ACG School Jakarta August Newsletter 2019 in Japanese

ニュースレター ８月

今月のイベント

ファミリー・ピクニック2019

今月号の内容 ファミリー・ピクニック Page 1

校長からのメッセージ Page 2

初等部副校長からのメッセージ Page 3

ACGスクールジャカルタでの 学習の様子 Page 4

今月のラーナープロファイル (学習者像） Page 5

先週土曜日に開催されたファミリー・ピクニック・イベントにご協力、ご参加いただき ましたACGスクールジャカルタのコミュニティの皆さま、ありがとうございました。 保護者の皆さま、生徒、教員、皆さまのご友人などと共に今年度の始まりをお祝い し、コミュニティの絆をより深める大変素晴らしい機会となりました。同時に、新入 生のご家族の皆さまと新任教員には、在校生のご家族や他の教員と知り合う良い機 会となったかと存じます。これから皆さまと過ごす一年を、そして次の全校イベントで 皆さまにお会いできることを、楽しみにしています。14ページ掲載の写真も是非ご覧 ください。 ニュースレター ８月

コミュニティ・グループ最新情報 Page 10

ペアレンツ・アズ・ラーナーズ Page 13

全校関連のお知らせ Page 15 ACG JKT | 1

校長からのメッセージ 保護者各位 今年度が始まり、すでに３週間が経ちました。生徒と教員が日々の学校生活に慣れ、指 導や学習活動に熱心に取り組む姿を目にするのは、非常に喜ばしいことです。

今後のイベント 9月2日

本校ではすべての生徒ならびに保護者の皆さまに、積極的に情報収集を行うこと、教職 員と様々な方法で交流し、コミュニケーションを取り合うことを奨励しています。情報収 集やコミュニケーションの手段は人それぞれであり、皆さまの異なるニーズに対応できる よう、複数の手段をご用意することの必要性も本校では認識しています。学校に関する 情報、お子さんが現在学んでいることに関する情報を得るには、いくつかの方法がありま す。その一つである当ニュースレターには、保護者専用のポータルサイトからもアクセスい ただけます。parent portal.

セメスター1アフタースクール・

本校のウェブサイトでは、新しく改定いたしました本校の使命、構想、指針、価値観な どを含む、在校生また新入生のご家族に向けた情報を公開しています。ウェブサイトで は、ソーシャルメディアを介した最新のニュースやイベント情報もご確認いただけます。 social media news and event information.

9月6日

もう一つの情報源は、本校より直接皆さまに送信するE-mailです。E-mailアドレスご変 更の際には、お知らせいただきますよう、お願い申し上げます。保護者の皆さまを対象と したイベントやアクティビティの情報を送信しておりますので、正しいE-mailアドレスを 必ずご登録ください。WhatsAppをご利用の方は是非ACGスクールジャカルタオフィシ ャルWhatsAppグループにもご登録ください。 出席状況の確認、成績データの管理、各ユニットの学習計画、学習成果の報告には ManageBacを活用しています。ManageBacへのログインにより、保護者の皆さまに は、お子さんの成績表と出席状況をご確認いただけます。中高等部ではManageBacを さらに活用し、時間割、課題、学習成果を評価するサマティブ・アセスメントの実施日程、 コース概要とアセスメントのスケジュールを、生徒ならびに保護者の皆さまに公開してお ります。

アクティビティ開始 9月4日〜6日 Year 10〜11 キャンプ

保護者のためのワークショップ 9月13日 初等部アッセンブリー コミュニティ・グループ・ ミーティング 9月14日 The Big Singイベント (AIS Kemangにて） 9月17日〜18日 写真撮影

初等部では、生徒の学習内容をデジタルポートフォリオSeesawに保存しています。お子 さんが何を学んでいるのか、また今後のイベント情報につきましても、こちらで毎週ご確 認いただきますよう保護者の皆さまにおすすめしております。Seesawにはウェブブラウ ザまたはiPhone、Android対応のSeesawファミリーアプリよりアクセスいただけます。 お子さんのポートフォリオへのアクセスに関するご質問は、担任教員までお問い合わせく ださい。同アプリ内のチャット機能を利用して、教員とコミュニケーションを取ることも可 能です。 近日、本校で現在活用している電子コミュニケーションツールに関する保護者のためのワ ークショップを開催いたします。ワークショップではSeeSawとManageBacを快適にご 活用いただくコツについてお話しする予定です。 保護者の皆さまには、お子さんの学習に対し常に高いレベルでのご関心をお寄せいただ き、深くご関与いただくよう、お願いしています。学校での成功を目指して日々努力する お子さんを、保護者の皆さまと教員が共にチームの一員となって支えられることを願って おります。そしてACGスクールジャカルタの一員としての誇りを、皆さまにも感じていただ ければ幸いです。皆さまを本校にお迎えできたこと、大変光栄に存じます。これからの一 年が皆さまにとって実りある一年となることを確信しております。

9月21日 Hari Bersih インドネシア・クリ ーンアップ・デー (Taman Honda Tebetにて） 9月25日〜26日 ISAアセスメント (Year 4〜10) 9月27日 ISA予備日

ショーン・ハッチンソン 校長

2 | ACG JKT

ニュースレター ８月

初等部副校長からのメッセージ 保護者各位 先週土曜日のファミリー・ピクニックにご参加いただきました皆さま、ありがとうございました。お互いを知り、楽しい時間を過ご し、生徒のパフォーマンスを観ることもできた素晴らしいイベントでした。この楽しいイベントが滞りなく開催できるようお手伝 いしてくださったACGコミュニティ・グループのボランティアの皆さま、そしてイベント運営に携わってくださったすべての方々に 御礼申し上げます。すでに来年度のACGスクールジャカルタ・ファミリー・ピクニックを待ち遠しく感じています！ 今月、初等部の教員はYear1〜6のすべての生徒たちを対象とした診断的評価を実施してきました。診断的評価のデータは、各 生徒の強みと強化すべき分野とを私たちが理解するための助けとなります。診断的評価のデータを活用して、各生徒が今より前 に進むために現段階で必要とされる、個々のニーズに焦点を当てた指導計画を作成します。読解、作文、スペリング、算数の分野 で、診断的評価を実施しました。この診断的評価のデータは9月中旬に保護者の皆さまに共有させていただく予定です。 能力に応じてレベルA〜Zで評価する『Fountas＆Pinnellベンチマーク・リーディング・アセスメント・システム』という新しい読 解レベルの評価法を、今年から導入いたしました。この新システムを活用することによってより確実に読者（生徒）のニーズに応 えることができるようになることが期待されます。これまでACGスクールジャカルタではPMリーディング・アセスメント・シス テムを採用してきました。現在A〜Zシステムへの移行作業を行っています。A〜Zレベルに関する情報、新しいリーディング・ア セスメント・システム、そしてお子さんのリーディングレベルにつきましては、来月お知らせいたします。この変更に関するご質問 は、担任、PYPシニア教員または私まで、お問い合わせください。 新しい診断的評価と併せ、今年度から算数と読み書きの能力育成にも、より一層力を注いでまいります。先月配信したメッセー ジでもお伝えした通り、英語と算数の2教科において、ケンブリッジ初等教育カリキュラムのフレームワークを、PYPのフレーム ワークに調整しながら導入いたします。これらのフレームワークの指針を活用し、教室で行われている算数と読み書きの教育を より活発にする働きかけを行っていきます。ケンブリッジ初等教育カリキュラムとの融合に関する詳細は、2019年10月4日の保 護者のためのワークショップにてご説明させていただきます。Year1〜6の教室で行われる学習の成果目標、この決断に至った 理論的根拠、そしてお子さまにどのような影響が生じるのかについて、詳しくお話しさせていただく大切なワークショップとなり ます。初等部のすべての保護者の方々にご参加いただけますよう、お願い申し上げます。 最後に、今月Year4の生徒が披露してくれた自発的な活動についてご紹介いたします。Year4BのTheo Silvaくんは、ACGスク ールジャカルタが推奨する環境保護活動の方針に従い、再生紙を使用したACGスクールジャカルタ新聞を製作してくれました。 新聞の製作はすべてTheoくん独自のアイディアでした。企画、草稿、写真撮影からインタビューまでのすべてを行い、私たちの 学校に関する素晴らしい新聞を製作してくれました。ACGスクールジャカルタ新聞の次号を楽しみにしています！

ジェニファー・ケスラー 初等部副校長

ニュースレター ８月

ACG JKT | 3

ACGスクールジャカルタでの学習の様子

クリーンアップ・ジャカルタ・デー2019 昨年のクリーンアップ・ジャカルタ・デーに引き続き、Warung Jatiエリアの道路を清掃するため、日曜日の早朝から多くの生徒 たちが学校に集まりました。本校職員のMr.Herryを先頭に、区域のボランティアの方々と協力し、近隣エリアのリサイクルゴミ とその他のゴミを回収しました。ご参加くださった多くの生徒、保護者の皆さまのおかげで78kgのゴミを回収することができま した。refuse（拒否） reduce（節約）reuse（再利用） recycle（リサイクル）のメッセージが浸透し、たくさんのコミュニティ の皆さんにご参加いただけたのは、とても喜ばしいことです。次のイベントは9月21日の Hari Bersih インドネシア・クリーンア ップ・デーです。再度ジャカルタを清掃するこの機会、皆さまのご参加をお待ちしています！

4 | ACG JKT

ニュースレター ８月

ACGスクールジャカルタでの学習の様子 IBDP 研修旅行 今年で3年目となるIBDP研修旅行を、第2週目の月曜日、火曜日にボゴールで開催いたしました。Year12、13の生徒は課題論文 (EE)、知識の理論(TOK)、創造性・活動・奉仕(CAS)のワークショップに参加しました。ワークショップではリーダーシップ、物事 をまとめる力、時間管理などについても学びました。参加した生徒間の仲間意識、団結力が強まったことがこの研修旅行の一番 の成果でした。

今月のラーナープロファイル（学習者像） 思いやりのある人 国際バカロレアPYPプログラムとDPプログラ ムは、人類に共通する人間らしさと地球を共 に守る責任を認識し、より良い、より平和な世 界を築くことに貢献する、国際的な視野を持 つ人間の育成を目指しています。 （国際バカロ レア機構2013年）

「思いやりのある人」は、思いやりと共感、そして尊重の精神を示します。人の役に立ち、他の人々の生活や私たちを 取り巻く世界を良くするために行動します。 今月はいつも以上にお互いを、そして環境、地域コミュニティとグローバル・コミュニティを思いやることができるよ う、皆で努めていきます。

ニュースレター ８月

ACG JKT | 5

ACGスクールジャカルタでの学習の様子 挑戦する人（8月のラーナープロファイル）

先月はラーナープロファイル（学習者像）の一つ「挑戦する人」としての特性を伸ばすことに焦点を当てました。 「挑戦する人」は 不確実な事態に対し、熟慮と決断力をもって向き合います。ひとりで、または協力して新しい考えや方法を探求します。挑戦と変 化に、機知に富んだ方法で快活に取り組みます。 初等部の生徒たちの「挑戦する人」としての取り組みをご覧ください。

6 | ACG JKT

ニュースレター ８月

ACGスクールジャカルタでの学習の様子 初等部スチューデント・リーダーシップ 本校のスチューデント・リーダーシップ・プログラムでは、他の生徒をサポートする、より良い学校にするための提案をする、コミ ュニティに良い変化をもたらす、といった活動における学内のリーダーの役割を務める機会を生徒に提供しています。初等部の 生徒がリーダーシップの役割を得るには、生徒会のメンバー、ハウスチームのキャプテンまたは副キャプテンになるという2通り の方法があります。 生徒会の生徒は、学校で行われる環境保護活動の奨励、ダンス、ドレスアップデー、ムービーナイトなど生徒主体で行われるイ ベントの企画運営、各種地域コミュニティへの支援活動などに携わります。 ハウスチームのキャブテンと副キャプテンはハウスシステムの推進、毎週・毎月のハウスポイントの集計と報告、ハウス対抗イベ ント開催時の応援指揮などに携わります。 この役割に選出されるために、勇気を出して、スピーチを準備し、発表してくれた生徒たちを誇りに思います。金曜日のアッセン ブリーにて新スチューデント・リーダーをご紹介しました。以下にご紹介する2019/2020年度スチューデント・リーダーの就任 を皆さまどうぞご一緒にお祝いください：

生徒会メンバー

• 2A- Ian and Chloe • 2B- Spencer and Elena • 3A- Emily and Sarah

• 3B- Marson and Oliver • 4A- Hugo and Sally • 4B- Salma and Aliyah

• 5A- Adam and Remy • 5B- Qaira and Hyun Jun • 6A- Aahana and Do Hee

ハウスチームキャプテン・副キャプテン • Biawaks- Naima and Uzma

• Geckos- Dhaval and Hazwan

• Cicaks- Izzie and Grace

• Komodos- Mariko and Rio

ニュースレター ８月

ACG JKT | 7

ACGスクールジャカルタでの学習の様子 中高等部スチューデント・リーダーシップ IBDP研修旅行では、現在のプリフェクト（監督生）がYear12の 生徒たちに向けて自身の経験について共有してくれました。時間 管理や物事をまとめる力、リーダーシップについて話してくれまし た。ACGスクールジャカルタのコミュニティに貢献すること、学校に プラスの変化をもたらすこと、中高等部での模範的生徒となること などに関して、率直な意見を正直に話してくれました。 同じ週の終わりにYear12と13の生徒たちは新プリフェクト（監督 生）の投票を行いました。 新プリフェクトは、ヘッドボーイ・ヘッドガール（学校代表生徒）の Alisha Kempと Adam Putrayandoと一緒に、各イベントを企画 運営したり、生徒を代表、サポートしたりしていきます。新プリフェク トがACGスクールジャカルタにもたらしてくれるエネルギーと熱意 に期待しています。

Prefects for the 2019/2020 academic year: Danu Yulianto Lina Hutchinson Najma Marwan

Isabel ten Have

中高等部生徒会選挙 中高等部生徒会選挙キャンペーンと投票が終了しました。出願した生徒、選出された生徒全員にお祝いの言葉を贈ります。 Year7〜11の生徒会員はHari Bersih インドネシア・クリーンアップ・デー、アース・デー、中高等部ロックイン、ムービーナイト、 アッセンブリー、オープンキャンパス、キャンパスツアーやメンタリングなど、多くのイベントに深く関わっていきます。 新生徒会員の皆さん、おめでとうございます：

Year 7 Ryan Thornley

Year 7 Alexander Duder

Year 8 Elijah Hugh

Year 8 Sarah Omar Miski

Year 9 Dewo Lay

Year 9 Adam Syakir

Year 10 Mei Hutchinson

Year 10 Elaine Elvermann

Year 11 Rayyan Sadikin

Year 11 Michelle Wilding

8 | ACG JKT

ニュースレター ８月

ACGスクールジャカルタでの学習の様子 アート 新年度が始まったACGスクールジャカルタへようこそ！今年度か らIBDPのヴィジュアルアートを担当し、アートチームのリーダー を務めるRichard Toddです。ジャカルタにもACGにも来たばか りで、ジャカルタでの生活、ACGでの経験、どちらもとても楽し みにしています！ 今年度のアート担当チームについて、いくつかご紹介しておき たいことがあります。教員、私たちの目標、そして（もちろん！ ）生徒の作品です。 （Year12『わたしはわたし：自己の象徴』 より制作段階の作品を紹介）初等部のアートを担当するのは Tia Kusmugiarti、Year7〜11のアートは去年に引き続きGita Grahamが担当します。ACGに今年から新しく加わった教員は、 全学年の音楽プログラムを構築してくれるKaitlin O’Connor と、ACGスクールジャカルタ初となるデザインテクノロジーの授 業を導入するMark Ellisonです。 音楽もヴィジュアルアートも様々なかたちで好調な一年のスター トを切りました。ファミリー・ピクニックではあらゆる学年の生 徒のグループがステージ上で歌、ダンス、ルービックキューブな ど、16の演目を披露してくれました。笑顔とエネルギーと創造性 に満ちた素晴らしい一日となりました。今後一年にわたり、生徒 たちが活躍できる舞台を数多く用意していきます。サウンドルー ム（校舎2階の新しい音楽専用スペース）とカフェテリア内のステ ージがまもなく完成します。それに伴いコンテストやライブなど も開催予定です。近日詳細をご案内いたします。どうぞお見逃が しなく！ ヴィジュアルアート担当チームは、初等部高学年エリアの教室 と、Year 12〜13が4階の美術室を使用している間Year 7〜11 がアート＆デザインの授業に使用できる教室を1階に新しく確保 することにも成功しました。学校施設を美しく機能的にすること を目的としたユニークなサインと「環境グラフィック」が校内各所 にいくつか出現していることに既に気づかれた方もいらっしゃる かと思います。こちらもどうぞお見逃がしなく！ 以上のような変化は、次のような私たちの意図の表れです： • ACGスクールジャカルタの生徒に、創造的な問題解決を通 して学習するために必要な道具、スペース、機会のすべてを 提供すること • ACGスクールジャカルタの生徒に、より良質の、より多くの 表現の機会を提供すること • ACGスクールジャカルタが、創造的な解答が必要とされる 問題に対する美しく有益で優秀な解決策を生み出すために 努力、探検する生徒を全力でサポートするということを、生 徒が十分に実感すること ご質問、ご意見、ご提案は richard.todd@acgedu.comまでご 連絡ください。私たちは耳、目、心すべてを生徒と保護者の皆さ んに傾けています。

ニュースレター ８月

ACG JKT | 9

コミュニティグループイベント まずは今年最初のコミュニティ・グループ・ミーティングにご参加いただきました保護者の皆さまに御礼申し上げます。いつも の顔ぶれ、そして新しい顔ぶれを拝見できましたこと、大変光栄に存じます。年間を通し、より多くの保護者の方々に学校活動 にご参加いただけるよう願っております。また保護者の皆さまにはこちらの番号+62 0816 297 800から本校オフィシャル WhatsAppグループにご登録いただきますよう、お願い申し上げます。 この度、皆さまのおかげをもちまして2019/2020年度の学年保護者代表をここに発表させていただけますこと、大変喜ばしく 存じます。今年度、学年保護者代表の方々には校内において重要な役割を担っていただきます。まず学校全体のコミュニケーシ ョンとイベントならびにアクティビティの情報を保護者の皆さまにお届けするお手伝いをしていただきます。加えて、他の保護者 の方々と私たちのコミュニティをより深くつなぐお手伝いもしていただきます。皆さまには該当学年の保護者代表の方にE-mail にてご連絡いただきますよう、また学年ごとのWhatsAppグループにもご登録いただきますよう、お願い申し上げます。 次回コミュニティ・グループ・ミーティングは、9月13日(金)午前9時より、図書館にての開催を予定しています。ご両親、保護者の 皆さまに奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。 また、いずれかの小委員会への参加をご希望の方はshawn.hutchinson@acgedu.comまでご連絡ください。

プロモーション委員

オープン・デー保護者代表

コミュニティ・グループ・プロモーションチームでは、新 入生のご家族をグループへご紹介する方法について意 見交換をしています。このチームは新入生のご家族を ACGスクールジャカルタのコミュニティに招き入れるよ り良いシステムを築き上げ、学校全体で行うイベントや アクティビティの促進活動を行います。

オープン・デーは、入学志望者とそのご家族が本校を 訪れ、代表生徒によるガイドツアーを楽しみ、実践的 な授業アクティビティを経験し、本校のリーダーシップ チームの教員に直接会う機会を提供します。また入学 志望者とそのご家族が、在校生ご家族の代表者と直接 会って話を聞くことのできる貴重な機会でもあります。 在校生ご家族の代表者はご自身の体験とユニークな 見解をご共有いただけます。

保護者代表 • Doug Slusher / Merry Dewi • Luciana Silva • Fanny Tong • Nolita Duder • Vinita Boonlikitcheva • Aprilia Zein • Nancy Rompis • Fuaddiah Kuru • Nina Handoko-Widodo • Sumit Sonia

Open Day #1 Saturday, 23 November 2019 Open Day #2 Saturday, 15 February 2020 保護者代表 • Doug Slusher / Merry Dewi • Jooyoung Noh • Vinita Boonlikitcheva • Aprilia Zein • Nina Handoko-Widodo

10 | ACG JKT

ニュースレター ８月

コミュニティグループイベント インターナショナル・デー委員 2020年3月6日(金) インターナショナル・デー委員は、同イベントを担当す る教職員と一体となり、インターナショナル・デーのイ ベントの調整を行います。 保護者代表 • Doug Slusher / Merry Dewi • Jooyoung Noh • Dewi Sumawijaya • Luciana Silva • Maggy Good • Fanny Tong • Arlini Syah • Zarina Aslanova • Nolita Duder • Putri Shaniya • Vinita Boonlikitcheva

Hari Bersih インドネシア委員 Hari Bersih インドネシア委員は、生徒会、生徒と教 職員で組織された委員会と協力し、学校コミュニティ メンバーのクリーンアップイベントへの参加促進を行い ます。 Saturday 21 September 2019 保護者代表 • Jooyoung Noh • Luciana Silva • Maggy Good • Zarina Aslanova • Nolita Duder • Putri Shaniya • Kyungha Kim • Choi Min-Hea • Sumit Sonia

• Sakiko Kurihara • Yuenhwa Hong • Choi Min-Hea • Aprilia Zein • Nancy Rompis • Fuaddiah Kuru • Nina Handoko-Widodo • Jade Kim • Sumit Sonia • Sakiko Kurihara 卒業式/プライズギビング委員 卒業式・プライズギビング委員は、ヘッドボーイ・ヘッド ガール（学校代表生徒）、プリフェクト（監督生）なら びに教職員と協力し、生徒の功績を十分に讃えること を意識しながら、各イベントの調整を行います。 保護者代表 • Vidya Novita Indriani • Luki Agustini • Nancy Rompis

リテラシー・ウィーク委員 リテラシー・ウィーク委員は、同イベントを担当する教 職員と協力し、学校コミュニティメンバー全員が一週間 にわたるアクティビティに参加できるよう働きかけま す。 17-21 February 2020 保護者代表 • Jooyoung Noh • Luciana Silva • Putri Shaniya • Lady Laluyan • Aprilia Zein • Nancy Rompis • Nina Handoko-Widodo • Sumit Sonia • Sakiko Kurihara

• Haruko Kogiso • Nobuko Tamaki

ニュースレター ８月

ACG JKT | 11

コミュニティグループイベント アッセンブリー委員

中高等部スイミング/スポーツ・カーニバル

アッセンブリー委員は、同イベントを担当する教職員と 協力し、保護者の皆さまにアッセンブリーをサポート頂 けるよう働きかけます。

当イベントを担当する保護者の方々には、スポーツイベ ントを運営する教職員と協力し、スムーズな運営でイ ベントを成功に導いていただきます。

保護者代表

保護者代表

• Putri Shaniya • Zarina Aslanova • Aprilia Zein • Nancy Rompis

• Aprilia Zein • Nancy Rompis • Jade Kim • Sakiko Kurihara

• Fuaddiah Kuru • Sumit Sonia

Year Level Representatives Luciana Silva (K2 & K3)

Parent Volunteers for school trips • Doug Slusher / Merry Dewi • Vidya Novita Indriani • Dewi Sumawijaya • Luciana Silva • Lady Laluyan • Aprilia Zein • Nancy Rompis • Fuaddiah Kuru

lusilva373@gmail.com Jooyoung Noh (K4) joo.leo08@gmail.com Merry Slusher (Year 1) merrydw77@gmail.com Simret Kaur (Year 2) simretdeep@hotmail.com Nancy Ludlow (Year 3) nancygrace1307@yahoo.com Sumit Sonia (Year 4) sumitsonia0329@gmail.com

初等部スイミング/スポーツ・カーニバル 当イベントを担当する保護者の方々には、スポーツイベ ントを運営する教職員と協力し、スムーズな運営でイ ベントを成功に導いていただきます。 保護者代表 • Vidya Novita Indriani • Luciana Silva • Putri Shaniya • Yuenhwa Hong • Choi Min-Hea • Lady Laluyan

Nolita Duder (Year 5) nolita.duder@gmail.com Dewi Sumawijaya (Year 6) dewi.sumawijaya@gmail.com Maggy Good (Year 7) maggygood2012@gmail.com Arlini Evans (Year 8) arlinisyah@gmail.com Puntipa (Ning) Dumlaeid (Year 9) puntipa_dum@hotmail.com Shawn Hutchinson (Years 10-13) shawn.hutchinson@acgedu.com

• Aprilia Zein • Nancy Rompis • Fuaddiah Kuru • Sumit Sonia

12 | ACG JKT

ニュースレター ８月

ペアレンツ・アズ・ラーナーズ 今年度最初のペアレンツ・アズ・ラーナーズ・ワークショップ を9月6日(金)午前8時30分〜9時30分、図書館にて開催い たします。ゲストプレゼンターとしてグッド・プラクティスより Dr.Steven Graaff, MD, MRCGPをお招きし、インドネシアで 注意すべき病気（感染症、非感染症、傷病、慢性疾患）について お話いただきます。デング熱、下痢、腸チフス、結核、赤痢アメー バー症、予防接種などに関する情報、また健康維持の秘訣につ いてもお話いただきます。

Events

ニュースレター ８月

ACG JKT | 13

お知らせ ハイキングやキャンプなど、冒険が大好きな5歳〜11歳のお子さん（男 女不問）のいらっしゃるご家族へお知らせです： • 年齢別のグループに別れて土曜日にアメリカンクラブに集まり、アウト ドアスキルとリーダーシップスキルを学びます。 • 毎月ご家族もご一緒に参加できるイベントを開催します。イベントスケ ジュールをご確認ください。 • クラブスカウト連絡先：Mrs. Harrison wujing.harrison@gmail.com またはinfo@scouting.idまで 詳細お問い合わせください。

ファミリー・ピクニック2019

14 | ACG JKT

ニュースレター ８月

全校関連のお知らせ 保護者ボランティアのお誘い

最新ランチメニュー：

保護者ボランティアとして、初等部での学習活動のお手伝いを したい、というお申し出を多くの保護者の方々よりいただいて おります。来月より、保護者の方々に学校にお越しいただき、 教室内で生徒と一対一または少人数のグループで本を読む機 会を設けます。子供たちと本を読むこの週ベースのボランティ ア活動へのご参加をご希望の方は

保護者向け情報ポータルで最新のランチメニュー（2週間毎に 更新）をご確認ください。

Jennifer.Kesler@acgedu.comまでご連絡ください。保護 者の方々が教室内で生徒をサポートする様子を拝見するのを 楽しみにしています！ 保護者向け情報ポータル https://jakarta.myacg.org/で生徒と保護者の皆さまに向 けた最新の情報をご確認ください。 社会責任 学習コミュニティの一員である私たちには、私たち自身が生徒 に期待する行動や態度の見本となる責任があります。環境保 護、動物保護、災害支援などの分野における、私たちが今でき る社会的変化を推進するイベントや取り組みを本校では積極 的に支援しています。 ペアレンツ・アズ・ラーナーズ 保護者を対象としたワークショップや学習機会の最新情報 を、保護者向け情報ポータルの該当セクションで是非ご確認 ください。

車両登録の更新： 2019/2020学年度用の新しい車両許可証を希望される保護 者の方はオンラインフォームにご記入ください。 IDカード登録: IDカードを受け取っていないご家族の方、ハウスキーパーの方 などは、こちらより該当フォームにご記入の上IDカードをお申 し込みください。 交通手段: スクールバスに関するご質問やご要望は、ahmad.ahmad@ acgedu.comまたはmia.sari@acgedu.comまでご連絡く ださい。 制服: オンラインで制服をご注文いただけるようになりました。是非 ご利用ください。銀行振り込み、クレジットカードまたは現金 でのお支払いが可能です。 ACG School Jakarta Calendar

生徒の責任 生徒には、毎日の学校活動に向け万全の準備をして登校する 責任があります。自分自身への期待を定着させ、自立した責任 感のある生徒に育つよう、保護者の皆さまにもご協力をお願 い申し上げます。生徒自身で準備すべきアイテム（靴、本、水 着、ライブラリーバッグ、宿題など）を持参せずに登校した生 徒が日中ご自宅に連絡し、保護者の方々や運転手、ハウスキー パーなどに届け物を依頼することを本校では奨励しておりま せん。 車両でのアクセス ACGスクールジャカルタ車両許可証を登録申請した車両にの み、本校の敷地内への進入が認められています。タクシーまた は配車アプリなどで手配した車両を利用して登下校する生徒 と保護者の方には、メインゲートの外での乗下車をお願いして います。

ニュースレター ８月

ACG JKT | 15