ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG SUNDERLAND
WINGS NEWSLETTER Vol 18, Term Two, Week Two, 13 May 2022
亲爱的桑德兰家长和朋友们，
又是一个美丽的深秋，阳光明媚，天上没有一片云彩，南风吹来 一阵微风。很难相信我们距离冬季的到来只有几天的时间。 在停车场待了一段时间后，我刚刚回到我的办公室，作为父母浏览我们新的/改进的停车场流程。你 们都会看到小学一侧（一号门）提供的 20 个停车和接送服务，以及我们在中学和幼儿园一侧生成的 单向系统。 我们知道，让你们习惯这一套新系统，会有一个学习阶段，但总的来说，我对你们的配合表示赞赏。 我希望你们都珍惜这个 12 个月以来的第一次面对面见面的机会，本周周二和周三举行了家长/教师 面试。 我知道大多数老师都可以见面。但是，如果您错过了与特定老师的交谈机会，请直接向他们发送电 子邮件以安排其他时间。我知道道Mr Dawson两晚都不在。周二晚上，Mrs Rubin特地回来看望 1113 年级学生的父母，尽管她目前在她的产假期间。我个人为此感谢她。Mrs Hayley Carter现在休完 产假回来了，我知道学生们也很享受她的回归。
如果您的孩子在上课时间有预约，而您正在接他们，请给他们的班主任发电子邮 件，告知他们来接孩子的时间，以便您的孩子可以在接待处做好准备。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
我很感激 5-13 年级的学生在为下周二开始的年中考试的努力学习。刚接触 ACG Sunderland 的学生 可以在 Blackboard 上找到专门用于协助的支持材料。此外，不要犹豫， 可直接与 Mrs Lambarth 或 您的任课老师交谈。 正如我上周所说，我们的田径日也许是我们有史以来最好的一天，我们有幸在周一的小学大会上向 孩子们赠送了丝带和证书。这真的是美好的一天，无论是在学校还是在Trusts Stadium。我们很可能
会在 2023 年运行类似的计划。 考试结束后，将颁发证书给学校参赛者。 很欣喜的看到冬季运动在 2022 年重新开始。我很高兴在过去一周左右看到无板篮球和篮球比赛的 进行。我想借此机会感谢我们的教练员和学校的各位领导，他们付出了大量的时间来让这项运动在 场上和场下成为可能。 我希望每个人都有一个美好的周末。
Aspire. Succeed. Respect.
Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland
Value for the next week is: Perseverance Persistence in doing something despite difficulty or delay in achieving success.
如果您与感染 COVID-19的人同住，虽然您随时可能再次感染 COVID19，但在康复后 3 个月内再次感染的机会很低。康复后，如果您家中的 其他人在此期间检测呈阳性，您则无需作为家庭接触者隔离 3 个月。
2
Preschool
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
In the Under 2s room, the children have been making the most of the sunny Autumn weather by exploring outdoor play with balls, sand, water and climbing on the playground.
3
Preschool
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
This week we have welcomed new children and their families into our Senior and Junior Preschool. The Senior children have been focusing on their letter of the week, "A", discovering how to sound out the letter and recognize words with an "A" sound. The Junior children have been focusing on number recognition, counting and using numbers within their play.
With plenty of sunshine this week, children have enjoyed being outside in the water play and using kinetic sand to support turn taking and collaboration. Children have used the large concreate area to create masterpieces with chalk, and a Hop-Scotch!
4
Primary
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
1BTR - William Patterson for trying really hard to learn the numbers to 10 well done. 1CAR - Grayson Tan for showing good leadership and excellent class performance. 1GLC - Rhea Su for excellent homework during the holidays. 2SHA - Mark Zou for his tremendous effort in settling back into school life. 2ZOU - Connor McNeil for consistently demonstrating a good work habits. 3HAS - Katie Wang for consistently working hard and staying focused during lessons, 3YAN - Gabriel Santacruz for amazing effort to complete given task on time daily. 3SEA - Elaine Liu for her dedication and enthusiasm in maths. 4RYN - Olivia Su for demonstrating perseverance in her learning. 4SMI - Carol Zhang for her positive attitude to her learning and excellent effort on athletics day. 5BAK - Cara Gagneja for always being focused and on task. 5RIC - Bobby Paul for being kind caring and a great friend to everyone. 6LIM - Nathan Chen for having such a great attitude to school and learning. 6DOO - Gary Gao for excellent focus and exemplary work habits.
1BTR - Jeremiah Locksam 1GLC - Jasmine Cheng 2ZOU - Victoria Mu 3YAN - George Du 4RYN - Eva Sun 5BAK - Lillian Chen 6LIM - Tina Zhang
1CAR - Grayson Tan 2SHA - Eason Sun 3HAS - Laura Tang 3SEA - Olivia He 4SMI - Lucas Wang 5RIC - Bobby Paul 6DOO - Danny Liang 5
College
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Eesha Ranchhod Year 11 has been selected to represent New Zealand in the Female Cadet Kata Division at the Oceania Karate Championships to be held in New Caledonia in June. We congratulate Eesha on her hard work and efforts with being selected in this. Well done!
Mixed Feelings Returning to school is unarguably full of mixed feelings, on one hand it’s good to see friends again after a two-week period separated from them, on the other hand the two weeks full of absolute peace and freedom is hard to leave behind. Most students would have gotten used to the routine of the holidays and had difficulties waking up early on Monday, picking up a textbook that had been left unmoved, wearing school uniform again etc. Overall, having to go to school is, in my opinion, tiring and I am sure many can agree. Many people have used the holidays to study, for what may you ask? I hope this question did not cross your mind, as this term is very important, and you should know the answer! Internal exams are arriving very shortly! They are often seen as a “lead-up” or “practice” to the Term 4 exams, however it’s still important we try to do well in them. This is most likely the ultimate reason people may have mixed feelings about this new term, exams are a nerve-racking time period that, as far as I know, few people genuinely enjoy. All in all, this term is going to be full of emotions and I look forward to making new memories as a whole!
By Maggie Chen - Year 9 6
College
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Rock the Park concert was a great way to end Term 1. We had three bands: Victorious, Sweet Can’t Wait and Amelie & Fabian. They all performed original songs. These three groups are getting ready to take part in RockQuest later on this term. Other performances were by, Hyunju Kim and Tony Lu, who are both taking A Level Music. As part of their coursework, they had to perform an extended set of pieces for an audience. Hyunju covered a number of styles from Jazz, K-Pop to RnB. Tony was the drummer from his band - Black Truths which did covers of songs by ‘White Lies’. As it was an outdoor concert, we had to hire a PA and sound man. He did a brilliant job of making our bands sound their best. He mentioned to me that he was very impressed by our bands performance skills. I too am very proud of what they were able to perform. Coming up this term… “Battle of the Bands” with over ten different bands competing! 7
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
8
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
9
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
10
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
11
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
12
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
13
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
失物招领 我们积累了大量的失物—校服，饮料瓶，午餐盒，鞋子等。 请确保您孩子的所有物品都贴上他们的名字。 定期更换校服，午餐盒和饮料瓶会变得非常昂贵。
杂项购买 如果您在前台购买杂物，如计算机，徽章等，请您确保您的孩子有正确 的钱，因为我们在前台没有零钱。 我们无法将这些物品记入您的学校账户。
二手校服店 温馨提示，二手校服店不再寄出支票，也不再能够代销您寄存在学校的 校服。如果您知道商店里有校服要出售，请前往接待处或将费用转入学 校银行账户。 不提供银行帐号 - 没有付款
午餐订购 ACG桑德兰是一所只提供水的学校，午餐订单将不再提供任何饮料/棒冰。 如果订购了任何饮料或棒冰项目，我们将替换为其他相同价值的项目。
14
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
15
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG Sunderland Ball Committee are fundraising – please support them!
16
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Sunderland on Service at ACG Sunderland 亲爱的家长和同学们，你们可能知道服务是一个重要的价值观，应该被所有年龄的人 来实践。在桑德兰，我们希望表彰那些已经在家里或者社区中积极无私服务的人，但 重要的是，我们希望那些没有真正从事积极服务的人有机会接受有关服务的教育，而 这可以通过Sunderland On Service (SOS)来达到。 我们的使命宣言是什么？
通过在学校和社区帮助他人来发展服务和尊重的价值观。 在我们的社区中积极贡献，展现无私，热情和决心的价值观。
如何参与或获得您的徽章？ 我们将在我们的公告板上发布有关可以进行不同活动的信息，并将进一步公布更多信 息。您可以在前台处领取表格或者在Blackboard上填写您的工作时间，然后将其交还 给前台，以便我们奖励您的出色服务。 任何你想算作你的工作时间的事情都应该作为志愿者来完成，这意味着你不能因为做 这些而获得报酬。请记住保持适当的服务年龄。 以下是获得徽章的信息：
17
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
高中辅导课程 辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来 参加。 带着你的问题而来， 你不仅限于以下方面可以获得帮助，如 • 复习过去的考试题 • 与课程相关的特定问题解疑 • 实践论文 • 关于课程的问题 • 老师审查你的具体科目的薄弱项 学习是需要主动的，记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课 程是你在相应科目的老师指导下认真研究每个课件要求的一个很好的机会。
KASC为周一至周五留校参加体育训练的学生提供训
练后看管费折扣
家长只需要按照MSD和OSCAR的要求签署一份登记 表。 折扣后的费用为$10，其中包括下午茶。
18
Ground Crew
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Lenco School Wear Shop
Sunderland Second-Hand Uniform Shop
40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164
The shop is open. Please ask at reception for access.
2022 Open 10 January to 12 February Monday to Friday from 8.30am – 5.30pm Saturday from 9.00am – 3.00pm
Lost Property
From 12 February Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Lenco website https://lenco.space/schoolwear/school-wear-acgsunderland/
We are taking good quality uniform items for the second-hand shop. Blazers must be dry cleaned.
All lost property can be found by the Second-Hand Uniform Shop. For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.
School Contact Details School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610 Email:
sunderland@acgedu.com
Attendance:
sunderlandattendance@acgedu.com
Web:
www.acgedu.com
Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme.
Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.
2022 Term Dates Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:
26 Jan to 14 April 2 May to 1 July 25 July to 23 September 10 October to 6 December
Staff Emails Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com
Lunch Orders – From Libelle You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering! No cash-out service available.
Traffic- Safety Please note that numbered car parks are for staff. Please do not park in the numbered carparks.
Contacting School Bus Drivers Please do not ring or text the drivers after 7.15am as they will not be checking their cell phones while they are driving. Thank you for your support. 19