ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG SUNDERLAND
WINGS NEWSLETTER ACG Sunderland 2020学年第四学期，第五周，第16期《WINGS 校刊》 发表日期2020年11月13日 尊敬的 ACG Sunderland 学生家长和朋友们: 像你们中的许多人一样, 我有幸参加了本周三晚上由本 校小学生表演的舞台剧《告诉我们一个故事——伊索寓 言》。这是一场非常精彩的表演，全校两百多名的小学 生都登上了舞台。我看到大多数人都在台前，但我相 信幕后也有一个很棒的团队，包括所有的舞台技术支 持人员。 我对每年小学生们的表现都印象深刻。他们表演时都 面带微笑, 非常投入, 很享受“在舞台上的”乐趣和体验。 非常感谢所有的小学教职员工们。他们不仅编排了舞 蹈, 还安排了所有的服装和道具。 特别感谢 Mr. Dan O’Connor 和 Mrs. Sarah Lim 执导了这 部舞台剧。据我所知，Dan也为舞台剧创作了所有的音 乐。 我们很幸运ACG Sunderland 有这么多出色的员工！ 大家都做得非常好！
新生迎新日将于11月17日星期二举行
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
如果你像我一样也需要使用储水罐, 那么过去一周左右的降雨来得正是时候。 然而，在一年中的这个时候进行户外教学会有一些问题, 因为如何才能避免恶劣的天气是一件让人非常伤脑筋的 事情。因此，Mrs. Barlow 非常高兴， 因为本周的两次户外教学都幸运的躲过了这场降雨，而且大家对本次以海 洋课题为中心的 Long Bay 之旅的反馈都非常的积极。在此，我也非常感谢所有陪同我们经历这些重要环节的学生 家长们。 本周，我们宣布了2021年负责教授小学各年级老师们的名单。 我们对Sunderland教师的素质感到非常振奋。我们又增加了两名新的教师。 一年级 一年级 一年级 二年级 二年级 二年级/三年级 三年级 四年级 四年级/五年级 五年级 六年级
Mrs Nanette Carillo Ms Nina Glucina-Chan Miss Cass Sealy Miss Ankeli Van Rooyen Mrs Sheba Butler Miss Rebekah Waters Mr Shaun Brickman Miss Christiana Fleming Mr Sam Baker Miss Carla White Mrs Sarah Lim
我还想向大家说明，为了今后小学的更好发展，Mrs. Chartrand从2021年开始将不再从事日常的教学工作了，这样 我们就可以为她创造更多的时间来管理小学事务。 所以，从2021年开始， Mrs. Chartrand 将成为一名科技学科的专业教师，并且负责管理小学的所有事务。 这对 Mrs Chartrand 来说是一次极好的提升， 她可以继续为我们学校付出不懈地努力。 家长和朋友委员会希望邀请新生的家长们加入。 委员会的氛围非常的轻松友善。每个月都会见面会。家长和朋友 委员会的工作重点是欢迎新生家长，并在适当的情况下协助学校的工作。更多信息，请询问 Sonya Eldridge。 祝大家周末愉快。
Aspire. Succeed. Respect.
Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland
2
小学 本周优秀学生
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
House Shield
1DS – Leevin Lek 1NG – Nayana Roopesh 1RW- Sanaara Edirisooriya 1NC – Lucy Goh 2AV – Sophia Jiang 2/3SB – Sophia Omar 3WB – Cynthia Liu 4LC – David-Ezra Empeno 5KB – Kimaya Trivedi 6SL – Aria Joseph
Sunderland小学向每一位家长表示感谢，他们在每一次小学日场 演出之前，都放弃了自己的宝贵时间来到学校帮助他们进行脸部 彩绘。 非常感谢你们的帮助！
3
Primary Production
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Tell Us a Story - Aesop Fables ACG Sunderland Primary
4
小学西班牙语
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
五年级的学生们最近一直在研究拉美裔节 日Día de los muertos或死亡日。
这个节日每年11月1日和2日举行，是对生 命的庆祝和对逝者的纪念。 学生们设计了他们自己的祭坛，并描述了 为什么他们会在祭坛上放一些特别的物品 。 然后，它们被陈列在一个传统的 calavera 卡拉维拉或 sugar skull 糖骷髅中，这是众 多与庆祝活动相关的物品之一。
5
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
学生之音 教师乐队‘Geek Chic’： 访谈第一部分
在ACG Sunderland，教师乐队“Geek Chic”是由三位出色的教师所组成。乐队里有歌手、 吉他手和鼓手。我校的学生本周采访了教师乐队的这些成员。有些采访是通过面对面进 行的，有些则是通过电子邮件进行的。无论如何，我们非常荣幸的采访到了乐队里的所 有成员。再次感谢所有给我们回信并放弃自己的时间来接受我们采访的老师们。
Mr. Dowson是我们学校教授设计和科技学科的老师，他也是 乐队里一名出色的低音吉他手。我们询问了他关于乐队名称 的起源和乐队的一些基本情况。他的回答非常风趣幽默。以 下是他在采访中的一些有趣的回答。
问： “Geek Chic”你能说一下这个乐队名字的由来吗？ 答： “Geek Chic！在进行第一次乐队练习的时候，Ms. Ngoh 说，“哦，我是个数学老师，打鼓还是个菜鸟，我真是个Geek （极客）！” 我回答说， “其实，你很Chic (时尚)！” 我看着Mr. O’Connor说：“Geek Chic (极客时尚）怎么样？他说 “很好！我们乐队就叫这个名字。” 问：你能简单介绍一下教师乐队吗？ 答：好的，我们的首场演出是在2020年的Battle of the Bands 和 Talent Show。因为 Covid-19的原因，这场演出是网络线上的表演。我们聚在一起决定做一首Ramone（雷 蒙斯）歌曲，这是20世纪70年代的一个朋克乐队所演奏的歌曲。我们很容易就学会了， 并在2020年的首场演出中演奏了这首曲子。 问：你和乐队合作的歌曲中，你最喜欢的哪首歌？ 答： ”Blitzkrieg Bop“ （“闪电战波普”）是我最喜欢的歌，它是我们第一次演奏的一首 很短的，节奏很快的，很有趣的歌。你可能知道这首歌来自于电影 ‘Spiderman – Home Coming.’（‘蜘蛛侠归来’）。
6
学生之音
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
问：是什么原因让你选择了你现在演奏的乐器 ？ 答：从2010年起我就有了这把低音吉他。我妻 子是一名优秀的音乐家，同时也是一名音乐老 师。是她带我入的门并且教了我很多年。但是 我没有一直坚持，是 Mr. O‘Connor 鼓励我从 操旧业。所以，我现在又重新开始了！ 问： 在乐队里你最喜欢什么？ 答： 我真的很喜欢演奏音乐。这个乐队给我提 供了平台。能和老师们聚在一起演奏真是太好 了。我和乐队里的其他老师相处的非常和谐融 洽。 问：关于你们乐队即将举行的演出，你有什么 想告诉我们教职员工和学生的吗？ 答：我们将在年底演出。有点像Battle of the Bands 和 Talent Show。我想我们将准备唱三首 歌曲，到时请你们一定给我们鼓掌和尖叫！
我们再次感谢Mr. Dawson自愿参加我们的采访。还有两篇为教师乐队“Geek Chic”所做的 采访记录，我们将在接下来的几周内跟大家一起分享。 感谢 Mr. Dawson 抽出宝贵的时间来接受本次采访！ 采访学生 Ruth Lahari（8年级）和Aileen Yim（8年级） 采访记录学生 Eunchae Ahn （第10年）
7
八年级英文
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
今年最后一个Checkpoint 单元的主题是“胡说八道”。 Amelia Lee 和 Anya Thurner用抑扬格四步格和押韵对句写下了关于神奇野兽的诗歌：
‘The Crema’
‘The Peflagon’
by Anya Thurner
by Amelia Lee
The Crema wonders day and night,
In children’s pockets snug and warm, Safe from the world and outside storm, The peflagon seeks shelter here, And burrows deeper with no fear He knows he’s sound with no threats And his fears he forgets He hides his face in his fur And his squeaks become a slur, Until the smell of food comes ‘round And out he comes, excitement loud His nose quivers in the air, He can smell that lunch is near, Licking his lips he spies the fruits Out he springs and forward he shoots, Eyes on the prize, nose on the scent Those who come near he shall torment, And once he gobbles up his meal He disappears with a satisfied squeal.
Until a nice home is in sight. The family there then takes it in, Who could resist that adorable grin? Its big round eyes are emerald green. Its snow-white fur flows like a stream. Its padded paws go thump, thump, thump. It has a cuteness nothing can trump. Its rounded body covered in fur It certainly did muster a murmur A murmur that spread far and wide. Tales of cremas can relieve fright. And due to its brave demeanour, It adopts the name - the cute, courageous, Crema.
Caitlin and Megan Unsworth为他们自己的“Fantastic Beasts” “神奇野兽”写了字典定义： The Pheonog：它有狗的头、身和腿，但有凤凰的翅膀和尾巴。人们相信它的口中可以喷 火。Pheonog往往是相当愚蠢和顽皮的狗。Pheonog可以作为宠物饲养，但是请注意-你的 房子必须防火！ (Caitlin Unsworth)
8
八年级英文
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
The Slothragon：一种介于树懒和龙之间的巨大野兽。这种不寻常的生物具有树懒和火 龙的特征。他们住在偏远的山坡上，远离文明。the Slothragon 会给人留下深刻的印象， 因为虽然它们有着像树懒一样小而毛茸茸的身体， 但是它们却有着向龙一样凶猛的翅膀、 尾巴和吐火的能力。它们最喜欢的食物是天上的芙蓉花。 (Megan Unsworth)
Christmas Rap By Benita Jaikumar Hey, Santa, can you hear? This is what I want for Christmas and all year. Hey, Santa, tell me now if you can make it all work out somehow? I made a long list of everything that I want. I even typed it out in Helvetica font. Don’t need to wrap it or put it under a tree. Just get on it asap and give it to me. Christmas only comes once around each year Why can’t everyday be full of laughter and cheer? Why does the holiday mean we get lots of treats? Wait that’s good so I can jam to the beat. Take me to a warm place with a cabana Where they give you, smoothies made out of banana. Sorry please where are my manners? Can I get a really nice polaroid camera? To take pics with my friends, I want those too And maybe a nice Maserati Grand Sport Coupe To take you, you, and my new crew Thanks Santa what would I do without you? Hey, Santa, can you hear This is what I want for Christmas and all year. Hey, Santa, tell me now If you can make it all work out somehow? 9
奥克兰女子国际象棋
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
国际象棋比赛的结果已经公布了！ 祝贺Anya, Yolanda, Sophia, Miu Miu, Katie and Abigail。他们代表 ACG Sunderland 参加了奥克兰 女子国际象棋比赛。
Anya 连续第五年获得同龄年级第一名。 Yolanda 获得并列第五名，仅落后第二名半分。 Sophia 与冠军只差半分，获得并列第二名。而且她是唯一一位没有输给十岁以下年龄组里排名第一的 棋手。 Miu Miu 在六场比赛中赢了四场。 Katie 只落后8岁以下年龄组第二名半分。 Abigail得到2分。
祝贺我们的Sunderland的女孩们！
10
Weet-Bix 铁人三项赛
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
我们距离中西部奥克兰 Sanitarium Weet-Bix TRYathlon (铁人三项赛） 仅剩四周的时间了。我相信所有人已经兴奋不已地期待着这一天的 到来。
参赛者如果在11月11日午夜前注册， 不但可以享受45纽币的早鸟价， 而且参赛者可以要求把比赛资料袋快递到他们家。 11月11日之后参赛者还可继续报名，但在此日期之后报名的参赛者， 则需要在 Early Pack Pick Up 或是活动当天自行领取他们的铁人三项 的资料袋。 请记住访问以下链接进行注册：
https://www.registernow.com.au/secure/Register.aspx？ E=40591&G=119869
11
未来重要日期和事件
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
12
Ground Crew
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Lenco 校服店
ACG Sunderland二手校服店
地址： 40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164
商店在营业中。详情请咨询学校接待处。
由于40 Patiki Road号的施工的延期， 所以大家暂 时还不能从 40 Patiki Road 进入店面。 但是大家可 以继续从 44 Patiki Road 的入口进入，直到收到进 一步通知。 为了避免混淆，道路边已经设有明显 的标识。 冬季开业时间 星期一8.30am – 4.30pm 星期三8.30am – 4.30pm 星期五8.30am – 4.30pm 星期六9.00am – 1.00pm 除此之外，所有校服也可在Lenco网上购买。网址： https://lenco.space/schoolwear/
儿童课前和课后看护班 地点在G02教室，时间是每周一至周五上午7点至 8点20分，下午3点10分至5点45分。看护班还提 供假期课程。
如需注册和了解费用等详情，请致电021 161 6256与Haydee Cos联系，或发送电子邮件至 haydeecos@yahoo.com
学校员工电子邮件
学校工作人员的电子邮件格式为： Firstname.Surname@acgedu.com
我们收购质量好的二手校服。西装外套必须干洗后 才能拿到店面出售。 丢失物品 丢失的物品请问询二手校服店。
为了方便起见，请在衣服、饭盒和饮料瓶标注学生 的名字，这样便于我们把所有有命名的物品退还给 学生的班主任。
联系方式 学校办公室电话：838 7070 地址： 6 Waipareira Ave, Henderson，Waitakere 0610 电子邮件：sunderland@acgedu.com 缺课邮件：sunderlandattendance@acgedu.com 网址：www.acgedu.com
2021学期日期 第1学期：1月25日至4月16日 第2学期：5月3日至7月2日 第3学期：7月26日至9月24日 第4学期：10月11日至12月7日 学校办公时间 在学校假期期间，ACG Sunderland的办公时间为 9.00am – 3.30pm
13