[2]
SAÚDA DO COMITÉ ORGANIZADOR
Un ano mais a Subida O Furriolo, organizada por Escudería A Bola, é unha realidade. Este ano 2013 celebramos a VIII edición, valedeira para o Campionato Galego de Montaña. A proba conta cun trazado de unha “ beleza singular “, especialmente indicado para a diversión de participantes e espectadores: rápido, piso en excelente estado, curvas técnicas, etc... En él emoción e espectáculo están garantidos. A festa é de todos, e por iso debemos contribuir o éxito final da mesma. Os membros da organización e as forzas de seguridade colaboradoras, queren recordarvos a importancia de seguir as indicacións para evitar riscos ou incidencias innecesarias Por iso dende a Organización traballamos para que este evento sexa un éxito e unha gran festa do motor. O longo destes anos nos convertemos nun referente no Campionato Galego de Montaña e, a pesar das enormes dificultades derivadas da actual situación económica do país, dende a nosa Organización traballamos con ilusión é corazón para levar a bon fin este obxetivo. Por último queremos agradecerlle ós veciños, aficionados e patrocinadores o esforzo, colaboración e axuda prestada, porque sen todos vós isto non sería posible. Grazas de todo corazón. Pablo López Vispo Presidente Escuderia Bola
Subida furriolo 2013
[3]
Ven a probarlo a:
TALLERES PEAGUDA S.L. SERVICIO OFICIAL PEUGEOT Crta. Bande, km 27,8. 32800 - Celanova Tel: 988 451 413 peaguda@peaguda.redpeugeot.com [4]
Concello da Bola
Concello de Celanova
SAÚDO DA ALCALDESA DA BOLA E DO ALCALDE DE CELANOVA Tanto dende a alcaldía da Bola, na súa condición de anfitriona desta proba, como dende o Concello de Celanova, na súa condición de anfitrión do parque pechado da mesma, queremos mandar un saúdo conxunto de benvida, tanto a afeccionados como a participantes, no sentido de reforzar a tradición hospitalaria destas terras de Celanova. A subida ó Furriolo leva sete anos instalándose pouco a pouco na avangarda das probas do Campionato Galego de Montaña, baseándose por unha parte na atractivo dun trazado que transcorre por rectas especialmente aptas para medir a velocidade dos coches participantes, así como por sinuosas curvas e contracurvas que colocan a habilidade dos pilotos ó límite, e pola outra gracias ó esforzo que en cada edición veu facendo a Escudería A Bola para conseguir que todo estea a punto e no momento oportuno. Se a esto lle sumamos que as perspectivas que se poden conseguir para visualizar algúns dos tramos máis atractivos da proba son excelentes e que as condicións para seguila polo antigo trazado da C-531 gozan de grande accesibilidade gracias á existencia dunha magnífica estrada paralela de acceso, entón podemos entender que cando chega a esta oitava edición os cinco quilómetros da proba se teñan convertido nun dos principais referentes dese Campionato Galego de Montaña. Por eso agora quixemos dar unpaso máis no camiño da consolidación definitiva da mesma, incorporando a Praza Maior de Celanova como parque pechado co fin de que ademais dunha proba deportiva sirva de reclamo turístico para tódolos amantes do automobilismo galego. Dende ámbalas dúas alcaldías cremos que unindo esforzos e aportando cada un os nosos propios recursos será moito máis fácil que a subida ó Furriolo pase a ser a proba lider do Campionato Galego de Montaña e estamos seguros de que coa colaboración de todos acabaremos conseguíndoo. Non queremos rematar este saúdo sen que dende as dúas institucións fagamos unha chamada á responsabilidade no seguimento da proba e unha recomendación de prudencia nos percorridos realizados polos afeccionados pois a competición só debe ser realizada nos tramo pechado ó tráfico e polos verdadeiros profesionais da competición. Agardamos que gocedes do automobilismo e ó mesmo tempo das moitas virtudes que teñen por ofrecer a Reserva da Biosfera da Bola e o conxunto monumental de Celanova. Teresa Barje Bello Alcadesa da Bola
José luís Ferro Iglesias Alcalde de Celanova
Subida furriolo 2013
[5]
Bufete Nieves Rúa * Civil (Accidentes, indemnizaciones, construcción ...) * Penal * Mercantil * Laboral (Invalidez, pensiones) Realizamos gestiones en toda España
c/ Curros Enríquez, 31. Entlo, of. E. 32003 - Ourense Tel: 988 212 170 / Fax: 988 218 391 www.bufetenievesrua.com [6]
SAÚDA DO PRESIDENTE DA DEPUTACIÓN
Escudería A Bola leva anos traballando para que a subida ao Furriolo sexa un referente nas diversas probas do motor de carácter provincial, para dinamizar e promocionar a niosa provincia a través das suas comarcas. En esta VIII edicion estamos diante dun novo reto e un novo desafío, que se afronta con ilusión e vontade positiva para construir unha provincia atractiva e con ofertas diversas e constantes. Eu, como responsable institucional, quero transmitir o meu ánimo a tódolos que participan desta idea e deste proxecto, e facérlles chegar os meus mellores desellos.
José Manuel Baltar Blanco
Presidente da Deputación de Ourense
Subida furriolo 2013
[7]
[8]
RECARGAMOS TODO TIPO DE MÓVILES
Café - Bar
SELLADO DE QUINIELAS SELLADO DE LOTERÍAS
Celanova Avda. San Rosendo, 16 - CELANOVA Telf. 988 45 12 69
PARADA DE AUTOBUSES Abierto desde las 7:00 AM
Subida furriolo 2013
[9]
desguaces Gómez Allén piezas de automóviles • Venta de piezas de automóviles. • Compramos siniestros de automóviles, furgonetas y todo terreno. • Servicio de grúa.
COMPRAMOS VEHÍCULOS SINIESTRADOS NACIONALES E IMPORTACIÓN
Crta. Santiago, km. 246 (crta. Sequeiros) - Ourense Tel: 988 204 217 - 988 204 363 / Fax: 988 204 362 info@desguacesgomezalen.com www.desguacesgomezalen.com [10]
Saúda Presidente da Federación Galega de Automobilismo Nos difíciles tempos que vivimos a nivel económico é unha grata noticia para a gran familia do automobilismo de Galicia que a Subida Furriolo chegue a súa oitava edición. E é que grazas ao excelente labor realizado pola Escudería A Bola, poderemos gozar os días 13 e 14 de xullo dunha proba do Campionato de Galicia de Montaña nun trazado que foi mellorado dunha forma excelente, e do que gozarán sobre todo os deportistas que tomen parte nunha competición que de novo reunirná seu parque pre-saída aos mellores pilotos galegos de Montaña e aos sempre benvidos novos valores que debutan en competición, demostrando unha vez máis a importancia dos certámenes autonómicos no referente ao deporte base. Por iso a VIII Subida Furriolo será unha peza importante no excelente puzzle que conforma o automobilismo en Galicia, e nos seus cinco quilómetros de lonxitude os afeccionados gozarán das evolucións dos equipos participantes, en dúas xornadas repletas de deporte, espectáculo e emoción. Desde a Federación Galega de Automobilismo queremos aproveitar esta oportunidade que nos brindan os organizadores para facer pública nosa gratitud a todas aquelas empresas e organismos que colaboran coa proba, así como destacar o excelente labor realizado por todos os que compoñen a organización da competición e, como non, a importancia do traballo das forzas de orde pública de forma que a Subida A Furriolo dispútese con total seguridade. Gozar do automovilismo conlleva tamén respectar as indicacións sobre a seguridade que realiza a organización, por iso os afeccionados deben de cumprir en todo momento as normas establecidas, de forma que, un ano máis, a proba automovilística por excelencia da Comarca de Celanova, resulte todo un éxito deportivo e organizativo.
Iván Corral Pérez Presidente da F.G.A.
Subida furriolo 2013
[11]
Féliz González González “O Vilaboa” Construcciones y reformas Avda. Buenos Aires, 94 - 3ºC. 32004 - Ourense Tels: 988 252 656 / 609 909 503 crfelixgonzalez@yahoo.es
ANTONIO MIRANDA ÁLVAREZ Transportes - Materiales de construcción Excavaciones - Transportes especiales - Camión grúa Derribos - Venta de Piedra c/ Encarnación nº 20 - Celanova (Ourense) | Telf./ Fax: 988 43 15 86
C/ Encarnación nº 20 - Celanova. |
Telf.: 988 431 612 / Fax: 988 431 422
www.mirandacelanova.com | info@mirandacelanova.com [12]
Subida furriolo 2013
[13]
Emilia Pardo Bazán, 4 - Telf.: 988 45 11 92
c/ Emilia Pardo Bazán, 25 Tlf: 988 431 515 c/Celso Emilio Ferreiro, 9-11-13 Tlf: 988 451 097 Celanova
Cafetería - Hamburguesería
BALUSI
c/Celso Emilio Ferreiro, 8 - Tlf: 988 451 475 - Celanova [14]
a bola | celanova DATA
HORARIO PROGRAMA
LUGAR
14/06/2013
21:00
Apertura de inscricións
Escudería A Bola
10/07/2013
21:00
Peche de inscricións
11/07/2013
20:00
Publicación lista de inscritos
12/07/2013
23:00
Presentación da proba
Pubs de Celanova
13/07/2013
09:30
Apertura parque pechado
Praza maior de Celanova
09:00 - 12:30
Verificacións administrativas
Novo pavillón
09:30 - 12:30
Verificacións técnicas
Novo pavillón
13:30
Lista de autorizados a tomala saída
Praza maior de Celanova
14:30
Presentación pilotos parque pechado
Praza maior de Celanova
15:00
Presentación pilotos parque presaída
Estrada OU-531
15:30
Saída 1ª manga de adestramentos
Estrada OU-531
A continuación 1ª manga oficial
A continuación 2ª manga oficial
14/07/2013
08:30
Presentación pilotos parque pechado
Praza maior de Celanova
09:00
Presentación pilotos parque presaída
Estrada OU-531
09:30
Saída 1ª manga de adestramentos
Estrada OU-531
A continuación
3ª manga oficial
A continuación
4ª manga oficial
A continuación
Entrada parque pechado
Praza maior de Celanova
A continuación
Verificacións de oficio en Celanova motor
Parque empr. de Celanova
14:15
Publicación de resultados
Praza maior de Celanova
14:20
Rolda de prensa dos tres primeiros clasificados
Área recreativa de A Bola
18:15
Entrega de premios e trofeos
Área recreativa de A Bola
Escudería A Bola Av. Buenos Aires, 92. 32004 - Ourense Tlf/fax: 988 603 121 info@subidafurriolo.com www.subidafurriolo.com
Subida furriolo 2013
[15]
c/Celso Emilio Ferreiro, 16. Celanova
Informática Servicio técnico
Desarrollo Web Electrónica de consumo
Avd. Buenos Aires, 16 32004 - Ourense Telf: 988 366 282
Celso Emilio Ferreiro, 16 A 32800 - Celanova Telf: 988 451 140
Panadería
www.niotek.com
San
Rosendo
Pastelería
c/ Emilia Pardo Bazán, 39. 32800 - Celanova | Tlf: 988 431 646 [16]
LOCALIZACIONS Y EVENTOS VIII SUBIDA FURRIOLO 2013
Subida furriolo 2013
[17]
Construcciones Rehabilitaciones Reformas Obras públicas
Construcciones Rehabilitaciones Reformas Obras públicas
Gómez Crespo, S.L. Rúa Guizamonde, 5. 32001 - Ourense Tlf. 988 51 01 80 - Fax: 988 21 82 63 - Móvil: 639 20 97 60 / 639 20 97 61 www.gomezcrespo.com - info@gomezcrespo.com
café-bar
Avda. Buenos Aires, 157 - Ourense | Telf. 988 607 950 [18]
viernes 13 de julio
presentación VIII SUBIDA FURRIOLO en los pubs y establecimientos hosteleros colaboradores sábado 14 de julio
gran fiesta del motor
en los pubs y establecimientos hosteleros colaboradores con sorteos de merchandising oficial.
¡¡No puedes faltar!!
Subida furriolo 2013
[19]
G O NZ AU TO C E L A N OVA
Crta. Ourense-Celanova, Km 23,5 | Tlfs: 988 432 200 - 608 887 988
info@gonzauto.com
www.gonzauto.com
Avda. San Rosendo, 17 Celanova (Ourense) Tel/Fax: 988 451 285 Móvil: 608 890 430
Panadería “ O FORNO DA HERMIDA” José Rosendo Lorenzo Sánchez Rúa Hermida, 23 - Celanova (Ourense) Tel: 988 45 11 84 [20]
Concello dA Bola Xeograficamente, o termo municipal sitúase nun territorio de media montaña, nas derradeiras estribacións da Serra do Leboreiro, formada polos cumes do Furriolo, Monte Calvo e San Cibrao, de substrato rochoso granítico, no que predominan os terreos chairos, situándose a maioría do territorio entre os 500 e os 600 m, cunha altitude máxima de 914 m no alto do monte do San Cibrao, ao oeste, e unha mínima de 300 m no regato de Fechiñas, xa no limite con Celanova e A Merca, ao noroeste. A rede hidrográfica está formada por pequenos regatos afluentes do Arnoia, no seu curso medio, e do Orille, afluente tamén daquel. Precisamente é este último o río de maior entidade, procedente de Verea e delimitador de boa parte dos límites occidentais do concello, ata que abandona a dirección norte para torcer cara ao oeste, xa por terreos celanovenses. No río Orille desembocan os regatos das Momoelas, da Amunía, do Castro e do Porto, todos na metade sur do concello e camiñan en dirección leste-oeste. A metade norte está bañada polos ríos Fechiñas e Porto, que conflúen pouco antes de saír do territorio municipal e morrer no Arnoia. A topografía máis accidentada atopámola cara ao leste, no Monte Calvo e no Furriolo, fontes de todos os regatos, e que forman unha divisoria de augas de primeira orde entre as concas do Limia e do Miño, a través do Arnoia este último. As outras divisorias de augas xa son de terceira orde, entre os ríos Orille e do Porto, ou incluso de cuarta orde, entre os afluentes destes últimos.
Historia, arte e monumentos Este Concello, preto da vía romana XVIII, entre Braga e Astorga, sufriu a influencia romana e tamén as invasións musulmás. Esta presenza ten sido efémera ao repoboarse estes territorios entre os séculos IX e X. Precisamente deste período arranca a institución máis importante deste Concello, o mosteiro de San Munio de Veiga, construído no século IX, hoxe desaparecido e substituído por unha igrexa románica. Durante a Idade Media a súa vida viuse marcada pola influencia do mosteiro de San Salvador de Celanova, pertencendo parte do territorio á súa xurisdición baixo a autoridade deste mosteiro. Outras xurisdicións foron as de Berredo, Fruíme e Vilaverde e Sorga (todas elas baixo elementos da baixa nobreza); San Munio da Veiga era responsabilidade da Encomenda de San Marcos de León (integrada na Orde de Santiago) e garantía a independencia do mosteiro de San Munio fronte ao de San Salvador de Celanova; e a de Vilariño do Campo, pertencente ao conde de Maceda. Durante a Idade Moderna no Concello edificáronse pazos como o de Berredo, Podentes e Sorga. Unha vez creados os concellos constitucionais, as xurisdicións deron paso aos municipios de Berredo e Soutomel, que en 1835 se fusionaron no da Bola. O Concello de A Bola debe o seu nome á bóla situada no lugar que leva o seu mesmo nome, A Bola. Esta bóla granítica foi alterada por unha serie de fracturas perpendiculares á superficie formándose bólas que nuns casos quedaron amoreadas unhas sobre as outras formando o que se denomina como barrocais, nestes barrocais son típicas as rochas cabaleiras, é dicir, bólas graníticas situadas de forma natural en equilibrio sobre unha das súas superficies máis pequenas. Deste tipo de bólas temos boa mostra no municipio constituindo o emblema do mesmo, sendo o exemplo máis característico do municipio a bóla situada en A Bola.
Subida furriolo 2013
[21]
[22]
Distribuidor mayorista de productos de mar O Grove (Pontevedra) Carlos: 635 687 894 | Manuel: 662 246 250 mariscardegalicia@hotmail.com
Hotel / CafeterĂa BETANZOS c/ Celso Emilio Ferreiro, 7 - Celanova (Ourense) / Telf. 988 45 15 44
Subida furriolo 2013
[23]
Ferretería MARCIAL c/ San Roque, 1. 32800 - Celanova Tel / Fax: 988 43 15 06 [24]
CELANOVA: PEDRA E POESiA Un percorrido urbano para descubrir os segredos da vila Saída da Praza Maior ás 16,30 h os sábados. 2 horas e media de duración aproximada. DESCRICIÓN É un paseo guiado a pé polos distintos recunchos da vila, a través do cal se pode descubrir o excelente patrimonio arquitectónico deseñado por recoñecidos arquitectos e artistas anónimos ó longo de máis de mil anos, así como o non menos evocativo patrimonio literario recollido na obra dos poetas máis representativos da literatura galega e nacidos en Celanova. OBXECTIVO Conxugar o coñecemento do monumental patrimonio arquitectónico de Celanova (capela de San Miguel, conxunto monacal, estrutura urbana…) cun achegamento ó patrimonio literario (Curros Enríquez, Celso Emilio Ferreiro, Méndez Ferrín), nun percorrido variado e ameno. INCLÚE Paseo polas rúas da vila seguindo os versos dos nosos máis destacados poetas, visita á Casa dos Poetas, acompañamento polas distintas dependencias do Mosteiro de San Rosendo e remate coa subida á Torre das campás do Mosteiro. PROGRAMA Benvida, presentación e introdución na Praza Maior. Celanova: patrimonio material e inmaterial. O mosteiro de San Rosendo como orixe da vila e breve historia da mesma ata os nosos días, con especial referencia á literatura inspirada por ela. Acompañamento ata a Casa dos Poetas, con parada explicativa sobre a Tessera Hospitalis, na Praza das Pitas, e indicación da casa de natal de Celso Emilio na calle Arriba. Apertura da casa familiar de Manuel Curros Enríquez. Introdución á vida e obra de Manuel Curros Enríquez, lectura de ‘O maio’ e proxección dun vídeo de Celso Emilio presentando Celanova. Paseo ata a Praza Maior con lectura dun fragmento de ‘A igrexa fría’, seguindo pola rúa Fernández Losada ata a Alameda, onde se realizará unha explicación do uso do mosteiro como prisión na Guerra Civil, unha breve explicación da vida e obra de Celso Emilio Ferreiro e a lectura de ‘Xaneiro 1972, II’ e ‘Longa noite de pedra’. Paseo ata a Taberna do Galo pasando polo busto de Curros. Visita ás dependencias do Mosteiro de San Rosendo: Claustro barroco, capela de San Miguel e interior da igrexa (altar, coro, sancristía e coro alto se as celebracións litúrxicas o permiten). Remate da visita coa subida á Torre das campás e vista panorámica de Celanova. TARIFA ÚNICA: 5 €
|
GRUPOS: Máximo 25 persoas.
ORGANIZA: Fundación Curros Enríquez e Concello de Celanova. RESERVAS: 988 451 176 / 646 026 421 fundacion@currosenriquez.es
Subida furriolo 2013
[25]
XENY CAFÉ - BAR - TIENDA
CAFÉS - PINCHOS - BOCADILLOS
Podentes A Bola Tel: 607 515 772
CENTRO DE RECONOCIMIENTO MÉDICO - PSICOTÉCNICO
SAN ROSENDO Plaza Mayor, 10 - 1º. Celanova [26]
| Tel / Fax: 988 431 545
a comarca de celanova Castromao
O mosteiro, eixo vertebrador da vida comercial e social da comarca e centro de educación e cultura, expresa na súa fábrica as épocas de maior esplendor dá arquitectura monástica galega. Conformado por unha igrexa de grandes dimensións, con planta de cruz latina, con tres naves de tres tramos cada unha e unha transversal que forma o cruceiro, onde destacan o gran retablo maior de Castro Canseco, así como os dous coros e o magnífico órgano, hoxe totalmente restaurado e habilitado para a celebración de magnos concertos. Conta ademais con senllos claustros ao redor dos cales distribúense todas as dependencias monacales, destacando sobre todas elas a torre das campás, que no seu momento acolleu a cámara abacial. Este é o terceiro edificio desde os tempos do fundador e aínda que foi empezado a construír a mediados do século XVI, o groso da edificación data do século XVII. A fachada, solemne e clasicista, foi a primeira gran realización arquitectónica do novo edificio e coa que se inicia a transformación da antiga igrexa románica nun suntuoso templo barroco. Nela destacan as imaxes de San Benito, de San Rosendo e de San Torcuato, bispo de Guadix. Como xa foi referenciado, o mosteiro organízase ao redor de dous claustros. O Barroco ou procesional, do século XVI, é o inmediato á igrexa, con bóvedas de crucería e medallóns con bustos de personaxes históricos (Carlos V, Felipe II, Juan de Austria...). No século XVIII foi ornamentado nas súas fachadas exteriores, nun barroco moi cargado, por frei Plácido Igrexas, monxe arquitecto de Celanova, a quen se lle atribúe a solemne escaleira que comunica os dous pisos deste claustro e dá acceso á torre dos abades. O segundo, coñecido popularmente como “Poleiro”, foi terminado no ano 1722. É máis sinxelo, neoclásico e curioso por unha balconada ou “poleiro” que posibilita o acceso ás celas situadas entre pisos e sostida por grandes ménsulas características da arquitectura popular galega. A biblioteca, outras escaleiras e diferentes dependencias ofrecen interesantes solucións arquitectónicas que converten a este edificio nun dos exemplos máis destacados do denominado barroco galego. A torre de vilanova
A Torre de Vilanova dos Infantes érguese no alto dun outeiro no centro da vila medieval de Vilanova dos Infantes, a poucos quilómetros da capital do concello, Celanova, na provincia de Ourense. Segundo recolle a tradición, Ilduara, nai de San Rosendo fundou en Vilanova un mosteiro no ano 940. Este mosteiro femenino, hoxe desaparecido, é probable que estivesen acollidas dúas fillas de Afonso X O Sabio. Neste castelo habitarían os pais de San Rosendo cara ó 927, e probablemente fosen os seus construtores. Durante o século XII xogou un importante papel nas guerras con Portugal. No convulso século XIV galego, a vila, castelo e xurisdición pertencían a Fernando de Castro, partidario, na guerra civil entre Henrique II de Castela e Pedro I, do derrotado Pedro. Isto fixo que moitas das súas posesións pasasen a mans dos Biedma. Con posterioridade os Biedma entroncaron coa poderosa liñaxe dos Monterrei, ingresando deste xeito o castelo no patrimonio desta familia. A mediados do século XV contábase entre as mellores prazas forte dos Monterrei, que tiveron que pleitearse cos de Lemos pola súa posesión. En 1474, durante as revoltas irmandiñas, os sublevados derrubaron a fortificación. Sofocada a revolta, os derrotados foron obrigados a reconstruíla, aportando o propio traballo e 100 marabedís por cabeza. En 1645 foi reforzado como consecuencia das guerras hispano-portuguesas, aínda que ó final non resultou afectado por estas. Na actualidade só se conserva en boas condicións a torre da homenaxe. É de planta cadrada, com máis de nove metros de lado e dous metros de ancho de muro. Ten dezanove metros de altura. Non conserva as ameaxes saíntes, mais si os canzorros que a substitúen. Subida furriolo 2013
[27]
Adegueiro Jorge Feijoo González Abeleda - A Teixeira (Ourense) info@adegavella.com Teléfonos: 606 807 897 - 660 047 602
Adega Vella Mencia
Adega Vella Godello
Adega Vella Baluce
Adega Vella 12 Adega Vella
Ebanistería A Roda - Artesán de madeiras - Mobles auxiliares - Auxilios enxebres - Restauración e tapizado
Carballeira de Mourillós - Celanova Tel: 988 431 308 | 615 556 413
Rafa Xoieria
c/
San
Roque,
14
Celanova
(Ourense)
Tlf:
451
988
299
rafaxoieria@wanodoo.com
[28]
TALLERES NONITO MANTENIMIENTO INTEGRAL MULTIMARCA O Cristal s/n - Celanova (Ourense) Telf. 988 45 14 53 / 671 667 424
Persianas Valado Persianas e Toldos
• TODO TIPO DE PERSIANAS E MOTORIZACIÓN • • TOLDOS • ESTORES E VENECIANAS • • PERSIANAS DE VELUX • • MAMPARAS DE BAÑO E DUCHA •
Telf. / Fax: 988 43 20 98 - Móvil: 609 48 61 36 - persianasvalado@hotmail.com Rúa da Encarnación, 33. Celanova (Ourense) - Telf. 988 43 22 63 | Fábrica: Parque Empresarial de Celanova, nave 18. Ourense
VALADO CAO, S.L. Telf. Taller: 988 43 08 22 - Móvil: 659 087 559 - valadocao@gmail.com Layoso - Verea (Ourense) Subida furriolo 2013
[29]
MODA HOMBRE - MUJER Plaza Mayor, 2 - Celanova Tlf: 988 451 527
NOVO
LOOK PERRUQUERÍA
Rúa Encarnación, 17 Tel: 988 43 19 33 Celanovaa [30]
Azucena García Vázquez
Plaza Mayor, 4 - Celanova Tel: 988 451 527 | Móvil: 615 437 795
• Tatuaxes • Micro-Pigmentación • Estética • Solarium • Láser Diodo
La nueva asociación de comerciantes, empresarios y profesionales de la Villa de Celanova, puesta en marcha a principios de este año, se presenta ante vosotros con la finalidad de dinamizar la vida comercial y empresarial de la villa haciendo de ésta el centro de desarrollo económico de “Terras de Celanova e Baixa Limia”. Para conseguir dicho objetivo, tenemos en marcha las siguientes actividades:
...:::
Sábado 13 de julio :::...
NOITE ABERTA EN CELANOVA
Abrirán todos los negocios hasta las 12 de la noche ¡A partir de las 20:00h, grandes descuentos en los comercios asociados!
...:::
Domingo 14 de julio :::...
DESFILE DE MODA
en el que participaran comercios de la Villa claustro barroco de Celanova (Pz. Mayor) | 19:00 horas
SORTEO DE 3 TV DE 42”
a continuación, sortearemos tres televisores de 42” y otros artículos cedidos por los patrocinadores del desfile.
Con la colaboración de: La Dominicana Moda, Chpinadas, Moda Galega, Deportes Núñez, Pungín Sport, Novo Look, Peluquería Isabel, Milagros González, Pillabáns, Xestos, Calzados Araújo, J&M, Ópticas Celanova y Anteollos, complementos Amarillo Limón y Estralos, Floristeria los Nardos, Concello de Celanova y Ácido Comunicación.
Con el patrocinio de:
Próximamente... una gran campaña publicitaria para acercar y promocionar el comercio local a nivel provincial. Subida furriolo 2013
[31]
Allariz: Emilia Pardo Bazán, 62 - Tel: 988 440 108
Entrimo: Santa María La Real, 43 - Tel: 988 435 042
Bande: Modesto Taibo, 28 - Tel: 988 443 617
Lobios: Rúa Sierra, 65 - Tel: 988 448 594
Celanova: Encarnación, 2 - Tel: 988 431 493 Castor Elices, 20 - 988 431 447
Ourense: Dr. Fleming, 4 - Tel: 988 224 667 Avd. Buenos Aires, 134 - Tel: 988 238 957 Villar, 29 - Tel: 988 254 598 Avd. Zamora, 36 - Tel: 988 249 313
Cortegada: Bouza Rey s/n - Tel: 988 483 176
Floristería
Supermercados LA DESPENSA Maceda: Pz. das Toldas, 6 - Tel: 988 463 691 Ourense: Cabeza de Manzaneda, 6 - Tel: 988 254 793 Vilarchao-Coles - Tel: 988 204 333
Los Nardos
c/ Colón, 25. 32800 - Celanova. Tels: 988 431 598 | 988 431 009 | 626 504 441
• Armería • Deportes • Caza y pesca
Celso Emilio Ferreiro, 4 - Celanova Tel: 988 432 020 [32]
• SERVICIO GRÚA 24 HORAS • VENTA DE VEHÍCULOS NUEVOS Y USADOS SEMINUEVOS • FINANCIACIONES • SEGUROS
AUTOS FERGUEZ, S.L. El Cristal, s/n. 32800 - CELANOVA (Ourense) Tlf.: 988 451 010 - 608 989 806 Fax: 988 432 064 E-mail: aferguez@red.renault.es
óptica celanova
Celso Emilio Ferreiro, 2. Celanova | Tel: 988 431 596
Moda Galega Home-Muller c/ Emilia Pardo Bazán, 9 - Celanova Galerías Pardo Bazán - Celanova Tel: 988 431 459 c/ Fernández Losada,1 - Celanova Tel/fax: 988 431 696 c/ Dos de Mayo, 23 - Xinzo de Limia Tel/fax: 988 461 292 Subida furriolo 2013
[33]
PAPELERÍA
K
ATAPIRO
Plaza do Souto, 33. 32170 - Amoeiro (Ourense) Teléfono: 988 102 617
CAFÉ - BAR
Ó FRENAZO * Cafés * Pinchos * Bocadillos * Comidas por encargo Ctra. A Xinzo - A Barraca nº 4. Celanova | Tel: 988 43 16 16
Angel Mociño Prado, S.L. Consultor de ventas
C/. Venezuela, 15. Celanova (Ourense) Tel. 988 43 17 59 - Móvil 608 88 93 26 Servicio de Grúa [34]
SUPER EURO c/ Celso Emilio Ferreiro, 5 - Celanova Teléfono: 609 31 68 11
Almacén de frutas
Colón, s.l. Cercado, s/n. Celanova Telfs: 988 431 793 - 988 431 668 | Fax: 988 432 009 Subida furriolo 2013
[35]
FRUTAS DOMÍNGUEZ Antonio Domínguez Gulín San Rosendo, 1. 32800 - Celanova | Tel: 988 451 521 | Tel. Part: 988 267 212
Pulpería Tinoco Rúa Manuel Lezón, 32 32800 - Celanova
Tel: 988 431 796 Móvil: 617 750 035
AUTOS ALBERTO Venta de vehículos
• Mecánica y electricidad del automóvil. • Venta de vehículos usados e importación. • Gestión de matriculaciones y transmisiones.
Mantenimiento completo | Neumáticos | Aceites y flitros | Lavado a mano y aspirado | Limpieza de tapicerías | Escapes | Frenos | Diagnosis y reparación
Lg. Cristal, 11. 32815 - Celanova (Ourense) Telf./ Fax: 988 451 589 | Móvil: 616 117 143 | E-mail:autoscristal@hotmail.es
Carpintería de aluminio
Francisco Cid Feijoo [36]
Podentes, 18. 32.812 - A Bola (Orense) Ruepss Nº: E-5571 Teléfono / fax: 988 433 326 Móvil: 636 901 859 info@residencialabola.com www.residencialabola.com
Subida furriolo 2013
[37]
Víctor Cantón Vázquez Distribuciones Rúa do Bierzo nº1, baixo D. 32004 - Ourense Tel: 988 102 353 | móvil: 670 250 104 v.canto.v@gmail.com | victor.32710@gmail.com
Rúa Encarnación, 23 Tel: 679 913 017 Celanova (Ourense)
Servicio Técnico
Tlf.: 699 44 98 90 SOUTOMEL
REPARACION DE ELECTRODOMÉSTICOS Y HOSTELERIA [38]
A BOLA
Subida furriolo 2013
[39]
..::: www.acidocomunicacion.es :::..