ACG Sunderland Newsletter - 29 July (Chinese)

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

ACG SUNDERLAND

WINGS NEWSLETTER Vol 18, Term Three, Week One, 29 July 2022

亲爱的桑德兰家长和朋友们， 欢迎回到桑德兰和第三学期。我们非常欢迎32名新学生， 他们在本周一加入了我们这个美好的学校。在小学和中学 的集会上，我们为新学生举行了入校仪式，他们收到了入 校证书和学校徽章。

我们桑德兰校区现在在校生达到了700名。 本周二和周三，学校为小学部和中学部举办了第二轮家长会。家长会进行得非常顺 利，从我与家长的交谈中，他们得到了准确和及时的反馈和意见。如果你因为任何 原因错过了这次预约，或者你希望与某位老师进行更长时间的会谈，请直接与该老 师联系。 上个假期开始时，桑德兰舞会委员会在Kumeu 的 Markovina酒庄组织了我们高年级学 生的舞会。 场地很棒，食物也很好，学生们一直跳到了凌晨12点。

Open Evening – Thursday 4 August 6.30pm – 8.30pm

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

正如你所期望的那样，学生们都很尊敬人，表现得非常好，穿着也无可挑剔。我为每 个人感到非常自豪-包括工作人员。

本周不仅有32名新学生加入我们，我们还迎来了三名工作人员。我们欢迎Janicka Hockly 女士回到桑德兰-Janicka在去年年底孩子出生后一直在休产假。她将在2022年余下的时间 里担任我们0年级的老师。

我很高兴地欢迎Jules Robson副校长，他已于7月25日 星期一开始工作。Jules副校长在国王学院当了18年的 老师。他目前是评估部主任，之前是生物部主任。 Jules在剑桥生物课程的教学和评估方面有丰富的经验。 他也是海洋科学教学大纲的作者。 Jules 副校长热衷于武术，练习日本柔术已有35年， 在奥克兰西部创建了自己的道场。

我想欢迎 Natalia Lytkina 加入我们中学部的数学团队。 Natalia曾在私立和公立学校教授IB数学，IGCSE,AS和完整的 A Level. 她认为，与学生建立支持性和培养性的关系对学习 至关重要。因此，为她来说，创造一个安全的课堂环境是 非常重要的，在这样的环境中，学生可以获得自信，不害 怕提出问题，他们的意见将得到重视和尊重。 在校外，她喜欢和家人一起度过休闲时光，阅读，园艺和 照顾她的猫-Shireen.

2

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

祝贺Liam Hall加入新西兰化学奥林匹克队。他不仅入选了团队，还在全球比赛中获得了 86%的高分，获得了银奖。 我们在集会上表彰了Liam,并向他颁发了校长奖章。

祝各位周末愉快。

Aspire. Succeed. Respect.

Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland

Value for the next week is: Initiative The power or opportunity to act or take charge before others do.

3

Early Learning School

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Under 2’s Room 天气好的时候，孩子们在外面玩球，玩得很开心。

Junior Room 本周，少儿班的孩子们一直忙于学习名字和字母的识别。每个孩子都轮流找到自己的 名字卡，并与大家分享他们名字的字母，我们为每个字母发声，并学习对该字母发音。 孩子们喜欢用字母配对游戏来识别熟悉的字母。他们互相帮忙找到正确的字母来匹配 他们的卡片。

4

Early Learning School

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Senior Room 早教班的孩子们有很多乐趣，当我们不能在外面的时候，我们探索室内游戏的领域， 如家庭游戏，绘画，沙坑，找形状游戏，拼图和一些安静的活动，如阅读。 这又是一个令人兴奋的星期，我们和早教班的孩子们一起学习。我们开始了快乐的字 母课程，教孩子们如何识别不同的字母发音（字母表），以便他们能够阅读并最终写 出来。

Early Learning School Graduation to Primary

5

Primary

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

第一周集会—小学部新生领取了证书

祝贺-Eva Sun在第二学期的7月1日获得 了小学高年级组的奖杯。

6

Primary

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

7

College

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Senior Ball – Markovina Vineyard Estate “ACG Sunderland’s school ball took place on the 2nd of July at Markovina Vineyard Estate - a night to remember for the seniors of our school. From the dancing till midnight, the wide range of unforgettable desserts, and arm-wrestling competitions, we all had a chance to let loose at the Great Gatsby themed ball, a great way to end the term.

Many memories were captured by the photographer and photobooth at the magical venue, and we hope everyone enjoyed their time. A huge thank you to everyone who joined us and made this night incredible, and we look forward to next year!”

By Mia Shankar – Year 13

8

College

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

大学讲座– 第三学期

9

College

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Battle of the Bands Battle of the Bands happens every year and it is an event to enjoy the performances of our talented school bands. There are also a first, second and third places chosen. Like every other year, each of the bands had a time slot for rehearsals once a week, as well as practice at home for the last few months. For the last two years, I have enjoyed watching the Battle of the Bands and so I decided to give it a go this year because I have been learning drums for some time. I am glad that I participated as it was a worthwhile decision.

Jacob, Shayan, Monika, Eloise, Heidi, and I formed a band and once we decided on songs, we were on our way to show off our musical talents. Mr O’Connor named us ‘Split Level’ because we are all in different year groups, and soon the name grew on us.

We had practice once a week after school and sometimes we also had extra practices at lunch which helped a lot for our band to improve. Another aspect we were excited about was the outfits. Some bands decided to pick a theme for the outfits they would wear on the day which gave the performance an extra push.

I love the Battle of the Bands as it is fun to watch people playing as well as going up and experiencing it for yourself. On stage I was slightly nervous at first but seeing everyone cheer us on helped me to relax and gain confidence. I loved how enthusiastic and interactive the audience was. They were fun and supportive towards all the bands, by clapping and singing along.

The highlight of the day was when some of our talented teachers went up and sung ‘Material Girl’ together. The outfits chosen were very colourful and bright and everyone was very hyped up. At one point the teachers started to dance and the audience went wild. Oh boy! What an afternoon.

The MCs were hilarious and did an amazing job at keeping us entertained with their jokes. We are also very thankful to Mr O’Connor for organizing everything and helping all the band . I can’t wait for the Battle of the Bands next year!!!

By Savera Sidhu – Year 9 10

College

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Why are holidays important?

It’s the first week back and I’m sure a lot of people are relieved because they are able to see their friends again, who they might not have had the opportunity to see in the holidays.

You might also be dreading this term, which is completely understandable, but we are halfway through this year! Hopefully everyone has relaxed during the holidays and had fun. It’s obviously enjoyable to take a break from lessons and studying and just relax without having to fret about whether you did the homework, or if you sent in that last minute essay.

Holidays are vital in a way you might not realise; it’s easy to burnout from all the schoolwork, but the holidays can act as a mental reset and are immensely important for your mental health. So yes, it may feel as though you are being lazy during the holidays, or not doing enough – but in the long run, holidays are not only enjoyable, but also vital to maintaining motivation and good mental health.

By Maggie Chen - Year 9

11

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

失物招领 我们积累了大量的失物—校服，饮料瓶，午餐盒，鞋子等。 请确保您孩子的所有物品都贴上他们的名字。 定期更换校服，午餐盒和饮料瓶会变得非常昂贵。

杂项购买 如果您在前台购买杂物，如计算机，徽章等，请您确保您的孩子有正确 的钱，因为我们在前台没有零钱。 我们无法将这些物品记入您的学校账户。

二手校服店 温馨提示，二手校服店不再寄出支票，也不再能够代销您寄存在学校的 校服。如果您知道商店里有校服要出售，请前往接待处或将费用转入学 校银行账户。 不提供银行帐号 - 没有付款

午餐订购 ACG桑德兰是一所只提供水的学校，午餐订单将不再提供任何饮料/棒冰。 如果订购了任何饮料或棒冰项目，我们将替换为其他相同价值的项目。

12

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

13

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

14

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

15

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

16

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

House Spirit Certificates and Badges

This term, the student leadership team is proud to present a new measure to recognize students who embrace their sense of house spirit, the House Spirit Certificates and Badges!

When students are seen to be displaying pride, enthusiasm, leadership and participation during House meetings and events, they can be awarded a House Spirit Certificate by that teacher. Once a student has accumulated ten of these certificates, they can hand them into reception, and then they will receive a House Spirit Badge at assembly.

17

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

18

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

19

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

高中辅导课程 辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来参加。 带着你的问题而来， 你不仅限于以下方面可以获得帮助，如 • 复习过去的考试题 • 与课程相关的特定问题解疑 • 实践论文 • 关于课程的问题 • 老师审查你的具体科目的薄弱项 学习是需要主动的，记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课程是你在相 应科目的老师指导下认真研究每个课件要求的一个很好的机会。

KASC为周一至周五留校参加体育训练的学生提供训

练后看管费折扣

家长只需要按照MSD和OSCAR的要求签署一份登记 表。 折扣后的费用为$10，其中包括下午茶。

20

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

2022 MCINTOSH AND FRASER DENTAL ORTHODONTIC SCHOLARSHIPS During the month of July 2022 nominations will be open for the 2022 McIntosh and Fraser Dental Orthodontic Scholarship.

Two deserving students from selected West Auckland and West Harbour schools will be selected to receive a full scholarship to the value of up to $10,000 for orthodontic treatment which can be provided at either McIntosh or Fraser Dental. Since its creation in 2012 the scholarship has helped 24 students and their families by awarding $155,000 in orthodontic treatment.

The nomination process is simple. We are looking for students who have a clear need for orthodontic treatment and who excel in one of these key areas: academic, sporting, the arts, or community involvement. Students can be nominated by teachers, other school staff, members of the community, whanau, and their peers, so spread the word to support your nominee.

All nominations must be made via the online nomination form on the McIntosh Dental website, which will be live during the month of July. Go to mcintoshdental.co.nz/scholarship to complete and submit the online form.

Nominations are open from 1st July 2022 and close on 31st July 2022.

The finalists will be chosen by the Scholarship Committee and invited to attend a complimentary orthodontic consultation, and the winners will be announced once consultations have been completed.

21

Notices

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Sunderland on Service at ACG Sunderland 亲爱的家长和同学们，你们可能知道服务是一个重要的价值观，应该被所有年龄的人 来实践。在桑德兰，我们希望表彰那些已经在家里或者社区中积极无私服务的人，但 重要的是，我们希望那些没有真正从事积极服务的人有机会接受有关服务的教育，而 这可以通过Sunderland On Service (SOS)来达到。 我们的使命宣言是什么？

通过在学校和社区帮助他人来发展服务和尊重的价值观。 在我们的社区中积极贡献，展现无私，热情和决心的价值观。

如何参与或获得您的徽章？ 我们将在我们的公告板上发布有关可以进行不同活动的信息，并将进一步公布更多信 息。您可以在前台处领取表格或者在Blackboard上填写您的工作时间，然后将其交还 给前台，以便我们奖励您的出色服务。 任何你想算作你的工作时间的事情都应该作为志愿者来完成，这意味着你不能因为做 这些而获得报酬。请记住保持适当的服务年龄。 以下是获得徽章的信息：

22

Ground Crew Lenco School Wear Shop

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Sunderland Second-Hand Uniform Shop

40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164

The shop is open. Please ask at reception for access.

2022 Open 10 January to 12 February Monday to Friday from 8.30am – 5.30pm Saturday from 9.00am – 3.00pm

Lost Property

From 12 February Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Lenco website https://lenco.space/schoolwear/school-wear-acgsunderland/

We are taking good quality uniform items for the second-hand shop. Blazers must be dry cleaned.

All lost property can be found by the Second-Hand Uniform Shop.

For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.

School Contact Details School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610 Email:

sunderland@acgedu.com

Attendance:

sunderlandattendance@acgedu.com

Web:

www.acgedu.com

Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme.

Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.

2022 Term Dates Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:

26 Jan to 14 April 2 May to 1 July 25 July to 23 September 10 October to 6 December

Staff Emails Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com

Lunch Orders – From Libelle You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!

No cash-out service available.

Traffic- Safety Please note that numbered car parks are for staff.

Please do not park in the numbered carparks.

Contacting School Bus Drivers

Please do not ring or text the drivers after 7.15am as they will not be checking their cell phones while they are driving. Thank you for your support.

23