BIENVENIDO A LA III EDICIÓN DEL FESTIVAL CIRCALTEA
&456"74' 8' 49#,:$!' .;0223*' +%<%,' &!' %<#!%
ARTISTAS DE GALA 96$94'9,<6+%$&4 -36=%'<%'94$!# + $ 4 > ! 9 # 4 ' ! & 6' %$$6#5%&43!$5%"4-'6"?4"9,"&6:<!96$94<@4 $6,'%'<%'<<,"% =69A>'#!$$B&!C = % 6 = D " ' 9 6 $ 9 4 E & % " C %' '
III FESTIVAL
5#&"1&Punto de Información Circ Altea FGH'IJK'LMNOPHGK'OGI'+MIMQR'S'GH'GI' Carrito Itinerante CircAltea& FTQHUJ' M' IMK' MVUQMVPJHGK' OG' VMIIGR' "#(0#$2%263&"1&Dossier de compañías+& entradas& )%2%& 1%& 7%1%+& camisetas+& chapas& -& DVD’s& *"& 1%3& "*'('0#"3& MHUGNPJNGK*
2011
!KUG'?GKUPWMI'GK'XJKPYIG'ZNMVPMK'M'IM' (01%402%('8#& *"3'#$"2"3%*%& *"& [QV\MK' XGNKJHMK*' -P' VJ[XNMK' .#%& (%/'3"$%+& .#& 9!9+& .#%& (:%)%& 0& .#%& "#$2%*%& )%2%& 1%& 72%#& 7%1%& ;'2(& ,1$"%& <=& $%/4'>#& VJHUNPYQSGK' M' VQYNPN' IJK' ZMKUJK' OGI']GKUPWMI* ¡¡GRACIAS!!
ACTUACIONES DE CALLE 30 SEPTIEMBRE
Plaza del Agua 17:30h.
1 Y 2 OCTUBRE
Jardines del Palau 10-22h.
!"#$%&%#$'(')%*%&"#&www.servicam.com+& ,-.#$%/'"#$0&*"&,1$"%&-&(0/"2('03&(01%402%*02"3
!"#$%&%'(')*'%+!$#,$%'&!'+,!$#%-'./0123*
&456"74' 8' 49#,:$!' .;0223*' +%<%,' &!' %<#!%
ARTISTAS DE GALA 96$94'9,<6+%$&4 -36=%'<%'94$!# + $ 4 > ! 9 # 4 ' ! & 6' %$$6#5%&43!$5%"4-'6"?4"9,"&6:<!96$94<@4 $6,'%'<%'<<,"% =69A>'#!$$B&!C = % 6 = D " ' 9 6 $ 9 4 E & % " C %' '
GRAN GALA CIRC ALTEA w w w . c i rc altea. org
2 OCTUBRE Palau de Altea 17h.
BIENVENIDO A LA III EDICIÓN DEL FESTIVAL CIRCALTEA
III FESTIVAL
5#&"1&Punto de Información Circ Altea FGH'IJK'LMNOPHGK'OGI'+MIMQR'S'GH'GI' Carrito Itinerante CircAltea& FTQHUJ' M' IMK' MVUQMVPJHGK' OG' VMIIGR' "#(0#$2%263&"1&Dossier de compañías+& entradas& )%2%& 1%& 7%1%+& camisetas+& chapas& -& DVD’s& *"& 1%3& "*'('0#"3& MHUGNPJNGK*
2011
!KUG'?GKUPWMI'GK'XJKPYIG'ZNMVPMK'M'IM' (01%402%('8#& *"3'#$"2"3%*%& *"& [QV\MK' XGNKJHMK*' -P' VJ[XNMK' .#%& (%/'3"$%+& .#& 9!9+& .#%& (:%)%& 0& .#%& "#$2%*%& )%2%& 1%& 72%#& 7%1%& ;'2(& ,1$"%& <=& $%/4'>#& VJHUNPYQSGK' M' VQYNPN' IJK' ZMKUJK' OGI']GKUPWMI* ¡¡GRACIAS!!
ACTUACIONES DE CALLE 30 SEPTIEMBRE
Plaza del Agua 17:30h.
1 Y 2 OCTUBRE
Jardines del Palau 10-22h.
!"#$%&%#$'(')%*%&"#&www.servicam.com+& ,-.#$%/'"#$0&*"&,1$"%&-&(0/"2('03&(01%402%*02"3
!"#$%&%'(')*'%+!$#,$%'&!'+,!$#%-'./0123*
GRAN GALA CIRC ALTEA w w w . c i rc altea. org
2 OCTUBRE Palau de Altea 17h.
VIERNES 30 SEPTIEMBRE
SÁBADO 1 OCTUBRE
DOMINGO 2 OCTUBRE
PLAZA DEL AGUA
JARDINES DEL PALAU
JARDINES DEL PALAU
Inauguración +NGKGHUMOM'XJN'Trotonix 17:30h'F^2'[PHR ARRITMADOS&Arritmados…reparte amor
11:00h F^2[R'ARRITMADOS&Arritmados… reparte amor'F9R
10:30h'F(2[R'CIRCOLIO&Mi maleta y Yo (F)
19:00h F^2'[PHR'CIRCO CULIPARDO&Txikolini
12:00h'F^2[R'CIRCO CULIPARDO&Martita Dinamita'F?R
11:30h& F(2[R'INFONCUNDIBLES&Diábolo Classic Metal'F9R
20:00h F(2'[PHR'CIRCOACTIVO&Aire&
L,"#4'%'<%'9%-%'&!'9,<#,$%'>'<%'%=&*'L%,5!'6
13:00h'F(2[R'CIRCOLIO&Mi maleta y Yo F9R
13:00h'F(2[R'CIRCOACTIVO&Aire'F9R
16:00h'F/2[R'PEDRITONEWHEEL&El hombre orquesta
15:00h'F(2[R'SENDAS FUGAS&Música barroca entre amigos (G)
16:00h'F/2[R'CIRC CLECTIC&Taller de malabares y equilibrios (G)
16:00h'F/2[R'PEDRITONEWHEEL&El hombre orquesta (Itinerante)
17:00h F(2[R'INFONCUNDIBLES&Diábolo Classic Metal.'F9R
17:00h (90m) GRAN GALA CIRC ALTEA Palau de Altea
18:00h'F(2[R'CIRCO CULIPARDO&Txikolini'F?R
18:30h'F(2[R'TROTONIX&Trotonix anda suelto'F?R
19:00h'F(2[R'CIRCOACTIVO&Aire'F9R
19:30h'F(2[R'MERYCHEYBAND&Por las mujeres de allá!'F9R
20:00h'F(2[R'TROTONIX&Trotonix anda suelto'F?R
20:30h'F12[R'PEDRITONEWHEEL&El hombre orquesta (Itinerante)
21:00h'F(2[R'MERYCHEYBAND&Por las mujeres de allá!'F9R
21:00h'F8([R'DULCE DUCA&Um Belo dia'F_;'M`JKR'F?R
22:00h'F8([R'DULCE DUCA&Um Belo dia'F_;'M`JKR'F?R
21:30h'F^2[R'EL CANTOR VIAJERO&Entre poetas F9R
22:30h'F/2[R'SANKÉ BAMBARA&Percusión Africana F?R 00:00h F^2[R'ALERTA ROGE&Músicas de un melón con gafas*':MN'GI'$MVJHGU'F9a9MIWMNPb'.*'9MKVJ'MHUPZQJR
!-9!"%$64-'6"#!7$%&4-'!"'!<'$!96"#4'!94%<#!% 9GIGYNMOJ'GH'XMNMIGIJ'M'!VJ%IUGM0' /"2(%*0+&(:%21%3+&$%11"2"3&-&/.1$'$.*&*"& JUNMK'XNJXQGKUMK'KQ[MH'[cK'OG'.22' ?63&'#@02/%('8#&3042"& !-+!9#B9,<4-'S'945+%e@%-'GH0'
www.circaltea.org
MVUPWPOMOGK'VJ[XIG[GHUMNPMK'OQNMHUG'GI']PH' OG'KG[MHM*'+NJZNM[MVPdH'VJ[XIGUM'GH0' www.ecoaltea.org
#JOMK'IMK'MVUQMVPJHGK'OG'VMIIG'KJH'ZNMUQPUMK' )"20&103&%2$'3$%3&#0&(042%#&(%(:>+& XMKMNcH'IM'ZJNNM*
¡¡VALORA SU TRABAJO!!
VIERNES 30 SEPTIEMBRE
SÁBADO 1 OCTUBRE
DOMINGO 2 OCTUBRE
PLAZA DEL AGUA
JARDINES DEL PALAU
JARDINES DEL PALAU
Inauguración +NGKGHUMOM'XJN'Trotonix 17:30h'F^2'[PHR ARRITMADOS&Arritmados…reparte amor
11:00h F^2[R'ARRITMADOS&Arritmados… reparte amor'F9R
10:30h'F(2[R'CIRCOLIO&Mi maleta y Yo (F)
19:00h F^2'[PHR'CIRCO CULIPARDO&Txikolini
12:00h'F^2[R'CIRCO CULIPARDO&Martita Dinamita'F?R
11:30h& F(2[R'INFONCUNDIBLES&Diábolo Classic Metal'F9R
13:00h'F(2[R'CIRCOLIO&Mi maleta y Yo F9R
13:00h'F(2[R'CIRCOACTIVO&Aire'F9R
16:00h'F/2[R'PEDRITONEWHEEL&El hombre orquesta
15:00h'F(2[R'SENDAS FUGAS&Música barroca entre amigos (G)
16:00h'F/2[R'CIRC CLECTIC&Taller de malabares y equilibrios (G)
16:00h'F/2[R'PEDRITONEWHEEL&El hombre orquesta (Itinerante)
17:00h F(2[R'INFONCUNDIBLES&Diábolo Classic Metal.'F9R
17:00h (90m) GRAN GALA CIRC ALTEA Palau de Altea
20:00h F(2'[PHR'CIRCOACTIVO&Aire&
L,"#4'%'<%'9%-%'&!'9,<#,$%'>'<%'%=&*'L%,5!'6
18:00h'F(2[R'CIRCO CULIPARDO&Txikolini'F?R
18:30h'F(2[R'TROTONIX&Trotonix anda suelto'F?R
19:00h'F(2[R'CIRCOACTIVO&Aire'F9R
19:30h'F(2[R'MERYCHEYBAND&Por las mujeres de allá!'F9R
20:00h'F(2[R'TROTONIX&Trotonix anda suelto'F?R
20:30h'F12[R'PEDRITONEWHEEL&El hombre orquesta (Itinerante)
21:00h'F(2[R'MERYCHEYBAND&Por las mujeres de allá!'F9R
21:00h'F8([R'DULCE DUCA&Um Belo dia'F_;'M`JKR'F?R
22:00h'F8([R'DULCE DUCA&Um Belo dia'F_;'M`JKR'F?R
21:30h'F^2[R'EL CANTOR VIAJERO&Entre poetas F9R
22:30h'F/2[R'SANKÉ BAMBARA&Percusión Africana F?R 00:00h F^2[R'ALERTA ROGE&Músicas de un melón con gafas*':MN'GI'$MVJHGU'F9a9MIWMNPb'.*'9MKVJ'MHUPZQJR
!-9!"%$64-'6"#!7$%&4-'!"'!<'$!96"#4'!94%<#!% 9GIGYNMOJ'GH'XMNMIGIJ'M'!VJ%IUGM0' /"2(%*0+&(:%21%3+&$%11"2"3&-&/.1$'$.*&*"& JUNMK'XNJXQGKUMK'KQ[MH'[cK'OG'.22' ?63&'#@02/%('8#&3042"& !-+!9#B9,<4-'S'945+%e@%-'GH0'
www.circaltea.org
MVUPWPOMOGK'VJ[XIG[GHUMNPMK'OQNMHUG'GI']PH' OG'KG[MHM*'+NJZNM[MVPdH'VJ[XIGUM'GH0' www.ecoaltea.org
#JOMK'IMK'MVUQMVPJHGK'OG'VMIIG'KJH'ZNMUQPUMK' )"20&103&%2$'3$%3&#0&(042%#&(%(:>+& XMKMNcH'IM'ZJNNM*
¡¡VALORA SU TRABAJO!!