VLASTA BROZIČEVIĆ

Foto: Petar Fabijan

prim. Vlasta Brozičević, dr. med. spec.

Hüter der Gesundheit von Körper und Geist Guardiani della salute del corpo e della mente

Mitbegründerin und Mitinhaberin der Terme-Poliklinik in Selce und Rijeka, eine der führenden Expertinnen auf dem Gebiet der physikalischen Medizin und Rehabilitation, Rheumatologie. Sie war anwesend bei sechs Olympischen Spielen und kümmerte sich als Sportärztin um die Karrieren einer Reihe von Spitzensportlern, von denen 120 Olympioniken waren.

Co-fondatore e comproprietario del Policlinico Terme di Selce e Rijeka, uno dei massimi esperti nel campo della medicina fisica e riabilitazione, reumatologia. Ha partecipato a sei Olimpiadi e come medico sportivo si è occupata della carriera di numerosi atleti di alto livello, 120 dei quali erano olimpionici.

Seit den alten Römern gilt das Sprichwort: "Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper". Diesem Motto folgt auch Prim. Vlasta Brozičević, Leiterin der Abteilung für physikalische Medizin und Rehabilitation und Vorstandsmitglied der Poliklinik Terme, die in den mehr als 30 Jahren ihres Bestehens und ihrer Arbeit eine bedeutende Spur in der 130-jährigen Geschichte des Gesundheitstourismus an der Riviera von Crikvenica hinterlassen hat. Il proverbio è valido fin dagli antichi romani: 'Una mente sana in un corpo sano'. Questo motto è seguito da Prim. Vlasta Brozičević, capo del dipartimento di medicina fisica e riabilitazione e membro del consiglio di amministrazione del Policlinico delle Terme, che in oltre 30 anni di esistenza e di lavoro ha lasciato un segno significativo nella storia di 130 anni del turismo sanitario sulla Riviera di Crikvenica.

Die Terme-Poliklinik in Selce ist die erste private Poliklinik für physikalische Medizin und Rehabilitation in Kroatien mit mehr als drei Jahrzehnten Tradition. Können Sie ein paar Schlüsselereignisse in der Arbeit der Poliklinik nennen? Nachdem ich einige Jahre im öffentlichen Sektor gearbeitet hatte, wurde mir klar, dass ich mehr und besser machen könnte und dass ich mehr Raum für Kreativität in der Arbeit mit den Patienten brauche. Die Idee, eine Privatpraxis zu gründen, wurde immer klarer und damit der Traum davon immer größer. Ich hatte eine große Ermutigung von meinem Mann, Prim. Ivan Brozičević, der mich ermutigte: "Mach dir keine Sorgen, die Welt wird zu dir kommen. Und genau das ist passiert. Wir haben mit viel Enthusiasmus begonnen! Ein bedeutender Erfolg beginnt mit der Ankunft von Sportlern - zuerst waren es Fußballer von NK/ FC Kroatien, dann die Skifahrer Janica und Ivica Kostelic und Olympioniken aus allen Sportarten. Ich wusste, dass ich jedem Patienten mehr geben wollte, als er erwartete. So haben wir über 45.000 Klienten erfolgreich behandelt. Familienmitglieder, 2 Töchter und ein Schwiegersohn, die seit über 20 Jahren bei uns sind, unser Team und Mitarbeiter, die unsere erweiterte Familie sind, haben auch daran teilgenommen.

Worauf sind Sie in Ihrer Karriere am meisten stolz?

Es ist schwer, es herauszuheben, aber ich bin sicherlich stolz auf unsere Beharrlichkeit, denn auch wenn es schwer war, haben wir nicht aufgegeben. Auch auf die ganze Familie und unser Team von über 30 Mitarbeitern, denn ich teste ständig meine und ihre Grenzen aus, indem ich die Qualitätsskala immer weiter anhebe. DesIl Policlinico Terme di Selce è il primo policlinico privato di medicina fisica e riabilitazione in Croazia con più di tre decenni di tradizione. Può citare alcuni eventi chiave nel lavoro del policlinico?

Dopo diversi anni di lavoro nel settore pubblico, ho capito che potevo fare di più e meglio e che avevo bisogno di più spazio per la creatività nel lavoro con i pazienti. L'idea di aprire uno studio privato è diventata sempre più chiara e con essa il sogno è diventato sempre più grande. Ho avuto un grande incoraggiamento da mio marito, Prim. Ivan Brozičević, che mi ha incoraggiato: "Non preoccuparti, il mondo verrà da te". Questo è esattamente quello che è successo. Siamo partiti con molto entusiasmo! Il successo significativo inizia con l'arrivo degli atleti: prima sono stati i calciatori dell'NK Croatia, poi gli sciatori Janica e Ivica Kostelic e gli olimpionici di tutti gli sport. Sapevo di voler dare a ogni paziente più di quanto si aspettasse. Quindi abbiamo trattato con successo oltre 45.000 clienti. Vi hanno preso parte anche i familiari, 2 figlie e un genero, che sono con noi da oltre 20 anni, il nostro team e i collaboratori, che sono la nostra famiglia allargata.

Qual è il Suo risultato professionale di cui è più orgogliosa? È difficile individuarlo, ma sono sicuramente orgogliosa della nostra tenacia, perché anche quando è stato difficile non ci siamo arresi. Anche a tutta la famiglia e al nostro team di oltre 30 dipendenti, perché metto costantemente alla prova i miei e i loro limiti alzando la scala della qualità. Pertanto, nel mio habitus medico di base, mi occupo spesso di casi a cui altri hanno rinunciato. La de-

Wir haben schon oft bewiesen, dass das Unmögliche möglich ist, und gerade wegen der Folgen der COVID-19-Pandemie ist eine TopGesundheitsversorgung lebenswichtig. Deshalb ist der ganzjährige Medizintourismus das beste Modell der Entwicklung, vor allem in Regionen mit natürlichen klimatischen Gesundheitsvorteilen.

Abbiamo dimostrato molte volte che l'impossibile è possibile e, proprio a causa delle conseguenze della pandemia di COVID-19, la massima assistenza sanitaria è vitale. Ecco perché il turismo medico durante l’anno intero è il miglior modello di sviluppo, soprattutto nelle regioni con benefici per la salute climatica naturale.

halb übernehme ich in meinem ärztlichen Grundhabitus oft Fälle, die andere aufgegeben haben. Die Entscheidung, hier zu bleiben, in der kleinen Stadt Selce, 30 Jahre lang unter allen Bedingungen und Umständen zu überleben und 365 Tage im Jahr zu arbeiten, ist für mich ein Grund zum Stolz.

In der Poliklinik verbinden Sie Medizin, Sport und Kunst. Welche Erfahrungen machen die Patienten?

Medizin, Sport, Kunst sowie die Sorge um die Gesundheit der Patienten sind untrennbare Ganzheiten in meiner Arbeit. Die Rehabilitation ist oft ein komplexer und langwieriger psychophysischer Prozess, der zusätzliche Reize und Atmosphäre braucht. Deshalb haben wir eine Galerie, denn die Farben der Kunstgemälde beeinflussen auch die Stimmung. Mit verschiedenen Veranstaltungen und mediterranen Köstlichkeiten sind die Patienten mehr motiviert. Ich bin in Opatija geboren und im Hotel Miramare in Crikvenica aufgewachsen, von dem ich mich an viele fantastische Momente erinnere, als der Gast König war. Was ich damals gelernt habe, wende ich in meiner Arbeit an. Für mich ist jeder Kunde ein 'König' und alle seine Sinne müssen befriedigt werden. Unsere besten Botschafter sind unsere Patienten, weshalb wir eine solche Atmosphäre und Erfahrung schaffen, dass sie wiederkommen wollen. Akademiker Ivan Golub schrieb, dass wir Hüter der Gesundheit sind, und ich möchte hinzufügen, dass wir Hüter der Gesundheit, des Körpers und des Geistes sind. cisione di restare qui, nel piccolo paese di Selce, per sopravvivere 30 anni in ogni condizione e circostanza, lavorando 365 giorni all'anno, credo sia motivo di orgoglio.

Medicina, sport e arte sono uniti al Policlinico. Quali sono le esperienze dei pazienti? La medicina, lo sport, l'arte, insieme alla cura della salute dei pazienti, sono interi indivisibili nel mio lavoro. La riabilitazione è spesso un processo psicofisico complesso e di lunga durata che richiede stimoli e atmosfera aggiuntivi. Ecco perché abbiamo una galleria, perché anche i colori dei dipinti d'arte influenzano l'umore. Con vari eventi e delizie mediterranee, i pazienti sono più motivati. Sono nata a Opatija e sono cresciuta nell'Hotel Miramare a Crikvenica, da cui ricordo molti momenti fantastici in cui l'ospite era il re. Quello che ho imparato allora, adesso lo applico nel mio lavoro. Ogni mio cliente è un "re" e tutti i suoi sensi devono essere soddisfatti. I nostri migliori ambasciatori sono i nostri pazienti, motivo per cui creiamo un'atmosfera e un'esperienza tale che gli fa venire voglia di tornare. L'accademico Ivan Golub ha scritto che siamo i guardiani della salute, e mi piace aggiungere che siamo i guardiani della salute, del corpo e dello spirito.

Lei è membro di molte organizzazioni internazionali. Cosa Le invidiano i Suoi colleghi stranieri e in quali segmenti scambierebbe con loro?

In qualità di membro della Commissione sanitaria HOO e FIS, ho un ruolo complesso nella consulenza e nel trattamento degli atleti in caso di infortuni. Sono un medico del team CRO SKI, da oltre 20 anni. Dal momento in cui Janica è venuta da noi su raccomandazione dei colleghi della Clinica Bruderholz, in Svizzera, e quando il mio mentore di quella clinica ha scoperto che il risultato era "migliore del previsto", ho aperto la porta alla collaborazione con molti famosi ortopedici nel mondo, ma e altre occasioni. Uno di questi sono i Giochi Olimpici della Gioventù del 2013 a Utrecht, dove sono stata il capo medico coordinatore responsabile di oltre 4.000 atleti provenienti da circa 40 paesi. Ciò significa che solo l'eccellenza apre le porte alla cooperazione.

Secondo Lei, quanto è stato sfruttato il potenziale del turismo della salute in Croazia?

Oggi più che mai la sanità è vitale. Ecco perché il turismo medico durante l’anno intero è un modello di sviluppo, soprattutto nelle regioni con benefici climatici naturali. Agendo sulla riviera di Crikvenica, posso evidenziarlo come un gioiello per uno sviluppo più rapido e migliore del turismo della salute. Già nel 1888 iniziò lo sviluppo del turismo, con la creazione di una stazione climatica a Crikvenica nel 1892. La stagione durò tutto l'anno. Con le conseguenze sulla salute della pandemia di COVID-19, i programmi di recupero saranno di grande beneficio ed è il ricondizionamento di MindsetBody potrebbe essere una buona scelta. Il metodo che usiamo sui migliori atleti, con sole, aria e mare abbinato ad attività fisica all'aperto sotto supervisione, con fisioterapia e una dieta equilibrata, dà risultati. Dalla storia possiamo imparare e iniziare un nuovo ciclo di sviluppo, raggiungere l'immagine di una destinazione europea alla moda per tutto l'anno per la salute e il benessere.

Sie sind Mitglied in vielen internationalen Organisationen. Worum beneiden Sie Ihre ausländischen Kollegen, und in welchen

Segmenten würden Sie sich mit ihnen austauschen? Als Mitglied der COC- und FIS-Gesundheitskommission habe ich eine komplexe Rolle bei der Beratung und Behandlung von Sportlern bei Verletzungen. Ich bin Arzt des CRO SKI Teams, seit über 20 Jahren. Von dem Moment an, als Janica auf Empfehlung von Kollegen aus der Bruderholz-Klinik in der Schweiz zu uns kam und mein Mentor aus dieser Klinik bei der Untersuchung von Janica feststellte, dass das Ergebnis "besser als erwartet" war, öffnete ich die Tür zur Zusammenarbeit mit vielen berühmten Orthopäden in der Welt, aber auch bei anderen Anlässen. Eine davon sind die Olympischen Jugendspiele 2013 in Utrecht, wo ich als leitender koordinierender Arzt für über 4.000 Athleten aus etwa 40 Ländern zuständig war. Das bedeutet, dass nur Exzellenz die Tür zur Zusammenarbeit öffnet.

Inwieweit wurde, Ihrer Meinung nach, das Potenzial des Gesundheitstourismus in Kroatien genutzt? Heute ist die Gesundheitsversorgung mehr denn je lebenswichtig. Deshalb ist der ganzjährige Medizintourismus ein Entwicklungsmodell, besonders in Regionen mit natürlichen klimatischen Vorteilen. In Bezug auf die Riviera von Crikvenica kann ich sie als ein Juwel für eine schnellere und bessere Entwicklung des Gesundheitstourismus hervorheben. Die Entwicklung des Tourismus begann im Jahr 1888, mit der Gründung eines klimatischen Kurortes in Crikvenica im Jahr 1892. dauerte die Saison das ganze Jahr über. Angesichts der gesundheitlichen Folgen der COVID-19-Pandemie werden Erholungsprogramme von großem Nutzen sein, und es ist MindsetBody reconditioning, das eine gute Wahl sein kann. Die Methode, die wir bei Spitzensportlern anwenden, mit Sonne, Luft und Meer kombiniert mit körperlichen Aktivitäten im Freien unter Aufsicht, mit Physiotherapie und einer ausgewogenen Ernährung, bringt Ergebnisse. Aus der Geschichte können wir lernen und einen neuen Zyklus der Entwicklung beginnen, das Image eines europäischen modischen Ganzjahresziels für Gesundheit und Wohlbefinden erreichen.

Die Öffentlichkeit kennt Sie unter anderem als Arzt, der sich um

Ivica und Janica Kostelic gekümmert hat. Neben den beiden waren über 100 Spitzensportler in Ihrer Klinik. Was haben Sie über sie und von ihnen gelernt? Jeder Sportler hat ein Ziel - zu gewinnen. Mein Ziel als Arzt ist es, den Athleten so schnell wie möglich wieder auf das Spielfeld und andere Patienten zu ihren täglichen Aktivitäten zurückzuführen. Gleichzeitig will ich die Messlatte für Spitzenleistungen immer höher legen - so wie es Spitzensportler, Olympioniken, tun. Das bedeutet ständige Weiterbildung, neue Technologien, neue Arbeitsmethoden, ein hervorragendes professionelles Team. Hingabe, Konsequenz in der Arbeit - wie ein Spitzensportler sein Training durchführt. Beharrlichkeit ist die Haupteigenschaft von Spitzensportlern, aber auch von Ärzten. Wir haben schon oft bewiesen, dass das Unmögliche möglich ist, wie Sandra Paović, die nach 5 Monaten bei uns wiedergelaufen ist und dann Gold bei den Paralympischen Spielen gewonnen hat. Il pubblico, tra l'altro, La conosce come medico che si è preso cura di Ivica e Janica Kostelic. Oltre a loro, c'erano oltre 100 atleti di punta nella tua clinica. Cosa ha imparato da loro e su di loro?

Ogni atleta ha un obiettivo: vincere. Il mio obiettivo come medico è riportare l'atleta in campo e gli altri pazienti alle loro attività quotidiane nel più breve tempo possibile. Allo stesso tempo, alzando l'asticella dell'eccellenza, come fanno i migliori atleti olimpionici. Ciò significa formazione costante, nuove tecnologie, nuovi metodi di lavoro, un eccellente team di professionisti. Dedizione, costanza nel lavoro - come un atleta di punta conduce il suo allenamento. La persistenza è la caratteristica principale dei migliori atleti, ma anche dei medici. Abbiamo dimostrato tante volte che l'impossibile è possibile, come Sandra Paović, che ha potuto camminare di nuovo dopo 5 mesi trascorsi con noi, e poi ha vinto l'oro alle Paralimpiadi.

Una volta ha detto che il mare è la Sua principale fonte di salute, forza, ma anche una grande ispirazione. Può chiarirlo? Ricordiamoci che anche Ippocrate fu il primo a scrivere sulla guarigione dell'acqua. Il mare è la fonte della mia forza, resistenza e ispirazione per nuovi progetti! Camminare e fare esercizio in mare aumenta la mobilità generale e la forma fisica, riduce il dolore e il

Sie haben einmal gesagt, dass das Meer Ihre Hauptquelle der Gesundheit, Kraft, aber auch eine große Inspiration ist. Können Sie das näher erläutern?

Zur Erinnerung: Schon Hippokrates hat als Erster über die Heilung durch Wasser geschrieben. Das Meer ist die Quelle meiner Kraft, Ausdauer und Inspiration für neue Projekte! Das Gehen und Trainieren im Meer erhöht die allgemeine Mobilität und Fitness, reduziert Schmerzen und Schwellungen, aber auch Stress und trägt zur Entspannung bei, was sich positiv auf die gesamte psychophysische Gesundheit und Immunität auswirkt. Das Meer erzeugt einen Widerstand, der die Muskeln der Beine, des unteren Rückens und des Bauches stärkt, und beim Gehen auf dem Sand erhöht das Training das Gleichgewicht und die Beweglichkeit. Schon 15 Minuten pro Tag reichen aus. Ich verwende das Meer in der Rehabilitation von Sportlern und anderen, denn die Erholung ist besser und schneller aufgrund von über 300 für die Gesundheit nützlichen Spurenelementen.

ACI No. 1 ist ein Magazin, das sich mit Exzellenz in allen Aspekten des menschlichen Handelns, aber auch mit Hedonismus beschäftigt. Wie sieht Ihr Alltag außerhalb der Klinik aus? Die ärztliche Arbeit und meine Freizeit sind miteinander verwoben. Aber im Frühjahr 2020, mit dem Ausbruch der Pandemie, habe ich mich auf ein Abenteuer eingelassen - einen Flug über die Riviera von Crikvenica. Der Entschluss, all das zu tun, wozu ich noch nicht gekommen war und was ich unbedingt wollte, nämlich aus der Luft über die Vorzüge der Riviera zu sprechen. Darauf freuten sich besonders meine Enkelkinder, mit denen ich mindestens einmal im Jahr einen Kurztrip mache. Und natürlich, da ich mich nicht vom Meer trennen kann, fahre ich oft in mein kleines Paradies, auf den Strand der Schwarzen Mole. Dort träume ich, denke, plane, beobachte. Dort spaziere ich im Meer auf samtigem Sand. Ich erkunde auch verschiedene schöne neue Orte, aber ich kehre zu den bekannten Orten Dobrinj, Vinodol und anderen zurück, wo ich Sonnenuntergänge beobachte, die Ebbe und den Meeresboden voller Leben studiere, beobachte ungewöhnliche Szenen von Haustieren im Meer und am Meer und genieße Meeresfrüchte und ein Glas Wein oder Sekt, für mich sind die Besten von der Insel Krk oder aus dem Vinodol-Tal.  gonfiore, ma anche lo stress e contribuisce al rilassamento, che ha un effetto positivo sulla salute psicofisica generale e sull'immunità. Il mare crea una resistenza che rafforza i muscoli delle gambe, della zona lombare e dell'addome, e camminando sulla sabbia l'allenamento aumenta l'equilibrio e la mobilità. Bastano solo 15 minuti al giorno. Uso il mare nella riabilitazione di atleti e di altre persone, perché il recupero è migliore e più veloce grazie agli oltre 300 oligoelementi utili per la salute.

ACI No. 1 è una rivista che si occupa di eccellenza in tutti gli aspetti dell'agire umano, ma anche di edonismo. Com'è la Sua vita quotidiana fuori dalla clinica? Il lavoro del medico e il mio tempo libero sono intrecciati. Ma nella primavera del 2020, con l'inizio della pandemia, ho intrapreso un'avventura: un volo sulla riviera di Crikvenica. La decisione di fare tutto quello che non ero riuscita prima, e che desideravo disperatamente, parlare in aria dei benefici della Riviera. Ne erano contentissimi soprattutto i miei nipoti che porto con me in viaggi brevi almeno una volta all'anno. E ovviamente, non potendo separarmi dal mare, vado spesso nel mio piccolo paradiso, la spiaggia del Molo Nero. In quell’ambiente sogno, penso, progetto, osservo. In quell’ambiente cammino nel mare sulla sabbia vellutata. Esploro anche vari bei posti nuovi, ma tornando ai luoghi noti Dobrinj, Vinodol e altri dove guardo i tramonti, studio la bassa marea e i fondali pieni di vita, scene insolite di animali domestici in mare e in riva al mare, gustando frutti di mare e un bicchiere di vino o spumante, per me il meglio dell'isola di Krk o della valle di Vinodol. 

Das Meer ist die Quelle meiner Kraft, Ausdauer und Inspiration für neue Projekte, aber auch ein unverzichtbarer Faktor im medizinischen Programm MindsetBody Reconditioning, das zusammen mit Sonne, Luft, körperlicher Aktivität und mediterraner Ernährung zur Genesung beiträgt.

Il mare è la fonte della mia forza, della mia resistenza e dell'ispirazione per nuovi progetti, ma anche un fattore indispensabile nel programma medico MindsetBody Recondition, che insieme al sole, all'aria, all'attività fisica e alla dieta mediterranea contribuisce al recupero.