ACG SUNDERLAND WINGS NEWSLETTER Vol 18, Term Four, Week Seven, 25 November 2022 Please check the lost property box for your children’s lost uniforms before close of school on Tuesday 6 December. 亲爱的桑德兰的家长和朋友们， 周一下午，Robson先生和我参观了许多营地，我们6 11年 级的300多名学生从周一到周三参加了这些露营活动。 尽管春天的天气给这些活动带来了挑战，但是露营的学生 们精神饱满。 从 蹦床到高空绳索，再到山地车过河和泥浆的项目，我相信我们的年轻学生们正在 利用所有这些学习机会来培养自信心。 这是自2019以来，桑德兰首次能够恢复我们正常的“户外教育”计划，3 13年 级的所有 学生都有机会参加我们具有挑战性但安全的计划。 由于有300多个孩子离开，这需要所有中学的工作人员加上几个小学的工作人员来协 助 这个活动 这实在是太好了。我认为目前没有其他学校能够同时容纳这么多的年 轻人外出。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 2 Aspire. Succeed. Respect. Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland Value for next week is: Graciousness The quality of being kind, polite and generous. 祝各位周末愉快。 我想借此机会感谢所有参加这一重要活动的教职员工，特别是感谢Keen先生对中学 部 这次活动的全面领导。 由于我们两位老师都在休产假，Chartrand女士今年领导了六年级的露营活动 特别 感 谢Trew女士和Hasan女士也参加了这次在Far North的露 营活动。 星期二，我们一年级的孩子们参观了Royal Heights养老院，在过去的15年里，在 Covid之前，我们一直有参加这种活动。Bulter夫人反馈非常好 我们的孩子们为居 民 们唱起了圣诞颂歌。 我看到我们从养老院回来时也带来了几十个气球。 另外，周二，消防队参观了我们1 2年级的班级，Bulter夫人的反馈也是非常积极的。 希望这个春天的小风暴能在周末消停，我们能一切准备就绪迎接颁奖典礼并在圣诞 节来临之前享受一些家庭时光。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 3 Early Learning School Under 2’s Room Junior Room 在两 岁以下的房间里，宝宝们用他们的感官来探索和学习。这周我们喜欢用泡泡来探 索。孩子们吹泡泡，追泡泡并爆破泡泡。用泡泡探索可以提供他们的手眼协调能力， 发展运动技能。泡泡激发了宝宝的好奇心，鼓励他们用自己的感官探索周围的环境。 这周，我们的少儿班的孩子们忙着探索室内和室 外 环境。在沙坑和障碍赛场上，孩子们成群结队 地工作。在室内，我们的小组活动集中在形状， 大小和数字上。 所有的孩子们都在愉快地探索 他 们的环境，发挥他们的聪明 才智。他们似乎对周围发生的 事情都有很好的理解，并在轮 流 发言，分享和交流中发展他 们的关系。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 4 Early Learning School Senior
学前班的孩子们又度过了忙 碌的一周，在他们成长的各 个领域都有很多活动和学习。 在小 组活动中，Kiwi组的孩子 们学习识别他们名字的第一 个字母的发音， Pukeko tamariki的孩子们学习数字识 别和数到10， 而 Piwakawaka 的孩子们正在重温“在上面， 下面，后面，中间，里面和 周 围”等位置语言。
Room
1BTR – Ryan Li for a fantastic effort in all subject areas. Well done!
1HOC Godfrey Wang for working hard to improve his sight words.
1CAR – Lucas Qu for great improvement in his academic performance and for being kind.
1GLC – Layla Tang for an excellent attitude to her schoolwork.
2SHA – Zane Luo for progressing to the gold level in reading.
2ZOU Kairav Biswas for excellent progress in reading.
3HAS – Alan Li for excellent participation in class activities.
3YAN – Leevin Lek for doing her best in all subjects.
3SEA – Sarah Zhang for her incredibly tidy work and exceptional handwriting.
4RYN – Oscar Fan for asking great questions.
4SMI Rachel Yang for maintaining focus and trying hard at camp.
5BAK – Coby Nguyen for an amazing performance in his drama play.
5RIC – Fiona Lin for improving in all math areas. Well done!
6LIM – At camp
6DOO At camp
Primary House Shield Waitakere
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 5 Primary
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 6 Primary Week 7 Primary Assembly 11月 18日星期五，金牌图书馆员工去了Rainbows End. 尽管有几场雨，但这是美好的一天。 感 谢我们所有的金牌图书管理员，感谢你们在图书馆所做的工作。也非常感谢 Bonneywell女士和 Andrew先生在这一天前来帮忙。 Gold Librarians Trip to Rainbows End The Lower Primary trophy this week went to Nydia Sun 1HOC
Scooter Days
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 7 Primary
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 8 Primary 所有一年级的学生都唱起了欢乐的圣诞颂歌，得到了养老院所有人的喜爱和赞赏，尤 其是院长。来自1CAR的Allen Huang的家人 为他们送来了一束气球，让他们非常高兴。 Royal Heights Rest Home Visit – Year 1
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 9 Primary 国际象棋力量青少年在线团队在全国锦标赛中获得第一名。ACG桑德 兰可以将奖杯留在学校，直到明年的比赛。 以下孩子是团队的一员，他们都获得了奖牌： Richard Liu Rex Yu Zack Wang Fiona Lin Richard在个人比赛项目中还获得了第二块奖牌。 Chess Power Firefighters Visit
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 10 College Year 6 Camp – Waitangi 周一至周三，六年级的孩子们这周去了远北地区的Waitangi.这是一个很好的机会，让学 生 们走进毛利人庄园，学习毛利人的文化方式。对于一些学生来说，这是他们第一次进 入毛利人的部落。 再次感谢所有的家长帮助者和老师们。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 11 College 这周，我们7年 级的孩子们去了Hunua的 Kokako Lodge. 我 们把孩子们分成6组，每组进行 了 6项活动：射箭，定向越野，制作木筏，High beam，高空 绳索，团队建设/问题解决。 尽管天气不好，但孩子们，老师和家长帮助者都度过了一段美好的时光，获得了很好的 学 习经验。食物也很不错。 非常感谢所有前来帮忙的家长和老师，他们帮助孩子们获得了一个很棒的体验。 Year 7 Camp – Kokako Lodge
College Design and Art
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 12 College
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 13 Notices 二手校服店 温馨提示，二手校服店不再寄出支票，也不再能够代销您寄存在学校的校 服。如果您知道商店里有校服要出售，请前往接待处或将费用转入学校银 行账户。 不提供银行帐号 没有付款 失物招领 我们积累了大量的失物 校服，饮料瓶，午餐盒，鞋子等。 请确保您孩子的所有物品都贴上他们的名字。 杂项购买 如果您在前台购买杂物，如计算机，徽章等，请您确保您的孩子有正确的 钱，因为我们在前台没有零钱。我们无法将这些物品记入您的学校账户。 到校时间 请注意，学校于上午8点30分开始上课。学生必须在8点15分之前达到，如果他们在8 点30分之前没有进入教室，将被记为缺席 校服袜子 我们的二手校服店有一系列的男童袜子，有各种尺寸。价格为$14每双。 学校徽章 House 徽章$5, 桑德兰徽章$8.50, 特别徽章$12. 请确保您的孩子有正确的钱，因为我们无法将这些费用记入您的学校账户。 这些可以从前台处购买。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 14
Notices
Notices
Parents and Friends Committee
Dear Parents and Friends of ACG Sunderland
ACG Sunderland is an independent school whose students are of incredibly diverse ethnicity. From pre school to senior college the school strives to help their students achieve their full potential. The Parents and Friends Committee works alongside this aim of the school.
Parents and Friends is a committee run by volunteers all, unsurprisingly, are friends or families of the school! The committee raises funds to cover items of benefit to the students that are not covered by school fees. In the past this has included such things as donations to the school ball, shade sails over playgrounds, cricket nets, and the planting of a hedge for privacy at the front of the primary playground.
All activities run by Parents and Friends are fun, social activities that help to instil a feeling of belonging throughout all families attending the school. Meetings take place on the first Thursday of every month at 8.30am in the staffroom. Please let Mrs Sonya Eldridge know if you are interested in joining the committee by email: sonya.eldridge@acgedu.com
The next meeting is Thursday 1 December 2022.
ACG Sunderland Parents and Friends Committee Scholarship
Parents & Friends Committee would like to let all parents know about this scholarship for 2023.
The purpose of the ACG Sunderland Parents and Friends Scholarship is to assist an individual or group of current students to participate in an activity that extra finances are required to allow the activity to take place. These activities may include (but are not limited to) representative sports, music, the arts, or sponsorship.
Criteria
The student/s must be currently enrolled at ACG Sunderland
A full application Form must have been completed and signed
At the discretion of the Parent and Friends committee a maximum of $1000 may be allocated each academic year.
Application forms can be requested from Linda Storey at linda.storey@acgedu.com
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 15
Notices
Dear Parents,
Kids at School Care Holiday Programme
Thank you for your continued support to Kids at School Care.
Holiday Programme will start on the 6th of December from 12:00pm after the Prize Giving Programme. Morning care during holiday programme starts at 7:30am and after school care is until 5:00pm.
Attached, copy of the Holiday Programme from 6 23 December 2022 and 9 25 January 2023. Booking is now open until the 18th of November.
Have a great weekend.
Kind regards, Nanette
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 16
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 17 Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 18
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 19
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 20
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 21
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 22 Notices 高中辅导课程 辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来参加。 带着你的问题而来， 你不仅限于以下方面可以获得帮助，如 • 复习过去的考试题 • 与课程相关的特定问题解疑 • 实践论文 • 关于课程的问题 • 老师审查你的具体科目的薄弱项 学习是需要主动的，记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课程是你在相 应科目的老师指导下认真研究每个课件要求的一个很好的机会。
Notices
Sunderland on Service at ACG Sunderland
Dear parents and students, as you maybe knowing service is a crucial value that should be practised by all ages. Here at Sunderland we want to recognise those who already do active selfless service at home or in their community, but most importantly we would like those who don’t really do active service to be given a chance and to be educated about service, and this can be reached through Sunderland On Service (S.O.S).
What is our Mission statement?
To develop the values of service and respect by helping others in our school and community.
To actively contribute within our communities, display values of selflessness, enthusiasm and determination.
How to get involved or get your badge?
We will be putting up information about different activities that can be done on our notice board and will be posting more information soon. You can collect a sheet at reception to fill in with your hours or find it on blackboard, and it can be handed back to reception so that we can award you for your outstanding service.
Anything you want to count as your hours should be done as a volunteer, meaning you shouldn’t be paid for doing it. Remember to keep the service age appropriate.
Below is the information for the badges:
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 23
Ground Crew
Freedom2Play School Wear Shop
40 Patiki Road Avondale Auckland
Tel 09 838 6164
Open
Tuesday, Thursday from 9.00am to 5.00pm Saturday from 9.00am to 1.00pm
Closed
Monday, Wednesday,
Friday and Public Holidays
As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Freedom2Play website freedom2play.co.nz/collections/schoolwear schools acg sunderland school
Kids at School Care
Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme.
Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.
Staff Emails
Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com
Sunderland Second-Hand Uniform Shop
The shop is open. Please ask at reception for access.
We are taking good quality uniform items for the second hand shop. Blazers must be dry cleaned.
Lunch Orders – From Libelle
You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!
No cash out service available.
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Lost Property
All lost property can be found by the Second Hand Uniform Shop.
For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.
School Contact Details
School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610
Email: sunderland@acgedu.com
Attendance: sunderlandattendance@acgedu.com Web: www.acgedu.com
2022 Term Dates
Term 4: 10 October to 6 December
2023 Term Dates
Term 1: 26 January to 6 April
Term 2: 26 April to 30 June
Term 3: 24 July to 22 September
Term 4: 9 October to 8 December
2024 Term Dates
Term 1: 25 January to 12 April
Term 2: 29 April to 27 June
Term 3: 22 July to 27 September
Term 4: 14 October to 3 December
Traffic- Safety
Please note that numbered car parks are for staff. Please do not park in the numbered carparks.
Contacting School Bus Drivers
Please do not ring or text the drivers after 7.15am as they will not be checking their cell phones while they are driving. Thank you for your support.
ACG Sunderland 09 838
7070
24
