ACG Sunderland Newsletter Week 9 26 March - Chinese

Page 1

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG SUNDERLAND

WINGS NEWSLETTER Vol 17, Term One, Week Nine, 26 March 2021 亲爱的桑德兰家长和朋友们 这是另一个非常稳定的教学时间,本周中断很少。 同样,如果您上周在我们的家长/老师访谈中确 实错过了与工作人员会面会,请不要犹豫与相关工作人员直接联系,并安排一个相互方便的时 机。

本周举行了两项游泳比赛,一项是 Upper Primary 的比赛,另一项是 Lower Primary 的比赛。

我知道 Mr Baker 对星期三初赛的游泳质量感到非常满意和 印象深刻,桑德兰(Sunderland)进入了所有决赛,并多次 入围. 2nd overall 10 year old boys freestyle final. 2nd overall 10 year old mixed medley final. 3rd 10 year old freestyle mixed 8s relay final.

OPEN DAY – SATURDAY 27 MARCH FROM 10.30AM TO 2.30PM


ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

中学活动于周四举行,在我开始通讯时,我没有结果-照片和结果来自 Mrs Tyler. 星期一下午,我们终于能够通过2020年一流的剑桥考试来庆祝我们的学者。 史蒂芬斯先生和我感到非 常自豪和高兴,以感谢我们2020年的学者所取得的巨大成就, 也有很多学生也放弃了大学学习的时间, 来获得他们的奖项并参加庆祝活动。 如果父母错过了活动,请在接待处与 Mrs Victoria Ogden-她可以提供所有照片的样品。

Scholars Tie recipients

Aspire. Succeed. Respect.

Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland

Value for Next Week:

Positivity The practice of being or tendency to be positive or optimistic in attitude.

2


Primary

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Citizenship Certificates 1CS 1NC 1NG 2AV 2SB 3MH 3BR 4CF 5CW 5WB 6SL

Winston Zhang Amber Ji Kairav Biswas Nayana Roopesh Olivia He Carol Zhang Luca Wang Gordon Jin Amy Deng Samantha McNeil Esther Friedlander

Primary House Shield

Lower Primary Trophy Chloe Wang – 2SB

Upper Primary Trophy George Watts – 5CW

3


STUDENTS VOICE

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

桑德兰乒乓球队 一二。 一二。 当球击中球拍和人群时,有节奏的裂纹空洞而尖锐,回荡着,靠近眼镜。 一个白色的点从一 边到另一边不停地旋转着,整个过程都以令人眼花rate乱的速度旋转。 但是,亨利用自己的最后一记出手, 将球高高地推向另一侧。 一种不合常规的举动,任何教练在看到时都会晕倒; 恐慌症在对手的胸部明显肿 胀,错过了投篮机会。 亨利以2-1完成比赛,并为桑德兰赢得了整个成绩 乒乓球是一项需要掌握力量和控制力,敏捷性和灵活性以及战术能力的运动。 这是一项偏爱大型学校名册的 运动,当与拥有多年经验的这些团队竞争锦标赛时,很难保持活力。 但是,该俱乐部看似微不足道的三支球 队最近在锦标赛中获得了成功,并在各自的成绩中获得了背靠背冠军。 对于像桑德兰这样的新团队来说,这 是空前的,而且大多数都是新手参加比赛,这自然激起了我对他们成功故事的兴趣。 首先,我和现任乒乓球队的队长以及十二年级的 Henry Luo 三届MVP坐下来。 他从7岁开始打乒乓球。“我们 (他和他的父亲)以前经常在我们的车库里集会读书。” “因为我喜欢打乒乓球,就这么简单。 当我第一次加入时,我无意试图超越我们的成绩或类似的宏伟目标, 我只是想粉碎球并感到肾上腺素激增。 ” 说实话,你玩的越多,获得的胜利就越多,你渴望获得更多的胜利; 这只是人的本性。 我会在一周中和午 餐时间训练自己。 但是,我从未真正将它们视为训练,我只是想玩,就像您想在午餐时玩手球一样。” “我可能第一个学期就接受了我自己的培训,但是在那之后,我们开始进行小组培训,因为每个人都喜欢这 个主意。 现在,我们每周一次在我的房屋或组织的场地上进行培训。 我也在比赛日与所有人一起玩,以确 保每个人都玩得很好。 同样,我们坚持不享受的原则,就没有必要进行征税工作。 Henry是明星球员,在单打和双打比赛中都是怪兽,但并不需要一位优秀的球员就能将三支球队的完整阵容 带到成功。 亨利一直是桑德兰乒乓球teayyydm后台工作的主要齿轮,从组织培训和指导年轻球员到在比赛日 与他们一起玩耍和发泄他们的神经。 我还注意到了亨利对乒乓球的热情表现,他是一个令人着迷的球员,可 以学习或对抗。 一支狂热的团队是一支优秀的团队。 接下来,我借此机会与一些球员交谈,谈论他们在亨利不为人知的俱乐部中的经历。 12年级Zayde Harford几个月前就将自己的脚踢到了乒乓球上,并决定今年正式加入乒乓球。 这是他作为新角 的经验。 “我之所以加入,是因为我看到亨利和其他球员在午餐时间参加比赛。 我发现观看真的很吸引人,因此决定 尝试一下。 我对比赛感到震惊。 但是,即使我真的很糟糕,我还是和所有人一起玩得很开心。 在参加了几 次锦标赛看了看比赛的样子之后,我决定迈出信仰的飞跃并加入。 我的母亲感到困惑,“为什么不打真正的 网球!”我清楚地记得她的话,但是三个月后,我还没有后悔自己的决定。 培训总是非常灵活,我从亨利以 及其他经验丰富的球员那里学到了很多东西。 在一天结束时,我喜欢和朋友一起玩。 我等不及要开始比赛 了。” 从第一天开始与亨利一起比赛,Anton Vrodoljak 从11岁起就分享了他在锦标赛中的丰富经验以及从下至上的 感觉。

4


STUDENTS VOICE

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

“当我和亨利第一次加入时,我们有点像竞争对手。 我知道他比我强,但是我永远无法停止寻找击败他的方 法。 连续争夺大多数胜利,最烂,最酷的投篮,诸如此类的愚蠢的事情,但是我因此而变得如此出色。 在 锦标赛中获胜的简单方法就是努力工作。 玩,玩,玩。 有时会有沮丧的失败,但我们作为一个团队反弹。 有时候,我们在比赛中犯了一些错误,挥舞着轻松的投篮或丢球,但不是第一个引起您的错误,而是第二个。 我从乒乓球中学到的最重要的技能是坚韧! 我从C年级开始,现在我们正在和所有这些大型学校一起在A年 级比赛。 我知道我们一开始就要挣扎,但是一旦节奏开始,我们就登上了月球。 通过调查,我发现桑德兰乒乓球队是一支以愉快和充满活力为荣的球队。 人们像镜子一样反映着这个座右铭, 有了如此出色的队长,我开始理解这家具乐部如何在运动中与巨人抗衡。 决心可以带给您很长的路要走,但 是这样做会很有趣,否则您就永远做不到。 By Adi Misra

College Ball

5


Term Planner Week Ten Monday 29 March

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

29 March to 4 April

Value of the Week: Positivity

9.00am-9.50am Y1NC Streambank Trip 10.40am-11.30am Y1CS Streambank Trip 11.30am-12.20pm Y1NG Streambank Trip

Tuesday 30 March

9.00am-9.50am Y2AV Streambank Trip 10.40am-11.30am Y2SB Streambank Trip

Thursday 1 April

9.30am-1.30pm College West Zone Swimming Championships (Selected Students)

Friday 2 April

Good Friday-No School

Week Eleven

5 April to 11 April

Value of the Week: Mediation

Monday 5 April

Easter Monday-No School

Tuesday 6 April

Easter Tuesday-No School

Wednesday 7 April

9.00am-9.50am Y3BR Streambank Trip 10.40am-11.30am Y3MH Streambank Trip

Friday 9 April

10.00am-3.00pm Possum Plows-Musician Mentoring, Music Class 6.45pm-All Night Y3 Sleepover Camp, Sea Life Kelly Tarltons

Saturday 10 April

9.00am Y3 to be picked up by parents, Sea Life Kelly Tarltons

Week Twelve

12 April to 18 April

Tuesday 13 April

8.30am-3.00pm Whole School Athletics Day, Trust Stadium

Thursday 15 April

8.30am-3.00pm Whole School Athletics Day, Trust Stadium-RAIN DATE

Value of the Week: Self-Assessment/Reflection

3.30pm-5.00pm ‘Sunderland On Service’ - The Kauri Clean Up (Back of School) Friday 16 April

Mufti Day, Gold Coin Donation, Supporting Kauri Tree Project

Saturday 17 April

6.30pm-Midnight Senior Ball, Cordis Hotel

2020 Prizegiving Photos These are now available at reception to view. If you would like to purchase any, please place your order with Mrs Ogden by Friday 9 April. We cannot charge these to your accounts. Cash is preferred and the correct money is appreciated. You can pay by eftpos or credit card (2% surcharge). Sizes available are: Large Photo (20x25cm) $16 Set of 2 Medium Photos (13x18cm) $16 CD of Portrait Image $16

6


ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Notices 新小提琴老师 - Fiona Haughton

我非常高兴地宣布,我们将在ACG桑德兰开始一个新的小提琴老师。 她非常热衷于教学。 她拥有惠灵顿维多利亚大学的音乐学士学位,并获得一等荣誉。 她还拥有不列颠 哥伦比亚大学的音乐硕士学位。 她曾在许多专业音乐组织中演出,例如NZ交响乐团和NZ Opera公司。 霍顿夫人有丰富的小提琴教练经 验。 她使用Suzuki方法,因为它是一种经过实践证明且成功的教学方法。 她的课程将于3月15日开始的周一在桑德兰举行。 课程将在上课期间进行。 如果您对孩子上小提琴课 感兴趣,请直接与Haughton夫人联系以安排时间。 mfhaughton@gmail.com 接待处有一本名为“巡回音乐课”的小册子。 上课之前,应填写此表并将其交给O‘Connor老师(表格交前台)。 本文档概述了我们学校乐器音乐课程的成本和期望。 我也想让父母知道,我们有四支高质量的全尺寸小提琴可供借用。 这些不需要租金。

我确实希望有大量的学生热衷于与 Ms Haughton 一起上小提琴课。 我们很幸运能让她成为我们的新弦 乐老师。 如果您对教室或巡回音乐节目还有其他疑问。 请与我联系。 daniel.oconnor@acgedu.com

ACG Sunderland Dates 2022 Student Orientation/Tutor meetings/Course confirmation Days – January 24, 25 Tuition commences January 26 Term

Dates

Days

Weeks

One

Public Holidays

January 26 (Wed) – April 14 (Thu)

55

12

Jan 31 (Mon) Auck Anniv; Feb 7 (Mon) Waitangi Day;

Two

May 2 (Mon) – July 1 (Fri)

43

9

Queen’s Birthday Jun 6 (Mon) Matariki Jun 24 (Fri)

Three

July 25 (Mon) – September 23 (Fri)

45

9

Four

October 10 (Mon) – December 6 (Tue)

41

9

Labour Day Oct 24 (Mon)

Student Orientation/Tutor meetings/Course confirmation Days – January 24, 25 7


ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Notices 辅导课程

提供给学生的教程是给予额外支持和指导的一种方式。 准备教程的关键。 您可以得到帮助的内容以及应带来的帮助的示例,但不仅限于此 复习过去的考试题 与课程有关的特定问题 实践论文 关于课程的问题 老师正在审查您不确定的特定区域。

• • • • •

关键是要具体,主动时要记住员工喜欢它。 本教程是在工作人员的指导下仔细研究工作要求的机会。

Day

Level

Subject

Time

Location

Monday

IGCSE

Mathematics

12.45 – 1.20 pm

M03

IGCSE, AS, A2 AS, A2

Physics Business Studies

3:20pm – 4:00pm 3:20pm – 4:00pm

B14 L08

Mathematics Chemistry

7:30am – 8:30 am 3.15pm -3.45pm

L02 B14

IGCSE, AS, A2 IG

Design & Technology Physical Education

3:15pm - 4:30pm 12:45pm – 1:25pm

L07 B01

IGCSE, AS IGCSE, AS IGCSE AS

Music Art Mathematics Mathematics

3.30pm – 4.30pm 3.10pm – 5:00pm 12.45pm – 1.20pm 12:40 - 1:15 pm

T07 TO1 M03 L02

Tuesday

Wednesday Thursday Friday

AS IGCSE, AS, A2

ACG桑德兰学生账单 正如我在一月份提到的那样,我们在年初开始使用新的财务系统。 实施进展顺 利,我们要感谢家长在通过银行转帐到“通讯参考号”进行付款时修改了他们的 参考。 少数父母不认识发票的发件人地址 noreply-jde@inspirededu.com或发现电子邮件 直接发给了垃圾邮件。 如果您没有收到任何信息,请检查这些要点,如往常一 样,如果您有任何帐户问题,请通过[EMAIL]与[NAME]联系;如果您有任何帐户 问题,请与[NUMBER]联系。

8


Kids at School Care

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

For more information please contact Nanette Carillo. Email: nanettecarillo@yahoo.com

9


Ground Crew

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Lenco School Wear Shop

Sunderland Second-Hand Uniform Shop

40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164

The shop is open. Please ask at reception for access.

January 2021 Reopen – Thursday 7th Jan Monday to Friday 8.30am – 4.30pm Saturday 9.00am – 3.00pm

Lost Property

9 February 2021 Open Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Lenco website https://lenco.space/schoolwear/.

We are taking good quality uniform items for the second-hand shop. Blazers must be dry cleaned.

All lost property can be found by the Second-Hand Uniform Shop.

For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.

Contact Details School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610

Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme. Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.

Staff Emails Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com

Email:

sunderland@acgedu.com

Attendance:

sunderlandattendance@acgedu.com

Web:

www.acgedu.com

2021 Term Dates Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:

25 January to 16 April 3 May to 2 July 26 July to 24 September 11 October to 7 December

Lunch Orders – From Libelle You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!

Parents and Friends of ACG Sunderland This is a small group of parent volunteers who assist in supporting the school and our student body. We get together at the beginning of each month at 8.30am in the Boardroom. If you are interested in joining please contact Sonya Eldridge. Email: sonya.eldridge@acgedu.com 10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.