ACG Sunderland Newsletter Week 11 9 April - Chinese

Page 1

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG SUNDERLAND

WINGS NEWSLETTER Vol 17, Term One, Week Eleven, 9 April 2021 亲爱的桑德家长和朋友们 我希望大家像我一样,能够享受延长的复活节假期–可以花两个星期的时间,现在只有一个星期, 直到第一学期结束。 然而,总使我感到惊讶的是,一旦到达星期五,短短的一周似乎总会感觉很漫长。 现在,大家大多数人都将意识到,假期即将来临之前,澳大利亚和新西兰大部分地区之间将会出现 旅行安全区。 因此,只能假设我们的几个家庭将利用这一机会,再次开始出国旅行-祝每个人能够 享受这时光。 在星期四,我们有十名“新的一年级”访客在学校学习,这是他们初次上学的经历。 我认识家长; 孩子们和他们的老师真的很享受,并计划在下周再进行一次探访。 目前,桑德兰将在第二学期欢迎二十名新学生入学。 祝大家周末愉快。

Aspire. Succeed. Respect.

Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland


ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Value for Next Week: 自我评估/反思 让学生回顾他们的工作并反思他们的学习进度。 这有助于学生参与并掌 握自己的学习成果。 反思他们的学习风格和过程。 根据老师或同伴的 反馈意见采取行动,以提高绩效。

Term Planner: Week Twelve

12 April to 18 April

Value of the Week: Self-Assessment/Reflection

Tuesday 13 April

8.30am-3.00pm Whole School Athletics Day, Trust Stadium

Thursday 15 April

8.30am-3.00pm Whole School Athletics Day, Trust Stadium-RAIN DATE 3.30pm-5.00pm ‘Sunderland On Service’ - The Kauri Clean Up (Back of School)

Friday 16 April

Mufti Day, Gold Coin Donation, Supporting Kauri Tree Project 2.40pm-3.00pm Primary Citizenship Assembly

Saturday 17 April

6.30pm-Midnight Senior Ball, Cordis Hotel

Scooter Day

2


ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Primary Year 4CF & 4-5WB 西班牙语班

Hola! Year 4CF & 4-5WB 在学习西班牙语的同时很开心。 他们还试图用他们学到的所有单词和表达来组成一

个拼贴画。

羽毛球俱乐部

周二的羽毛球俱乐部的球员很开心,而且都渴望学习打羽毛球的各种技巧。

视觉艺术 一年级的学生在视觉艺术课上很有趣,同 时学习颜色,图案以及如何绘制不同的图 形,例如蝴蝶,企鹅,鲨鱼,火箭飞船等。

Visual Arts Visual Arts Class in Year 3MH & 3BR.

A huge congratulations to Sam Baker who is marrying Sammy on 16 April 2021. We wish both Sam and Sammy all the best on the new chapter of their lives together. Congratulations! 3


STUDENTS VOICE

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

八年级英语描述性写作摘录 当危及生命的海浪高耸在我身上时,我在水中翻滚。 我闭上眼睛屏住呼吸。 凶猛的海浪越来越响,到第二秒越 来越近,但是我对此无能为力。 我抬起头,瞥见了汹涌的海浪。 突然,我全身发抖。 风在大声how叫。 我自己 一个人陷入这个混乱之中。 没有人可以看到任何地方。 一股巨浪猛击我,使我飞得更远。 我的左腿在咸水下面 的珊瑚中纠结,我拼命试图解开它,以免淹死。 结果,我的左膝盖严重受伤。 疼痛。 酷刑。 目前我想不起其 他任何事情。 我觉得世界已经过去了。 当海浪冲向岸边时,我听到海浪中飞奔的声音。 我知道这将是一段漫长 而艰辛的旅程。 当我拼命地试图维持生计时,恐惧和挫败感弥漫在我的脑海中。 冰冷的浪潮席卷在我的身上,使我离土地庇护 所越来越远。 天空是灰色的,雷声怒吼,开始下大雨。 我能感觉到湿透的头发在我的背上。 在我一半的身体被 冻结的时候,我无力地尝试逆着潮流游泳,但收效甚微。 每次踢脚时,我的左腿都感到剧烈刺痛。 我更加努力 地踢,试图上岸,但这只会使痛苦变得更糟。

眨眼间,我被冲上了岸。 泡沫状的蓝色咸水冲到岸上,然后轻轻地滚到上升的潮汐线,然后慢慢地滚回搅动的 海水中。 我想微笑已经结束了。 我现在很安全。 透过厚重的白色云层窥视的阳光照耀着耀眼的橙色光芒。 除 了海浪的合唱声之外,所有人仍然安静。 Savera Sidhu and Divyanshi Singh

我们被困在大洋中,挣扎求生。 索马里海盗包围了我们。 我们在外面耐心等待,但是在里面,我们感到恐慌。 突然,一阵咆哮,潮湿的暴风雨席卷了红海。 索马里海盗走了,把我们淹死了。 我们希望我们能够通过波斯湾来运送石油,即使波斯船阻塞了沙特阿拉伯的 石油运输。 在索马里海盗抛弃我们之前,有几枚炮弹落在我们的船上。 我们试图进入船上剩下的东西,但就在 那时,一股巨浪向我们扑来,船开始左右摇摆,而我们试图从渗出的稠油中游出 从桶里出来。 那是一场灾难。

最后,我们以为看到了一架来自也门的直升机,但我们知道不可能,因为现在发生了一场如此激烈的内战,政 府也不会浪费时间在几个人身上 淹死。 但是我们一看到国旗就意识到那是一架沙特阿拉伯的救援直升机。 我们 跳上梯子,爬上了安全梯。 Ayan Arain and Wenqi Yu

当太阳在黎明的曙光中绽放时,我和我的工作人员启航前往纳尼亚的永恒之地。 大海汹涌澎,, on在岸边的岩石 上,仿佛狮子在宏伟的天空中咆哮。 海浪在深深的地平线上滚滚而下,使海洋在其身边。 乌云密布的天空笼罩着大雨和雷声,海浪把我的大篷车塞在了一边。 我像没有明天一样紧抓着绳子。 在这种情 况下,明天就没有了。 海浪冲破了船的船体。 坚决把握潮流。 船开始倾斜得比以前更大,无法抓住我,从船上 掉下来,坠入了广阔的海洋。

4


STUDENTS VOICE

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

从降落到深海的主帆上滑下来的感觉,仿佛死亡在我灵魂的边缘。 无论船员多大或多小,船员的尖叫声都在缠 身和鲜血凝结,直降到海水的深处。 我设法抓住一块从下沉的船上掉下来的木板,尽管它帮助我漂浮,但对强 劲的海浪和水流并没有帮助。 我无法忘却一波巨大的浪潮。 一个巨大的阴影笼罩着我,随之而来的是巨大的波 浪,甚至比大篷车还大。 好像是波塞冬本人试图抓住我的手。 认为对纳尼亚的无害出口将导致灾难性的死亡陷 阱。 船被巨浪拖过我,用它冲洗了我。 乌云密布,雨水猛打,雷声轰然倒下。 愤怒的波浪以不规则的方式旋转,向左,向右,向东,向西,甚至向上 旋转。 冰冷的海水喷溅在我的脸上,像吐口水一样,风使我的身体来回摆动,令我震耳欲聋。 当我将阳光拖到 下面的深处时,我透过厚厚的乌云瞥见了阳光。 Jayden Duy Le and Alex Wang

5


BALL

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

2020 颁奖典礼照片 这些现在可以在接待处查看。 如果您想购买任何产品,请在4月9日(星期五)之前与 Mrs Ogden下订单。 我们无法将这些从您的帐户中扣除。 首选现金,并赞赏正确的钱。 您可以通过eftpos或 信用卡支付(附加费2%)。 Sizes available are: Large Photo (20x25cm) $16 Set of 2 Medium Photos (13x18cm) $16 CD of Portrait Image $16 6


Mufti Day

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

7


ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Notices 新小提琴老师 - Fiona Haughton

我非常高兴地宣布,我们将在ACG桑德兰开始一个新的小提琴老师。 她非常热衷于教学。 她拥有惠灵顿维多利亚大学的音乐学士学位,并获得一等荣誉。 她还拥有不列颠 哥伦比亚大学的音乐硕士学位。 她曾在许多专业音乐组织中演出,例如NZ交响乐团和NZ Opera公司。 霍顿夫人有丰富的小提琴教练经 验。 她使用Suzuki方法,因为它是一种经过实践证明且成功的教学方法。 她的课程将于3月15日开始的周一在桑德兰举行。 课程将在上课期间进行。 如果您对孩子上小提琴课 感兴趣,请直接与Haughton夫人联系以安排时间。 mfhaughton@gmail.com 接待处有一本名为“巡回音乐课”的小册子。 上课之前,应填写此表并将其交给O‘Connor老师(表格交前台)。 本文档概述了我们学校乐器音乐课程的成本和期望。 我也想让父母知道,我们有四支高质量的全尺寸小提琴可供借用。 这些不需要租金。

我确实希望有大量的学生热衷于与 Ms Haughton 一起上小提琴课。 我们很幸运能让她成为我们的新弦 乐老师。 如果您对教室或巡回音乐节目还有其他疑问。 请与我联系。 daniel.oconnor@acgedu.com

ACG Sunderland Dates 2022 Student Orientation/Tutor meetings/Course confirmation Days – January 24, 25 Tuition commences January 26 Term

Dates

Days

Weeks

One

Public Holidays

January 26 (Wed) – April 14 (Thu)

55

12

Jan 31 (Mon) Auck Anniv; Feb 7 (Mon) Waitangi Day;

Two

May 2 (Mon) – July 1 (Fri)

43

9

Queen’s Birthday Jun 6 (Mon) Matariki Jun 24 (Fri)

Three

July 25 (Mon) – September 23 (Fri)

45

9

Four

October 10 (Mon) – December 6 (Tue)

41

9

Labour Day Oct 24 (Mon)

Student Orientation/Tutor meetings/Course confirmation Days – January 24, 25 8


ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Notices 辅导课程

提供给学生的教程是给予额外支持和指导的一种方式。 准备教程的关键。 您可以得到帮助的内容以及应带来的帮助的示例,但不仅限于此 复习过去的考试题 与课程有关的特定问题 实践论文 关于课程的问题 老师正在审查您不确定的特定区域。

• • • • •

关键是要具体,主动时要记住员工喜欢它。 本教程是在工作人员的指导下仔细研究工作要求的机会

Day

Level

Subject

Time

Location

Monday

IGCSE

Mathematics

12.45 – 1.20 pm

M03

IGCSE, AS, A2 AS, A2

Physics Business Studies

3:20pm – 4:00pm 3:20pm – 4:00pm

B14 L08

Mathematics Chemistry

7:30am – 8:30 am 3.15pm -3.45pm

L02 B14

IGCSE, AS, A2 IG

Design & Technology Physical Education

3:15pm - 4:30pm 12:45pm – 1:25pm

L07 B01

IGCSE, AS IGCSE, AS IGCSE AS

Music Art Mathematics Mathematics

3.30pm – 4.30pm 3.10pm – 5:00pm 12.45pm – 1.20pm 12:40 - 1:15 pm

T07 TO1 M03 L02

Tuesday

Wednesday Thursday Friday

AS IGCSE, AS, A2

ACG桑德兰学生账单 正如我在一月份提到的那样,我们在年初开始使用新的财务系统。 实施进展顺 利,我们要感谢家长在通过银行转帐到“通讯参考号”进行付款时修改了他们的 参考。 少数父母不认识发票的发件人地址 noreply-jde@inspirededu.com或发现电子邮件 直接发给了垃圾邮件。 如果您没有收到任何信息,请检查这些要点,如往常一 样,如果您有任何帐户问题,请通过[EMAIL]与[NAME]联系;如果您有任何帐户 问题,请与[NUMBER]联系。

9


Kids at School Care

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

For more information please contact Nanette Carillo. Email: nanettecarillo@yahoo.com

10


Ground Crew

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Lenco School Wear Shop

Sunderland Second-Hand Uniform Shop

40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164

The shop is open. Please ask at reception for access.

January 2021 Reopen – Thursday 7th Jan Monday to Friday 8.30am – 4.30pm Saturday 9.00am – 3.00pm

9 February 2021 Open Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm

We are taking good quality uniform items for the second-hand shop. Blazers must be dry cleaned.

Lost Property All lost property can be found by the Second-Hand Uniform Shop. All lost property will be put on display for all students to check on the last week of term. Any school items left will be put in the second hand shop and any other items will be donated to a charity.

Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays

For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.

As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Lenco website https://lenco.space/schoolwear/.

Contact Details

Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme. Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.

Staff Emails Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com

School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610 Email:

sunderland@acgedu.com

Attendance:

sunderlandattendance@acgedu.com

Web:

www.acgedu.com

2021 Term Dates Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:

25 January to 16 April 3 May to 2 July 26 July to 24 September 11 October to 7 December

Lunch Orders – From Libelle You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!

Parents and Friends of ACG Sunderland This is a small group of parent volunteers who assist in supporting the school and our student body. We get together at the beginning of each month at 8.30am in the Boardroom. If you are interested in joining please contact Sonya Eldridge. Email: sonya.eldridge@acgedu.com 11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.