-6 6 13 14 17-18
F S
1 8 15 22 29
6 13 20 27
4 11 18 25
5 12 19 26
7 14 21 28
F
1 8 15 22 29
4
7 14 21 28
3 10 17 24 1
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
Halloween Assembly Parent as Learners 1-3 ASAC Senior Volleyball Hanoi 7 Math Night 15 Secondary Learning Celebration Sports Season 1 Ends 16 JASIS Athletics Carnival at NIS
7 14 21 28
18 23 25 27-29 29
2 9 16 23 30
Primary Assembly Parents as Learners 7-11 Primary Parent Conferences Years 12-13 Art Exhibition Primary Sports Carnival 9 Secondary Parent Student Conferences (No Classes for Secondary) 10 Secondary Sports Carnival 4
November 2019
S M T W T
3 10 17 24 31
Indonesian’s Independence Day Celebrations Flag Raising Sport Season 1 Begins IBDP Retreat Family Picnic Clean Up Jakarta Day 2019 Primary Assembly
S M T W T 6 13 20 27
21 Hari Bersih Indonesia 25-26 ISA Assessments (Years 4-10) 27 ISA Make-ups
ASA Term 1 Begins Years 10 & 11 Camp Parents as Learners Primary Assembly The Big Sing Event at AIS School Photos
2 9 16 23 30
October 2019
S M T W T 3 10 17 24
7 14 21 28
New Teacher Orientation 16 Teacher Orientation Primary Meet the Teacher 19 ELS Testing 19-20 Eid Al Adha 24 First Day of School 25 Primary Assembly 30 Secondary Assembly Primary Parent Info Session Secondary Advisor Session
September 2019
2 9 16 23 30
6 13 20 27
1 8 15 22 29
S
3 10 17 24 31
11 14-18 21-22 23 24-26 25
S
5 11 12 18 19 25 26 End of Term 1 Term Break Staff Only Days Term 2 Begins Ubud Writers’ Festival Primary Assembly
December 2019
F S
S M T W T
F
S
1 8 15 22 29
1 8 15 22 29
6 13 20 27
7 14 21 28
2 9 16 23 30
Sports Season 2 Begins Open Day Indonesian Teacher’s Day Years 7-10 Midyear Examinations ASA Term 1 Ends Primary Assembly
Term Starts & Ends
School Holiday
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
9-12 13 17
CIS Membership Evaluation Visit Primary Assembly End of Term 2 Flag Raising Academic Reports Issued 18 - 31 Term Break 24-25 Christmas Holiday
Public Holiday
Disclaimer: National holidays are yet to be confirmed by the Indonesian Government. The information within the ACG School Calendar is, as far as possible, accurate and up-to-date at the time of publishing. ACG School Jakarta, however, reserves the right to make changes to the calendar during the academic year.
Academic Calendar 2019 - 2020 Semester Two February 2020
January 2020
S M T W T 5 12 19 26 1 1-6 7 10 24
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
F S 3 10 17 24 31
4 11 18 25
S M T W T
F S
6 13 20 27
1 8 15 22 29
2 9 16 23
New Year Holiday 27-31 Midyear Exams Year 12 Term Break Mock Exams Years 11-13 Term 3 Begins 31 Primary Assembly Primary Assembly Parents as Learners Lunar New Year Celebrations
3 3-6 3-7 7 10 14
3 10 17 24
PYP Exhibition Begins Year 6 Camp Midyear Exams Year 12 Mock Exams Years 11-13 Primary Assembly ASA Term 2 Begins Parents as Learners
March 2020
F S
1 8 15 22 29
6 13 20 27
3 10 17 24 31
6 13
International Day Primary Assembly JASIS STEM Challenge 16-19 Years 12-13 Art Exhibition 16-20 Years 7-10 Parent Conferences 19 End of Term 3
4 11 18 25
5 12 19 26
7 14 21 28
5 12 19 26
Primary Student-Led Conferences (No Classes for Primary) 23-27 Term Break 25 Isra Mi’Raj Holiday 30 Term 4 Begins
6 13 20 27
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
7 14 21 28
2
Primary Swim Carnival Year 3 Sleepover 3 Secondary Swim Carnival Primary Assembly 10 Good Friday Holiday 13-15 Years 4&5 Camp 16-17 PYP Exhibition 17 Last Day for Year 11 & 13
May 2020
3 10 17 24
14-16 15 17-21 21 24 26-28 28
7 14 21 28
ASAC Senior Basketball Open Day Literacy Week Sports Season 2 Ends Sports Season 3 Begins Years 7-9 Camp Primary Assembly
S M T W T
20
S M T W T
5 12 19 26
April 2020
S M T W T 2 9 16 23 30
4 11 18 25
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
F S 3 10 17 24
4 11 18 25
20 21
Earth Day Ibu Kartini Day Flag Raising 24 Parents as Learners 24-26 ASAC Senior Football Hanoi 27 CAIE Exams Begin 29 Primary Concert 30 IBDP Exams Begin
June 2020
F S 1 8 15 22 29
S M T W T
2 9 16 23 30
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
F S 5 12 19 26
6 13 20 27
31 1 7 8
Labour Day Holiday Waisak Day Holiday ASA Term 2 Ends Primary Assembly 11-13 Year 12 Art Exhibition
14 15 18-20 20 21-31 22
Sports Prizegiving Parents as Learners Years 7-12 End of Year Exams Sports Season 3 Ends Eid Al Fitr Holidays IBDP Exams End Term Starts & Ends
1 2 2-4 5
School Holiday
Pancasila Day Holiday School Resumes Year 13 Trip Primary Assembly Graduation Ceremony Graduation Celebration
9 12
Teacher Appreciation Day End of Term 4 Flag Raising Whole School Prizegiving Academic Reports Issued CAIE Exams Ends 14-30 Summer Holidays
Public Holiday
Disclaimer: National holidays are yet to be confirmed by the Indonesian Government. The information within the ACG School Calendar is, as far as possible, accurate and up-to-date at the time of publishing. ACG School Jakarta, however, reserves the right to make changes to the calendar during the academic year.