Die SCHÖNSTEN SEITEN rund um den Achensee
AUSZEIT. Die besten Bike-Touren SCHAFFENSZEIT. Jugend bläst den Marsch
RAUMZEIT. Langer Weg zur neuen Straße MAHLZEIT. Noch einmal Süßes
LEBENSZEIT. Vom Banker zum Almhirten ZURZEIT. Nachhaltige Legende
See Bistro, Seepromenade 14, 6213 Pertisau
Geöffnet von Mai bis September täglich & witterungsbedingt
Do/Fr/Sa - Dinner am See
In der Region rund um den größten See Tirols werden sportliche Aktivität, Naturerlebnis und Erholung großgeschrieben. Eingebettet zwischen dem Karwendel und dem Rofangebirge ist der Achensee Destination für Berghungrige und Wasserratten gleichermaßen. Mit dem ringsum frei zugänglichen Seeufer und den eindrucksvollen Pfaden in die Täler des Naturparks Karwendel sind im Sommer landschaftliche Erlebniswelten geboten. Egal ob zu Fuß, mit dem (Mountain-)Bike, den Bergbahnen oder mit Bahn und Schiff – der Achensee begeistert und ist voller Momente, die bewegen!
Das mächtige Karwendelgebirge steht seit fast 100 Jahren unter Schutz. Im heurigen Frühjahr fand in der Geschäftsführung von Österreichs größtem Naturpark, an dem auch die Achensee-Region einen erheblichen Anteil hat, ein Wechsel statt: Anton Heufelder ist ab sofort oberster Hüter dieser einzigartigen Landschaft. Der gebürtige Bayer erzählt, was ihn am Karwendel so fasziniert, wo es in den nächsten Jahren hingehen soll und warum die Ranger eine besondere Rolle spielen. Dazu ist man am Achensee der Natur auch am Teller sehr nahe, denn vieles von dem, was aus den Küchen kommt, wächst und gedeiht in der Region. Unverzichtbar sind dabei Bäuerinnen und Bauern, Almhirten sowie die Köchinnen und Köche, die aus lokalen Produkten Köstliches zaubern. In der Seezeit stellen wir dieses Mal eine früh berufene Bäuerin und einen spät berufenen Almer(er) vor. Anna Moser ist 22 Jahre alt und hat den elterlichen Hof einem Bürojob vorgezogen. Manfred Unterberger hatte als Bankmanager jahrzehntelang einen solchen und ist erst nach der Pensionierung zum begeisterten Almhirten geworden.
Auch Musik ist in den Achensee-Gemeinden eine generationenübergreifende Angelegenheit. Wenn der Großvater Tenorhorn spielt, dann will das auch der Enkel. Wenn der Vater Kapellmeister ist, dann folgt eines Tages vielleicht der Sohn in dessen Fußstapfen. Die Seezeit hat nachverfolgt, wie es dem musikalischen Nachwuchs in den traditionellen Blasmusikkapellen von Achenkirch, Eben, Steinberg und Wiesing geht.
Bei all diesen Menschen in dieser besonderen Landschaft geht einem einfach das Herz auf. Ihnen bei Ihrem Urlaub am Achensee hoffentlich auch!
Gratis WLAN und herrliche Sonnenterrasse!
Mittwoch Ruhetag!
Probieren Sie unsere hausgemachten Eisspezialitäten, Kuchen und Torten.
Martin Tschoner Direktor des Tourismusverband Achensee
Lassen Sie sich auch in unserem Hotel Klingler verwöhnen!
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Klingler
Dorfstraße 40/41
6212 Maurach am Achensee Tel. +43 (0)5243 5495
info@hotel-klingler.at www.hotel-klingler.at
aus zeit
06 Von leicht bis schwer Mit dem Bike in die Berge From easy to tough With the bike into the mountains
24 Splish, splash
Der Achensee lädt zum (ausgefallenen) Wassersport Splish, splash
The Achensee invites you to (unusual) water sports
30 Mit Volldampf voraus
Mehr Angebot und Nachhaltigkeit bei der Achenseeschifffahrt
Full steam ahead
More offers and sustainability with the Achensee boat service
schaffens zeit
36 Neuer alter Hase
Der Naturpark Karwendel steht unter neuer Leitung
A new old hand
The Karwendel Nature Park is under new management
50 Früh übt sich
Die Musikbegeisterung in der Region ist groß – auch bei der Jugend Practice makes perfect Music is really popular in the region – also among young people
56 Jung und zielstrebig
Anna Moser tauscht Disco gegen Stall Young and determined
Anna Moser swaps disco for stable raum zeit
64 Gute Reise
Der Neubau der Achenseestraße in den 1950er-Jahren
A good trip
The construction of the new Achenseestraße in the 1950s
mahl zeit
70 Letzter Sommer
Die letzte Chance auf Süßes aus der Konditorei Christina
Last summer
The last chance for something sweet from the confectionery
Christina
lebens zeit
78 Spät berufen
Das Reich des Manfred Unterberger auf der Gütenbergalm
Late calling
The empire of Manfred Unterberger on the Gütenbergalm
zur zeit
90 Karwendel, Marsch!
Das Event wird noch nachhaltiger Karwendel, on the march!
The Karwendelmarsch becomes even more sustainable
92 Über Stock und Stein
Der Achenseelauf
Over hill and dale
The Achensee Run
96 Veranstaltungen Sommer 2023 Summer events 2023
Nestled between the Karwendel and Rofan mountains, the Achensee is a destination for mountain and water lovers alike. The lake shore is accessible from all sides, and the impressive paths into the Karwendel valleys offer scenic adventures in summer - whether you explore on foot, by (mountain) bike, mountain lift or by train and boat. As well as nature, we also introduce you to a number of local people: Anton Heufelder, for example, the new director of the Karwendel Nature Park, or Anna Moser, a farmer from an early age, and Manfred Unterberger, a shepherd later in life. Music is also a cross-generational affair in the Achensee communities. Seezeit followed the progress of the young musicians in the traditional brass bands of Achenkirch, Eben, Steinberg and Wiesing
All these people in this special landscape make your heart beat faster. Hopefully the same will happen to you during your holiday at the Achensee!
Martin Tschoner Director of the Achensee Tourist Board
Im ERLEBNISMUSEUM wird die Geschichte der Steinölbrennerfamilie Albrecht vom Achensee erzählt. Mit einem modernen Führungssystem ausgestattet, wird dem Besucher die aufwendige Gewinnung des TIROLER STEINÖLS in unterschiedlichsten Sprachen näher gebracht. Für die Kleinen wird auch eine spezielle KINDERFÜHRUNG angeboten, welche extra auf das junge Publikum (ca. 4–12 Jahre) abgestimmt ist. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, die TIROLER STEINÖL-PRODUKTE im angrenzenden SHOP ausführlich zu testen und sich von unseren kompetenten Mitarbeitern beraten zu lassen.
Seezeit – Das offizielle Magazin des Tourismusverbandes Achensee
Durch seine einmalige, harmonische Zusammensetzung und seinen hohen Gehalt an natürlich gebundenem Schwefel hat das TIROLER STEINÖL eine außerordentlich wohltuende und pfl egende Wirkung für Mensch und Tier. Ob als mildes Pfl egemittel für Haut und Haar oder als altbewährtes Hausmittel für den schmerzenden Bewegungsapparat bis hin zu rheumatischen Beschwerden – das TIROLER STEINÖL kann wesentlich zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen.
Erscheinungsweise: 2x jährlich
Nardin, Christoph Loreck
• Geschäftsführung: Mag. Sandra
• Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: eco.nova corporate publishing KG
• Redaktion: Uwe Schwinghammer, Marina
Probieren Sie es einfach selber aus.
Bernardi, Barbara Haid, TVB Achensee
• Layout: Tom Binder • Fotos: Wenn nicht anders gekennzeichnet: Tom Bause, Andreas Friedle, Achensee Tourismus • Anzeigen: Matteo Loreck (m.loreck@econova.at)
• Druck: Radin-Berger-Print GmbH
• Redaktion und Anzeigenannahme: eco.nova corporate publishing KG, Hunoldstraße 20, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/290088, E-Mail: office@econova.at
COVERFOTO: MARKUS MAIR, TIROLPICS.AT
Tiroler-Steinöl-Weg 3 | 6213 Pertisau am Achensee T 05243 20186 | WWW.STEINOEL.AT
MUSEUM ÖFFNUNGSZEITEN:
Mai–November: Mo–So 09:00–17:30 Uhr
Dezember–April: Mo–So 10:00–16:30 Uhr
Am Achensee findet man den idealen MIX AN RADTOUREN: Von flachen Strecken am See bis zu anspruchsvollen Touren in die Berge von Karwendel und Rofan ist alles dabei. // Visitors to the Achensee will find an ideal MIX OF BIKE TOURS . There are easy routes around the lake and more challenging ones in the Karwendel and Rofan mountains.
Egal ob mit Muskelkraft oder E-Antrieb, ob flach oder steil, kurz oder weit: Der Achensee bietet für Mountainbikerinnen und -biker mit unterschiedlichsten Ansprüchen eine große Anzahl von Touren. Hier kommen unsere vier Tipps, mit zunehmender Länge und Schwierigkeit von Tour zu Tour.
MUSCLE OR ELECTRIC POWER , flat or steep, short or long, the Achensee region offers a wide range of tours for mountain bikers of all abilities. Below are our four tips, increasing in length and difficulty from tour to tour.
UNSERE ERSTE TOUR führt in die Karwendeltäler, wo eine ganze Reihe von Ausflugsgasthäusern und Almen regionale Köstlichkeiten auftischen. Ein Mountainbike ist für diesen Vorschlag nicht unbedingt erforderlich, ein robustes Mehrgangrad – mit oder ohne E-Motor – genügt.
Unser Ausgangspunkt ist Maurach, denn das gemütliche Stück am Seeufer vorbei an der Endstation der Achenseebahn und der Anlegestelle der Achenseeschiffe sollte man sich nicht entgehen lassen. Unsere Route führt daher zuerst am Radweg entlang des Achensees nach Pertisau. Hier biegen wir bei der ersten Gelegenheit links ab, es folgt ein erster, leichter Anstieg. Wir fahren nun an der Talstation der Karwendel-Bergbahn vorbei, passieren den großen Parkplatz und fahren geradeaus weiter in die Karwendeltäler. Wer die Tour verkürzen will, kann auch hier am großen Parkplatz vor der Mautstelle beginnen.
Den Schildern folgen wir wenige Meter nach der Mautstelle links abbiegend auf der gemächlich ansteigenden Straße über das Alpengasthaus Falzturn und die Sennhütte Falzthurn zur Gramai Alm. Von dort führt die Route abwärts zurück bis kurz vor den Eingang der Karwendeltäler. Nun biegen wir links ab und es geht wieder etwas ansteigend über den Almgasthaus Pletzachalm bis zum Alpengasthof Gern Alm. Retour zum Ausgangspunkt führt die Route auf der gleichen Strecke talauswärts.
Selbstverständlich muss man nicht alle Almen und Gasthäuser ansteuern, für eine echte Almen-Rallye bietet es sich aber durchaus an.
SCHWIERIGKEIT:
HÖHENUNTERSCHIED: 540 hm
LÄNGE: 32,9 km
DAUER: ca. 3 Stunden
EINKEHRMÖGLICHKEITEN: Neben den genannten Almen gibt es in Pertisau und Maurach zahlreiche Gelegenheiten.
OUR FIRST TOUR takes us into the Karwendel valleys, where a whole host of outdoor inns and mountain huts serve up regional delicacies. A mountain bike is not necessary for this option: a sturdy multi-speed bike - with or without an electric motor - will do.
Our starting point is Maurach, because you can‘t miss the leisurely ride along the lakeside past the terminus of the Achensee Railway and the landing stage for the Achensee boats. Our route follows the Achensee cycle path to Pertisau. Turn left at the first opportunity and start the first gentle climb. Pass the Karwendel cable car valley station, the large car park and continue straight ahead into the Karwendel valleys. If you want to shorten the walk, you can start from the large car park in front of the toll station.
Follow the signs a few metres after the toll station and turn left onto the gently rising road past the Alpengasthaus Falzturn and the Sennhütte Falzthurn to the Gramai Alm. From there the route descends to just before the entrance to the Karwendel valleys. Turn left and the route climbs slightly again via the Alpengasthaus Falzturn to the Alpengasthof Gern Alm. Take the same route out of the valley back to the starting point.
Of course, you don‘t have to visit all the huts and inns, but if you‘re looking for a real alpine hut tour, it‘s well worth the effort
DIFFICULTY:
HEIGHT DIFFERENCE : 540 m
LENGTH : 32,9 km
DURATION : 3 hours
REFRESHMENT STOPS : in addition to the huts mentioned, there are plenty of options in Pertisau and Maurach
BEI UNSEREM ZWEITEN TIPP legen wir zwar deutlich weniger Kilometer zurück, dafür wird es erheblich steiler. Ein Mountainbike ist daher unbedingt erforderlich!
Vom Ausgangspunkt bei der Karwendel-Bergbahn führt die Route zuerst einige Höhenmeter oberhalb des Sees auf einem Forstweg in Richtung Perchertal. Von dort führt ein breiter, neu errichteter Forstweg (der übrigens einen wunderbaren Blick auf den See gewährt) über fünf Spitzkehren bis knapp unter die Bergstation. Der großteils offen über Wiesen geführte, breite Weg ist gut zu befahren. Am Ende dieses Wegstückes geht es über eine steilere, kurze Schiebestrecke bergab und wir gelangen zur Bärenbadalm. Weiter auf dem Forstweg geht es zunächst über eine Wiesenlandschaft durch den Hörndlgraben, weiter durch den Gufelwald hinunter ins Tristenautal und über den Talboden zurück zum Ausgangspunkt. Diese Route ist als Runde angelegt und in beiden Richtungen befahrbar und ausgeschildert.
Die hier beschriebene Variante hat einen kürzeren, dafür aber etwas steileren Auffahrtsweg, in der anderen Richtung ist der Weg zum höchsten Punkt ein wenig länger, dafür verteilen sich die Höhenmeter gemütlicher.
SCHWIERIGKEIT:
HÖHENUNTERSCHIED: 540 hm
LÄNGE: 12,4 km
DAUER: 2 Stunden
EINKEHRMÖGLICHKEITEN: Bärenbadalm, Gastronomie in Pertisau
OUR SECOND TIP covers far fewer kilometres, but the terrain is much steeper. A mountain bike is therefore recommended.
The route starts at the Karwendel cable car and follows a forest track a few metres above the lake towards the Perchtal valley. From there, a wide, newly constructed forest track (which also offers a wonderful view of the lake) leads in five hairpin bends to just below the top station. The path is wide and easy to follow, mostly over open meadows. The path ends with a steeper, short descent to the Bärenbadalm. Continue along the forest path, first crossing the meadows through the Hörndlgraben, then through the Gufelwald forest down into the Tristenau valley and along the valley floor back to the starting point. This route is a loop that can be followed in either direction and is signposted.
The alternative described here has a shorter but slightly steeper climb; the other way is a little longer to the highest point, but the altitude metres are more evenly distributed
DIFFICULTY:
HEIGHT DIFFERENCE : 540 m
LENGTH : 12,4 km
DURATION : 2 hours
REFRESHMENT STOPS : Bärenbadalm, restaurants in Pertisau
ZUGEGEBEN, eine Radtour rund um den Unnutz klingt zuerst einmal wenig verlockend, fast unnütz. Doch die Gipfel, die sich am nordöstlichen Ende des Achensees erheben, nennen sich nun mal so. Wer Abwechslung und eine moderate Herausforderung sucht, für den ist diese Mountainbikerunde perfekt: Abenteuerliche Abfahrten, lauschige Plätze und ein herrlicher Blick auf den Achensee und die Seekarspitze sind garantiert.
Wir starten auf einem der Parkplätze in Achenkirch (Adlerpark, Sonnberg oder Falkenmoos). Von der Pfarrkirche in Achenkirch führt die Tour zunächst entlang der Dorfstraße und der Route 461 in südliche Richtung. Nach 2,3 Kilometern an der Kreuzung links abbiegen, die Bundesstraße überqueren. Angekommen beim Resort Achensee führt die Forststraße bergauf, vorbei an der Aussichtsplattform „Kaiser-Maximilian-Rast“ auf der Route 402 bis zur Köglalm auf etwa 1.420 Metern Seehöhe. Nun weiter an der Route 461 zum Kögljoch orientieren. Am höchsten Punkt der Strecke beginnt die Abfahrt zur Schönjochalm auf 1.289 Metern und führt weiter durch das Schönjochtal bis nach Steinberg am Rofan. Von dort radeln wir über die Landes- und Forststraße entlang der Route 461 zurück zum Ausgangspunkt nach Achenkirch. Diese Strecke ist auch in entgegengesetzter Richtung empfehlenswert
SCHWIERIGKEIT:
HÖHENUNTERSCHIED: 730 hm
LÄNGE: 26,6 km
DAUER: 3 Stunden
EINKEHRMÖGLICHKEITEN: Köglalm, Schönjochalm, Jausenstation Gasthof Waldhäusl in Steinberg am Rofan
Seit 1889 dampft die ACHENSEEBAHN von Jenbach zum Achensee, dem größten See Tirols.
In den Wintermonaten wurden alle Lokomotiven der Achenseebahn gewissenhaft überholt und für den Sommerbetrieb flott gemacht, sodass die „alten Damen“ pünktlich zum Saisonstart wieder im Einsatz sind. Gefahren wird ab Sommer 2023 mit einem stark erweiterten Angebot: in der Vor- und Nachsaison täglich mit drei Zügen und mit fünf Zugpaaren in der Hauptsaison. Speziell für die Gäste am Achensee gibt es zum Kennenlernen einen „Ferienzug“ zu Mittag, der von Seespitz über Maurach bis Eben und retour führt.
Alle einsteigen – der Zug fährt ab Beim Pfiff der Dampflok geht’s los und das Erlebnis für Groß und Klein beginnt. Auf einer Gesamtstrecke
von 6,7 Kilometern geht’s vom Bahnhof Jenbach erst mal bergauf. Die Fahrt mit einer Steigung von bis zu 16 Prozent führt vom Inntal durch wildromantische Wälder und gewährt immer wieder herrliche Ausblicke auf die Tiroler Landschaft. Die 440 Höhenmeter bis Eben überwindet die Bahn im Zahnradbetrieb. Dabei lässt man die Hektik des Alltages hinter sich und entschleunigt auf dieser einzigartigen Zeitreise. Der Bahnhof Jenbach ist mit seinen drei Spurweiten nicht nur für Bahnfreunde ein idealer Ausgangspunkt für dieses Nostalgieerlebnis. Besonders Familien genießen die Fahrt und finden dafür attraktive Angebote. Neu ist das Ticket „Familie Light“ für einen Erwachsenen und zwei Kinder. www.achenseebahn.at
ADMITTEDLY, cycling around the Unnutz (the German name for the ridge is similar to the word for useless) sounds uninviting at first. But this is the name given to the peaks that rise at the north-eastern end of the Achensee. This mountain bike tour is perfect for anyone looking for a change of scenery and a moderate challenge: adventurous descents, secluded spots and stunning views of the Achensee and Seekarspitze are guaranteed.
The tour starts at one of the car parks in Achenkirch (Adlerpark, Sonnberg or Falkenmoos). The tour begins at the parish church in Achenkirch and heads south along Dorfstraße and Route 461. Arriving at the Achensee resort, the forest road leads uphill, past the “Kaiser-Maximilian-Rast” viewing platform on Route 402 to the Köglalm at around 1,420 meters above sea level. Continue along the 461 to the Kögljoch to get your bearings. From the highest point of the route, the descent begins to the Schönjochalm at 1,289 metres and continues through the Schönjochtal to Steinberg am Rofan. From here take the main road and forest road 461 back to the starting point in Achenkirch. This route is also possible in the opposite direction
DIFFICULTY:
HEIGHT DIFFERENCE : 730 m
LENGTH : 26,6 km
DURATION : 3 hours
REFRESHMENT STOPS : Köglalm, Schönjochalm, Jausenstation Gasthof Waldhäusl in Steinberg am Rofan
DIE RADTOUR ZUR ROTWANDHÜTTE beginnt in Achenwald kurz vor dem ehemaligen Gasthof zum Hagen. Dort ist in Fahrtrichtung Grenze links ein kleiner Parkplatz und ebendort befindet sich auch der Beginn der offiziellen Mountainbike-Route.
Langsames Einrollen gibt es in dem Fall keines, denn gleich nach wenigen Metern beginnt der Anstieg zur Rotwandhütte. Der Weg zieht sich in angenehmen Serpentinen an Fuße des Juifen hinauf, der Ausblick wird von Kehre zu Kehre atemberaubender. Verfahren können wir uns auf der ganzen Strecke praktisch nicht, denn wo immer Abzweiger verlocken, steht ein Radfahrverbotsschild im Weg. Dort, wo es fehlt, nehmen wir den angeschriebenen Weg zum Juifen. Auf der bewirtschafteten Rotwandhütte, die auf dem letzten, recht flachen Wegstück immer näher gekommen ist, tut sich ein faszinierendes Panorama auf, das bis tief hinein ins Karwendel bis zur Laliderer Wand reicht.
Der Weg zieht sich nun in weiten Serpentinen hinunter, vorbei an Almen, die fast wie gemalt anmuten. Schließlich gelangen wir an einen größeren Bach, die Dürrach, und zweigen dort rechts ab. Nun geht es nur mehr leicht abfallend talauswärts, bis wir auf die Asphaltstraße gelangen, die uns nach Fall führt.
Wer die Bundesstraße am Sylvensteinstausee vermeiden will, kann kurz vor Fall rechts abzweigen, die zweite Möglichkeit führt direkt durch Fall und auf der Hauptstraße um den Stausee herum. Bei geringem Verkehr ist das wegen des Seeblicks eine durchaus lohnende Variante. In beiden Fällen geht kurz vor der Höhe des Achenpasses rechts der (großteils asphaltierte) Radweg München–Venezia ab, der einen abseits vom Straßenverkehr wieder zurück zum Ausgangspunkt bringt
SCHWIERIGKEIT:
HÖHENUNTERSCHIED: 1.010 hm
LÄNGE: 36,3 km
DAUER: ca. 4 Stunden
EINKEHRMÖGLICHKEITEN: Cantina Oramala zum Hagen, Rotwandhütte, Grenzstüberl Kiosk-Café Degeser, Treff Kiosk
Weitere Informationen zum Bike-Angebot am Achensee finden Sie unter www.achensee.com (Erleben / Sommer / Rad & (E-)Bike)
Der interaktive Routenplaner für sämtliche Aktivitäten in der Region Achensee unter: maps.achensee.com
THE BIKE TOUR TO THE ROTWANDHÜTTE starts in Achenwald just before the former Hagenwirt inn. There is a small car park on the left towards the border, where the official mountain bike route also begins.
There is no such thing as a gentle warm-up, as the climb to the Rotwandhütte begins immediately after a few metres. The path winds up in gentle serpentines at the foot of the Juifen and the views get better with every turn. It is virtually impossible to get lost along the entire route, because wherever there is a tempting turnoff, there is a “no cycling” sign in the way. Where there is no sign, we take the signposted path to Juifen. Once you reach the manned Rotwandhütte, which you approach on the last, fairly flat section of the trail, you will be rewarded with a stunning panoramic view of the Karwendel range and the Laliderer Wand.
The path now descends in wide serpentines, passing alpine pastures that seem to have been painted. Eventually you reach a large stream, the Dürrach, and turn right. Now there is only a gentle descent out of the valley until you reach the sealed road that leads to Fall.
If you want to avoid the main road at the Sylvenstein reservoir, you can turn right just before Fall, or you can go straight through Fall and take the main road around the reservoir. If traffic is light, this is a worthwhile option for the views of the lake. In both cases, just before the Achenpass, the (largely asphalted) Munich-Venice cycle path branches off to the right, taking you away from the traffic and back to the starting point
DIFFICULTY:
HEIGHT DIFFERENCE : 1,010 m
LENGTH : 36,3 km
DURATION : 4 hours
REFRESHMENT STOPS : Cantina Oramala zum Hagen, Rotwandhütte, Grenzstüberl Kiosk-Café Degeser, Treff Kiosk
More information about the bike programme at the Achensee can be found at www.achensee.com (Erleben / Sommer / Rad & (E-)Bike) Interactive route planner: maps.achensee.com
Zeit für Dich, Zeit für Glück, Zeit am Schiff. So lautet das Motto der ACHENSEESCHIFFFAHRT
Die Flotte der Achenseeschifffahrt umfasst drei moderne Fahrgastschiffe: die „MS Tirol“, die „MS Stadt Innsbruck“ und das Event- und Charterschiff „MS Achensee“. Alle Schiffe sind stilvoll, individuell und barrierefrei ausgestattet, sodass sich die Gäste sofort wie zu Hause fühlen. Die Crew sorgt dafür, dass Sie eine schöne Zeit auf den Schiffen erleben und genießen. Eine „Hochseeschifffahrt“ auf dem Achensee ist ein unvergessliches Erlebnis auf 929 Metern Seehöhe, denn hier fährt man zum See „hinauf“.
Der größte See Tirols – der Achensee – steckt voller Erlebnisse am Schiff und draußen in der Natur. Die Achenseeschifffahrt ist eine beliebte Urlaubsattraktion auf dem Wasser und steht für Freiraum, Naturerlebnis, Qualität und individuellen Service. Mit dem Tagesticket Hop-on/Hop-off können Sie den Achensee einen ganzen Tag lang nach Herzenslust erkunden und aufs Schiff „aufspringen“ und wieder aussteigen. Das flexible Tagesticket Hop-on/Hop-off bedeutet: Noch mehr Achensee-Erlebnis mit nur einem Ticket! Gemütlich mit dem Schiff dahingleiten, sich entspannt zurücklehnen und die großartige Aussicht auf den Achensee und die Berge
genießen – so kann ein wunderschöner Tag am Achensee beginnen.
Die Achenseeschifffahrt bietet zahlreiche und abwechslungsreiche Veranstaltungen am Schiff und eines ist sicher: Hier stehen Abwechslung und Qualität an erster Stelle. Begeben Sie sich auf eine einzigartige Genuss- und Unterhaltungsreise am Achensee in einer einzigartigen Location, mit Seeblick aus der ersten Reihe!
Auf Sie warten entspannte Sundowner-Fahrten, der legendäre Brunch am Schiff oder eines der neuesten Events: Summer Vibes mit Burger, Tapas, Livemusik und vielen weiteren Specials!
Achenseeschifffahrt
Weitere Infos zum Fahrplan und allen Veranstaltungsterminen sowie Reservierungen unter +43 5243 5253, info@achenseeschiff fahrt.at oder www.achenseeschifffahrt.at
Willkommen bei der ACHENSEESCHIFFFAHRT!
Steigen Sie ein, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich zu den schönsten Plätzen am Achensee entführen ...
Genießen Sie glückliche Momente auf dem kristallklaren Achensee, den Rundumblick auf die Bergwelt und die frische Brise bei uns an Bord!
Mit 6,8 Quadratkilometern Fläche bietet der Achensee reichlich Platz für Segler, Surfer, Stand-up-Paddler und zahlreiche weitere WASSERSPORTLER . Daniel Riegler und Stefan Anfang sind zwei davon.
Der Achensee ist ein wahres Paradies für Wassersportbegeisterte. Wenn im Sonnenlicht das Wasser glitzert und bunte Segel über die Oberfläche tanzen, bekommt man Lust, selbst aktiv zu werden. Egal ob Segeln, Surfen, Kiten, Tauchen oder Tretbootfahren – hier lässt sich fast jede Sportart ausüben. Die zwei folgenden Beispiele sollen zeigen, was am und im „Tiroler Fjord“ möglich ist. Nachahmen ist dabei ausdrücklich erwünscht!
Mit 60 km/h übers Wasser. Wenn jemand am Achensee mit dem Surfbrett unterwegs ist, dabei allerdings einen knappen Meter über dem Wasser schwebt, dann stehen die Chancen gut, dass es sich um Daniel Riegler handelt. Der 31-Jährige ist Windsurffoiler und verbringt jährlich rund 50 bis 60 Surftage am See. Riegler war immer schon ein begeisterter Surfer, am Achensee sind die Windverhältnisse jedoch nicht immer
einfach: „Ich bin mit dem normalen Material relativ wenig zum Fahren gekommen, weil der Wind oft zu schwach war. Aber mit dem Foil haben sich die Tage praktisch verdoppelt.“ Beim so genannten Foil handelt es sich um eine Art kleines „Flugzeug“, das an einer knapp einen Meter langen Stange unter dem Brett angebracht ist. Schon bei relativ geringer Geschwindigkeit bekommt dieses Auftrieb und das Brett hebt sich samt Surfer aus dem Wasser. Vor vier Jahren ist Riegler unter die Foiler gegangen und begeistert von dem Gefühl: „Man erreicht Geschwindigkeiten von bis zu 60 km/h und ist dabei ständig in der Luft. Das ist schon faszinierend.“
Während man etwa das Wingsurfen, bei dem das Wing, also der Gleitschirm, nicht mit dem Brett verbunden ist, sondern vom Surfer in der Hand gehalten wird, als Spielart des Kite- und Windsurfens sowie Stand-up-Paddelns schon inner-
Wassersport am Achensee Wie vielseitig das Wassersportangebot am Achensee ist, welche Kurse angeboten werden und wo es Verleihmöglichkeiten gibt, finden Sie unter www.achensee.com (Erleben / Sommer / Wassersport)
Wer Kontakt zum Kajakverein Achensee aufnehmen möchte, kann das gerne per Mail unter kajakverein.achensee@ gmail.com tun.
„Man erreicht beim Foilen Geschwindigkeiten von bis zu 60 km/h und ist dabei ständig in der Luft. Das ist schon faszinierend.“
DANIEL RIEGLER
halb einiger Tage lernen kann, ist es beim Windsurffoilen nicht ganz so einfach, sagt Riegler: „Da sollte man schon vorher ein guter Surfer sein.“
Ein entschleunigendes Dahingleiten.
Deutlich ruhiger kann man das Kajakfahren angehen. Muss man aber nicht, wie die Mitglieder von Tirols einzigem Flachwasser-Kajakverein am Achensee zeigen. Stefan Anfang ist durch seine Kinder zum Kajakfahren gekommen. Anstatt immer nur das Taxi zu spielen, ist er irgendwann selbst in solch eine Plastik-Nussschale gestiegen und war begeistert: „Wenn man einmal drinnen sitzt, dann bleibt man.“
Aus der anfänglich privaten Leidenschaft wurde 2016 schließlich ein Verein. Denn ein solches Hobby sei nicht billig, erklärt Anfang: „Die Kajaks müssen alle extra gefertigt werden. Um den Sport allen zu ermöglichen, haben wir den Verein
gegründet.“ Heute besteht er aus 156 Mitgliedern: einer Jugend- und einer Wettkampfgruppe, „zum großen Teil aber aus Breitensportlern“. Wer Interesse hat, kann beim Kajakverein Achensee gerne schnuppern. Wenn man danach, wie von Anfang prophezeit, nicht mehr aussteigen will, bekommt man eine Ausbildung, erhält schließlich die Freigabe und kann ab da allein oder in der Gruppe paddeln. Eine Vereinsmitgliedschaft ist allerdings Voraussetzung. Körperlich muss man nicht viel mitbringen, um diesen Sport auszuüben, versichert der Spezialist: „Man sollte schwimmen können. Alles andere wird einem beigebracht.“
Das Glücksgefühl, das man dabei bekommt, ist laut Anfang garantiert: „Es ist total entschleunigend. Du siehst die Landschaft, die Natur nicht vom Ufer aus, sondern aus einer völlig anderen Perspektive. Speziell im Frühjahr und im Herbst schwebt man fast allein übers Wasser.“
„Kajakfahren ist total entschleunigend. Du siehst die Landschaft nicht vom Ufer aus, sondern aus einer völlig anderen Perspektive.“
STEFAN ANFANGFOTOS: © TOM BAUSE
Covering an area of 6.8 square kilometres, the Achensee offers lots of space for sailors, surfers, stand-up paddlers and many other WATER SPORTS enthusiasts. Daniel Riegler and Stefan Anfang are two of them.
Direkt am Achensee verzaubert das 4 Sterne Kulinarikhotel Alpin mit feinsten Gourmetgenüssen, liebevoll gestalteten Zimmern und einer prächtigen Berg- und Seekulisse.
The Achensee is a paradise for water sports enthusiasts. When the water glistens in the sunlight and colourful sails dance across the surface, you’ll want to get active yourself. Sailing, surfing, kiteboarding, diving or pedal boating - almost any sport can be practised here. The following two examples show what is possible on and in the “Tyrolean Fjord”. Imitation is encouraged!
If you see someone on a surfboard on the Achensee, hovering barely a metre above the water, chances are it is Daniel Riegler. The 31-yearold is a windsurfing foiler. Riegler has always been an enthusiastic surfer, but the wind conditions at the Achensee are not always easy: “With the normal equipment I didn’t get much done because the wind was often too weak. But with the foil, the number of days has practically doubled”. The foil is a kind of small “plane” that is attached to a rod just under a metre long underneath the board. Even at relatively low speeds, it becomes buoyant and the board rises out of the water with the surfer: “You reach speeds of up to 60 km/h and are constantly in the air. It is quite fascinating.”
Kayaking can be a lot calmer. But it doesn’t have to be, as the members of Tyrol’s only flat-water kayak club at the Achensee demonstrate. Stefan Anfang got into kayaking through his children. Instead of playing taxi, he himself got into one of the plastic shells and was hooked: “Once you’re in it, you stay in it”. What started as a private passion became an association in 2016, which now has 156 members. If you want to paddle across the lake on your own, you must join the club. According to Anfang, the feeling of euphoria you get from kayaking is guaranteed: “It’s total deceleration. You see the landscape, nature, not from the shore, but from a completely different perspective.”
Das Genießerwirtshaus und das 4-Hauben-Restaurant Gründlers Gourmetstüberl sorgen für hochkarätige Erlebnisse aus der Küche von Armin und Alexander Gründler.
Seit Frühjahr 2021 ist Dieter Schmid Geschäftsführer der ACHENSEESCHIFFFAHRT . Auch wenn er die neue Aufgabe in einer sehr herausfordernden Zeit übernommen hat, fällt seine erste Bilanz durchaus zufriedenstellend aus.
Wie ist die Saison 2022 für die Achenseeschifffahrt gelaufen?
DIETER SCHMID : Das Jahr 2022 war für die Achenseeschifffahrt das 135. Betriebsjahr, also fast schon ein kleines Jubiläum. Dementsprechend viel haben wir uns daher auch vorgenommen. Wir haben sowohl das nautische wie auch das gastronomische Angebot komplett überarbeitet. Das wurde von unseren rund 300.000 Gästen sehr gut angenommen und am Ende lag das Ergebnis deutlich über den ursprünglichen Erwartungen.
Auf einem Schiff über den „Tiroler Fjord“ zu fahren, ist nicht nur für die Gäste ein Vergnügen, es ist sicher auch ein schöner Arbeitsplatz. Welche Jobs gibt es an Bord und wie bekommt man so einen? Man bewirbt sich einfach. Auf einem Schiff zu arbeiten, noch dazu in Tirol, ist tatsächlich etwas ganz Besonderes. Viele unserer Mitarbeiter, speziell im nautischen Bereich, sind Quereinsteiger. Wir haben Kapitäne, die vorher Juristen oder Lehrer waren, Dolmetscher, Musiker, Betriebswirte, Maschinenbauer und Elektrotechniker arbeiten als Matrosen. Ein ehemaliger Schiffskapitän ist inzwischen Flugkapitän und hilft noch immer bei uns aus, wenn Not am Mann ist. Daneben gibt es noch sämtliche Gastrojobs.
Unser F&B-Manager ist übrigens ein promovierter Biologe und die Serviceleiterin am Schiff auch Kapitänin.
Früher wurden die Schiffe eingewintert. Jetzt, so scheint es, gibt es beinahe einen Ganzjahresbetrieb. Wie ist es dazu gekommen?
Zum einen verdienen Schiffe, die nicht fahren, kein Geld und zum anderen ist ein reiner Saisonbetrieb nur im Sommer auch personaltechnisch schwierig zu bespielen. Unser Ziel ist es, die Schifffahrt ganzjährig zu betreiben, damit attraktive Ganzjahresarbeitsplätze zu schaffen und diese mit Menschen zu besetzen, die mit ihren Familien vor Ort wohnen und ihren Lebensmittelpunkt in der Achenseeregion sehen.
Und welche Angebote gibt es abseits des Linienverkehrs?
Wir haben das Angebot im Eventbereich stark erweitert und werden heuer rund 160 eigene Veranstaltungen auf der MS Achensee anbieten. Neben unseren Signature-Events wie dem Brunch, den Fondues oder dem Whisky-Schiff haben wir diverse Sundowner-Veranstaltungen und Events mit einem sommerlichen Urlaubsflair ins Programm aufgenommen. Dazu gibt’s wie immer köstliches Essen, coole Drinks und viel chillige Livemusik. Darüber hinaus haben wir schon jetzt
Die Achenseeschifffahrt
Die Flotte der Achenseeschifffahrt umfasst drei hochmoderne Fahrgastschiffe: die „MS Tirol“, die „MS Stadt Innsbruck“ und das Event- und Charterschiff „MS Achensee“. Im Sommer 2022 wurde die Flotte auf einen umweltfreundlichen Treibstoff umgestellt. Rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für den reibungslosen Betrieb. www.achenseeschifffahrt.at
DIETER
sehr viele Buchungen im Firmenkundenbereich. Hauptsächlich Mitarbeiter- und Führungskräfteveranstaltungen, Seminare, Schulungen und Jubilareehrungen.
Wird dieses Angebot noch weiter ausgebaut?
Ganz sicher. Der Fokus liegt hier im Charterbereich, also der Anmietung eines gesamten Schiffes inklusive eines gastronomischen Komplettangebotes. Sehr interessant ist für uns auch das Thema Hochzeiten. Darüber hinaus möchten wir verstärkt auch ein jüngeres Publikum ansprechen und haben uns dazu schon einiges überlegt.
Die Achenseebahn ist für einige Zeit wegen Renovierung stillgestanden. Jetzt, wo sie wieder fährt, wird es verstärkte Kooperationen geben?
Immerhin kann man fast nahtlos vom Zug aufs Schiff umsteigen. Wir sind sehr froh darüber, dass die Achenseebahn wieder fährt. Die Zusammenarbeit hat schon im ersten Jahr ausgezeichnet funktioniert und die Bahn hat das Angebot an Fahrten heuer nochmals vergrößert, damit die Kombination Bahn-Schiff für unsere gemeinsamen Gäste noch attraktiver wird.
Verraten Sie uns ein kleines Geheimnis: Wann ist eine Schifffahrt am schönsten? Abends oder morgens, im Frühjahr, Sommer oder Herbst? Eine schwierige Frage. Ich persönlich mag besonders die lauen Sommerabende an Bord der MS Achensee: köstliches Essen, vorzüglicher Wein, fruchtige Cocktails und viel Livemusik. Das ist Summerfeeling fast wie in der Karibik.
„Unser Ziel ist es, die Schifffahrt ganzjährig zu betreiben und damit attraktive Ganzjahresarbeitsplätze zu schaffen.“
SCHMID
DIETER SCHMID has been managing director of AchenseeSchifffahrt since spring 2021. Even though he took on this new task at a very challenging time, his initial assessment is quite positive.
The year 2022 was the 135th year of operation for the Achensee-Schifffahrt company, so it was almost a small anniversary. This is one reason why both the nautical and the gastronomic offerings were completely overhauled. The approximately 300,000 guests were grateful, and, in the end, the result exceeded the original expectations by far. The objective for the future, according to managing director Dieter Schmid, is to operate the shipping all year round, thus creating attractive full-time jobs throughout the year and filling them with people who live locally with their families and see their centre of life in the Achensee region. The first step was to greatly expand the range of events on offer.
This year, around 160 events will be offered on the MS Achensee. In addition to fixed events such as brunch, fondues and the “whisky ship”, various sundowner events have been added to the programme - including good food, cool drinks and live music. The cooperation with the Achenseebahn railway is also set to become even closer. This year, the Achenseebahn has increased the number of trips on offer so that the combination of train and boat is even more attractive for the mutual guests. And, last but not least, environmental benefits have been achieved: the Achensee fleet, consisting of three ships, was converted to a synthetic, low-odour and easily biodegradable fuel in summer 2022.
Das Panorama ist wie gemalt: Vom intensiven Blau des Achensees wird der Blick entlang grüner Wiesen und dichter Baumlandschaften auf die majestätische Bergkulisse gelenkt. Am Ufer des größten Sees Tirols fügt sich das Vier-Sterne-Superior-Hotel Fürstenhaus als Energieort für Körper und Geist elegant in die Szenerie ein.
Im Einklang mit der Natur
Direkt am Südwestufer des Achensees gelegen, ist die tiefe Verbindung zu den Naturelementen im Fürstenhaus am Achensee allgegenwärtig. Die Schönheit der Region lässt sich zu Land, in der Höhe und im kristallklaren Wasser entdecken. So bieten sich für die vergnüglichen Seeaktivitäten zum Beispiel eine Bootstour, Segeln, Surfen, Kiten, Stand-upPaddling oder Schwimmen an. Wer festen Boden unter den Füßen bevorzugt, erkundet das Umfeld beim Wandern und Spaziergehen oder mit den (hotel-)eigenen Rädern, Mountain- oder E-Bikes. Golfer leben ihre „grüne Leidenschaft“ in unmittelbarer Umgebung auf dem 9-Loch-Platz in Achenkirch und dem 18-Loch-Leading-Course in Pertisau auf rund 1.000 Höhenmetern aus.
Die beeindruckenden Aussichten auf das Bergmassiv und den Gebirgssee eröffnen sich sowohl von den Hotelzimmern und Suiten als auch von der Panoramasauna und den Wasserwelten. Diese Wellnesseinrichtungen sowie der beheizte Außen-Whirlpool am Seeufer, der Innen- und Außenpool und
die Ruheräume gehören zum PURIA Spa. Hier stehen Treatments wie Massagen und Kosmetikbehandlungen auf dem Entspannungsprogramm, während das innere und äußere Gleichgewicht durch die Aktivierung von Energiequellen in Balance gebracht wird.
Das schöne Ambiente im Laurentius verbunden mit dem hochkarätigen Gourmeterlebnis rundet die Auszeit im Fürstenhaus am Achensee zudem kulinarisch ab. Ob österreichische Spezialitäten, internationale Küche und Alpensushi oder Lieblingsgerichte vom saisonalen Foodtruck im Gastgarten am Seeufer, das Wohlgefühl und die ganzheitliche Erholung stehen in diesem Ferienidyll stets im Vordergrund
Seit Anfang April steht der NATURPARK KARWENDEL unter der Leitung von Anton Heufelder. Er erzählt in der Seezeit über seinen Werdegang, ein Team mit viel Humor und die Pläne für die nächsten fünf Jahre. Am Achensee ist besonders das Ranger-Programm ein Highlight.
Das Karwendel mit seinen Gipfeln und Tälern weiß zu jeder Tagesund Jahreszeit zu verzaubern.
Der Nebel über der Gramaialm lichtet sich langsam.
Der Naturpark Karwendel feiert heuer sein 15-jähriges Bestehen in seiner jetzigen Ausprägung. Das Schutzgebiet selbst besteht indes seit 95 Jahren. In der Leitung des größten Naturparks Österreichs fand im Frühjahr ein Wechsel statt, allerdings bleibt er in bewährter Hand: Hermann Sonntag übergab den Staffelstab an seinen bisherigen Stellvertreter Anton Heufelder.
Der Tiroler Naturschutzlandesrat René Zumtobel nannte Hermann Sonntag, der den Naturpark praktisch seit Beginn leitete, „Herz und Seele des Karwendels“. Der wiederum verwies in aller Bescheidenheit auf eine Leistung seines ganzen Teams. Und tatsächlich ist der neue Chef, Anton Heufelder, nahezu gleich lang mit in diesem Team wie Sonntag. Der gebürtige Bad Tölzer studierte Geografie in Regensburg und kam nach einer kurzen
Zwischenstation beim Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen im Juni 2009 zum Naturpark Karwendel. Der Andrang auf den Posten für Umweltbildung und Besucherangebote war damals riesig, erinnert sich Heufelder: „Es waren 60 Bewerbungen auf die Stelle.“ Heufelder war Zweitgereihter, weil die Erstgereihte sich aber anders besann, kam er zum Zug. Neu war ihm das Karwendel als Bayer selbstverständlich damals schon nicht: „Es war von jeher meine Hauptdestination für Freizeitaktivitäten und mir als Tölzer natürlich vertraut. Die Leidenschaft dafür ist bis heute ungebrochen.“
Kein Tag ohne Lachen. Kernaufgabe von Heufelder waren vorerst die Umweltbildung und die Organisation der Besucherangebote. Was angesichts von fast 400 Veranstaltungen pro Jahr ein ganzer Brocken ist. Doch es kamen nach und nach weitere Jobs
Naturpark Karwendel: Der Naturpark Karwendel ist mit einer Fläche von 739 km² der größte Naturpark Österreichs. Er führt über drei Bezirke, 16 Gemeinden und fünf Tourismusverbände – darunter den TVB Achensee. Pro Jahr zählt er rund eine Million Besucher, zuletzt fanden etwa 380 Veranstaltungen unter dem Label des Naturparks statt. www.karwendel.org
ANTON HEUFELDER
dazu: die Betreuung von Projekten, die Ausarbeitung einer Klimapädagogen-Ausbildung und nicht zuletzt die Arbeit als Stellvertreter von Hermann Sonntag. Eigentlich, so scherzt der 46-Jährige, wollten beide gemeinsam bis zur Pensionierung beim Naturpark bleiben: „Aber Hermann treibt da jetzt ein bisschen quer.“ Sonntag entschloss sich nämlich, selbstständig zu werden. Dass er dessen Nachfolge antreten sollte, habe ihn „eiskalt erwischt. Ich habe zwei Nächte schlecht geschlafen, aber dann war für mich ganz klar, dass ich das machen möchte.“
Der neue Leiter weiß auch ein starkes Team hinter sich: „Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht lachen. Wenn es im Team stimmt, dann geht auch etwas weiter. Es sind viele kleine Dinge, die zum Gelingen beitragen. Außerdem haben wir einen sehr guten Vorstand, der uns freie Hand lässt.“ Auch Heufelders neue Stellvertre -
terin, Marina Hausberger, kennt den Naturpark und dessen zahlreiche Akteure schon seit Praktikumszeiten.
Ein Naturpark auf sieben Säulen. Die inhaltlichen Weichen für die nächsten fünf Jahre wurden mit einem neuen Programm bereits gestellt. Zu den bisherigen fünf tragenden Säulen – nebst Naturschutz sind das Erholung, Umweltbildung, Forschung und Regionalentwicklung – kommen zwei weitere hinzu: Biodiversität und Klimawandel. So wurden 24 Arten definiert, für die der Naturpark eine nationale oder gar europaweite besondere Verantwortung trägt. Dazu gehören etwa der Schwarzspecht oder der Flussuferläufer. Den Klimawandel indes will man praktisch bei allen Aktivitäten des Naturparks sichtbar machen. Dabei, so Heufelder, habe man nicht nur Ziele definiert, sondern auch Kriterien dafür, wann diese Ziele tatsächlich als erreicht
„Wenn es im Team stimmt, dann geht auch etwas weiter.“
gelten. Flexibel will man dennoch bleiben: „Wenn sich irgendwo eine Chance, ein Projekt auftut, dann werden wir die Gunst der Stunde nutzen.“
Beliebte Ranger-Tage.
Im Achensee-Gebiet ist der Naturpark besonders durch seine Ranger-Programme aktiv, bei denen man gemeinsam Tierspuren deutet, einen Blick durch das Fernglas wirft und Auskünfte über Fauna und Flora bekommt. Auch manch lustige Geschichte ist mit dabei, so Heufelder: „Unsere Ranger machen für gewöhnlich keine Führungen. Aber am Achensee gibt es an bestimmten Tagen eine Ranger-Tour, bei der sie aus dem Nähkästchen erzählen. Das kommt extrem gut an.“
Hauptaufgabe der Ranger, die es seit 2010 gibt, ist die Besucherlenkung und die Überwachung von Betretungsverboten für besonders sensible Zonen. Denn so
schön und besuchenswert das Karwendel ist, stellen die vielen Erholungsuchenden für den Schutzstatus des Naturparks doch eine Herausforderung dar. Die Ranger in ihren grünen Shirts gehen ihrer Aufgabe aber ganz „niederschwellig“ nach, wie Anton Heufelder erzählt: „Sie versuchen einfach mit den Menschen ins Gespräch zu kommen, Bewusstsein zu schaffen. Oft gibt es ein Jahr, wo sie zum Beispiel sämtliche Berghütten abklappern.“ Sollte es allerdings besonders uneinsichtige Zeitgenossinnen und -genossen geben, können die Ranger auch anders. Sie alle haben die so genannte Bergwachtsausbildung, die in Österreich im Gegensatz zu Bayern überwachende Aufgaben hat und keine Bergrettung darstellt. Die Naturpark-Ranger im Karwendel können so die Funktion einer Behörde wahrnehmen. Etwas, das sie allerdings wirklich nur im Notfall tun.
„Das Karwendel war von jeher meine Hauptdestination für Freizeitaktivitäten und mir als Tölzer natürlich vertraut. Die Leidenschaft dafür ist bis heute ungebrochen.“
ANTON HEUFELDER
Dem Gestern Lebewohl sagen, das Morgen kaum erwarten können, aber heute einfach ganz hier sein? In unserem Hotel bilden Zeit, Raum und Ruhe die DNA für dein Second Home. Wir haben für dich einen Ort geschaffen, an dem du ganz viele Möglichkeiten hast, einfach zu Sein – und wo ginge das besser, als nah am Wasser und doch mitten in den Bergen, zwischen der Lebendigkeit der Uferpromenade und der Stille des Naturparks Karwendel?
WELLNESS / FAMILIE / NATUR / GOLF
Ein Tag zum Relaxen.
Manchmal gibt es nicht Schöneres, als einen Tag im Bademantel zu verbringen. Verwöhnen Sie sich mit einer kleinen Auszeit in unserem Day Spa: Unseren wunderschönen Wellnessbereich mit Badehaus können Sie auch als Tagesgast nutzen.
THE KARWENDEL NATURE PARK celebrates its 15th anniversary in its current form this year. The protected reserve itself has existed for 95 years. Anton Heufelder has been in charge of the nature park since the beginning of April.
The Karwendel Nature Park is a very special place. There may have been a change in the park’s management this spring, but it remains in good hands: Hermann Sonntag handed over the baton to his former deputy Anton Heufelder. René Zumtobel, the regional councillor for nature conservation in Tyrol, called Hermann Sonntag, who has been in charge of the nature park practically since the beginning, “the heart and soul of the Karwendel”. He, in turn, modestly highlighted the achievements of the entire team, including Anton Heufelder. In fact, the new boss has been there almost as long as Sonntag. Born in Bad Tölz, he studied geography in Regensburg and joined the Karwendel Nature Park in June 2009.
Heufelder’s core tasks were initially environmental education and the organisation of visitor programmes.
Considering that there are almost 400 events per year, this was a big job. Gradually, other tasks were added: project supervision, the development of a climate educator training programme and, finally, working as Hermann Sonntag’s deputy. When Sonntag decided to become self-employed and Heufelder was considered as his successor, he “slept badly for two nights, but then it became clear to me that I wanted to do it”.
The new programme has already set the agenda for the next five years. Two new pillars have been added to the previous five - which include actual nature conservation, science and recreation: biodiversity and climate change. The nature park is particularly active in the Achensee area through its ranger programmes, where people can interpret animal tracks together, take a look through binoculars and get information about fauna and flora.
stadtgalerien.at
Mehr als 40 Shops und Gastronomiebetriebe direkt an der Bundesstraße im Herzen der Silberstadt.
MO bis FR: 9:00 – 19:00 Uhr
SA: 9:00 – 18:00 Uhr
1 STUNDE GRATIS PARKEN
Im idyllischen ALPBACHTAL garantieren nicht nur die malerische Natur, sondern auch zahlreiche spannende Abenteuer unvergessliche Tage für Eltern und Kinder.
Bereits am Morgen geht es hinauf zur Wanderung auf oder um das Wiedersberger Horn sowie zum neuen Aussichtsturm „Top of Alpbachtal“
– einen 13 Meter hohen Aussichtsturm, der einen Innenraum mit Panoramafenstern sowie eine Aussichtsplattform mit 360-Grad-Rundumblick auf die Bergwelt bietet. Ein anschließender Ausflug in das „Alpbachtaler Lauserland“ ist ein absolutes Muss für die ganze Family! Am Waldspielplatz warten mehr als 40 Spielstationen,
mit dem „Alpbachtaler Lauser-Sauser“, einem knapp 1,5 Kilometer langen Ganzjahres-Alpine-Coaster, und dem „Lauser-Turm“, einer Kombination aus Sprung-, Aussichtsund Rutschturm, locken gleich zwei Höhepunkte. Der 2,5 Kilometer lange Rundwanderweg „Juppi Zauberwald“ am Reither Kogel verwöhnt zudem mit einer Kombination aus Naturerlebnis und Freizeitspaß. Die Erwachsenen genießen die Natur, während die Kids voll und ganz mit den Spielestationen beschäftigt sind www.skijuwel.com
Am Logenplatz vom Nordufer kredenzen wir lässige Drinks und sü ige Aperos!
Mo derne, luftige, mediterrane Küche küsst Natur und Region – und das alles in einem bezaubernd-lockeren Ambiente. Bei veganen Leckereien, hausgeräucherten Fischen, Grill- und Smokerspezialitäten schwebt ihr nicht nur auf Wolke 7, sondern vor allem über den glasklaren Gewässern des Achensees.
Auf lässigen Schaukelstühlen und Sitzsäcken flaniert ihr unter jahrhundertealten Kastanienbäumen – „Die Natur ist unsere Bühne, wir die Regisseure, Ihr das Publikum am Logenplatz am Achensee!“ Schnappt Euch Eure Liebsten und nichts wie ab zur Scholastika – good vibes only!
Die Musikbegeisterung am Achensee ist groß. Das schlägt sich auch beim Nachwuchs für die Kapellen nieder. Die Seezeit hat sich auf die Suche nach den jungen MUSIKANTINNEN UND MUSIKANTEN von Steinberg, Achenkirch, Eben und Wiesing gemacht
Wenn es nach Raphael und David geht, werden sie in nicht allzu ferner Zukunft den Ton bei der Bundesmusikkapelle (BMK) Steinberg am Rofan angeben. Jedenfalls den fürs Tenorhorn. Im Moment allerdings sind die beiden Achtjährigen noch ganz am Anfang ihrer Karriere und haben seit Herbst letzten Jahres jede Woche Unterricht an der Musikschule in Jenbach. Üben, gestehen die beiden Buben, könnten sie leider nicht jeden Tag. Dazu seien zu viele andere Dinge zu erledigen. Was David aber keinesfalls hindert, irgendwann der Musikkapelle seines Heimatdorfes beizutreten, „weil es gut klingt und beruhigend ist, wenn alle im Takt spielen“. Diesem Ziel schon etwas näher ist Selina, zehn Jahre alt. Sie spielt bereits das fünfte Jahr Querflöte: „Ich habe mit sechs Jahren angefangen.
Damals gab es eine Veranstaltung in der Schule, wo uns alle Instrumente gezeigt wurden. Da hat mich die Querflöte am meisten angesehen.“
Schwierige Nachwuchssuche. Besonders für kleine Orte wie Steinberg ist der musikalische Nachwuchs wichtig. Von rund 300 Einwohnerinnen und Einwohnern sind 30 bei der Musik. Dazu kommen zwei Marketenderinnen. Sieben angehende Musikerinnen und Musiker befinden sich derzeit in der Ausbildung. Dass die Jungen zur Musik kommen und auch dabei bleiben, dafür ist in Steinberg Jugendreferentin Kathrin Huber zuständig. Sie spielt selbst Klarinette und schaut darauf, dass der Nachwuchs alles hat, was er braucht: „Ich schaue, dass ich dabei bin, wenn sie wichtige Prüfungen haben. Ich bin auch bei ‚Jugend in Bewegung‘, wo sie das Marschieren und
„Mir gefällt die Musikkapelle, weil es gut klingt und beruhigend ist, wenn alle im Takt spielen.“
DAVID
gleichzeitige Spielen des Instrumentes lernen.“ Eine fixe Regel, wann der Nachwuchs schließlich in die BMK Steinberg aufgenommen wird, gibt es nicht, sagt Obmann Michael Lengauer: „Das wird in Einklang mit den Lehrern auf kurzem Weg abgeklärt, wann sie so weit sind.“
Generationswechsel in Achenkirch.
Leichter hat man es bei der BMK Achenkirch. Die besteht derzeit aus 54 aktiven Musikerinnen und Musikern und drei Marketenderinnen. 29 davon sind noch unter 30 Jahre alt. Erst im letzten November hat auch im Ausschuss der Kapelle ein Generationenwechsel stattgefunden: „Da haben die Alten gesagt: So, jetzt sollen einmal die Jungen machen“, so der neue Obmann Stefan Ortner.
Neben den Aktiven sind derzeit acht Jugendliche in der Musikschule Jenbach-Achental an unterschiedlichen Instrumenten in Ausbildung. Jugendreferentin Andrea Kern, auch sie ist neu in ihrer Aufgabe: „Es liegt an uns, die zur
Musikkapelle zu holen.“ Die Klarinettistin will neben dem Musikalischen vor allem den Gemeinschaftssinn wecken und darum auch Ausflüge und Aktivitäten abseits der Proben und Ausrückungen organisieren. Ortner: „Die Kinder sollen in der Schule erzählen können, dass sie etwas Tolles mit der Musikkapelle erlebt haben. Wir spielen nicht auf Profiniveau, wichtig ist, dass jeder gerne dabei ist.“ Und wenn die Pläne der Jugendreferentin so aufgehen, wie sie sich das vorstellt, dann gibt es ein ganz großes Vorhaben: „Wir haben in den letzten Jahren kein eigenes Jugendorchester gehabt, aber es wäre schon das Ziel, das wieder zusammenzubringen.“
Das einzige Jugendorchester. Das derzeitig einzige Jugendorchester am Achensee gibt es in Eben. Es ist mit 40 Mitgliedern gleichzeitig das größte im ganzen Bezirk Schwaz. Die Musikantinnen und Musikanten dort sind zwischen neun und 26 Jahre alt, geleitet wird es von Hannah Prantl, unterstützt wird sie von Carmen Gossner. Die 22-jährige
„Wir haben in den letzten Jahren kein eigenes Jugendorchester gehabt, aber es wäre das Ziel, das wieder zusammenzubringen.“
ANDREA KERNJugend der Bundesmusikkapelle Steinberg Bundesmusikkapelle Wiesing
Prantl ist ein musikalischer Tausendsassa: Sie spielt selbst in der BMK Eben Quer- und Piccoloflöte, manchmal auch Klavier, studiert Musik, ist Lehrerin an der Musikmittelschule in Rattenberg und (co)leitet den Chor „CHORrekt“ im Zillertal. Mit dem Jugendorchester probt sie für zwei bis drei Auftritte pro Jahr „projektweise“. Das Orchester spielt dann, von ein paar Aushilfen unterstützt, zum Beispiel einige Stücke vor dem Konzert der „Großen“ – etwa beim Frühsommernachtskonzert im Juni. Prantl: „Beim Jugendorchester haben wir ein etwas anderes Repertoire, spielen einfachere, modernere Sachen, keine Märsche oder Polkas. Es sind oft Stücke, die eigens für die Jungen geschrieben wurden.“ Nachwuchssorgen plagen das Jugendorchester und die BMK Eben im Moment jedenfalls nicht. Prantl: „Wir haben das ganz große Glück, dass wir in der Volksschule eine Bläserklasse haben. Das heißt, die Kinder dort spielen vom ersten Ton an in einem Ensemble. Ich lade sie dann ein, wenn sie ein gewisses Niveau erreicht haben, auch zum Jugendorchester zu kommen.“ Von dort gelangen die meisten schließlich in die Bundesmusikkapelle Eben, die derzeit 64 aktive Mitglieder zählt.
Auch in Wiesing hätte man gerne so eine Schulklasse, sagt der Obmann der BMK, Michael Amplatz: „Wir sind gerade in Verhandlungen mit der Volksschule, eine Bläserklasse ins Leben zu rufen, weil das in anderen Orten recht gut funktioniert.“
Einstweilen setzt man in Wiesing auf eine Kooperation mit dem Nachbardorf Stans und hat ein gemeinsames Jugendblasorchester namens Wiesta gegründet – der Name setzt sich aus den ersten drei Buchstaben der beiden Orte zusammen. „Wir sind zusammengegangen, weil wir allein nicht genügend Jugendliche für ein eigenes Orchester hätten“, erklärt Amplatz. Vielleicht wird das mit einer eigenen Bläserklasse anders.
Termine
• 13. Mai 2023: Frühjahrskonzert der BMK Achenkirch
• 20. Mai 2023: Festkonzert der BMK Steinberg
• 29./30. Juli 2023: Waldfest Steinberg
• 7. Juni 2023: Sommernachtskonzert der BMK Eben
• 29. Juni bis 31. August: Platzkonzert der BMK Wiesing
• 5. Juli bis 13. September 2023, jeden Mittwoch um 20.30 Uhr: Platzkonzerte der BMK Eben
• 18. Juli bis September 2023, jeden Dienstag um 20.30 Uhr: Platzkonzerte der BMK Achenkirch Änderungen vorbehalten!
If they have their way, Raphael and David will be leading the Bundesmusikkapelle Steinberg am Rofan in the not too distant future. At least on the tenor horn. At the moment, however, the two eight-year-olds are still at the very beginning of their careers. They have been taking lessons every week at the music school in Jenbach since last autumn. David wants to join his local band later, “because it sounds good and it’s reassuring when everyone plays in time”. At the age of ten, Selina is already a little closer to this goal. She is already in her fifth year of playing the flute: “I started when I was six. There was an event at school where we were shown all the instruments. That’s when I was most attracted to the flute. Young musicians are particularly important for small towns like Steinberg. Out of a population of around 300, 30 are involved in music. Seven budding musicians are currently in training.
The Bundesmusikkapelle Achenkirch currently consists of 54 active musicians and three sutlers. Twenty-nine of them are under the age of 30. In addition to the active
musicians, eight children and young people are currently being trained on various instruments at the music school in Jenbach-Achental. Eben is currently the only youth brass band on the Achensee. With 40 members, it is also the largest in the entire district of Schwaz. The musicians are aged between nine and 26 and are led by Hannah Prantl. The 22-year-old rehearses two to three times a year with the youth orchestra. The Youth Orchestra and the Bundesmusikkapelle Eben are not worried about the future of their young musicians. “We are lucky that we have a brass class at the primary school. This means that the children there play in an ensemble from the very first note. I then invite them to play in the youth orchestra,” says Prantl. From there, most of them eventually join the Bundesmusikkapelle Eben, which currently has 64 active members. In the meantime, the BMK Wiesing has forged a partnership with the neighbouring community of Stans. Chairman Michael Amplatz: “We joined forces because we didn’t have enough young people for our own orchestra. The result is a joint youth brass band called “Wiesta”.
There is a great enthusiasm for MUSIC at the Achensee, which is reflected in the number of young musicians in the bands.
das sind die Zutaten für eine perfekte Auszeit. In der Panoramasauna überwältigt der Blick auf die Berglandschaft und im Infinitypool verschwimmen die Grenzen zwischen See und Pool. Finden Sie zur vollkommenen Ruhe, inmitten eines Ambientes des Genusses und der Lebensfreude.
Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Prantl
Während viele Bauern in Tirol für immer ihre Stalltür zusperren, will ANNA MOSER in Steinberg expandieren. Die 22-Jährige ist wohl eine der jüngsten Bäuerinnen im Land. Sie ist voll Elan und will von ihrer Arbeit als Landwirtin auch wieder ordentlich leben können.
Wer vom Obermooshof auf Steinberg schaut, der versteht, warum Anna Moser diesen Arbeitsplatz gegen keinen anderen tauschen möchte. Selbst wenn die Arbeit in der Landwirtschaft hart ist. Besonders in dieser Situation: Anna ist erst 22 Jahre alt. Doch sie ist fest entschlossen, den elterlichen Hof zu übernehmen und erfolgreich zu führen. Ihre Begeisterung und ihre Überzeugungskraft sind dabei durchaus ansteckend.
Nach der Matura an der fünfjährigen Landwirtschaftsschule in Kematen nahm Anna Moser zunächst einen Bürojob an, der ihr allerdings nicht sonderlich gefiel. Nach einem halben Jahr kündigte sie und hatte bereits eine neue Stelle in Aussicht. Doch dann kam Corona, aus der neuen Arbeit wurde nichts. Stattdessen stellten sie die Eltern auf dem heimischen Hof an, damit sie nicht „Stempeln gehen“ musste. Ein Glücksfall, wie sich herausstellte, sagt Anna rückblickend: „Gott sei Dank! Heute frage ich mich, wieso das nicht schon viel früher klar war, dass ich das mache.“ Immerhin sei sie immer gerne in den Stall gegangen, habe eine Liebe zu den Tieren entwickelt. Im Fasching habe sie
sich als Sechsjährige als Kuh verkleidet. Noch Jahre später, selbst als sie längst aus dem schwarz-weiß gefleckten Kostüm herausgewachsen war, habe sie es getragen. Das Handy, das aus der Tasche von Annas Jeans herausschaut, hat ebensolche schwarz-weißen Flecken wie einst die Faschingsverkleidung.
200 Jahre Familientradition. Heute ist Anna Moser offiziell „Betriebsführerin“ am Obermooshof, ihre Eltern sind in Pension. In einem Jahr soll sie Besitzerin werden und in zwei Jahren wird die Hofstatt, die bis ins 15. Jahrhundert zurückgeht, ein Erbhof werden. Dann bewirtschaftet Familie Moser ihre Landwirtschaft seit 200 Jahren. Diese Tradition verpflichtet.
Annas Schwester und ihr Bruder helfen zwar gerne aus, zum Beruf wollten sie die Landwirtschaft allerdings nicht machen. Hätte Anna den Hof nicht übernommen, hätte man ihn dennoch nicht aufgegeben. Da war sich die ganze Familie einig, sagt sie: „So etwas gibt man nicht aus der Hand, da hätten wir eine andere Lösung gefunden. Vielleicht hätten Kinder in der nächsten Generation ja die Landwirtschaft machen wollen.“ Doch jetzt stellt
„Bauern werden immer gebraucht werden, egal ob sie Tiere haben, Gemüse anpflanzen oder einen Wald bewirtschaften. Denn jeder Mensch isst jeden Tag.“
ANNA MOSER
ANNA MOSER
sich diese Frage ohnedies nicht, denn die junge Frau hängt sich voll ins Zeug. Derzeit ist der Hof ein Mastbetrieb für das Tiroler Almrind mit rund 30 Stück Vieh, sie würde aber gerne wieder auf Milchwirtschaft umstellen und mehr Tiere haben. Bis es so weit ist, wird fleißig optimiert.
Hart, aber lehrreich.
Wenn Anna redet, spricht die absolute Fachfrau: Sie kennt sich mit den verschiedensten Arten von Belüftungsanlagen und Erntemaschinen ebenso aus wie beim Fleisch- und Milchpreis. Man merkt ihr die fundierte Ausbildung an der Landwirtschaftsschule an. Am meisten habe sie aber bei den verpflichtenden Praktika gelernt, sagt Anna: „Besonders das Arbeiten. Ich war 14 Wochen in Schweden in einem großen Betrieb. 13 Wochen haben wir über die viele Arbeit geschimpft, in der 14. Woche waren wir traurig, dass wir wieder heimfahren mussten. So eine Zeit vergisst man nie wieder.“ Vielleicht empfindet sie trotz ihrer zierlichen Statur deshalb heute die Arbeit daheim nicht mehr als solche: „Wenn der Stall voll belegt ist, brauche ich täglich vier Stunden für die Stallarbeit. Aber das läuft einfach so mit, das ist nicht Arbeit für mich.“ Das Leben, das junge Menschen ihres Alters gewöhnlich führen, das gibt es für Anna Moser nicht: „Wenn ich ausgehe, kann ich nicht sagen, ich komme halt irgendwann heim oder übernachte bei Freunden. Ich muss in der
Früh im Stall sein.“ Sie und ihr Freund hätten schon gescherzt, sie würden „halt schon langsam alt“.
Neben der Landwirtschaft im Tal bewirtschaftet die Familie im Sommer die Schönjochalm auf 1.292 Metern. Ihre Mutter ist fix auf der Alm, Anna oder ihr Vater fahren fast täglich hinauf. Dort oben befinden sich die Tiere auf Sommerfrische, Gäste bekommen bei der einfachen, urigen Hütte Getränke und eine kleine Jause. Im Winter führen die Mosers außerdem die Skihütte am kleinen Steinberger Lift. Und sollte dort nichts zu tun sein, sind immer noch 30 Hektar Wald vorhanden. „Die Arbeit geht nicht so schnell aus“, lacht Anna.
Nie mehr ohne Viecher.
Sollten all ihre Pläne nicht so aufgehen, wie sie sich das vorstellt, wird Anna Moser wieder irgendwo einen Job finden. Aber eines ist für sie sonnenklar: „Ohne Tiere könnte ich es mir nicht vorstellen. Und wenn ich die Landwirtschaft nur als Hobby mache.“ Einstweilen kann davon keine Rede sein, im Gegenteil. Die junge Landwirtin ist überzeugt, dass langsam ein Sinneswandel eintritt und der Stellenwert ihres Berufsstandes wieder mehr geschätzt wird: „Bauern werden immer gebraucht werden, egal ob sie Tiere haben, Gemüse anpflanzen oder einen Wald bewirtschaften. Denn jeder Mensch isst jeden Tag.“
Mode · Tracht · Deko
Finden Sie bei uns Ihre Lieblingsstücke, die sorgfältig ausgesuchte Mode.
Besondere Schmuckstücke, Dekoartikel und Geschenke.
Kindermode von Mogo, Lieblingsstück und Isar Tracht
Wir freuen uns auf Dich!
Karwendelstraße 14
A-6213 Pertisau am Achensee
T +43 664 445 9739 | E info@mtracht.at www.mtracht.at
Mit viel Liebe zum Detail haben Marianne und Thordes hier einen Platz geschaffen, der zum Stöbern einlädt und Lust macht zu verweilen.
mtrachtlerei www.facebook.com/ mtrachtlerei
Als Eröffnungs-Zuckerl Ausgabe mit dem Kennwort
Hier finden Sie die Tracht und Mode mit Stil & Beratung mit Liebe zum Detail.
Auch Ihre Gesundheit und Sicherheit nehmen wir ernst und
Wir, Marianne, Thordes begrüßen und beraten Karwendelstraße
„Ohne Tiere könnte ich es mir nicht vorstellen. Und wenn ich die Landwirtschaft nur als Hobby mache.“
While many farmers in the Tyrol are closing their barn doors for good, ANNA MOSER in Steinberg is looking to expand. The 22-yearold is probably one of the youngest farmers in the region.
Anyone who looks at Steinberg from the Obermooshof will understand why Anna Moser would not want to change this job for any other. No matter how hard the work is on the farm. What makes this situation special is that Anna is only 22 years old. But she is determined to take over her parents’ farm and run it successfully.
When Anna Moser finished her Matura after five years at the agricultural college in Kematen, she started an office job, but she didn’t like it very much. She quit after six months and had a new job lined up. But then the Corona virus struck and nothing came of the new job. So her parents hired her to work on the farm at home. A stroke of luck, says Anna looking back: “Now I wonder why I didn’t realise much sooner that this was what I wanted to do.”
Anna Moser is currently the official “farm manager” of Obermooshof, as her parents have retired. She will become
the owner in a year’s time, and the farm, which dates back to the 15th century, will become an “Erbhof” (hereditary farm) in two years’ time. The Moser family will then have been farming for 200 years. At the moment the property is a fattening farm for Tyrolean mountain cattle with about 30 head, but Anna would like to go back to dairy farming and look after more animals.
You can tell that this young farmer has had a solid education when she talks. But she says she learned the most during her compulsory work experience: “Especially about work. I spent 14 weeks in Sweden on a big farm. For 13 weeks we complained about all the work, and when it came to the 14th week we were sad that we had to go home”. Perhaps that’s why, despite her diminutive stature, she doesn’t see the chores on the farm as work: “When we are full, it takes me four hours a day to do the stable work. But that is just part of the job, it is not work for me.”
Ruhige und zentrale Lage, Familiäres Ambiente mit persönlichem Service 27 gemütliche Zimmer und Suiten, Stilvolle Wellnessanlage, Hallen- und Freibad
Halbpension.Plus, Familienfreundlicher Betrieb
Das NOVA MOMENTS BOUTIQUE HOTEL wird am 16. Juni 2023 nach einer Komplettrenovierung wiedereröffnet. Zu erwarten gibt es einiges: Ein neuer Spa- und Wellnessbereich mit Panoramasaunen und Fitnessraum, Infinity-Whirlpool und Badeteich, ein zeitgemäßes Design- und Zimmerkonzept, eine geräumige Tiefgarage mit E-Ladestationen sowie ein Equipmentraum mit Werkstatt garantieren unvergessliche Momente am wunderschönen Achensee
Ab Juni 2023 erstrahlt das NOVA Moments Boutique Hotel in neuem Glanz. Nicht nur die Fassade ist neu, sondern auch die Gastgeber. Manuela Bergmüller und Tobias Strauß freuen sich schon jetzt auf ihre Gäste und darauf, ihnen die Hotel-Highlights zu präsentieren. Direkt am Golfplatz gelegen, bezaubert das NOVA Moments Boutique Hotel mit einer spektakulären Aussicht auf das prächtige Karwendelgebirge und das herrliche Landschaftsbild des Achensees. Dank der zentralen Lage in Pertisau ist es der ideale Ausgangspunkt für viele der zahlreichen Freizeitund Erholungsangebote und somit ein Place-to-be sowohl für Erholungsuchende als auch aktive Gäste. Die herzliche Gast-
freundschaft, der Tiroler Charme und die atemberaubende Berglandschaft laden zum Wohlfühlen und Wiederkommen ein. Hier herrschen die perfekten Bedingungen, um unvergesslich schöne Momente und Erinnerungen zu sammeln.
Vorfreude ist die schönste Freude Lehnen Sie sich zurück, lassen Sie sich fallen – in einem Urlaub der besonderen Art! Besonders beindruckend wird der neue Spa- und Wellnessbereich mit einer großen Bandbreite an Entspannungsräumen und -tools. Darunter erwartet die Gäste eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, beide mit Blick auf das Rofangebirge, ein Dampfbad sowie ein Fitness- und
Bewegungsraum. Außerdem kann man im Whirlpool, dem Naturbadeteich, im Sonnen- und Panoramagarten oder im allgemeinen Ruhebereich die Seele baumeln lassen.
Das NOVA Moments Adult Only* Hotel empfängt Sie mit einem exklusiven und zeitgemäßen Design- und Zimmerkonzept und sorgt mit 34 Komfortzimmern und Suiten für gediegene Intimität und Wohlbefinden. Der Mix aus klassischer Tiroler Architektur und modernem Design, natürliche Materialien aus Holz und Leinen sowie warme Farbtöne schaffen beruhigende Behaglichkeit für Körper, Geist und Seele.
Sportaffine können sich auf den neuen Equipmentraum freuen, der vor allem zum Abstellen und zur Wartung von Rädern, Skiern, Golf- und Wanderausrüstung sowie anderen Sportutensilien dient. Darin befindet sich zudem eine Serviceecke mit Werkzeugen, einer Luftpumpe, einem Waschbecken sowie eine Ladestation für E-Bikes und Trolleys. Um auch die Abreise der Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten, wird ein sogenannter Late-Checkout-Raum zur Verfügung gestellt, der mit Schließfächern und einer Dusche ausgestattet ist. So besteht die Möglichkeit, sich vor der Abreise nochmal frisch zu machen.
Schließlich wird eine geräumige Tiefgarage mit E-Ladestationen und direktem Zugang zum Golfplatz und zur Loipe eine bequeme An- und Abreise gewährleisten. Alles in allem entsteht mit dem NOVA Moments Boutique Hotel eine einzigartige Ruheoase.
Golfplatzstraße 8, 6213 Pertisau +43 (0)5243 5501, info@novamoments.at www.novamoments.at
*Gerne heißen wir Gäste ab 15 Jahren herzlich willkommen.
Der Seehoftunnel war 1950 der erste Baustein zur Fertigstellung der neuen Achenseestraße.
So bequem und gut ausgebaut wie heute war die STRASSE ZUM ACHENSEE nicht immer. Bis vor wenigen Jahrzehnten führte sie steil von Jenbach am Kasbach entlang nach Maurach. Am Ende dauerte es fast 30 Jahre, bis die neue Strecke von Wiesing bis zur deutschen Grenze fertiggestellt war.
Obwohl das Achental schon seit dem Mittelalter eine wichtige Verbindung zwischen Bayern und Tirol darstellte, hinkte die Straßenverbindung stets hinten nach. Wegen des schlechten Zustandes der Wege wurden Fuhrwerke daher lange Zeit über den See geschifft. Nach dem verstärkten Aufkommen von Autos und Lkw wurde 1915 die Straße am Kasbach für diese befahrbar gemacht, der Rest blieb jedoch in schlechtem Zustand. Nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich 1938 wurde schließlich mit dem Bau einer neuen Straße begonnen, kriegsbedingt wurde das Unternehmen aber 1942 wieder eingestellt. Ein im Bau befindlicher Tunnel am Seeufer wurde stattdessen im Zweiten Weltkrieg zu einer bombensicheren Fertigungsstätte der Heinkel-Flugzeugwerke.
Am Anfang war ein Tunnel
Nach dem Ende des Krieges rührte sich vorerst wenig. In einer ersten Etappe wurde am 23. September 1950 der Seehoftunnel eröffnet. Die Salzburger Nachrichten berichteten tags darauf von dem Ereignis: „Samstag fand in Anwesenheit des scheidenden Hochkommissars Bethouart die feierliche Verkehrsübergabe des Seehoftunnels im Zuge der Achensee-Straße statt.
Die B 181 Achenseestraße reicht von Strass im Zillertal bis zum Achenpass und ist 33,5 Kilometer lang. An sie schließen in Deutschland die Bundesstraßen B 13 und B 307 an. Die Straße in der heutigen Form entstand zwischen 1938/1949 und 1964.
Allein die Tunnelarbeiten und die Herstellung der nördlichen Galerie erforderten 24 Monate, die Länge des Straßenstücks beträgt 370 m, womit der Seehoftunnel der längste Straßentunnel Österreichs ist.“
In der österreichischen Bauzeitschrift wurde anlässlich der „Besichtigungsfahrt des 12. österreichischen Straßentages“ zur technischen Ausführung des Tunnels geschrieben: „Auf eine künstliche Beleuchtung wurde entgegen dem ursprünglichen Vorhaben später verzichtet, weil die vorhandenen sechs Fenster zusammen mit einer hellen Tönung der Tunnelröhre genügend Licht spenden werden.“ Im selben Bericht wird erwähnt, dass die Innbrücke bei Wiesing bereits fertiggestellt sei und man derzeit an der Auffahrtsrampe zum Achensee arbeite. Reichlich spät, wie in einem Bericht in der Länderbeilage der Salzburger Nachrichten vom Dezember 1951 kritisch festgestellt wurde. Man habe zu lange gewartet, bis der Verkehr nach dem Krieg wieder stark zugenommen habe. Doch nun werde die neue Strecke gebaut, um die alte Straße mit ihren 26 Prozent Steigung zu ersetzen. „Die neue Rampe wird dieser nicht nur technisch, sondern auch
landschaftlich weit überlegen sein, bietet sie doch in freier Linienentwicklung am Steilhang die prachtvollste Aussicht über das ganze Unterinntal, während die alte Straße bisher in einem reizlosen Waldgraben emporklettert.“ Herzstück dieses Abschnittes wurde die Kanzelkehre mit ihrem für die damalige Zeit modernst eingerichteten Panoramarestaurant, das anfänglich vom Scheibbser Gastwirte-Ehepaar Riedl-Raschinsky geführt wurde. Offiziell dem Verkehr übergeben wurde dieser Straßenabschnitt am 25. Mai 1955.
Was lange währt …
Im erwähnten Artikel in den Salzburger Nachrichten wurde 1951 bereits kritisch angemerkt, dass man auch die zahlreichen Engstellen am Seeufer vor und nach dem Seehoftunnel dringend beseitigen müsse, „da sonst die Gefahr besteht, dass hier die Millionenwerte bereits geschaffener Anlagen nutzlos dem Verfall entgegengehen“. Es dauerte allerdings noch bis 1961, bis die Teilstrecke Maurach–Achenkirch tatsächlich modern ausgebaut war. Drei Jahre später wurde schließlich auch das Stück von Achenkirch bis zur deutschen Grenze fertiggestellt
„Die neue Rampe bietet die prachtvollste Aussicht über das ganze Unterinntal, während die alte Straße bisher in einem reizlosen Waldgraben emporklettert.“
THE ROAD UP TO THE ACHENSEE was not always as comfortable and welldeveloped as it is today. Until a few decades ago, it climbed steeply along the Kasbach from Jenbach to Maurach. It took almost 30 years to complete the new section from Wiesing to the German border.
Although the Achental valley has been an important link between Bavaria and Tyrol since the Middle Ages, it lacked good road connections. For a long time, carts were used to transport goods across the lake due to the poor condition of the roads. With the increasing use of cars and lorries, the road at Kasbach was made passable for them in 1915, but the rest of the road remained in a poor state of repair. Construction of a new road finally began after Austria was annexed by the German Reich in 1938, but the war halted the project in 1942. Instead, a tunnel under the lake became a bomb-proof production facility for the Heinkel aircraft factory during the Second World War.
Little was done directly after the war. The first phase of improvement was the opening of the Seehoftunnel on 23 September 1950 - at the time the longest road tunnel in Austria. The Inn bridge at Wiesing was completed around the same time and the access ramp to the Achensee was built. An article in the Salzburger Nachrichten in 1951 described the new road as having “the most magnificent view of the entire lower Inn valley”. The centrepiece of this section was the Kanzelkehre with its panoramic restaurant, which was state of the art at the time. The road was officially opened to traffic on 25 May 1955. It was not until 1961 that the Maurach-Achenkirch section was extensively upgraded. The final section from Achenkirch to the German border was completed three years later.
Sonnenmilch auf der Haut, ein Eis in der Hand, feinen Sound im Ohr und erfrischender Badespaß in allen Facetten. Dazu unendlich viele Möglichkeiten für Wohlfühlmomente unter freiem Himmel. Das ist der Sommer im ATOLL ACHENSEE – einfach „funtastisch“. Und folgende Events solltest du auf keinen Fall verpassen!
Als größter See Tirols lockt der Achensee im Sommer mit purer Erholung vor atemberaubender Bergkulisse. Direkt am Südufer des Sees liegt das SEE-Bad der Freizeitanlage Atoll Achensee. Genau hier spielt dein Sommer! Auf der großen Liegewiese suchst du dir erst mal ein ruhiges Plätzchen zum Sonnenbaden. Lust auf Action? Dann leih dir ein SUP-Board aus und paddle entspannt dem Panorama entgegen. Wer Stand-up-Paddling einmal ausprobiert hat, wird den Hype sofort verstehen.
Sonnenuntergang an der Beach-Bar
Auf den rund 2.000 Outdoor-Quadratmetern der Freizeitoase Atoll Achensee ist der Sommer so bunt wie ein Cocktail.
Langweilig wird dir sicher nicht. Schon gewusst? Das Lakeside-GYM hält manche Kurse auch im Freien ab. Ob Yoga oder Hardcore-Krafttraining – mit Seeblick macht’s gleich doppelt so viel Spaß
Was wären all die Erlebnisinseln ohne die so wichtigen Genussinseln? Die perfekte Eis-Erfrischung und Imbiss-Stärkung für zwischendurch findest du an der SNACK-Bar. Auf der Sonnenterrasse des Restaurants LAGOON erwarten dich kulinarische Gaumenfreuden quer durch die Frischeküche.
Und für den vollendeten Sundowner trifft man sich jeden Freitag- und Samstagabend an der BEACH-Bar
Diese Highlights heizen dir ein!
Den ganzen Sommer über stehen tolle Events im Atoll Achensee auf dem Programm, die deine Ferien zum echten Knaller machen. Kino unterm Sternenhimmel kannst du mit dem Silent Cinema am 15. Juli erleben. Life Radio Tirol ist mit seiner Sommertour zu Gast im SEE-Bad und bringt coole Vibes sowie jede Menge Spiel, Spaß und Action mit.
Ebenfalls im Kalender notieren: Am 12. Juli und 9. August wird bei schönem Wetter zum Platzkonzert geladen und zum großen Familienfest am 28. Juli verwandelt sich das Atoll Achensee in ein kunterbuntes Spieleparadies. Das alles solltest du auf keinen Fall verpassen!
Es soll ja vorkommen, dass es mal regnet. In diesem Fall wird der Sommer nach drinnen verlegt. Freu dich auf grandioses Indoor-Badevergnügen mit Sprudeldüsen, Reifenrutsche, Strömungskanal und vielem mehr. „Hitzköpfe“ werden vom Sauna- und SPA-Angebot im zweigeschossigen Penthouse-SPA begeistert sein. Ob finnische Aufguss-Sauna, Bio-Zirben- oder Kräutersudsauna, Infrarotkabine oder Infinitypool, Ruheräume oder Kaminzimmer – hier oben ist pure Wellness angesagt. Dazu gibt’s immer wieder erholsame Events wie die Lange Nacht der Sauna mit furiosen Aufguss-Specials oder tolle Day-SPA-Packages. Plötzlich ist ein Sommerregentag gar nicht mehr so schlimm, oder?
Im Lakeside-GYM im Atoll Achensee erwarten dich modernste Technogym®-Trainingsgeräte auf 260 Quadratmetern – dazu Toptrainer und ein straffes Kursprogramm.
Sommer-Highlights im SEE-Bad!
• Silent Cinema – 15. Juli 2023
• Life-Radio-Sommertour – 22. Juli 2023
• Familienfest – 28. Juli 2023
Mehr auf www.atoll-achensee.com und bei Facebook!
Die perfekten Voraussetzungen, um deine Muckis in den Beach-Modus zu bringen.
Lieber hoch hinaus?
Willkommen in der BOULDER-Halle! Mit 180 Quadratmetern Kletterfläche, 1.400 Griffen und mehr als 45 Routen aller Schwierigkeitsgrade hast du etliche Möglichkeiten, deine Kletterstimmung auszuleben. Kurz: Drinnen wie draußen –der Sommer im Atoll Achensee wird heiß!
Atoll Achensee Achenseestraße 63, 6212 Maurach + 43 (0)5243/20 320 info@atoll-achensee.com www.atoll-achensee.com
Öffnungszeiten:
SEE-Bad und FAMILY-Eldorado täglich von 9 bis 17 Uhr (witterungsabhängig), Panorama-BAD von 10 bis 22 Uhr. Penthouse-SPA von Montag bis Freitag von 14 bis 22 Uhr sowie Wochenende und Feiertag von 10 bis 22 Uhr
Nach 45 Jahren geht Franz Hofbauer vom HOTEL CHRISTINA in Pension und seine Konditorei in Pertisau schließt ihre Türen. Wer noch ein Stück von seiner legendären Sachertorte haben will, muss in diesem Sommer zuschlagen. Am 1. November ist es zu spät.
Hotel Christina
Seepromenade 27
6213 Pertisau
Tel.: +43 (0)5243 5361 info@hotel-christina.at www.hotel-christina.at
Zuerst ein gemütlicher Spaziergang an der Seepromenade, eine beschauliche Bootsfahrt oder vielleicht eine Bergtour. Und als krönenden Abschluss Kaffee und Kuchen, die Sonne genießen und den Blick übers nahe Wasser schweifen lassen. So stellt man sich einen gelungenen Tag am Achensee vor. Jahrelang war das Hotel Christina mit seinem Restaurant-Café in Pertisau der ideale Ort, um genau so den Nachmittag ausklingen zu lassen – oder auch, um mit dem legendären Christina-Frühstück in den Morgen zu starten.
Der heimelige Platz mit Tischen auf Wiese und Terrasse direkt neben der Schiffsanlegestelle ist nicht nur bei auswärtigen Gästen sehr beliebt, auch Einheimische kehren gerne ein. Wer’s noch einmal erleben will, muss sich allerdings beeilen: Nach der heurigen Sommersaison geht Konditor Franz Hofbauer nach 45 Jahren im Beruf in die wohlverdiente Pension. Er stammt ursprünglich aus Oberösterreich und kam 1978 an den Achensee. Der Liebe wegen blieb er und erfreut seither die Menschen mit seinen süßen Köstlichkeiten.
Gelernte Backkunst.
Am bekanntesten ist wohl Franz Hofbauers Sachertorte, deren Rezept sein
Zum Hotel
Das Hotel Christina ist klein, aber fein: 20 Zimmer, ein familiärer Betrieb, in dem wirklich die ganze Familie mithilft. Gruppen sind herzlich willkommen, ebenso Familien mit kleinen Gästen oder Vierbeiner. Das dazugehörige Restaurant hat während der Saison keinen Ruhetag und von Montag bis Donnerstag bis 19 Uhr sowie freitags bis sonntags bis 22 Uhr geöffnet. Um abends einen Platz zu bekommen, empfiehlt sich eine Tischreservierung.
Geheimnis ist. Und bleibt. Beliebt sind auch der Apfel-Streuselkuchen (für den er sein Rezept verrät!), Obsttorten, Cremeschnitten und selbstverständlich Christinas Haustorte: Schichten aus Erdnuss-Karamell und Schoko-Bisquit, dazwischen Lagen aus Preiselbeermarmelade. An die zwanzig verschiedene Sorten Torten und Kuchen werden jeden Tag frisch gebacken. Es ginge auch gar nicht anders, denn abends sind die Vitrinen der Konditorei stets leer. Wer kann bei diesem Angebot schon widerstehen? Als Zutaten zu seinen Kuchen und Torten nennt Franz Hofbauer „bodenständige, traditionelle Rezepte, ehrliche Produkte und Qualität und nicht zuletzt gelernte Backkunst“.
„Mein Geheimnis sind bodenständige, traditionelle Rezepte, ehrliche Produkte und Qualität und nicht zuletzt gelernte Backkunst.“
FRANZ HOFBAUERFOTOS: © ANDREAS FRIEDLE
Mürbteig 380 g Mehl
100 g Staubzucker
250 g Butter oder Margarine 1 Ei
Füllung
6–7 säuerliche Äpfel 200 g Zucker Rum
Zimt
Zitronensaft Vanillezucker
Mürbteig
• Alles vermischen, gut mit den Händen oder mit einem Mixer auf einer Arbeitsfläche durchkneten.
Füllung
• Die Äpfel klein schneiden.
• Mit Zucker, Rum, Zimt, Zitronensaft und Vanillezucker vermischen.
• Mürbteig dünn ausrollen (ca. 5–8 mm) und in eine Backform geben.
• Die Füllung draufgeben und mit einer groben Raspel Mürbteig darüberraspeln
• Anschließend ca. 50 Minuten bei 170 °C im Rohr backen. Auskühlen lassen, Staubzucker darüberstreuen und schon ist der Kuchen servierfertig.
Tipp: Am besten ein wenig Schlagsahne dazugeben, dann schmeckt er noch besser.
After 45 years, Franz Hofbauer of the HOTEL CHRISTINA is retiring and his pastry shop in Pertisau is closing its doors. Anyone who still wants a piece of his legendary Sachertorte must snap it up this summer.
Start with a leisurely stroll along the lakeside promenade, then take a relaxing boat trip or a more strenuous hike in the mountains. And to round it off, coffee and cake, enjoying the sun and the view over the nearby water. That’s how one imagines a successful day at the Achensee. The Hotel Christina with its restaurant-café in Pertisau has been the ideal place to end the afternoon like this for years - or, alternatively, to start the day off with the legendary Christina breakfast.
The cosy location with tables on the lawn and terrace right next to the boat landing stage is not just popular with out-of-town guests. Locals also like to stop in. But, if you want to experience it again, you’ll have to hurry. After this year’s summer season, pastry chef Franz Hofbauer
will take his well-deserved retirement after 45 years on the job.
The best known is probably Franz Hofbauer’s Sachertorte, with his secret recipe which will remain that way. Also popular are the apple crumble cake, fruit tarts, cream slices and, of course, Christina’s house cake: layers of peanut caramel and chocolate sponge cake, with cranberry jam in between. About twenty different kinds of cakes and tarts are baked fresh every day. It couldn’t be any other way, because the pastry shop’s display cases are always empty in the evening. Franz Hofbauer says the ingredients for his cakes and tarts are “down-to-earth, traditional recipes, honest products and quality and, last but not least, trained baking skills”. Who could resist that?
Seit einem Vierteljahrhundert stehen wir für höchste Qualität und beste Geschmackserlebnisse. Ob klassisch oder exotisch, wir haben für jeden Geschmack den passenden Edelbrand, Schnaps, Whisky, Gin oder Likör. Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern für ihre Treue und ihr Vertrauen und freuen uns auf viele weitere Jahre gemeinsamer Erfolge.
Zu unserem Jubiläum haben wir uns etwas ganz Besonderes ausgedacht: Wir präsentieren Ihnen unsere neueste Kreation, den Whisky Alpin Jubiläumsreserve. Ein exquisiter Triple Cask Whisky, der über 13 Jahre zweimal in neuer amerikanischer Weißeiche und zum Finish in einem Süßweinfass vom Weingut Feiler-Artinger gelagert wurde. Dadurch hat der Whisky einen unverwechselbaren Charakter entwickelt, welcher von feinen Vanillenoten, Honig, Kakao und Rosinen bis zu Orangenschalen reicht. Lassen Sie sich von seinem komplexen, vollmundigen Geschmack und den würzigen Noten überraschen! Der Whisky Alpin Jubiläumsreserve ist limitiert und in exklusiven Kristallkaraffen abgefüllt.
Bei der Führung durch unsere Edelbrennerei werden Sie in zweifacher Hinsicht „geistig“ versorgt: zum einen verkosten Sie die besten Tropfen, zum anderen wird auch allerlei Wissenswertes und Spannendes aus der Welt der Spirituosen, Schnäpse, Geiste und Edelbrände vermittelt. Führungen finden jeden Donnerstag (außer an Feiertagen) um 17 Uhr gegen Voranmeldung statt. Wir freuen uns, Sie in unserer Edelbrennerei begrüßen zu dürfen, um Ihnen die Welt der Edelbrände näherzubringen.
Wir setzen uns für Nachhaltigkeit und CO2-Reduktion ein und rüsten deshalb auf eine Elektrobrennerei um, die mit erneuerbarer Energie aus unserer eigenen Photovoltaikanlage betrieben wird.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.30–12.30 und 14.00–18.00 Uhr
Samstag 8.30–12.30 Uhr
Sonn- und Feiertage geschlossen
Inspiration. Schöne Momente. Ein vielfältiges Rahmenprogramm. Namhafte Künstler. Ein Open.Air, das seinesgleichen sucht. Und kulinarische Highlights, die den Genuss zwischen Berg & See vollenden. Das ist KLASSIK.UNIQUE im Alpine Lifestyle Hotel DAS KRONTHALER.
13. bis 16. Juli 2023
Vier Tage mit einzigartigen Highlights: [Alm].Wanderung mit Gerlinde Kaltenbrunner, Get-together mit Flo’s [Jazz].Casino, [Operette].nach Maß mit „Rosenheim-Cop“ Max Müller auf dem Achensee, 5.Gang.[Klassik].Dinner kreiert von Gastkoch Thomas Penz, das große Open.Air mit Eva Lind, Dmitry Korchak, Maria Barakova, Giora Feidman, Günther Groissböck und Nachwuchstalenten, begleitet vom Kammerorchester InnStrumenti, Matinée mit Geigen-Virtuose Benjamin Schmid & Familie uvm.
Erleben Sie das gesamte KLASSIK.UNIQUE
Wochenende oder besuchen Sie das fulminante
Open.Air am 15. Juli 2023.
Am Waldweg 105a | 6215 Achenkirch
+43 5246 6389
welcome@daskronthaler.com
www.daskronthaler.com
„Es ist faszinierend, wie nach zwei, drei Wochen auf der Alm die Ängstlichen tapfer werden und sich aus Tieren von den unterschiedlichen Bauern eine homogene Herde bildet.“
MANFRED UNTERBERGER
Almen kannte der Banker MANFRED UNTERBERGER meist als idyllische Plätze für eine gemütliche Einkehr nach einer gelungenen Bergtour. Nach seiner Pensionierung wurde er „Galterer“. Nach mehreren Stationen verbringt er nun schon den dritten Sommer auf der Gütenbergalm, kümmert sich um das liebe Vieh und durstige Wandersleute.
Seine Pension hatte sich der ehemalige Bankmanager
Manfred Unterberger ganz anders ausgemalt. Anfangs jedenfalls: Denn da plante er, in seinem neuen Campingbus mit seiner Frau die schönsten Teile Europas zu bereisen und viele, viele Berge zu besteigen. Heute kann er sich das gar nicht mehr vorstellen. Nach zehn Sommern auf der Alm ist er am glücklichsten mit dem kleinen Stück der Welt, das vor seiner Türschwelle liegt: den Wiesen und Bergen im Karwendel.
Manfred Unterberger war 42 Jahre als Mitarbeiter, Geschäftsleiter und 18 Jahre als Vorstand in einer Bank tätig. Als es an die Pensionierung ging, drehte er eine Runde, um sich von langjährigen
Kundinnen und Kunden zu verabschieden. Ein Landwirt meinte dabei, er suche einen „Galterer“, also einen Hirten für das Jungvieh auf der Alm. Manfred Unterberger hätte in der Pension ja zu so etwas jetzt Zeit. Der Angesprochene bedauerte zwar, dass er nicht helfen konnte, hielt die Sache damit aber für erledigt. Der Bauer allerdings nicht. Wenige Tage nach der Begegnung brachte dieser ihm die Bauernzeitung der Landwirtschaftskammer ins Büro. Mit einem Inserat für die Ausbildung von Almhirten. Und ab diesem Zeitpunkt begann es im Kopf von Manfred Unterberger zu rumoren: Eine Ausbildung könnte er ja absolvieren, die würde ihn schließlich zu nichts verpflichten. Es war, wie sich herausstellte, eine Investition in die Zukunft.
„Am Anfang mochte ich das Bedienen nicht, aber inzwischen gefällt mir das auch. Es sind dabei schon fast Freundschaften entstanden.“
MANFRED UNTERBERGER
Vom Büro auf die Alm.
Also durchlief Unterberger in St. Johann einen einwöchigen Kurs für Almhirten und erhielt am Ende eine positive Teilnahmebestätigung. Es dauerte auch gar nicht lange, da bekam er die Gelegenheit, das Erlernte anzuwenden. Auf einer Alm im Rofan war Not am Mann und der gelernte Banker sprang zwei bis drei Tage pro Woche ein. Im Jahr darauf erhöhte sich sein Arbeitspensum auf fünf Tage. Im dritten Jahr übernahm Unterberger schließlich seine erste eigene Alm, die Weißenbachalm auf 1.600 Metern Höhe: „Da habe ich die Arbeit wirklich gelernt. In der Zeit, wo ich dort oben war, habe ich immer ein paar Kilo an Gewicht verloren.“ Denn das Almgebiet mit 140 Hektar war weitläufig, und das Vieh, das zu betreuen war, zahlreich, nach Gewittern mussten die Quellen und die Brunnentröge wieder freigelegt werden. Zweimal half ihm Bergfreund Eugen Laner aus,
an vielen Wochenenden kam auch seine Frau. Nur eines musste und wollte Manfred Unterberger auf der Weißenbachalm nicht: ausschenken und sich um Gäste kümmern. Das erledigte Wirtin Gerda in einem Nachbargebäude.
Almer und Wirt.
Der Wirt in ihm erwachte erst mit dem Wechsel auf die Gütenbergalm auf 1.545 Meter vor zwei Jahren. Als Unterberger diese 42 Hektar große Alm im Karwendel mit seinem Freund Eugen Laner pachtete, bewarben sie sich auch um die Konzession für die „Kleine Almausschank“. Seither werden hochwertige Brettljausen und Getränke – im Besonderen das Bier von der kleinen Achensee Brauerei – angeboten. Für große kulinarische Sprünge wäre in der bescheidenen Almhütte ohnedies keine geeignete Küche vorhanden. Und weil sich ein Almer(er) in erster Linie einmal um sein Vieh kümmern www.fleissiger-willi.com
„Es ist das größte Geschenk, wenn der Almsommer unfallfrei verlaufen ist und alle Tiere den Bauern gesund und kräftig übergeben werden können.“
MANFRED UNTERBERGER
Der mobile Honig-Verkaufsstand ist in der gesamten Silberregion für Sie unterwegs.
Der einfachste Weg führt vom Parkplatz im Gerntal (Mautstraße, ca. 500 m nach dem Almgasthof Pletzach)
über einen breiten, sehr bequemen Forstweg zuerst in etwa 1,5 Stunden zur Feilalm.
Von dort geht es auf dem Wirtschaftsweg ein Stück weiter aufwärts und dann beinahe flach nach Westen.
Von einer Einsattelung erreicht man in einem Bogen zehn Minuten später die Alm.
Die Gütenbergalm ist auch mit dem Mountainbike gut erreichbar. Der Ausblick vom Bankerl auf dem Gipfel des Gütenberges auf 1.670 Meter in das westliche Karwendel und der Blick auf den Achensee sind einzigartig.
Die Alm ist je nach Schneelage ab Anfang Juni bis Ende September geöffnet.
muss, hat er auch nicht so viel Zeit, um aufzukochen. Doch bei dem, was er auf seinen fünf Tischen kredenzt, setzt Unterberger strenge Kriterien an: „Nur die besten Produkte. Mein Motto ist ‚klein, aber fein‘. Da habe ich mir in den letzten zwei Jahren einen guten Ruf erworben.“ Außerdem genießt er es, sich mit seinen Gästen ein bisschen zu unterhalten, denn sobald sie weg sind, umfängt ihn wieder die Stille. Unterberger, dessen Markenzeichen eine blaue Südtiroler Schürze ist: „Am Anfang mochte ich das Bedienen nicht, aber inzwischen gefällt mir das auch. Es sind dabei schon fast Freundschaften entstanden, weil es doch sehr viele Leute gibt, die regelmäßig zu mir auf die Alm kommen.“ Besonders freut er sich aber, wenn seine Enkel zu Besuch kommen, auch helfen und in dieses einfache Leben hineinschnuppern. „Das ist ein Geschenk, das ich ihnen bieten kann“, sagt er gerührt.
Auf sich allein gestellt.
Im ersten Jahr auf der Gütenbergalm wurde Manfred Unterberger von Eugen Laner unterstützt, doch der verletzte sich letztes Jahr vor Beginn der Saison beim Aufstellen der Weidezäune schwer und fiel aus. Unterberger bestritt den Sommer allein, an den Wochenenden half seine Frau tatkräftig mit: „Das war schon anstrengend. Bevor die Gäste kommen, musst du täglich schauen, ob die Weidezäune noch intakt und alle Rinder auf den verschiedenen Weide
koppeln vollzählig sind.“ Andererseits gibt ihm die Liebe zu den 43 Kälbern, Galtlingen und Kühen verschiedener Rassen auch viel Energie: „So, wie ich mit den Tieren umgehe, bekomme ich es von ihnen auch wieder zurück.“
Unterberger spricht ganz gerne mit seinen Schützlingen und beobachtet immer wieder fasziniert, wie nach zwei, drei Wochen auf der Alm die Ängstlichen tapfer werden und sich aus Tieren von den unterschiedlichen Bauern eine homogene Herde bildet. Nur eines mag er am Almer-Leben wirklich nicht: „Wenn es zwei Tage regnet, ist mir das egal. Aber wenn es den dritten oder vierten Tag regnet, bekomme ich einen Durchhänger.“ Und wenn das Vieh im Herbst die Alm verlässt, dann erfasst ihn auch die Melancholie: „In der letzten Nacht vor dem Almabtrieb, der so genannten Grunnacht, da schlafe ich unruhig, und wenn das letzte Vieh geht, da kann es schon sein, dass mir Tränen kommen. Auf der anderen Seite ist es das größte Geschenk, wenn der Almsommer unfallfrei verlaufen ist und alle Tiere den Bauern gesund und kräftig übergeben werden können. Die Entspannung kommt erst nach ein, zwei Tagen der Ruhe.“
Den Camper hat Manfred Unterberger inzwischen übrigens verkauft, denn wenn es nach ihm geht, dann will er, solange er noch fit ist, sehr gerne Almer sein.
Banker MANFRED UNTERBERGER knew alpine huts mostly as idyllic places for a pleasant stop. Now he is an alpine herdsman himself, looking after his beloved cattle and thirsty hikers.
Manfred Unterberger spent virtually his entire professional life working in a bank. When it was time to retire, he went on a tour to say goodbye to long-standing customers. One farmer mentioned that he was looking for a shepherd for the young cattle on his mountain pasture. The banker told him he was sorry he couldn’t help and thought the matter was settled. The farmer, however, did not. A few days after the encounter, the farmer showed him an advertisement for alpine shepherd training. The wheels in Manfred Unterberger’s head began to turn from this point on. He could complete an apprenticeship and it would not oblige him to do anything. As it turned out, it was an investment in the future, because it wasn’t long before he had the opportunity to put what he had learned into practice. Someone was needed on an alpine pasture in the Rofan and Unterberger filled in for two or three days a week. The following year his workload increased to five days. In the third year he took over his
first alpine pasture, the Weißenbach-Alm, and two years ago he finally leased the Gütenbergalm in the Karwendel with his mountain friend Eugen Laner. There he became not only a shepherd, but also a landlord: they serve wonderful snacks and drinks.
Manfred Unterberger was helped by his friend Eugen Laner in the first year on the Gütenbergalm. However, he was seriously injured last year before the start of the season while putting up the pasture fences and dropped out. Unterberger spent the summer alone, supported by his wife at the weekends. That was strenuous, but nevertheless beautiful. In autumn, when the cattle leave the mountain pasture, Unterberger is overcome by melancholy: “I might even get teary-eyed when the last cattle leave. On the other hand, it is always the biggest blessing when the summer on the mountain pastures has been accident-free and all the animals can be handed over to the farmers healthy and strong.”
In den historischen Gewölben der Schwazer Altstadt verbirgt sich mit dem Partnershop von VILLGRATER NATUR ein heimeliger Laden, der alles bietet, was es für einen erholsamen Schlaf braucht.
Es war die Liebe zu Osttirol und die unzähligen Urlaube im Villgratental, die Michael Windisch und seine Frau Katrin auf eine Fährte brachten. Ihr Sinn für Naturverbundenheit führte sie zur Villgrater Natur Manufaktur in Osttirol. Die handgefertigten Produkte aus Schafwolle begeisterten das Paar so sehr, dass sie sogar darüber nachdachten, nach Osttirol zu übersiedeln. Stattdessen gingen sie einen anderen Weg und eröffneten den ersten Villgrater-Natur-Partnershop Österreichs in Schwaz.
Alleskönner Schafwolle
Durch die wohlige Haptik sowie die feuchtigkeits- und temperaturregulierenden Eigenschaften der Schafwolle bietet sich der Rohstoff geradezu an, in hochwertige Bettwaren veredelt zu werden. Das dreiteilige Schlafsystem, die Naturmatratzen und die Bettwaren aus Schafschurwolle von Villgrater Natur erheben den Anspruch höchster Qualität, um ein perfektes Schlafklima zu schaffen und die Erholung in der Nacht bestmöglich zu unterstützen. Probeliegen ist hier übrigens ausdrücklich erwünscht und auch Sonderanfertigungen sind kein Problem, zumal in der Manufaktur in Villgraten sämtliche Teile von Hand gemacht werden. So lassen sich die Größen bei den Betten, der Bettdecke oder -wäsche unkompliziert nach Wunsch und Bedürfnis anpassen.
Individuell zeigen sich auch die Pölster, flauschig oder prall lassen sich die mit einem Reißverschluss verschließbaren Kissenhüllen mit Schafschurwollflocken mit oder ohne Zir-
benspänen, Dinkel oder Hirse ganz nach persönlichen Vorlieben befüllen. Dazu finden sich im Schwazer Partnershop von Villgrater Natur viele weitere Kostbarkeiten aus der Region – feinste Pflege- und Zirbenprodukte, kuschelige Accessoires für Klein und Groß, süßer Honig oder kostbarer Edelbrand
Villgrater Natur –Partnershop Schwaz Innsbrucker Straße 2, 6130 Schwaz +43 5242 20875 schwaz@villgraternatur.at Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 09:00–12:00 und 14:30–18:00 Uhr, Sa. 09:00–12:00 Uhr
Es ist ein Duo, das es in sich hat. Der PENKEN UND DER AHORN in Mayrhofen, jeder für sich unfassbar gut. Zusammen spektakulär, vereint in MOUNTOPOLIS einfach unschlagbar. Sie sind das, was es für einen perfekten Aktivurlaub im Sommer braucht.
In Mountopolis, der Erlebniswelt der Mayrhofner Bergbahnen, finden Abenteuerlustige und Erholungsuchende gleichermaßen abwechslungsreiche
Möglichkeiten für das Aktivsein an der frischen Bergluft, mittendrin in der alpinen Kulisse des Zillertals.
Auf Du und Du mit Adler & Co. –der Ahorn macht’s möglich!
Die Ahornbahn im Zillertal bringt naturbegeisterte Wanderfans und Familien in nur 6,5 Minuten hinauf auf das Ahornplateau und somit direkt hinein ins Vergnügen. Egal, ob anspruchsvolle Gipfeltour, Aussicht genießen an einem der Wohlfühlplätze zum Entspannen – in Mountopolis gibt es kein Entweder, sondern immer nur ein UND. Frühmorgens bereits auf einen Gipfel? Kein Problem, mit der BergSteigerGondel geht es schon um 7.30 Uhr in luftige Höhen. Oder sogar noch früher wach? Jeden Dienstag von Juli bis Mitte September können Interessierte mit der SonnenAufgangsGondel noch vor der Morgendämmerung auf den Ahorn fahren. Statt früher Vogel eher eine Nachteule? Das mystische Naturschauspiel des Sonnenuntergangs lässt sich dank der SonnenUntergangsGondel jeden Freitagabend erleben.
Man sieht, Freigeister und wilde „Vögel“ fühlen sich am Ahorn den ganzen Tag über wohl. Sogar so wohl, dass es mit der AdlerBühne Ahorn die höchstgelegene GreifVogelStation Europas auf 2.000 Metern bereits seit mehr als zehn Jahren gibt. Adler, Bussarde, Uhus und Co. lassen sich bei der einstündigen GreifVogelVorführung täglich um 14 Uhr (außer dienstags) bestaunen. Mit der FalknerOase rund um den Speicherteich Filzen wurde ein weiteres Programmhighlight geschaffen mit dem Prädikat: Absolut sehens- und erlebenswert! NEU im Sommer 2023: Die AlbertAdler SpieleWelt by
Ravensburger verspricht eine spannende und abwechslungsreiche Indoor-Spielewelt auf rund 140 m2 mit Kletterwand, Spielehäuschen, Riesenpuzzles und vielem mehr!
Übrigens: Berg UND Wasser gehören am Ahorn ebenfalls zusammen. Die Wasseroasen AhornSee und AhornBachl sind wirklich erfrischend. Spielen, plantschen, toben oder einfach die Füße nach einer Wanderung kühlen.
Wo die Augen Ohren machen – am Penken mit heißem Programm in den Bergsommer!
Der Penken im Zillertal steht für Action in allen Facetten. Hier schlägt der Puls höher und wer den Nervenkitzel sucht, wird fündig. In der FunSportStation mit Motorik-Parcours, E-Trial-Parcours, BergRoller und dem BergSpielplatz wartet für jedes Alter die richtige Dosis Adrenalin. Groß und Klein können in der FunSportStation ihre Geschicklichkeit, Balance und Koordination trainieren. Die Nachwuchsbergfexe erfreuen sich am Wasserspielplatz und können in Virginia‘s Baumhaus auf den Spuren von Maskottchen AlbertAdler und dem Kletterturm über sich hinauswachsen.
Für Bergeisterung am Penken sorgt auch die MusikInsel am Penken. Mit Events und musikalischen Live-Acts im Speicherteich Penken verspricht die MusikInsel Genuss für Auge und Ohr. Umringt von einem der schönsten Panoramen der Zillertaler Bergwelt laden traditionelle Klänge und coole Beats ein, mitzugrooven.
Der Penken hat aber auch seine ganz sanfte Seite mit familienfreundlichen Wegen wie dem kinderwagentauglichen PanoramaRundWeg mit seinen aussichtsreichen Stationen mit Blick auf die Mayrhofner Bergwelt! www.mountopolis.at
TOP-Lage direkt am See-Ufer. Buchen Sie jetzt … Wir freuen uns von Herzen auf Ihren Besuch!
Mit dem heurigen KARWENDELMARSCH soll die Wander- und Berglaufveranstaltung alljährlich einen tiefen, positiven Fußabdruck in der Natur hinterlassen. Ein Teil des Startgeldes kommt zukünftig direkt dem Naturpark Karwendel zugute.
Schon seit vielen Jahren ist es gute Tradition, dass der Sieger oder die Siegerin des Karwendelmarsches am Ahornboden einen Baum pflanzt und so der Bestand dieser einzigartigen Landschaft gesichert wird. Mit dem heurigen Startschuss zum 14. Karwendelmarsch soll das legendäre Event noch nachhaltiger werden. Erstmals in der Geschichte des „Volksfests für Wander- und Berglaufbegeisterte“ wird ein Teil des Startgeldes direkt dem Naturpark Karwendel zukommen – vor allem will man damit das arrivierte Projekt „Naturschutz & Almpflege“ entlang der Laufstrecke forcieren.
Neuausrichtung.
Eine Großveranstaltung wie der Karwendelmarsch hinterlässt immer Spuren – sowohl Abdrücke in der Landschaft als auch positive Eindrücke auf Teilnehmer, Helfer und Publikum. Seit jeher ist das Organisationsteam darauf bedacht und dazu verpflichtet, negative Effekte – wie Müll oder Lärm – zu verhindern, zu vermeiden oder sofort zu beseitigen. Aus dieser Vorgabe heraus entstand das umweltbewusste Credo der Legende unter den Wander- und Berglaufveranstaltungen. Diesem Mindset folgend will man ein Jahr vor dem 15-jährigen Jubiläum einen weiteren Schritt in Richtung Nachhaltigkeit setzen: „Ab heuer gehen drei Euro pro Starterin und Starter direkt an den Naturpark Karwendel. Bei einem ausverkauften Karwendelmarsch, so wie es aktuell der Fall ist, ergibt das in Summe 7.500 Euro, die unmittelbar der
Landschaftspflege entlang der Strecke zugutekommen werden. Mit dieser Neuausrichtung der Veranstaltung wollen wir künftig noch mehr für die Umwelt tun, die zugleich ‚Veranstaltungsort‘, aber viel mehr noch unser aller Lebensraum ist“, erklären Martin Tschoner, Geschäftsführer Achensee Tourismus, und Elias Walser, Geschäftsführer der Region Seefeld – Tirols Hochplateau, die gemeinsam für die Durchführung des Karwendelmarschs verantwortlich zeichnen.
Spuren der Artenvielfalt.
„Die Spuren, die wir durch unsere neue Kooperation hinterlassen wollen, sind primär Spuren der Artenvielfalt. Wir ziehen sie, indem wir gemeinsam längs der Strecke des Karwendelmarschs das bereits erprobte Programm ‚Naturschutz & Almpflege‘ vorantreiben. Durch dieses Projekt wird die Artenvielfalt entlang der Marschroute erhalten oder sogar erweitert. Wie die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gehen wir Schritt für Schritt das ‚Band des Karwendelmarschs‘ entlang, das nicht nur zwei Regionen miteinander verbindet, sondern auch einen Brückenschlag zwischen Sport und Naturschutz darstellt“, so Anton Heufelder, neuer Geschäftsführer des Naturparks Karwendel.
14. Karwendelmarsch
26. August 2023
max. 2.500 Teilnehmer
Distanzen: 35 oder 52 Kilometer
Strecke: von Scharnitz über die Eng (Ziel 35 km) nach Pertisau am Achensee (52 km)
„Mit dieser Neuausrichtung der Veranstaltung wollen wir künftig noch mehr für die Umwelt tun, die zugleich ‚Veranstaltungsort‘, aber viel mehr noch unser aller Lebensraum ist.“
MARTIN TSCHONER
DER ACHENSEELAUF lockt mit einem flachen, schnellen Abschnitt und einer herausfordernden Trailstrecke. Egal, ob allein oder in der Staffel: Die 23,2 Kilometer sind ein großartiges Erlebnis aus Sport und Natur.
Eine Achensee-Umrundung hat aus läuferischer Perspektive zwei Gesichter: Da ist die flache Ostseite mit einem breiten, gut ausgebauten Weg entlang des Ufers. Hier lässt sich vor allem gut Tempo machen. Dann kommt die Westseite mit ihrem Auf und Ab, den schmalen, teils sogar versicherten Steigen und eine echte Herausforderung für die Beine, die nach der Hälfte der Strecke ohnedies schon ein bisschen müde sind. Doch es ist gerade diese Kombination, die aus dem Achenseelauf ein besonderes Erlebnis macht.
Rund 1.500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer machen sich alljährlich auf, um den Lauf mit Start und Ziel in Pertisau zu bewältigen. 23,2 Kilometer, also etwas
mehr als einen Halbmarathon, beträgt die Distanz, die heuer am 5. September rund um den Achensee allein oder in einer Zweierstaffel zurückgelegt werden muss. Die erwähnten zwei Gesichter sind dabei geradezu prädestiniert für ein Duo aus gutem Läufer oder guter Läuferin für die rund 14 Kilometer lange erste Staffelstrecke in der Ebene sowie einem Trailrunner oder einer Trailrunnerin für die zweiten neun Kilometer. Am Tag zuvor, am Samstag, den 4. September, findet außerdem der Fitnesslauf über zehn Kilometer statt, zudem gibt es Kinderrennen mit Distanzen zwischen 0,4 und 2,6 Kilometer. Der Streckenrekord für den Achenseelauf liegt bei den Herren übrigens aktuell bei 1:15:05 Stunden, bei den Damen bei 1:27:44 Stunden.
Achenseelauf
5. September 2023
Distanz: 23,2 Kilometer, zu bewältigen allein oder in der Zweierstaffel www.achenseelauf.at
Für die Übernachtung gibt es eigene Packages unter www.achensee.com/ angebote-pauschalen
Feste feiern unter dem Zirbenhimmel Gastronomie SichtBAR in 16m Höhe
Exklusive Arbeiten aus Holz und mehr im Shop Film HolzWerk - der Weg des Stammes - im hauseigenen Kino
KLASSIK.UNIQUE bietet vier Tage paradiesischen Hochgenuss vor fabelhafter Bergkulisse, fördert dabei junge Talente und verzaubert die Gäste
Die Vorfreude ist Sopranistin Eva Lind ins Gesicht geschrieben. Gemeinsam mit dem Team des Alpine Lifestyle Hotel DAS KRONTHALER steckt sie derzeit mitten in den Vorbereitungsarbeiten für das vom 13. bis 16. Juli 2023 stattfindende Klassikevent KLASSIK.UNIQUE, das wieder zahlreiche Programmhighlights erwarten lässt. Darunter natürlich das grandiose Open.Air auf der atemberaubenden DAS KRONTHALER-Panoramabühne. Dafür sind Musiker aus der ganzen Welt zu Gast in Achenkirch.
„Ich freue mich schon auf die Begegnungen mit meinen Kolleginnen und Kollegen aus der internationalen Klassikwelt, gemeinsam mit einigen der besten Studierenden aus den Meisterkuren der Musikakademie Tirol. Das Open.Air findet vor einer großartigen Kulisse des Achensees und den umliegenden Bergen statt, bei schönem Wetter wird dieser Abend zum absoluten Sommernachtstraum“, sagt Eva Lind, Gründerin der Musikakademie Tirol, aus der heuer wieder einige Nachwuchstalente beim Event dabei sein werden.
Eva Lind und das Kammerorchester InnStrumenti auf der DAS KRONTHALER Bühne.
FOTOS: © DAS KRONTHALER, KRISTINAKALININA, PAVEL VAAN, DOMINIK STIXENBERGER, CHRISTIAN A. RIEGER
Das Programm steht bereits fest
Am ersten Tag findet eine geführte Wanderung mit Profibergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner statt. Die Hütteneinkehr wird dabei musikalisch von den beiden jungen Geigerinnen Teresa Wakolbinger und Sophie Trobos umrahmt. Am Nachmittag folgt ein gemütliches Beisammensein mit der bekannten Swing Band Flo’s Jazz Casino. Abends nach dem Dinner tritt das Rita Goller Duo auf. Am Freitag gibt es eine Schifffahrt auf dem Achensee mit dem berühmten „Rosenheim Cop“ und ausgebildeten Opernsänger Max Müller und dem Adamas Quartett. Und am Freitagabend werden die Gäste beim 5-Gang-Klassik-Dinner kulinarisch sowie musikalisch verwöhnt. Das Dinner wird von Gastkoch Thomas Penz, Sieger des Kochwettbewerbs „Junge Wilde“ 2022, kreiert und passend dazu von den Nachwuchstalenten Greta Torelli, Petra Lantschner und Ivan Naumovski umrahmt.
„Der Höhepunkt wird auch in diesem Jahr das große Klassikkonzert auf der Panoramaterrasse des Hotels sein. Ich werde den Abend selbst als Moderatorin und Solistin begleiten“, verrät Eva Lind. Zudem werden bekannte Klassikstars zu Gast sein: Dmitry Korchak, die Mezzosopranistin Maria Barakova, der Klarinettist Giora Feidman, der Bassbariton Günther Groissböck sowie die Nachwuchstalente Emilian Schmid (13 Jahre) am Cello und Leonhard Baumgartner (16 Jahre) an der Violine. Außerdem spielt das Kammerorchester InnStrumenti unter der Leitung von Gerhard Sammer. Zum Abschluss wird das traditionelle Feuerwerk den Himmel über dem See erleuchten. Tickets für das Open.Air sind auch ohne Hotelaufenthalt erhältlich.
Für Eva Lind steht dabei vor allem die Förderung junger Talente im Fokus: „Ich bin sehr glücklich, dass die Mu-
sikakademie Tirol sich in kurzer Zeit als Heimat für viele internationale Studierende und Dozierende etablieren konnte. Hier hat DAS KRONTHALER entscheidend dazu beigetragen, bedeutsame Impulse für ihre Karrieren zu ermöglichen.“ In den Meisterkursen sind inzwischen weit über zwanzig Nationen vertreten – durch renommierte Professorinnen und Professoren und Weltstars der Klassik kann ein entsprechend anspruchsvolles Ausbildungsprogramm geboten werden – sowohl für Gesang als auch instrumental.
Erleben Sie das gesamte KLASSIK.UNIQUEWochenende im DAS KRONTHALER oder besuchen Sie das fulminante Open.Air am 15. Juli 2023.
„Vier Tage lang werden unsere Gäste mit Musik, bildender Kunst, Kulinarik, Genuss und Wellness verwöhnt – alles auf allerhöchstem Niveau.“
SOPRANISTIN EVA LIND
11. BIS 14. MAI 2023: ACHENSEE.LITERATOUR
ALLJÄHRLICH kommen renommierte Literatinnen und Literaten an den Achensee, bringen ihre Bücher mit und lesen an besonderen Orten daraus vor. Heuer mit dabei: Bettina Scheiflinger, Tonio Schachinger, Tanja Raich, Sandra Lüpkes, Anja Bachl, Beate Maxian – und natürlich Krimistar und Festival-Schirmherr Bernhard Aichner selbst. www.achensee-literatour.at
11 – 14 MAY 2023:
ACHENSEE.LITERATOUR
EVERY YEAR, renowned literary figures visit the Achensee, bring their books with them and read from them at special locations. This year‘s participants include Bettina Scheiflinger, Tonio Schachinger, Tanja Raich, Sandra Lüpkes, Anja Bachl, Beate Maxian - and, of course, mystery star and festival patron Bernhard Aichner himself www.achensee-literatour.at
DAS ALMDORF ENG liegt auf 1.250 Metern Seehöhe inmitten des weitläufigen Naturparks Karwendel und damit in einem der schönsten Gebiete der Alpen. Ein Ausflug dorthin lohnt auf ganzer Linie, mit dem neuen Bildband kann man sich die Eng auch nach Hause holen.
Nach über zehn Jahren erschien im vergangenen Sommer ein neuer, aufwändiger Bildband zur Engalm. Das Buch erzählt in imposanten Bildern der Naturfotografen Heidi und Reinhard Hölzl von den Menschen, die im Herzen des Karwendels am Naturjuwel Großer Ahornboden arbeiten und leben, dem Verlauf des Almsommers und wie hier aus bester Almmilch die im wahrsten Sinne ausgezeichneten Käsespezialitäten entstehen. Die Kostbarkeiten werden nach alten Rezepten in der Enger Schaukäserei hergestellt, in
der man den Käsern regelmäßig auch bei der Arbeit zusehen kann. Den Rohstoff dafür liefern die Rinder, die jedes Jahr in die Eng aufgetrieben werden – 500 an der Zahl, die Hälfte davon Milchkühe.
Im Zuge der Buchpräsentation wurde außerdem der erste Laib des Original Enger Bergkäses 2022 von Käser Edi Radinger angeschnitten. Erhältlich ist das gute Stück unter anderem im Bauernladen der Engalm, wo es auch viele andere Schmankerln zu verkosten und kaufen gibt. Das Buch natürlich auch! www.engalm.at
Aufgrund seiner vielseitigen Attraktionen ist das Rofan besonders familienfreundlich. Neben den vielen Wandermöglichkeiten bietet das Sommerparadies ein breites Angebot an Klettergärten, bei dem Anfänger wie Profis gleichermaßen auf ihre Kosten kommen. Für den ADLERHORST, Rofans 360°-Aussichtsplattform auf über 2.000 Metern, wurde außerdem mit einer künstlerisch gestalteten Stahlkonstruktion ein Adlernest nachempfunden, aus dessen Mitte Besucher die faszinierende Bergwelt des Rofans bestaunen können. www.rofanseilbahn.at
18. BIS 21. MAI 2023: ACHENSEE KLETTERCAMP
BEIM ACHENSEE KLETTERCAMP werden (Wieder-) Einsteigern und Hallenkletterern die Klettertechniken (Greifen, Steigen, Treten) im Gelände, Seilhandling, Sicherungstechnik, Tourenplanung sowie Tipps und Tricks zum richtigen Verhalten im Gebirge nähergebracht
18 – 21 MAY 2023:
ACHENSEE CLIMBING CAMP
THE ACHENSEE KLETTERCAMP teaches beginners and indoor climbers climbing techniques (holds, steps, footwork) on the rock, rope handling, belaying techniques, tour planning as well as tips and tricks for the correct way to act in the mountains.
Bierkultur für alle Sinne
Auf einer Ausstellungsfläche von über 5.000 Quadratmetern erwartet Besucher im BrauKunstHaus von Zillertal Bier in Zell am Ziller ein spannender und multimedial inszenierter Rundgang, der Einblicke in Tirols älteste Privatbrauerei gibt. Von den sorgfältig ausgewählten Schätzen der Natur, über den Brauprozess und die Abfüllung bis hin zu den Traditionen und Einzigartigkeiten der Region sind auf drei Etagen Erlebnisse für alle Sinne geboten. www.braukunsthaus.at
GANZ BESONDERE GÄSTE darf der SCTWV
Achensee im Juli begrüßen: Er richtet die heurigen Europameisterschaften der ehemals olympischen Tornado-Klasse (Katamaran) im Segeln aus. 20 bis 25 Boote aus fünf bis sieben Nationen – darunter einige Spitzensegler –werden erwartet.
THE SCTWV ACHENSEE is welcoming some very special guests in July: it is hosting this year‘s European Championships for the former Olympic Tornado class (catamaran) in sailing. Twenty to 25 boats from five to seven nationsincluding some top sailors - are expected.
UNTERWEGS mit staatlich geprüften Bergführern werden bei diesem Camp vom 15. bis 18. Juni unter anderem die einzelnen Gipfel des Achensee-5-Gipfel-Klettersteigs begangen, der mit rund zwei Kilometern einer der längsten Steige in Österreich ist. Alles rund um die Planung, Technik und Ausrüstung bei der Begehung eines Klettersteigs wird ebenso Thema beim Camp sein wie Sicherheit am Berg. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene
THE CAMP, from 15 to 18 June, will be led by certified mountain guides and will include climbing the individual peaks of the Achensee 5 Summit via ferrata, which at around two kilometres is one of the longest via ferratas in Austria. Everything to do with planning, technique and equipment when climbing a via ferrata will be covered at the camp, as well as safety on the mountain. Suitable for beginners and advanced climbers
16.
ACHENSEE E-BIKECAMP – GIRLS ONLY!
DAMIT E-BIKEN noch mehr Spaß macht, werden beim E-Bikecamp die Grundlagen des E-Bikens, Fahrtechnik, der sichere Umgang mit dem Bike sowie viele Tipps und Tricks vermittelt. Zusammen in einer Mädlsgruppe wird das Erlernte mit einem zertifizierten lokalen Bike-Guide auf tollen Biketouren mit gemütlicher Einkehr in die Praxis umgesetzt
16 – 18 JUNE 2023:
ACHENSEE E-BIKECAMP - GIRLS ONLY!
THE E-BIKE CAMP teaches the basics of e-biking, riding technique, safe bike handling and lots of tips and tricks to make e-biking even more fun. A certified local bike guide will help you put what you‘ve learned into practice with a group of girls on some great rides, stopping for a bite to eat along the way
höchsterÖsterreichsKreisel! Austria‘s highest loop!
„JUPPI ZAUBERWALD“
2,5 km langer Rundwanderweg ab der Bergstation der Reitherkogelbahn in Reith im Alpbachtal
„ALPBACHTALER LAUSERLAND“
Bergerlebniswelt inkl. „Alpbachtaler Lauser-Sauser“ direkt an der Bergstation der Wiedersbergerhornbahn in Alpbach
skijuwel.com
PANORAMA-BAD
PENTHOUSE-SPA ERLEBNIS-GASTRO LAKESIDE-GYM
BOULDER-HALLE SEE-BAD
