ACG Sunderland Newsletter - 15 October (Chinese)

Page 1

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG SUNDERLAND

WINGS NEWSLETTER Vol 17, Term Four, Week One, 15 October 2021

亲爱的桑德兰家长朋友们, 这是一个美妙的春天,一个凉爽的早晨,风起云涌,但天空中没有一丝的云彩。 以 往这时到处都会有孩子们的声音,他们或跑到外面,或者有高中同学在学校喝咖啡 的地方在闲谈以及工作人员穿过走廊。 然而,我们目前还在3级锁定状态下。目前奥 克兰,北地和怀卡托区域的学校还将继续关闭。 其中一个积极因素是,提供剑桥课程的学校有机会继续在学校向我们的高年级学生 提供他们的外部考试。 我们知道,学生已经工作了一整年,这样他们有机会在这至 关重要的考试中发挥他们的最佳水平。这些考试被确认从7日在桑德兰开始 ACG桑德兰非常密切地遵守健康令,以尽量减少在这个极具挑战性的时刻我们的工作 人员和学生面临的风险,但迄今为止,我对各方面的表现印象非常深刻。

学校网上开放日– 2021年10月30日上午 10.30am – 下午2.30pm


ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

下周将更具挑战性,因为我们的人数在增加,尤其是在周一和周二。 我对我们的流 程和员工充满信心——这次将由Mr Stephens的领航。 如果您们中有人对这个过程有疑问,请不要犹豫,及时与我们联系。 你们中的许多人可能已经知道,政府现正要求学校收集所有12岁以上学生的疫苗接 种情况资料。 对桑德兰来说,这实际上意味着包括8年级及以上的学生。在未来一周 左右我们将通知家长我们如何进行此次调查。 网上学校课程似乎进行得很顺利,我要赞扬我们的老师和学生在假期过后再次无缝 衔接地进入这种教学模式。 本学期我们有七名新生加入学校,主要在小学,一名在中学。 我们热烈地欢迎这些 新学生加入到我们这个大家庭。 Mr Dawson告诉我Siyona Biswas已经成功地将设计的T恤投入商业运行. 在此我们向她 表示由衷的祝贺。

请大家保持安全,我期待着很快能戴着口罩相聚。

Aspire. Succeed. Respect.

Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland

第四学期人生价值思考: Sincerity真诚 没有伪装、欺骗或虚伪.

2


早教中心

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

早教网课 在学校假期的第一周,学龄前儿童尝试做一些科学实验。

跳舞的大米实验 苏打水和醋的反应是许多很酷的科学实验的支柱, 但你知道他们甚至可以做米舞吗? 所需材料: 白醋,小苏打,大米,透明罐,水,食物着色剂(可选) 操作说明: 将罐子装满3/4水。如需,添加食物着色剂。加入1汤匙小苏打搅拌。完全混合。加入 1/4杯未煮熟的米饭。加入1-2汤匙白醋。观看米跳舞!

一开始反应没有发生,我不得不再加一点醋,比我最初预计的要多一点。当我们这 样做的时候,效果太棒了。顶部稍微发泡, 但后来米开始在罐子里跳舞。太神奇了。 我很高兴我们添加了食品着色剂。它使跳舞的大米实验的效果看起来更加酷。它几 乎看起来像一个黑色的灯光秀或某种灯光秀。这个实验真的很有趣。

3


早教中心

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

早教中心网课 熔岩灯实验 : 所需材料: 玻璃或塑料瓶,水,植物油,小苏打,1杯醋,食品着色剂,药水滴瓶,漏斗 操作说明: 将2或3汤匙的小苏打(碳酸氢钠)放入一个高大的罐子里。用冷水填充大约四分之一。 加入一滴食物着色剂,给混合物漩涡方式搅拌一下。如果小苏打不全部溶解,不要担 心。小心地倒入食用油,直到罐子里装满了四分之三。倒入约一汤匙醋或柠檬汁。接 下来会发生什么? 为了获得真正的熔岩灯体验,在昏暗的房间里做这个实验,并在罐子后面放一个明亮 的手电筒。看它投下的阴影, 具有梦幻效果! 实验背后的科学 : 油和醋不混合。当您将醋与油一起放入瓶子中时,醋会沉入底部,油会漂浮到顶部。 油漂浮在水面上,因为醋比油重。醋比油更稠密。 当醋滴从油中流到瓶子底部时,它会与小苏打发生反应,产生二氧化碳气体。这些气 泡附着在彩色醋上,导致它们漂浮在表面。当气泡弹出时,颜色会沉回瓶子的底部。

4


早教中心

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

早教中心网课 我们一直在将许多开放式的探索活动融入到我们的学前活动中。这些沉淀或漂浮 的活动是孩子们探索不同材料特性的一种引人入胜的方式。它们是学龄前学生的 科学探索体验。今天在我们的zoom平台课上,我们尝试沉淀或漂浮实验,孩子们 真的很喜欢。 这个科学实验是向学龄前学生解释密度的完美方法。他们花了一段时间才发现, 有些物体漂浮,有些物体根据密度而沉没。我解释说,密度小于水的物体会漂浮, 而比水密度大的物体会下沉。 孩子们学到了如下内容: 物体是否漂浮取决于它所构成的材料,而不是它的重量。 对于相同物体体积来说,如果重量较轻,就会漂浮;如果较重,则会下沉。 如果物体包含空气(如空心球),虽然体积大,但是可能很轻。 船形的物体会漂浮,因为它们内部有效地含有一定量的空气。

5


小学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

小学网课

第 3 学期 最后1周2 年级 学生使用家居用品在艺 术课上制作彩色轮子

6


公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

涂色比赛 –新西兰癌症协会 Kia Ora, 本学期,ACG桑德兰正在支持“新西兰 癌症协会”为我们的第3学期举办的慈 善活动。新西兰癌症协会现在是领先 的非政府组织,致力于降低癌症的发 病率和影响,并确保为在新西兰的每 个癌症患者都得到照顾。它是一个独 立的慈善机构。

随着最近的警戒锁定的到来,我们在学校的筹款活动一直是一个挑战。尽管如此, 我们还是为学生在锁定期间安排了着色比赛。学生们收到一封来自他们House领 导的电子邮件,其中有一份彩色PDF需要涂色的文件。一旦我们回到学校,他们 可以在接待处提交他们的涂色好的纸张与一个金币捐赠。 由于今年的水仙花日的街头慈善活动的取消,通过我们学校捐赠是您表达支持的 最佳机会! 您也可以通过以下链接直接捐赠给新西兰癌症协会: https://www.daffodilday.org.nz/acgsunderland 非常感谢您的帮助, 保持安全!祝好 ACG Sunderland 领导团队

7


中学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

奥克兰大学创意艺术与产业系学生牵头的城市规划研讨会上周通过 Zoom 平台举 行。 学生们被引导完成一项解决问题的任务,而创意艺术与产业学院新任学生学术 顾问Kate Ricketts对ACG桑德兰高中部学生的反应印象深刻。对于他们来说,这是 一个了解大学文化、参与一些有趣和令人兴奋的活动的机会

8


中学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

祝贺Siyona Biswas (7年级)的酷酷设计被一家名为” The Together Collective ”的公 司所接受。 他们是一个青年人的企业,销售与年轻艺术家设计的商品。 太棒了,继续加油创造出更好的作品.

9


中学

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG Founders’ Scholarship ACG 创始人奖学金 明年上大学?ACG 创始人奖学金每年颁发给计划明年在大学学习的 ACG 学校学生,金额高达 $75,000 。现在是开始规划使自己获得突出成绩为申请该奖学金做好准备的时候了! 奖学金将表彰杰出的学术能力以及未来成功的个人素质,如正直、领导才能、远见卓识、非凡的 动力、精力和工作能力。

*申请于2021年10月15日截止

ACG创始人奖学金旨在表彰一批有远见、专长和奉献精神的同学。 由Senior College of New Zealand创建于1995年。 从2018年起,每年颁发一次奖学金。奖学金获得者将是一名目前正在ACG在新西兰的一所中学 学习的学生,并计划第二年开始大学课程学习。该奖学金可以与其他奖项同时获得。 奖学金将表彰杰出的学术能力以及未来成功的个人素质,如正直、领导才能、远见卓识和非凡的 动力、精力和工作能力。 ACG创始人奖学金的首届获得者Alex Pentchev于2018年毕业。现在他正在悉尼大学学习医学, 并渴望从事医学研究。

“该奖学金为进入世界各地的大学开辟了绝佳的机会,如作为前往世界各地大学的学期交换学 生。 我再也不用担心财务问题了,我可以只专注于我的学习,这在减少向大学期间过渡的压力 非常有帮助。总的来说,感觉好像肩上的重担已经减轻了。我现在有能力在教育方面做任何我想 做的事, 而不必担心钱的问题。”-- Alex Pentchev

点击下面链接,下载申请表格: https://www.sunderland.acgedu.com/admissions/scholarships

10


College

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

11


公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

学校奖杯 如果你在上年获得学校奖杯的话,是时候弹去上面灰尘把 它们带回到学校了。 您可以将这些放在一个塑料容器中,将其在上午 9 点和下 午 3 点 30 分的任何学校日留在学校接待处外。

所有奖杯和奖牌必须不迟于10月29日(星 期五)归还

请不要在周末带这些来学校并把它 们留在学校楼外面

12


ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

公告栏 高中辅导课程

辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来参加。 带着你的问题而来, 你不仅限于以下方面可以获得帮助,如 • 复习过去的考试题 • 与课程相关的特定问题解疑 • 实践论文 • 关于课程的问题 • 老师审查你的具体科目的薄弱项 学习是需要主动的,记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课程是你在相应科目的老师指导下认真研究每个 课件要求的一个很好的机会。

Day

Level

Monday

AS IGCSE, AS

IGCSE

IGCSE, AS

Tuesday

IGCSE, AS, A2 AS, A2 AS IGCSE, AS, A2 IGCSE

Thursday

A2 IGCSE, AS IGCSE A2 IGCSE, AS, A2

Friday

IGCSE AS

Wednesday

Subject

Mathematics

Physical Education English literature Music

Physics Business Studies Mathematics Chemistry Biology Mathematics

Time

Location

3:15pm – 4:00pm 3:20pm – 4:00pm

B14 L08

12.45 – 1.20 pm 1:00pm – 2:10pm 3.15pm -4.00pm 3.30pm – 4.30pm

7:30am – 8:30 am 3.15pm -3.45pm 3.15pm -3.45pm

M03 M07 L14 T07 L02 B14 B14

Design & Technology

8:00am – 8:20am 12:45pm – 1:25pm 12:45pm – 1:15pm 8:00am – 8:20am 3:15pm - 4:30pm

M01 B01 B14 M01 L07

Mathematics Mathematics

12.45pm – 1.20pm 12:40 - 1:15 pm

M03 L02

Physical Education Physics Mathematics

ACG 桑德兰学生账单 如我在一月份邮件中提到的那样,我们在今年年初开始使用新的财务系统。实施进展顺利,我们要 感谢家长在通过网上银行转账时使用Communication Ref No 后面的号码做为转账的参考号。 少数父母不认识这个发件人地址noreply-jde@inspirededu.com 或者发现电子邮件直接进入到了垃圾 邮箱。如果您没有收到任何信息,请检查一下您的邮件,如往常一样,如果您有任何账户问题,请 通过 [EMAIL] 与 [NAME] 或者 [NUMBER] 联系;如果您有任何账户问题,请于[Mandy Allen at mandy.allen@acgedu.com or 09 838 7070

从2021年6月22日起不接受支票付款方式 ACG 桑德兰从2021年6月22日起将不再接受支票付款方式。所有付款将只能通过网上转账,前台刷卡或 者信用卡(2%额外费用)支付。 请注意学校前台和café不提供提现金服务。 13


公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

UBIQ 已决定在 2022 学年不进行二手回购购买活动。 这不是他们轻率的决定,因为他们觉得这是一个能提供给来ACG学习的 学生和家庭有意义的服务。

然而,鉴于最近和正在进行的社区中可传播的Covid-19三角洲变种的爆 发以及随后的警戒级别变化,他们强烈地感到需要持续的谨慎和小心。 鉴于我们校园学生的规模,以及基于最近在一些校园内出现的病毒传播 事件的考虑,我们更要格外谨慎。

基于以上原因,UBIQ 不愿意将员工、ACG 学生及其家人置于危险境地 才做出此艰难的决定。 UBIQ 真诚地为由此造成的不便表示歉意,并期待 2022 年是更安全的 一年。

14


公告栏

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG桑德兰Ball Committee舞会委员会正在筹款--请支持他们 加入Entertainment娱乐 会员,同时获得$40 或 $20的礼品卡和一个月会 费的减免,并自动获得 参与抽奖机会

如今天购买会员卡,其 中20%的费用自动进入 舞会委员会的筹款基金。 请支持我们,即刻认购。

以这种方式支持我们是您 明智的选择。 如今天加入会员,您会获 得抽奖机会,赢取价值 $1550澳币双人3晚的邮轮 乘坐/双人3晚免费宾馆住 宿/$200餐券/6瓶价值$60 并包邮费的葡萄酒(条件 限制,详情请参阅如下英 文链接)

15


后勤部 Lenco 校服店 40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164 January 2021 Reopen – Thursday 7th Jan Monday to Friday 8.30am – 4.30pm Saturday 9.00am – 3.00pm 9 February 2021 Open Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays 所有校服均在网上商店销售 https://lenco.space/schoolwear/.

Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme. Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.

员工邮件格式 Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com

午餐预订– From Libelle You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Sunderland 二手校服店 二手校服的每日开放。请联系学校前台。 我们收购状况好的校服。西服必须提前干洗好。

失物招领 校内遗失物均可在学校二手校服店找到。 为了避免丢失您的物品,请将您的衣服,午餐盒, 水瓶标记好名字,如有遗失请在失物招领处查找。 或者我们看到也会送回教室。

学校联系方式 School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610 Email:

sunderland@acgedu.com

Attendance:

sunderlandattendance@acgedu.com

Web:

www.acgedu.com

2021学期 Term 4:

11 October to 7 December

2022 学期 Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:

26 Jan to 14 April 2 May to 1 July 25 July to 23 September 10 October to 6 December

Traffic- Safety 带号码的车位属于员工停车位。

联系校车司机 不要在早上7点17分后通过电话或者信息的方式 联系校车司机,他们那时在开车将不能查看您的 信息。感谢您的支持。 16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.