ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG SUNDERLAND
WINGS NEWSLETTER ACG Sunderland 2020学年第四学期，第八周，第16期 《WINGS 校刊》发表日期：2020年12月04日
尊敬的ACG Sunderland 学生家长和朋友们： 今年是成功的一年！ ACG Sunderland 2020学年圆满结束。 当你们读到这篇校刊时，你们中的大多数人都已经 参加了我们今天上午举行的两个颁奖典礼——在这 两个庆祝活动上, 我们和大家一起分享了这一年所 取得的成果。 这些成果来之不易, 因为今年是很不 寻常、很不平凡的一年。 我要感谢你们所有人——我们这所优秀学校的家长 们， 感谢你们在这一年当中对我们的支持。特别感 谢你们在两次封城期间对学校网络授课模式给予的 支持和肯定, 以确保在此期间学生能够继续一如既 往的学习。 今年的疫情给成千上万的新西兰儿童的学习带来了 永远无法挽回的负面影响。 有生之年他们从来没有 经历过这种突如其来的疫情， 但是他们并没有因此 而变得消极沮丧。很多学生反而在这段时间里对事 物的理解和学习成绩都提高了。
2021年第一学期从1月25日开始
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
当然，封城也给我们带来了一些积极的影响, 比如说让大家有更多时间在家陪陪家人。 最重要的是疫 情反而加快了科技在教育中的应用。这次疫情给我们带来的启示是学习可以在多元化的模式下进行。 正如我在颁奖典礼的致辞中所说的，2020年我校重点工作及安排都是围绕着我们的毕业班进行的—— 以确保这些年轻人在封城后能够继续他们的学业和完成他们的梦想。 今天我向大家汇报, 我校至少有三名毕业生即将远赴欧洲学习。他们都已经收到了牛津大学、剑桥大 学和帝国理工学院的面试通知。事实上，Leo Li 即将在下周一晚上进行剑桥大学的面试, 让我们在这 里预祝他顺利通过面试。 本周四，我校欢送了一些即将离开Sunderland的教师们。我想强调的是, 在他们当中有两位老师已经为 本校工作了十三年。他们两个都基础课程的老师, 他们都以各自的方式为我校做出了巨大贡献。 Mrs Barlow 即将退休。事实上，她将回到生活在特伦特河畔斯托克家人的身旁。我个人祝愿她和Chris 幸福美满。 Ms Petre 也将在其他领域继续她的发展, 我也祝愿她一切顺利。 暑假快到了。祝大家节日快乐、平安, 并期待着明年与大家见面。
Aspire. Succeed. Respect.
Nathan Villars 校长 ACG Sunderland
2
小学 本周优秀学生 1DS – James Cosgrove 1NG – Chloe Li 1RW- George Du 1NC – Evan Bai 2AV – Jeremy Zheng 2/3SB – Chelsea Ataya 3WB – Isabella Yu 4LC – Evelyn Law 5KB – Annabelle Tyler 6SL –
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
House Shield
McDonald
本周，六年级的学生们花了一天的时间学习自行车技能。其中一些 学生之前从未骑过自行车！最后他们都学会了如何自信安全地骑车 。我很高兴看到他们取得了如此大的进步。
3
小学野餐活动
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
星期二，小学生们在学校的操场 上举行了一年一度的野餐活动。 除了野餐之外，学生们还有机会 在操场上参加老师为他们安排的 各种活动。学前班的小朋友也一 起加入了我们小学生的队伍里。 主要活动有麻袋比赛，定向运动 ，呼啦圈，鸡蛋和勺子比赛，水 气球，扔袋子等等。
4
学生之音！
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
回顾2020 对所有人来说，2020年是艰难的一年。这一年当中发生了很多事情。 2020年新冠肺炎导致了ACG Sunderland的学生们在一段时间里无法像以前一样在教室里学习。 虽然在校的时间比平常短，但我相信 所有学生都非常珍惜在校的那段美好时光。下面是八年级的一些学生对2020年的回顾。希望您能从中得 到一些感触。也希望大家的2020都能画上圆满的句号。明年再见！ 坦白说，今年对老师和学生们来说都是艰难的一年。为了防止新冠肺炎蔓延，疫情的防控措施和封城导 致我们错过了本学年的很多活动。尽管我们经历了这些挫折，但今年还是有一些亮点的。比如说，很幸 运，我们在新西兰居住。因为在新西兰，疫情并未像其他国家那样严重。我们还可以继续参加游泳运动 ，越野长跑和田径比赛。
从学术的角度上来说，今年也是非常艰难的一年。尤其是考虑到我们在封城期间无法进行任何科学实验 和其他课外实践活动。但是，我们所有人都在这艰难的环境中坚持了下来。总体而言，我们的考试成绩 都很不错。 我们都熬过了今年，现在所有的考试都已经结束了。我敢打赌我们都希望2021年会变得更好。因此，即 使我们错过了许多的课外实践活动和其他有趣的活动（比如说露营）。我们仍然需要继续努力学习，让 2020年成为成功的一年。 最后，我想感谢我们的老师。在您们的帮助和支持下，我们顺利度过了这艰难的一年。因此所有学生都 应向您们表示忠心的感谢。 作者：Anya Thurner（8年级）
尽管2020年是非同寻常的一年，但我相信大家至少会同 意这是值得纪念的一年。 音乐绝对是我最喜欢的事情之一，从排练到舞台表演， 每一次的体验我都乐在其中。我为室内乐团的所有成员 感到骄傲， 因为今年我们取得了很大的进步。尽管受 到了Covid19的干扰，Battle of the Bands 乐队之战 也非常酷，我们战胜难关，取得了成功！ 感谢我们所有的老师，您们都很了不起。尤其在封城期 间，在我们需要帮助的时候，老师们通过线上教学来教 授和辅导我们功课。 作者：Jessie Wu（8年级）
老实说，2020年是艰难的一年，但也是很有趣的一年。 新冠肺炎对学校系统产生了负面影响，也导致我 们学校被迫停课。但我却非常喜欢呆在家里上网学习。尽管一开始很难进入到有效的学习状态里，但我还 是通过自己的努力度过了难关，按时完成了功课并取得了良好的成绩。不断提高学习成绩，向着更高的目 标前进，都是我学习的动力。 作者： Ruth Lahari 8年级
5
学生之音!
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
哇，今年就像坐过山车一样！ 在封城和考试的双重压力下，我很感激我的身边一直都有支持和帮助我的人。在这容易让人麻木的一年 里，我的同学和老师一直帮助我， 让我时刻保持者清醒和理智的头脑（或者说像我之前那样理智）。 我想对我们班上的每一位老师和每一个同学说声感谢。谢谢你们在这段时间里一直陪伴在我身边，让我 顺利的度过这段最困难的时期。 我知道，这些话虽然听起来很老套，它们是我发自我内心的。 在这段艰难时期，我们8B班变得更加紧密了。听上去不错，但实际上，这次疫情让我们班上的同学们都 变得特别健谈。我们这帮喋喋不休的学生让老师们一定觉得很累。因此，我要感谢老师的宽容大量。他 们每天都面带微笑，不厌其烦地给我们上课。对于我来说，很难想象你们是如何能做到日复一日、锲而 不舍地给我们授课。感谢Mrs Carter 让我每天都过得很充实！感谢Mrs Menon总是在我难过的时候来关 心我！感谢Mr Gerrard 让我参与了很多话题的辩论！感谢Mr Meadows 像一位圣人那样耐心地对我！感 谢Mrs Lambarth的黑色幽默！ 感谢Mr Konlechner先生没有在我大声说话时批评我，反而说我有“个人 魅力”。感谢Mr O'Connor支持我对偶像Taylor Swift的崇拜。感谢Mr Dawson总是在课堂上开玩笑。感 谢Mrs Townshend总是风趣幽默。最后我要感谢的是我的英语老师K Olsen博士和Mrs King。您们一直让 我对英语保持着强烈的学习热情，虽然把自己沉浸在英语学习里一直是我逃避现实的一种方式。 感谢我们班上的每个人。尽管我们错过了像夏令营这样的团建活动，但我们仍然是一个强大的集体—— 我们是最强的。我用我的生命相信你们所有人。感谢你们在很多方面的慷慨帮助。 现在我可以肯定地说，我度过了一段美好的初中生活。大家都说开心的时候时间会过得很快。我希望下 一年我还能跟同样的老师和同学们在一起上课，因为我不想和你们任何人说再见。 作者：Amelia Lee（8年级）
我是在今年第三学期来到ACG Sunderland的。现在距离第四学期的结束还剩最后一周了。我真不敢相信 时间过得这么快！尽管2020年对每个人来说都是非常艰难的，但我很高兴我们大家都平安的度过了这个 难关！ 今年给我留下了许多美好的回忆，我也结交了很多的朋友，对此我心存感激。期待着明年我会取得更好 的成绩，也期待明年会更加精彩！ 圣诞节快乐，明年再见！ 作者：Aileen Yim（8年级）
6
通知
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
希望通过二手校服店出售校服的学生和家长们请于2020年12月18日星期 五之前或2021年1月18日星期一之后将清洗干净的、熨烫好的校服送到学 校办公室。 （西装需要干洗）。 Ubiq将于12月9日，星期三上午10:00至中午12:00来我校回购二手教科书 。请在接待处提前领取表格。
放假期间，学校的办公时间为12月7日至12月18日上午9:00至下午3:00。 2021年1月15日之后正常办公。
丢失物品认领 本学期的最后一个星期，我们将把所有的丢失物品摆放出来给学生 和家长们认领，任何未认领的校服都会被置放在学校二手校服店里。 其他未认领的物品都会被捐赠给慈善机构。 为了防止东西丢失之后, 无人认领，我们鼓励家长为您孩子的所有 物品署名，以便我们将其归还给他们。
7
学校服务
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Lenco 校服店
ACG Sunderland二手校服店
地址： 40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164
商店在营业中。详情请咨询学校接待处。 我们收购质量好的二手校服。西装外套必须干洗后 才能拿到店面出售。
由于40 Patiki Road号的施工的延期， 所以大家 暂时还不能从 40 Patiki Road 进入店面。 但是 大家可以继续从 44 Patiki Road 的入口进入， 直到收到进一步通知。 为了避免混淆，道路边已 经设有明显的标识。 冬季开业时间 星期一8.30am 星期三8.30am 星期五8.30am 星期六9.00am
– – – –
4.30pm 4.30pm 4.30pm 1.00pm
丢失物品 丢失的物品请问询二手校服店。
为了方便起见，请在衣服、饭盒和饮料瓶标注学生 的名字，这样便于我们把所有有命名的物品退还给 学生的班主任。
联系方式 除此之外，所有校服也可在Lenco网上购买。网址： 学校办公室电话：838 7070 https://lenco.space/schoolwear/ 地址： 6 Waipareira Ave, Henderson， Waitakere 0610 儿童课前和课后看护班
电子邮件：sunderland@acgedu.com
地点在G02教室，时间是每周一至周五上午7点至8 点20分，下午3点10分至5点45分。看护班还提供 假期课程。
缺课邮件：sunderlandattendance@acgedu.com
如需注册和了解费用等详情，请致电021 161 6256与Haydee Cos联系，或发送电子邮件至 haydeecos@yahoo.com
学校员工电子邮件
学校工作人员的电子邮件格式为： Firstname.Surname@acgedu.com
网址：www.acgedu.com
2021学期日期 第1学期：1月25日至4月16日 第2学期：5月3日至7月2日 第3学期：7月26日至9月24日 第4学期：10月11日至12月7日 学校办公时间 在学校假期期间，ACG Sunderland的办公时间 为9.00am – 3.30pm
8