ACG Sunderland Newsletter - 3 February 2023 (Chinese)

Page 1

ACG SUNDERLAND WINGS NEWSLETTER

Vol 19, Term One, Week Two, 3 February 2023

亲爱的桑德兰的家长和朋友们, 又是一周!

首先,我想对每个人-学生,家长和工作人员表示衷心的感谢, 感 谢他们能够迅速适应和应对区域性的紧张状态。

这发生在上周五下午,并在2月1日周三再次发生。这些史无前例的事件给整个城市造 成了如此大的干扰和破坏,几乎每个市民都受到了某些影响。

我想和家长和学生保证,学校是安全和干燥的。有一些小水流浸入了学校底部的一些 储藏室,但除此之外,我们没有收到过多的负面影响。

然而,我意识到,我们的一些家长和一些社区遭受到了洪水的侵蚀,我想重申,在这个 非常具有挑战性的时刻,学校的教职员工在这里支持你们。我们的一些教职员工也未能 幸免于

难,我们家里的仓库和Robson先生家里的挡土墙都被损坏了。

Monday 6 February – Public Holiday

6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

随着城市进去全面清理模式,令人欣慰的是,工作人员和学生在周四上午回到了学 校,并恢复了正常的教学和学习。

你 们中的一些人可能已经听说,West Wave的游泳 设施受到了洪水的影响,目前他 们的业务已经关闭。因此,我们将在本学期晚些时候让你们知道我们的游泳运动何 时能重新预订。

我很高兴地告诉大家,我们的咖啡店和校巴服务都能在周四重新启动,学校的全部 功能也能真正地重新启动了。我希望再次感谢ACG桑德兰的所有员工,他们能够如 此迅速和有效地切换到“在线课程”,然后在一瞬间回到面对面的教学。每个人都做 得很好。

本周末是另一个长周末,周一是公共假期,2月7日星期二开始正常上课。

愿你们在这个周末过得比上个周末更轻松,我期待着下周再次见到你们。

Aspire. Succeed. Respect.

ACG Sunderland

Value for next week is: Service the action of helping or doing work for someone

ACG Sunderland
7070
09 838
2
​.

Early Learning School

Under 2’s Room

这个月,幼儿班的孩子们的学习重点是形状。我们本周的远程学习是重温孩子们对形状的 认识。孩子们用形状来建造作品,进行空间意识的探索。本周,我们还让2岁以下的孩子 加入了我们的网络会议。

Junior Room

在今天的Zoom在线课堂上,我们进行了问候,各种歌曲,故事和形状的寻找/寻宝活动。 他 们在家里四处寻找不同的形状,找到一些让他们高兴的东西,上面有脸谱,是木头做 的, 闻起来很香。这很有趣,他们当然会在游戏中学习。

ACG Sunderland 09 838 7070
3
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Early Learning School

Senior Room

本周 对于少儿班的孩子来说是一个有趣的开始,我们发现在很长一段时间之后,又回 到了 Zoom上。少儿班的孩子们迫不及待地加入了我们的欢迎曲,并通过电脑向他们的 朋友打招呼。我们用手来演示大的和小的物体,同时讨论了大小比较的差异。少儿班 的孩子们非常有创意,用他们的手做了一只小蝴蝶,在屏幕上飞来飞去。

ACG Sunderland 09 838 7070
4
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

It’s already the start to the 2023 school year, and, as usual, The Student Voice has a new theme for the new year. As some of you may remember, last year we had a column called No Planet B which focused on environmental issues.

Of course, the topic of our Earth is a very important one, and the discussions surrounding eco-issues need to continue so we can raise awareness, and educate ourselves and our peers. That’s why this year’s theme will continue to encourage articles about environmental issues – but encompass a whole lot more.

Our new column is called Sooner Than You Think. We are taking a focus on the future: our personal futures; the future of Sunderland; the future of our planet; and the foreseeable future.

We are looking forward to publishing more content throughout the year, and hopefully you’ll see some pretty exciting changes we’ve got in store coming your way!

Stay safe in this wild weather!

ACG Sunderland 09 838 7070
5 College
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

到校时间

请注意,学校于上午8点30分开始上课。学生必须在8点15分之前达到,如果他们在8 点30分之前没有进入教室,将被记为缺席

失物招领

我们积累了大量的失物

请确保您孩子的所有物品都贴上他们的名字。

杂项购买

如果您在前台购买杂物,如计算机,徽章等,请您确保您的孩子有正确的 钱,因为我们在前台没有零钱。我们无法将这些物品记入您的学校账户。

二手校服店

温馨提示,二手校服店不再寄出支票,也不再能够代销您寄存在学校的校 服。如果您知道商店里有校服要出售,请前往接待处或将费用转入学校银 行账户。

校服袜子

我们的二手校服店有一系列的男童袜子,有各种尺寸。价格为$14每双。

学校徽章

House 徽章$5, 桑德兰徽章$8.50, 特别徽章$12.

请确保您的孩子有正确的钱,因为我们无法将这些费用记入您的学校账户。 这些可以从前台处购买。

ACG Sunderland 09 838 7070 6
6 Notices
Waipareira Ave, Henderson, Auckland
不提供银行帐号 - 没有付款
校服,饮料瓶,午餐盒,鞋子等。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 7 Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 8 Notices Save the Date… ACG Sunderland Whole School Picnic Friday 24 February 2023 4.30pm – 8.30pm Onsite Food Trucks or BYO Lucky Dips $5 Bouncy Castles $2 Fun Activities Face Painting $5 Family Time
ACG Sunderland 09 838 7070 6
9
Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG Sunderland 09 838 7070 6
10
Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Parents and Friends Committee

Dear Parents and Friends of ACG Sunderland, ACG Sunderland is an independent school whose students are of incredibly diverse ethnicity. From pre-school to senior college the school strives to help their students achieve their full potential. The Parents and Friends Committee works alongside this aim of the school.

Parents and Friends is a committee run by volunteers all, unsurprisingly, are friends or families of the school! The committee raises funds to cover items of benefit to the students that are not covered by school fees. In the past this has included such things as donations to the school ball, shade sails over playgrounds, cricket nets, and the planting of a hedge for privacy at the front of the primary playground.

All activities run by Parents and Friends are fun, social activities that help to instil a feeling of belonging throughout all families attending the school. Meetings take place on the first Thursday of every month at 8.30am in the staffroom. Please let Mrs Sonya Eldridge know if you are interested in joining the committee by email: sonya.eldridge@acgedu.com

The next meeting is Thursday 2 February 2023.

ACG Sunderland Parents and Friends Committee Scholarship

Parents & Friends Committee would like to let all parents know about this scholarship for 2023.

The purpose of the ACG Sunderland Parents and Friends Scholarship is to assist an individual or group of current students to participate in an activity that extra finances are required to allow the activity to take place. These activities may include (but are not limited to) representative sports, music, the arts, or sponsorship.

Criteria

 The student/s must be currently enrolled at ACG Sunderland

 A full application Form must have been completed and signed

 At the discretion of the Parent and Friends committee a maximum of $1000 may be allocated each academic year.

Application forms can be requested from Linda Storey at linda.storey@acgedu.com

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 11 Notices

高中辅导课程

辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来参加。 带着你的问题而来, 你不仅限于以下方面可以获得帮助,如

• 复习过去的考试题

• 与课程相关的特定问题解疑

• 实践论文

• 关于课程的问题

• 老师审查你的具体科目的薄弱项

学习是需要主动的,记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课程是你在相 应科目的老师指导下认真研究每个课件要求的一个很好的机会。

ACG Sunderland 09 838 7070 6
12
Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Notices

Sunderland on Service at ACG Sunderland

Dear parents and students, as you maybe knowing service is a crucial value that should be practised by all ages. Here at Sunderland we want to recognise those who already do active selfless service at home or in their community, but most importantly we would like those who don’t really do active service to be given a chance and to be educated about service, and this can be reached through Sunderland On Service (S.O.S).

What is our Mission statement?

To develop the values of service and respect by helping others in our school and community.

To actively contribute within our communities, display values of selflessness, enthusiasm and determination.

How to get involved or get your badge?

We will be putting up information about different activities that can be done on our notice board and will be posting more information soon. You can collect a sheet at reception to fill in with your hours or find it on blackboard, and it can be handed back to reception so that we can award you for your outstanding service.

Anything you want to count as your hours should be done as a volunteer, meaning you shouldn’t be paid for doing it. Remember to keep the service age appropriate.

Below is the information for the badges:

ACG Sunderland 09 838 7070 6
13 Notices
Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Ground Crew

Freedom2Play School Wear Shop

40 Patiki Road

Avondale

Auckland

Tel 09 838 6164

Open

Tuesday, Thursday from 9.00am to 5.00pm Saturday from 9.00am to 1.00pm

Closed

Monday, Wednesday, Friday and Public Holidays

As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Freedom2Play website freedom2play.co.nz/collections/schoolwearschools-acg-sunderland-school

Kids at School Care

Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme.

Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.

Staff Emails

Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com

Sunderland Second-Hand Uniform Shop

The shop is open. Please ask at reception for access. We are taking good quality uniform items for the second-hand shop. Blazers must be dry cleaned.

Lunch Orders – From Libelle

You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!

No cash-out service available.

6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Lost Property

All lost property can be found by the Second-Hand Uniform Shop.

For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.

School Contact Details

School Office: Phone: 838 7070

Address: 6 Waipareira Ave, Henderson

Waitakere 0610

Email: sunderland@acgedu.com

Attendance: sunderlandattendance@acgedu.com

Web: www.acgedu.com

2023 Term Dates

Term 1: 26 January to 6 April

Term 2: 26 April to 30 June

Term 3: 24 July to 22 September

Term 4: 9 October to 8 December

2024 Term Dates

Term 1: 25 January to 12 April

Term 2: 29 April to 27 June

Term 3: 22 July to 27 September

Term 4: 14 October to 3 December

Traffic- Safety

Please note that numbered car parks are for staff. Please do not park in the numbered carparks.

Contacting School Bus Drivers

Please do not ring or text the drivers after 7.15am as they will not be checking their cell phones while they are driving. Thank you for your support.

ACG Sunderland 09 838 7070
14

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.