BROCARD.Parfumania by ACMU

ОСЕНЬ 2010

МЕЧТЫ МАЧО Антонио Бандерас

ПРИЗ ЗА КАПРИЗ

Как ухаживать за чувствительной кожей

BEAUTY-НОВИНОК

ОСЕННИЙ ПОЦЕЛУЙ ^ me, YSL, Dior, Givenchy Модный макияж от Chanel, Lanco

ЕDITORIAL

Аллан Водика, Юрий Гаткин, Бруно Анжебо

Фото: Юрий Залужный

«В сорок лет жизнь только начинается!» – говорила героиня известного фильма. Вот и мы хотим сказать всем, кто грустит по ушедшему лету: осенью все самое интересное только начинается! И, прочитав нашу осеннюю тему, которая посвящена открытию культурного сезона, вы в этом еще раз убедитесь. Театральные премьеры и музыкальные вечера, громкие вернисажи и долгожданные кинохиты – вот чем богата эта осень. А уж сколько неожиданных сюрпризов, новых открытий и ярких событий ждут нас в сфере красоты! Не зря же Бруно Анжебо, бизнес-директор по странам Европы, Dior, впервые лично приехал в Киев и встретился с управляющим сети BROCARD Юрием Гаткиным и генеральным директором «Селдико» Алланом Водика. Хотите знать, о чем они говорили? Ищите ответ на полках магазинов BROCARD! Мы уверены: новинки из осенней коллекции макияжа Dior никого не оставят равнодушным! Как, кстати, и новинки от YSL, Guerlain, Clarins, Darphin, Collistar и многих других прославленных брендов. Благодаря им наша осень будет не только интересной, но и красивой! Так что читайте наш журнал, следуйте нашим советам, знакомьтесь с нашими новинками – и тогда выражение поэта «очей очарованье» будет относиться не только к осени, но и к вам! Шеф-редактор «BROCARD Парфюмания» Лариса Сливная

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

www.ysl-parisienne.com ТОВ «Лореаль Україна», тел.: (44) 390 55 15, www.loreal.com

Cодержание

74 HIGH LIFE

Код светской жизни

22 58

Beauty News 22 IN FOCUS

Весь мир – театр. Самые громкие премьеры нового культурного сезона и самые яркие новинки в сфере красоты

80 TRENDS

Самые горячие новинки с подиумов всего мира: «Королева бала», «Мини-платье, макси-повод», «Свободная элегантность»

86 EVENT

Марафон развлечений. 5 интересных шоу, которые стоит увидеть

96 STAR’S SECRET

Звездное искусство

48 MAKE UP

Ах, макияж, какой пассаж! Как нужно краситься, чтобы достоинства подчеркнуть, а недостатки – скрыть

58 PERFUME

Дивертисмент. Подборка лучших ароматов сезона для торжественного вечера

62 LOOK

Осенние истории. Коллекции модных макияжей ^ me, Shiseido, Dior, от Lanco Chanel, YSL, Givenchy, Collistar, Make up Factory

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

62 ОСЕНЬ | 2010

Cодержание 106

98 112 106

112

MEN’S PERFUME

116

VOYAGE

124

Твердость духа. Лучшие мужские ароматы

Салон красоты по-кубински. Как знойные красавицы ухаживают за собой

Тоскана в бокале. Кьянти – король тосканских вин

108 Beautiful World 98 ICON

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Мечты мачо. Эксклюзивное интервью Антонио Бандераса

104

MEN’S CLUB

106

PREMIERE

108

COSMETOLOGY

Роковой аромат

Новая осень. Самые горячие новинки сезона

Приз за каприз. 7 советов по уходу за чувствительной кожей ОСЕНЬ | 2010

Cодержание 134 128

136

140

Welcome to BROCARD 126 ЛЕТО С BROCARD Подводим итоги акции 128 INTERACTIVE «Свет мой, зеркальце, скажи» 130 THE BEST Shiseido: гармония красоты 134 EXCLUSIVE 136

144

BEAUTY CABIN Новое свидание с Darphin. Ритуал по уходу за лицом

Фотограф Юрий Залужный

Главный редактор Ирина Десятникова

Сканирование и допечатная подготовка PressHut Partners, www.press-hut.com

Главный дизайнер Сергей Петрашев

Над номером работали Нина Мальчик, Марина Сорока, Андрей Мосиенко, Ольга Шурак, Татьяна Пинская, Тарас Маляревич, Александр Мордерер, Диляра Шкурко, Оксана Мартыненко

Станислав Полоцкий Выпускающий редактор Евгения Лапань Beauty-редактор Анна Гарькавая

TOP 10 Хиты продаж сети магазинов BROCARD

Японские традиции. Представляем марку POLA

Шеф-редактор Лариса Сливная

Дизайнер

144

HOROSCOPE Искусство в зодиаке. Астрологический арт-прогноз для всех знаков

Учредитель ООО «Брокард-Украина» Директор Людмила Севрюк Издатель ООО «Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг»

Фото: предоставлено Clarins

Адрес редакции и издателя 04073, Куреневский переулок, 17г, 4 этаж Тел.: (44) 205-40-70 Факс: (44) 205-40-99 Адрес учредителя 04073, пр. Московский, 9 Тел.: (44) 247-66-00 Факс: (44) 247-66-22 Свидетельство о регистрации KB № 12975-1859 P от 16.08.2007

Директор филиала Елена Чернова

Подписан в печать 24.08.2010

Служба рекламы тел.: (44) 247-66-57

Отпечатано в Образцовой типографии «Блиц-Принт» г. Киев, ул. Довженко, 3 «Брокард Парфюмания» Тираж: 50 000

Служба производства Ирина Куриленко (технолог) тел./факс: (44) 205-40-70

Редакция в переписку с читателями не вступает. Перепечатка материалов (фото и текстов) без письменного разрешения редакции запрещена. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Факт получения письма означает автоматическое согласие автора на печать его и прилагающихся фотоматериалов.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

ТОВ «Лореаль Україна», тел.: (44) 390 55 15, www.loreal.com

FORUM Здравствуйте, уважаемая редакция журнала «BROCARD Парфюмания»! Меня зовут Людмила, и я хочу поделиться хорошим настроением со всеми читателями журнала. Я считаю, что каждой женщине следует думать прежде всего о себе, потому что ее настроение передается близким, любимым и вообще всему окружению. Мне в этом помогает журнал «BROCARD Парфюмания». В нашем напряженном графике жизни очень важно найти время научиться заботиться о себе. Ведь вашим близ-

ким нужны вы – улыбающаяся, уверенная, жизнерадостная. С BROCARD так несложно приучить себя тратить время на приятные занятия и быть в курсе новинок, отдыхая при этом душой. Отдельное спасибо авторам статей об отдыхе и средствах ухода за кожей – я узнала очень много полезного для себя. Всем желаю удачи – и приятного чтения любимого журнала «BROCARD Парфюмания». С уважением, Людмила Савченко, Киев

Здравствуйте, дорогая Лариса! Спасибо огромное и низкий поклон за чудесный аромат Dior, подаренный мне Вашей редакцией. Чувствую себя королевой, вдыхая волшебные нотки каждое утро, собираясь на работу. А настроение в течение дня – просто замечательное! Все-таки аромат – сумасшедшая сила и магия. Особенно приятно было услышать Вас: живи мы по-соседству, стали бы добрыми подругами. Я хочу пожелать Вам душевного спокойствия, страсти во всем, что Вы делаете, тепла в семье, искренней любви! А я никогда не изменю любимому BROCARD: дай бог здоровья быть при деле – и зарабатывать, и тратить! Ирина Малая, Новомосковск

ПИСЬМО НОМЕРА Здравствуйте, любимая редакция журнала «BROCARD Парфюмания»! Наконец-то держу в руках новый номер – и не могу не восхищаться. Столько красочных, полезных и интересных материалов, столько новинок косметики и ароматов! Хочется сразу же все попробовать и все купить. Даже глаза разбегаются от такого выбора. Поэтому огромное спасибо консультантам магазинов BROCARD, которые всегда придут на помощь и помогут выбрать то, что подходит именно мне. Всегда с большим интересом читаю материалы о сотрудниках BROCARD, ведь хочется узнать побольше о своих незаменимых помощниках и любимом магазине. Очень порадовала новость о том, что в сети магазинов BROCARD появилась новая марка POLA. Непре-

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

менно попробую ее средства и постараюсь попасть в Кабины Красоты на процедуру от POLA. Ну и конечно же, отдельное спасибо за новые акции! Активно принимаю участие и уже жду не дождусь новых подарков и новых сюрпризов от BROCARD. Благодаря магазинам BROCARD и вашему журналу я всегда на 100 % готова к любым событиям в моей жизни, всегда уверена в себе и знаю, что выгляжу превосходно. И самое главное – я абсолютно уверена в качестве косметики, а это очень важно. Моя дружба с BROCARD дает результаты налицо – благодаря ей я стала получать намного больше комплиментов. Творческого вдохновения вам и успехов! С уважением, Елена Никитенко, Киев

От редакции: Мы благодарим вас, дорогие читательницы, за интересные письма, а автору лучшего письма − Елене Никитенко − марка Bond No.9 дарит аромат Andy Warhol Success is a Job in New York. Дорогие читательницы, ждем от вас новых писем, ваши мнения и советы будут интересны всем нам!

ОСЕНЬ | 2010

BROCARD – главный

эксперт по ПОДАРКАМ!

Задумались, что подарить на праздник своим любимым, друзьям и партнерам? Действительно, сложно, – ведь так легко потеряться среди роскошных и изысканных подарков от BROCARD… Хотя мы вам подскажем – подарочные пластиковые карты номиналом 200, 250, 500, 1000, 5000 или 10 000, которые действуют по всей сети BROCARD, станут отличным подарком для самого взыскательного ценителя роскоши! Карточки номиналом 5000 и 10 000 гривен упакованы в престижную коробку черного цвета, которая достойно подчеркнет статус подарка. Приобрести подарочные карты можно во всех магазинах BROCARD за наличный или безналичный расчет. При необходимости доплата осуществляется наличными или кредитной картой с учетом скидки по дисконтной карте.

Максимальная скидка при покупке подарочных карточек составляет 10 %.

Фото: Тарас Маляревич Модель: Валерия Горяная

Парфюмерія та косметика від більш ніж 250 всесвітньо відомих марок ТОВ «Брокард-Україна», 0 (44) 247-66-00

IN FOCUS

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: Андрей Мосиенко

Осень – это традиционно открытие нового культурного сезона: театральные премьеры, вернисажи, фильмы и книги. О самых громких премьерах осени и самых ярких творческих людях читайте в нашей теме номера.

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

IN FOCUS

Как в кино

Кино – самый молодой вид искусства, а значит, и самый демократичный. Даже если фильм – не шедевр, попкорн и места для поцелуев не дадут заскучать!

Лето летом, но все интересное, как известно, начинается с осени: новый сезон, свежие впечатления и, конечно же, долгожданные премьеры. Вот и режиссеры приберегли на осень (и даже зиму) все самые вкусные киноновинки. Один из лучших фильмов о мире больших денег «Уоллстрит» наконец-то обзавелся продолжением – «Уоллстрит – 2: деньги никогда не спят». Сиквел снял сам автор оригинала, Оливер Стоун, а в главной роли все тот же блистательный и нестареющий Майкл Дуглас. По сюжету фильма, его герой, финансовый хищник Гордон Гекко, выходит из тюрьмы через 23 года после событий первого фильма и, не откладывая в долгий ящик, окунается в волнующую жизнь воротил большого бизнеса. К финалу года выйдет первая часть заключительного фильма самого известного книго- и киносериала о мальчике-волшебнике: «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1». Безусловно, конец истории всем давно известен, но разве можно отказать себе в удовольствии пережить это еще раз? Теперь – на большом экране. А практически следом выходит и третья часть «Хроник Нарнии» – «Покоритель зари». Любители волшебных сказок будут, несомненно, довольны. Не отстают от своих голливудских коллег и отечественные кинопроизводители – они предлагают зрителям целый ворох любопытных премьер. К примеру, любителям романтических историй предлагается мелодрама с говорящим названием «Про любоff» с Федором Бондарчуком и Марией Машковой и третья часть 24

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

полюбившейся зрителям комедии «Любовь-морковь» с Гошей Куценко и Кристиной Орбакайте. Почитатели серьезного и вдумчивого кино тоже не останутся в стороне: их ждет военно-патриотическая драма «Брестская крепость» режиссера Александра Котта и заключительная часть знаменитой трилогии Никиты Михалкова о комдиве Котове – «Утомленные солнцем – 3: Цитадель». Ну и напоследок российские режиссеры предлагают вспомнить совсем уж недавнее прошлое – бурные и сумасшедшие 90-е: в основе фильма «ПираМММида» лежит автобиография печально известного Сергея Мавроди «Вся правда об «МММ».

1. Туалетная вода Be Delicious Eau de Toilette от DKNY 2. Парфюмированная вода Andy Warhol Montauk от Bond No.9 3. Рассыпчатые румяна с аппликатором Click Fard от Collistar 4. Блеск для губ с натуральным сиянием Lip Perfection Natural Shine от Pupa 5. Устойчивый карандаш для глаз Double Wear Stay-in-Place Eye Pencil от Estée Lauder 6. Нежное масло для экспресс-демакияжа лица и глаз с экстрактом лилии Instant Gentle Cleansing Oil от Dior 7. Мерцающий блеск для губ Pop Gloss Crystal от Givenchy 8. Двухцветные тени из осенне-зимней коллекции макияжа Ombres Duolumières от Yves Saint Laurent 9. Помада для губ из осенне-зимней коллекции макияжа Rouge G de Guerlain от Guerlain 10. Лак для ногтей Dior Vernis от Dior 11. Шампунь для окрашенных волос Semi di Lino Color Protection Shampoo от Alfaparf ОСЕНЬ | 2010

Эксклюзивно в BROCARD

Фото: предоставлено Dior Предметная съемка: Юрий Залужный

Эксклюзивно в BROCARD

10 9

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

IN FOCUS LE PRISME VISAGE GIVENCHY

PLEASURES BLOOM ESTÉE LAUDER

Женственный, игривый и сочный фруктовоцветочный аромат воплощает в себе радость от новых удовольствий и беззаботных дней.

Лимитированная компактная пудра из осенне-зимней коллекции макияжа Blooming создает неповторимую и невесомую вуаль и подчеркивает красоту кожи.

COLLECTION CAVIAR NIGHT CARE JEAN D'ARCEL

Активный питательный уход, восстанавливающий кожу и предотвращающий преждевременное старение. Его формула обогащена экстрактом красной икры, морской водой, протеинами кукурузы и растительными маслами. MARRY ME! LANVIN

Квинтэссенция тонкого юмора, романтичный и чувственный аромат, предназначенный для всех, кто влюблен в любовь. Эксклюзивно в BROCARD

ЭММА УОТСОН

LANCÔME

Этот блеск изящно подчеркивает красоту губ с помощью утонченного естественного бежевого оттенка и неподражаемого мерцания. 26

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

LUMINIZING SATIN EYE COLOR TRIO SHISEIDO

Роскошные тройные тени с шелковистой текстурой мягко ложатся на веки и дарят неотразимый взгляд. ОСЕНЬ | 2010

Фото: Global Look Press

COLOR FEVER GLOSS

Мисс Эмма Уотсон – настоящая британская красавица с кожей цвета английской розы. Уже очевидно, что юную актрису миновала судьба многих старлеток, которые сначала ярко блистают на голливудском небосклоне, а потом бесславно пропадают в пучине киноархивов. Роль Гермионы Грейнджер подарила Эмме шанс на невероятно блестящую кинокарьеру. Хотя сейчас ее больше занимает собственное образование и возможность попробовать себя в новом качестве: Эмма уже несколько лет участвует в показах Burberry, да и сама пробует себя в качестве дизайнера одежды.

ТОВ «ВВ Холдiнг»

тел.: 0 (44) 482 39 69

Кароліна Еррера

Новий аромат для жінок

212 ВІП Ви внесені в список?

IN FOCUS

' ra Grand Ope Оперная музыка полезна для сердца – установило последнее научное исследование итальянских ученых!

Ницше говорил: «Без музыки жизнь была бы ошибкой». Не сомневаемся, что он бы согласился: без оперы – тем более. Ведь опера – тот вид искусства, которым можно наслаждаться бесконечно и каждый раз находить в нем новые неизведанные грани. Так, в Большом театре – сразу две громкие премьеры: «Вишневый сад» и «Дон Жуан». Опера «Вишневый сад» была создана современным французским композитором Филиппом Фенелоном по пьесе Чехова на русское либретто Алексея Парина. Это – совместная постановка Большого театра и Парижской оперы в рамках Года Франции России. Кстати, в если в ноябре вам не удастся попасть на мировую премьеру в Большой, то в течение сезона 2011/2012 оперу можно будет услышать в Парижской национальной опере. Но важнейшим событием оперного сезона в Большом театре несомненно обещает стать премьера «Дон Жуана», чью постановку осуществят режиссер Дмитрий Черняков и дирижер Теодор Курентзис. Те, кто видел премьеру оперы на оперном фестивале в Экс-ан-Провансе, утверждают – зрелище это поистине незабываемое. И очень скандальное – по мнению оперных пуритан. Прерывность музыки и сцен, декорации, больше подходящие какойнибудь «Санта-Барбаре», типичная буржуазная семья со своими скелетами в шкафу – такая явная необычность постановки может понравиться не всем. Но для того, чтобы уяснить свое отношение к этой новой опере – ее для начала нужно увидеть. Если же осенью вы собираетесь посетить столицу Австрии – не поленитесь устроить себе культурный досуг в Венской опере. В октябре там состоится премьера опе28

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ры П. Хиндемита «Кардильяк» по новелле «Мадемуазель Скюдери» Э. Т. А. Гофмана. А в ноябре на этой же сцене пройдет премьера волшебной оперы «Альцина» Г. Ф. Генделя. А в ноябре в лондонском Ковент-Гарден состоится премьера «Адрианы Лекуврёр». Опера Франческо Чилеа повествует о судьбе актрисы Адриенны Лекуврёр по одноименной пьесе Эжена Скриба и Габриэля Легуве. Последний раз постановка видела королевскую оперную сцену в далеком 1906 году. И теперь, по мнению дирекции, настало время ее вернуть.

1. Очищающий тонизирующий лосьон с экстрактом ириса Purifying Toning Lotion от Dior 2. Двухцветные запеченные тени Duo Eye Shadow от Make up Factory 3. Активный крем для контура глаз Perfecta Crema Attiva Contorno Occhi от Collistar 4. Туалетная вода Dior Addict 2 Eau Fraiche от Dior 5. Жидкая подводка для глаз Liquid Star Liner от Artdeco 6. Моделирующее средство для кожи Lift-Performance от Payot 7. Антивозрастной флюид Orchidée Impériale Fluid от Guerlain 8. Четырехцветные тени Catwalk Quattro Eye Shadow от BeYu 9. Микроклеточная увлажняющая крем-маска для лица Deep Moisturizing Face Cream Mask от Guam 10. Туалетная вода Blu Mediterraneo Bergamotto di Calabria от Acqua di Parma 11. Восстанавливающая маска для волос Reconstructor Hair Repair Treatment от Hempz 12. Тушь для ресниц с вращающейся щеточкой с эффектом объема, изгиба и длины Diorshow 360 от Dior ОСЕНЬ | 2010

4 2

7 5

Фото: Андрей Мосиенко Предметная съемка: Юрий Залужный

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

IN FOCUS IDYLLE GUERLAIN

Еще более свежий, воздушный, сияющий и искристый – новый аромат незабываемой любви – Idylle в версии туалетной воды.

SMOOTHINGFILLER MAKE-UP BASE COLLISTAR

Эта тональная основа идеально выравнивает тон кожи, придает ей шелковистость и заполняет морщины.

2 COULEURS COUTURE EDITION DIOR

Дуэт теней с высокой интенсивностью цвета, нежной текстурой и идеальной стойкостью.

GENIFIQUE YEUX LANCÔME

Нежный крем для области вокруг глаз возрождает молодость и сияние кожи, разглаживая морщинки и устраняя темные круги.

PARISIENNE YVES SAINT LAURENT

SIGNATURE LIPSTICK ESTÉE LAUDER

Эта помада дарит губам бесконечное чувство увлажненности, комфорта, насыщенный и яркий цвет. 30

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Фото: ТAFP/East News

АННА НЕТРЕБКО

Помните как героиня фильма «Приходите завтра» приехала покорять Москву? Судьба Анны Нетребко отчасти напоминает ее историю. Великолепное сопрано, оперная дива нового поколения в 16 лет отправилась покорять сцену Санкт-Петербурга. Увы, обладательницей диплома консерватории Анна так и не стала (только в ее трудовой книжке появилась запись о работе уборщицей в Мариинском театре), зато у ног примадонны оказался весь мир. Победа на конкурсе им. Глинки открыла перед певицей двери лучших театров мира: Большого, Мариинки и Метрополитен-опера. А первый альбом Анны Нетребко под названием Opera Arias стал одним из самых продаваемых альбомов классической музыки.

Новое перевоплощение аромата Parisienne в виде туалетной воды покоряет своей женственностью, изящностью и напоминает рассвет в Париже.

ОСЕНЬ | 2010

IN FOCUS

Билет на балет Хотя балет называют «искусством для избранных», нет человека, который бы не любил «Танец маленьких лебедей»!

До начала балетного сезона осталось совсем немного. Скажем откровенно – совсем чуть-чуть. И труппы уже вовсю спешат проанонсировать заждавшимся поклонникам предстоящие премьеры нового сезона. Вне сомнений, если уж и смотреть балет – то обязательно в Большом театре, который до сих пор является главной сценой не только России, но и зачастую – всего мира. Тем более, что в середине сентября там состоится по-настоящему громкая и беспрецедентная мировая (!) премьера: российско-французский совместный проект Большого театра и Балета Анжелена Прельжокажа – Creation-2010. Анжелен Прельжокаж – один из самых известных ныне действующих хореографов, поставивший более 40 балетов. Идея совместной постановки возникла у хореографа еще в 2007 году, когда он посещал Большой, чтобы отобрать танцоров для участия в своих спектаклях. В результате он так впечатлился мастерством артистов Большого театра, что решил поставить совместный спектакль. Премьерный балет будет посвящен интерпретации на тему Апокалипсиса. «В основе спектакля лежат эмоции, связанные с чтением Апокалипсиса. Но в нем не будет иллюстраций новозаветной книги, как и идеи конца света. Для меня важны размышления о нашем времени и обществе…» – поведал хореограф. Кстати, музыку к балету написал еще один мастер современного искусства – Лоран Гарнье – «крестный отец французской электроники» (как называет его пресса). А художником по костюмам стал известный российский кутюрье Игорь Чапурин. В декабре почитателям Терпсихоры будут представлены российские премьеры балетов Herman Schmerman (хорео32

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

графия Уильяма Форсайта) и «Рубины» (хореография Джорджа Баланчина). Они состоятся в один день – в рамках вечера одноактных балетов. А в январе зрителей ожидает еще одна мировая премьера – на сей раз российско-американского проекта Reflections. Как рассказал известный американский продюсер Сергей Данилян, «..идея проекта заключается в том, чтобы объединить в одном представлении балерин выпускниц Московской академии хореографии - и дать им возможность поработать с лучшими современными хореографами». К сожалению, остальные детали проекта пока не разглашаются: организаторы хранят тайну за семью печатями.

1. Туалетная вода 212 VIP от Carolina Herrera 2. Крем для глубокого массажа тела с миррой I Coloniali Deep Massage Body Cream от J & E Atkinsons 3. Тушь для ресниц Mascara Singulier от Yves Saint Laurent 4. Увлажняющая помада для губ Lip Color от Make up Factory 5. Тушь для ресниц с эффектом объема Beauty Queen Volume Mascara от BeYu 6. Универсальная мерцающая пудра, которую можно использовать для макияжа глаз, скул, губ и декольте Spicegold от NoUBA 7. Стойкий лак для ногтей Le Vernis от Lancôme 8. Бронзовая компактная пудра Luxury Magnum Bronzing Powder от Make up Factory 9. Расслабляющая маска для области глаз Lifting Eye Mask от Jean D'Arcel 10. Блеск для губ с эффектом объема Lip Maximizer от Dior 11. Крем для душа с экстрактами мандарина и грейпфрута Balancing Shower Crème от Baylis & Harding ОСЕНЬ | 2010

Эксклюзивно в BROCARD

3 4

Эксклюзивно в BROCARD

Фото: Андрей Мосиенко Предметная съемка: Юрий Залужный

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

IN FOCUS HE WOOD OCEAN WET WOOD

DSQUARED2

I COLONIALI ANTI-WRINKLE CREAM J & E ATKINSONS

Эксклюзивно в BROCARD

Укрепляющий крем восстанавливает упругость кожи, разглаживает ее и предупреждает появление морщин.

Этот тонкий и чистый аромат воплощает силу природы, свежесть прохладных брызг и четкость древесных нот.

BOSS BOTTLED. NIGHT.

E RESCUE K EYESTICK

HUGO BOSS

ACTION BYY ANTHONYY LOGISTICS FOR MEN N

Этот аромат с решительным, современным, мужественным характером наделяет своего обладателя пленительным магнетизмом.

НИКОЛАЙ ЦИСКАРИДЗЕ

LIP GUARD UV+ POLAAR MEN

Бальзам для губ дарит ощущение свежести, увлажняет и защищает кожу губ от холода, ветра и солнца.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

В XX столетии балет сложно было представить без Рудольфа Нуриева, Вацлава Нижинского или Сержа Лифаря. В веке XXI балетная сцена невозможна без Николая Цискаридзе. За плечами у Цискаридзе более 20 ролей в разнообразных постановках: «Лебедином озере», «Пиковой даме», «Соборе Парижской Богоматери», «Сне в летнюю ночь» и многих других. Но главное, конечно, не количество, а качество. И тут у артиста все тоже на высоте: премьер Большого театра, заслуженный артист России, обладатель массы международных наград – вне сомнений, сегодня он главное лицо мирового балета.

ACQUA ATTIVA SHOWER SHAMPOO COLLISTAR

Шампунь-гель для душа идеально очищает, ухаживает за кожей и окутывает ее свежим бодрящим ароматом.

ОСЕНЬ | 2010

Фото: Татьяна Пинская Предметная съемка: Юрий Залужный

Крем-стикк устраняет темныее круги и мешкии под глазами,, тонизирует и под-тягивает кожу. у.

IN FOCUS

Ах, вернисаж... Как хорошо, что в нашей стремительно меняющейся действительности остаются вечные ценности. Живопись – одна из важнейших.

Что сезон грядущий нам готовит в отношении высокого художественного искусства? Готовит он нам не так уж и мало. Например, в киевской картинной галерее Wunjo-Art в сентябре будет представлен проект «24 часа» молодой художницы Poli Levi. Тема ее работ – жизнь простого обывателя в мегаполисе, где каждая минута вписана в некое незыблемое расписание, а жизнь доведена до автоматического абсурда. А вот в галерее Brucie Collections (Киев), которая специализируется на современной фотографии, в октябре откроется выставка фотографа Микаэля Полицы. Микаэль Полица – яркий пример удачного дауншифтинга, то есть выбора душевного комфорта, а не денег и статуса. В 1997 году успешный германский бизнесмен не менее успешно продает свою фирму и покупает яхту, чтобы отправиться в фотопутешествие по миру. Результатом стало скорое сотрудничество с National Geographic, несколько фотокниг и огромное количество фотографий, посвященных Африке, Антарктике и другим удивительным местам мира. Кстати, если по каким-то причинам вам не удастся попасть на эту выставку – не отчаивайтесь – в конце года там же будет проходить выставка фотографий Мишеля Комта. А если вы к тому же ценитель высокой моды – то вам просто необходимо ее посетить, ведь Комт один из самых признанных fashion-фотографов современности. В том же октябре в M17 «Центр современного искусства» откроется выставка «Те, кто пришли в 2000-е». Ее участники – украинские скульпторы и художники, которые громко заявили о себе в начале XXI века. А в конце месяца, от36

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

смотрев все самое прекрасное в других галереях, можно будет плавно переместиться в PinchukArtCentre, где пройдет выставка 20 номинантов на премию Future Generation Art Prize. Ну а если вам приелось современное искусство и хочется доброго, вечного и отчасти по-детски наивного, то уже в начале осени вам будет, чем полюбоваться. Единственная в Киеве галерея авторской куклы «Парсуна» проводит выставку выпускников собственной школы кукольного мастерства. Это зрелище стоит того, чтобы его увидеть. Кстати, помимо того, что куклы просто восхитительно красивы, это еще и удачное вложение капитала. Ведь хорошая авторская кукла ценится зачастую не меньше, чем антиквариат.

1. Парфюмированная вода High Line от Bond No.9 2. Шампунь с эффектом объема Great Hair Volumising Shampoo от Claude Michel 3. Минеральная компактная пудра DeadSea Algae Compact Powder от Ahava 4. Экспресс-средство для похудения Slim-Performance от Payot 5. Туалетная вода NYC от Sarah Jessica Parker 6. Двухфазное средство для экспресс-демакияжа глаз Biocils Express Make-up Remover от Biotherm 7. Перламутровые тени и магнитный футляр из осенне-зимней коллекции макияжа Eyeshadows и Beauty Box Quattro от Artdeco 8. Стойкая помада интенсивного цвета High Impact Lip Colour SPF 15 от Clinique 9. Трехфазный мультивитаминный флюид ACE Vitaminic Fluid от Akys 10. Шампунь для придания объема волосам Volumea Volumizing Shampoo от Rene Furterer ОСЕНЬ | 2010

2 1

Эксклюзивно в BROCARD

Фото: Rex Features/Fotobank Предметная съемка: Юрий Залужный

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

IN FOCUS

ARABIAN NIGHTS HTS JACQUES BOGART GART

Такой же знойный и палящий, как пустынное нное солнце, этот мускусный, ный, восточный аромат омат окружает ореолом силы и мужества. ства. ANTIWRINKLE SOOTHING CREAM

O2 REVITALISING RE SERUM TASK ESSENTIAL

Эксклюзивно в BROCARD

Сыв Сыворотка с витамино С, молекулами ном кислорода и экстра трактом эдельвейса омол омолаживает, восстанавли навливает и защищает кож кожу от воздействия за загрязненной окружающей среды.

COLLISTAR

Успокаивающий крем укрепляет защитный барьер кожи, повышает ее упругость и эластичность и разглаживает морщины.

Эксклюзивно в BROCARD

CLEANSING GEL DECLARÉ MEN

Этот гель глубоко, но мягко очищает кожу, подготавливая ее к бритью, даря ей гладкость и чувство комфорта.

SERUM SIRTUIN-ACTIVATING LUXURY CONCENTRATE ALFORD & HOFF

Сыворотка для лица содержит инновационный «Sir2stac-комплекс», который действительно замедляет процесс старения кожи, восстанавливает клетки и разглаживает морщины. 38

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Фото: Rex Features/Fotobank Предметная съемка: Юрий Залужный

ДЖЕФФ КУНС

Джефф Кунс – один из ярчайших, на сегодняшний день, представителей современного искусства в жанре неопоп. Большой любитель китча, идейный наследник Энди Уорхолла, в первую очередь Кунс прославился своими концептуальными скульптурами. Самые известные из них – гигантские разноцветные стальные зайчики, поразительным образом имитирующие игрушки, скрученные из продолговатых воздушных шариков. Заполучить хотя бы одну из скульптур Кунса мечтают многие коллекционеры. Но сделать это не так просто: помимо того, что цена на них просто заоблачная, очередь на персонального «зайчика» расписана на много месяцев вперед даже для богатых мира сего.

THE SECRET

ANTONIO BANDERAS

Восточный пряный аромат завораживает своими дурманящими и в то же время свежими нотками и окутывает аурой соблазна. ОСЕНЬ | 2010

IN FOCUS

Симфония для души «Спасибо, музыка, за то, что ты единственное чудо!»

Вы еще не заказали билеты на предстоящие концерты? Тогда спешите занять лучшие места. В начале октября в Киеве пройдет единственный концерт Владимира Спивакова и Национального филармонического оркестра России. Мало того, что это событие само по себе очень примечательное, так еще и программа – уникальная. «Час Чаплина» – это демонстрация знаменитого фильма «Огни большого города» под живое музыкальное исполнение оркестром собственной музыки Чарли Чаплина по недавно реконструированной партитуре. Великолепная возможность окунуться в далекую эпоху Великого Немого! Поклонникам Юрия Башмета тоже осталось ждать сравнительно недолго. Уже в конце октября он посетит нашу столицу в рамках совместной программы с пианистом Денисом Мацуевым. Денис Мацуев прославился после победы на XI Международном конкурсе им. Чайковского. Теперь он – звезда всемирного масштаба, работать с которой считают честью самые знаменитые оркестры планеты: Чикагский симфонический, Королевский Шотландский Национальным оркестр, Национальный оркестр Франции и многие другие. А вот в ноябре Киев посетят гости уже из дальнего зарубежья: Гранд-оркестр Поля Мориа под руководством ЖанЖака Жустафе. Концерт посвящен памяти великого маэстро, а оркестр будет составлен из тех музыкантов, которые в далеком 1965 году создавали его вместе с Полем Мориа. Вы еще не решили – ехать вам на Венский бал или нет? Не беда, Венский бал в конце осени приедет к вам. Точнее – его оркестр под руководством Петера Гута. Именно Штраусоркестр открывает ежегодный Императорский бал в Хофбурге. Оркестр существует уже более 30 лет и за это время завое40

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

вал репутацию ведущего европейского коллектива благодаря своей оригинальной интерпретации венской музыки, широте репертуара классических произведений, а также сочинений династии Штраусов и мастеров венской оперетты. Стоит ли говорить, что такое событие без всяких сомнений достойно того, чтобы его увидеть, а главное – услышать!

1. Увлажняющий крем для кожи вокруг глаз AgeLab Time Rewinding Eye Cream от Skincode 2. Парфюмированная вода Play for Her от Givenchy 3. Блеск для губ с золотистым мерцанием Golden Gloss от Yves Saint Laurent 4. Питательный крем для тела с экстрактом черной икры Caviar Perfection Luxury Anti-Wrinkle Body Butter от Declaré 5. Увлажняющая атласная помада для губ Rouge Interdit от Givenchy 6. Питательный шампунь для сухих и ломких волос Shampooing Reviviscence от Leonor Greyl 7. Фиксирующий гель для бровей Eyebrow Fixing Gel от Pupa 8. Питательный и увлажняющий крем для тела Natural Couture White Bergamot от Berkeley Square 9. Лак для ногтей из осенне-зимней коллекции макияжа Perfect Nails Enamel от Collistar 10. Шелковистые румяна Blusher от Make up Factory 11. Ухаживающий и ультрасияющий блеск для губ из осенне-зимней коллекции макияжа 68, Champs-Élysées KissKiss Essence de Gloss от Guerlain 12. Увлажняющий парфюмированный крем для тела Iris Nobile от Acqua di Parma 13. Защитная тональная основа с ухаживающей формулой Radically No Surgetics Age-Defying & Perfecting Foundation SPF 15 от Givenchy ОСЕНЬ | 2010

Эксклюзивно в BROCARD

7 Эксклюзивно в BROCARD

Фото: Андрей Мосиенко Предметная съемка: Юрий Залужный

13 12

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

IN FOCUS

EUGENIE NIE RANCÉ NCÉ

В этом эликсире ире женской элегантнтности лишь самые мые утонченныее и мягкие эссенции. ии. Нежная, но непоповторимо женствененная привлекательльность, которая рая покоряет умы, мы, сердца и чувства. ва.

Эксклюзивно в BROCARD

LES VOILETTES MINERAL GUERLAIN

Легкая рассыпчатая пудра с нежным ароматом фиалки покрывает кожу невидимой вуалью, выравнивая тон и придавая р д матовость.

NIGHTSHIFT CREAM KENZOKI

TE TEINT RADIANCE RA

Нежный имбирный ночной крем возвращает коже жизненные силы, восстанавливая ее, разглаживая и улучшая цвет лица.

YVES SAINT LAURENT YV

То Тональная основа с ннежной шелковистой текстурой ви дарит коже ровный да натуральный тон на и неподражаемое н сияние. си

PERFECT ROUGE LIPSTICK SHISEIDO

Эта помада дарит губам изысканный, насыщенный и глубокий цвет, великолепный уход, увлажнение и смягчение губ в течение всего дня. 42

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Фото: Global Look Press Предметная съемка: Юрий Залужный

КЕЙКО МАЦУИ

Очаровательная Кейко Мацуи уже не раз посещала нашу страну с концертами, каждый раз завораживая слушателей своей харизмой и восхитительной смесью из джаза, блюза и нью-эйджа. В творчестве японской пианистки и композитора сочетаются черты Востока и Запада с неким мировым музыкальным универсумом. К тому же Кейко – большой любитель природы, поэтому многие свои композиции посвящает растениям, животным и природным феноменам. С начала своей карьеры в 1987 году пианистка записала около 30 сольных и совместных альбомов, а уж сколько дала концертов – и не счесть.

ILLUMINATOR COTTO COLLISTAR

Яркое сочетание цветов хайлайтера поможет сделать макияж еще выразительней, подчеркнуть овал лица и придать коже сияние. ОСЕНЬ | 2010

IN FOCUS

В начале было Слово... «И представлял себе я рай похожим на библиотеку», – говорил Хулио Кортасар. Много хороших книг – это действительно рай!

Любите ли вы книги? Ну несомненно – их невозможно не любить. Любовные романы и классические детективы, фантастика и история – они покоряют дух, захватывают воображение и оставляют после себя приятное послевкусие. Итак, что же нам приготовил новый сезон. Для начала хорошая новость для всех почитателей творчества Харуки Мураками: первый том супербестселлера 1Q84, разошедшегося в Японии общим тиражом в 3,5 млн экземпляров, к концу года вероятней всего выйдет на русском. По словам переводчика Дмитрия Коваленина, он сдал перевод первой книги в издательство еще в июле. А значит, ждать осталось не так уж и долго. Вторая приятная новость: совсем недавно в русском переводе вышел последний роман новой богини любовного жанра, дочки бывшего премьер-министра Ирландии и просто умницы и красавицы Сесилии Ахерн. Книга «Волшебный дневник» повествует о молоденькой девушке Тамаре Гудвин, вынужденной после семейной трагедии перебраться из Дублина в сельскую глушь. От деревенской скуки ее спасает необычный подарок – книга с волшебными свойствами, которая не только скрасит ее душевное одиночество, но и поможет по-новому взглянуть на свою жизнь. Ну и наконец, любители детективов тоже не останутся обделенными: заключительная часть трилогии «Миллениум» Стига Ларссона уже на русском! Сериал про неподкупного журналиста Микаэля Блумквиста и очень готическую девушку-хакера Лисбет Саландер покорил читателей на всех континентах. В третьей книге Лисбет твердо намерена отомстить всем своим врагам и хоть отчасти вернуть себе потерянную жизнь. Еще одно продолжение детективной серии 44

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

(и тоже от скандинавского автора) вышло в серии «Лекарство от скуки». В романе Ю Несбе «Снеговик» жизнь снова подкидывает нелегкую задачку старшему инспектору Харри Холле: неуловимый серийный убийца похищает замужних женщин каждый год, в день первого снега. Но главное, все это происходит в родной местности Харри. Так что поймать убийцу для инспектора – это не просто дело чести…

1. Дуэт лаков для ногтей из ограниченной серии Manucure Couture Colour Nail Polish Duo от Yves Saint Laurent 2. Рассыпчатая минеральная пудра DeadSea Algae Loose Powder от Ahava 3. Удлиняющая тушь для ресниц High Lengths Mascara от Clinique 4. Парфюмированная вода Iris Nobile от Acqua di Parma 5. Нежное парфюмированное молочко для тела KenzoAmour Floral Drop of Milk for the Body от Kenzo 6. Тушь для придания объема и изгиба ресницам Sumptuous Mascara от Estée Lauder 7. Защитный тональный крем с эффектом сияния Teint Miracle от Lancôme 8. Ледяное желе с отшелушивающими шариками из серии «Цветок имбиря» Fresh Jelly and Gumdrops от Kenzoki 9. Антивозрастной питательный крем Orchidée Impériale Rich Cream от Guerlain 10. Набор из шести теней с тремя различными текстурами из осеннезимней коллекции макияжа 68, Champs-Élysées Écrin 6 Couleurs от Guerlain 11. Ультрасияющий блеск для губ Gloss Design от Collistar 12. Сыворотка для ухода за кожей вокруг глаз с шариковым роликом All About Eyes Serum от Clinique ОСЕНЬ | 2010

7 9 8

Фото: Андрей Мосиенко Предметная съемка: Юрий Залужный

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

IN FOCUS

RADICALLY NO SURGETICS AGE-DEFYING & UNIFYING MULTI-PROTECTIVE CARE

ACQUA DI GIOIA

GIORGIO ARMANI

Это аромат, который вобрал в себя энергию природы. Его морские и древесноцитрусовые нотки пробуждают чувства и дарят радость.

GIVENCHY

Новый дневной крем дарит коже молодость, ровный сияющий цвет и надежную защиту от солнечного излучения SPF 15, нарушений пигментации и загрязнений окружающей среды.

LINGERIE DE PEAU GUERLAIN

Невидимая тающая тональная эмульсия с защитой SPF 20 создает эффект «второй кожи», дарит гладкий, однородный, свежий и сияющий цвет лица.

EYE SHADOW MAKE UP FACTORY

Тени с шелковистой и стойкой текстурой создают сияющий и соблазнительный взгляд благодаря мерцающим частичкам и интенсивному цвету.

SMOOTH TOUCH SMO LIPSTICK ARTDECO

Благодаря нежной, тающей текстуре эта помада с легкостью скользит по губам, покрывая их нежным, сияющим цветом. 46

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

BLUSH VARIATION YVES SAINT LAURENT

Компактные румяна из осеннезимней коллекции макияжа представлены в новом оттенке № 19 Venetian Rose. Благодаря двум текстурам (матовой и глянцевой) они дарят коже волшебное натуральное сияние. ОСЕНЬ | 2010

Фото: предоставлено официальным сайтом Стефани Майер Предметная съемка: Юрий Залужный

СТЕФАНИ МАЙЕР

Двадцатидевятилетняя Стефани Майер очаровала читателей так же, как когда-то это сделала Джоан Роулинг: за несколько лет тихая домохозяйка превратилась в настоящую принцессу книжного рынка. Вампирская сага «Сумерки», о любви смертной девушки и бессмертного вампира, пришла на смену серии о приключениях мальчика-волшебника. Успех оказался оглушительным даже для самой Майер, которая признается, что идею первой книги она увидела во... сне. Плодовитая авторша уже представила на суд почитателей 4 книги из цикла и, кажется, не собирается останавливаться.

ТОВ «ВВ Холдiнг»

тел.: 0 (44) 482 39 69

Пако Рабанн Новий аромат

MAKE UP

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Диляра Шкурко

Ах, макияж, какой пассаж! Как накраситься так, чтобы make up был практически незаметным? Как сделать smoky eyes и не походить при этом на панду? Какой оттенок красной помады выбрать, чтобы быть как Мэрилин, но не Мэнсон? Этими и другими секретами изысканного макияжа делятся профессионалы.

Фото: Александр Мордерер

ВЕРНЫЙ ТОН

Nude look – «голое лицо» – до сих пор в моде. Чтобы кожа казалась безупречной, образ – ангельскибеззащитным, а макияж – незаметным, важно: соблюдать очередность нанесения косметики: сначала дневной крем, через 3–5 минут, сняв излишки салфеткой, базу под макияж (с ней тональные средства лягут ровнее), после этого корректор и, наконец, тональный крем. при выборе корректора учитывать главное правило: он должен сливаться с кожей даже без растушевки! Тогда покраснения и прочие погрешности кожи замаскируются идеально. между более светлым и более темным тональным средством выбирать первое. Во-первых, это освежает. А во-вторых, в руках дилетанта попытки выглядеть загорелой с помощью декоративной косметики обречены на провал! наносить тональный крем пальцами, а не спонжем. Согреваясь на коже, он распределяется равномернее. избегать соблазна покрыть тональным кремом все лицо – оно будет выглядеть плоским и невыразитель2010 | ОСЕНЬ

ным! Это допустимо только в случае, если речь идет о полупрозрачном тоне – который, собственно, идеально ложится в концепцию макияжа в стиле ню. особенно тщательно растушевать переходы тонального средства к шее, ушам и кромке волос. Лучше всего делать это с помощью влажного спонжа, которым нежно промокают контур лица после нанесения тона. делать макияж при дневном свете – он позволяет избежать неточностей. Если речь идет об искусственном освещении, то предпочтительнее люминесцентные лампы. Кстати, стены комнаты, в которой вы «наводите красоту», должны быть светлыми. наносить пудру в направлении массажных линий, по ходу роста пушка. Если напудриться «против шерсти», лицо станет похожим на гипсовый слепок. обеспечить стойкость макияжу. Для этого необязательно использовать «долгоиграющий» тональный крем, который зачастую сушит кожу. Лучше воспользоваться излюбленным приемом голливудских гримеров: закончив с тонированием, опрыскайте лицо водяным облаком из пульверизатора, затем осторожно промокните салфеткой и припудрите. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

MAKE UP

ТЕНЕВЫЕ СТРУКТУРЫ

Макияж глаз сродни творческой игре – можно бесконечно варьировать оттенки и структуры, копировать звезд и искать свое. Но для получения совершенного результата важно: использовать специальное тонирующее средство для коррекции цвета век – более нежное и в то же время с большим кроющим эффектом, чем обычный тональный крем. Чтобы при улыбке косметика не забивалась в морщинки, нанесите ее супертонким слоем, а затем аккуратно промокните кожу влажным спонжем. перед нанесением теней припудривать кожу: на веках – слегка, на щеках – более обильно. Первое облегчит скольжение кисти с тенью, а второе поможет без следа смахнуть осыпавшуюся «пыльцу» с век. следовать основному правилу макияжа глаз: на внутренних уголках использовать более светлые тени с плавным затемнением к внешним уголкам. Эта рекомендация не действует только в случае широко расставленных глаз – здесь нужно поступать с точностью наоборот. оптически увеличить глаза, по дуге затемнив складку века и мягко растушевав тени вверх. Однако прием противопоказан при глубоко посаженных глазах – он делает взгляд «мрачным». Чтобы избежать этого, следует сделать более яркий акцент вдоль складки века. А в случае, если размеры глаз не дотягивают до понятия «большие и выразительные», желательно нижнее веко оттенить больше, чем верхнее. не подбирать тени под цвет глаз – это «притупляет» общую палитру. Стоит прислушаться к законодателям моды, которые в этом сезоне предлагают угольно-черный, серо-розовый, темно-фиолетовый, глубокий синий, лиловый. использовать хайлайтер в области под бровью, чтобы «распахнуть» взгляд. Для вечернего макияжа хорошо насыщенные перламутровые и золотые блики, для дневного – лучше ограничиться менее сверкающим вариантом. выбирать структуру теней исходя из потребностей: например, если вы носите контактные линзы, предпочтительнее кремообразные тени. А чтобы они ложились равномерно, их предварительно нужно припудрить. Заодно это сгладит контрасты и сделает макияж более стойким.

помаде размазаться. Если вам не нравится идея четкого контура рта, можно использовать карандаш, совпадающий с пигментом губ, и тщательно растушевать его внутрь. Это обеспечивает максимально натуральный вид. помнить, что чем насыщеннее помада, тем тщательнее она должна быть нанесена. В этом сезоне соревнуются две тенденции: очень яркие губы (им даже позволительно выступать как самостоятельный макияж) и бледные губы (даже светлее основного тона!). В любом случае использование блеска приветствуется! не переусердствовать с темными, глубокими оттенками помады, если губы не слишком полные. А блестящую помаду рекомендуют только для очень гладких губ и светлой кожи – перламутр подчеркивает возрастные изъяны, а при сильном загаре делает лицо жестким, ненатуральным. моделировать форму лица с помощью помады: при круглой форме нельзя прорисовывать изогнутые контуры губ, а узкое лицо станет более женственным, если «нарисовать» губы бантиком или сердечком. предупредить смазывание помады, после окрашивания промокнув губы салфеткой. А чтобы избежать окрашивания зубов, гримеры Фабрики грез рекомендуют своим подопечным сложить губы трубочкой, поместить в рот палец и вынуть его вместе с излишками помады. Представьте, сколько папарацци охотятся за подобными кадрами! не забывать о классическом правиле: выделяем или губы, или глаза! Впрочем, одно из предложений сезона осень–зима 2010–2011 – контрастный make up – предполагает яркие глаза и губы на бледном лице. Такой макияж, конечно,, более уместен для вечеринки.

ГУБЫ БАНТИКОМ

Помада – не только эротический сигнал. Акцент на губах выдает желание быть в центре внимания. Чтобы желание совпадало с возможностями, важно: подготовить губы к «приему» помады: чем более гладкая (ау, скраб!) и увлажненная (алло, бальзам!) кожа, тем ровнее ложится помада. Кстати, существует специальная база под помаду, которая делает макияж идеальным. не пренебрегать контурным карандашом. Он позволяет корректировать размер и форму губ, не дает 50

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

1. Подкручивающая и удлиняющая тушь для ресниц Wonder Perfect от Clarins 2. Пудра-хайлайтер Face Highlighter от Clarins ОСЕНЬ | 2010

MAKE UP

МОДЕЛЬЕР-КОНСТРУКТОР

С помощью декоративной косметики можно не просто скрыть недостатки и подчеркнуть достоинства – можно «нарисовать» лицо заново! Осваивая искусство моделирования, важно: руководствоваться правилом: то, от чего хотим отвлечь внимание, уводим в тень, то, что стремимся продемонстрировать – высветляем. Например, если нужно оптически сузить лицо, то по его контуру следует пройтись тональным кремом на тон темнее основного, а также оттенить терракотовой пудрой естественные впадины на щеках. сосредоточиться на проблемных зонах: например, нанести светлый блик на слишком заметное углубление на подбородке, затенить боковые стороны плоского лба или двойного подбородка, использовать более темный корректор для крыльев чересчур широкого носа. знать, что оптические модуляции выглядят натурально только для вечернего макияжа и, главное, при стопроцентно отработанной технике! Иначе лицо будет выглядеть пятнисто-полосатым… Стоит взять несколько уроков у визажиста, специализирующегося в искусстве моделирования.

РОЗЫ НА ЩЕКАХ

Как шутят визажисты, щеки должны подтверждать, что с гемоглобином у вас все в порядке. Чтобы не перешагнуть грань между изысканным румянцем и «матрешечным», важно: наносить румяна без видимых границ – когда-то это было актуально, но сегодня в моде плавные переливы. придерживаться принципа «от меньшего к большему», ведь избыток румян трудно снять, не повредив слой «грунтовки». выбирать кремообразные румяна, если «под низ» идет тональный крем, и румяна-пудру, если область щек не нуждается в корректировке. В любом случае после румян лицо следует припудрить. при выборе цвета ориентироваться на оттенок просвечивающих сквозь кожу капилляров. (Правило совпадения румян и помады уже не работает!) помнить об основных правила подрумянивания: если лицо слишком круглое, то визуально уменьшить объем щек можно треугольно вытянув румяна от висков к уголкам рта; оптически облегчить квадратное лицо способен штрих румян от середины щеки к носу. С овальным лицом все проще: улыбнитесь и пройдитесь кистью по выпуклым «яблочкам» щек.

бровями и на носогубных складках способны придать вам вид – «только что из отпуска»! хоть блеск и сияние по-прежнему в фаворе, есть зона, которая при любых обстоятельствах должна оставаться матовой – это треугольник от внешних уголков глаз к уголкам губ. припудривать лоснящуюся кожу – моветон! Жирный блеск нужно аккуратно промокнуть матирующей салфеткой, а затем применить пудру. если тональный крем кажется слишком плотным, можно облегчить его, смешав с увлажняющим кремом. Получившееся средство особенно актуально летом – оно позволяет коже дышать, увлажняет ее и покрывает легкой «камуфляжной» вуалью. сейчас можно использовать в макияже глаз тени разной интенсивности – например, блестящие на верхнем веке и матовые на нижнем. Такая игра структур делает образ более игривым и необычным. чтобы ресницы казались более густыми, их следует припудрить (рассыпчатой пудрой!) до нанесения туши, затем дать краске высохнуть и повторить процедуру. избежать слишком большого количества пудры на кисти можно, стряхнув излишки обратно в коробочку. А Голливуд, как всегда, предлагает беспроигрышный вариант оптимального припудривания – похлопайте в припудренные ладоши и «войдите» лицом в образовавшееся облако. и самое главное: макияж не должен выглядеть так, словно вы несколько часов провели в кресле у визажиста. Слишком тщательный make up годится для съемок, тожественных мероприятий, в обычной жизни он выглядит пафосно и ненатурально.

Стойкая сияющая помада Rouge Prodige от Clarins

ВАЖНЫЕ МЕЛОЧИ

Искусство макияжа – это вообще совокупность нюансов и мелочей. Так что ничего не важного в make up нет! чтобы лицо казалось свежее, используйте консилер (легкий корректор) на полтона светлее кожи. Тонкие акценты под глазами, на верхней части скул, над 52

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

ТОВ «ВВ Холдiнг»

тел.: 0 (44) 482 39 69

Тьеррі Мюглер Вуменіті аромат

Відчувай, уявляй, насолоджуйся на womanity.com

THE FRAGRANCE

FEEL, IMAGINE, ENJOY AT WOMANITY.COM

SKIN

Легкие правила Многие даже самые продвинутые девушки при выборе тонального средства ориентируются исключительно на его оттенок. Но этого недостаточно. Воспользуйтесь советами от Clinique, и тональное средство станет вашим незаменимым спутником на долгие годы.

акияж выглядит идеально только на красивой, ухоженной коже. Джанет Пардо, старший вице-президент отдела разработок продукции Clinique, советует: «Независимо от того, как выглядит ваш макияж, главная задача заключается в том, чтобы сделать безупречной саму кожу. Для достижения этой цели наши дерматологи рекомендуют обязательно снимать макияж перед сном и использовать дважды в день 3-ступенчатую систему ухода за кожей, состоящую из очищения, отшелушивания и увлажнения. Если вы хотите, чтобы ваш тональный крем или пудра выглядели на коже естественно, не забывайте о том, что макияж лучше всего смотрится на ухоженной коже».

вы всегда обращаете внимание не только на его внешний вид, но и на черты его характера. Точно также при выборе тонального средства очень важно учитывать тип кожи – сухая, жирная или комбинированная. Также необходимо определить проблему, которую вам хотелось бы скорректировать. Правильное тональное средство способно не только маскировать, но и ухаживать за кожей. Clinique предлагает тональные средства для любого типа и состояния кожи. Например, для кожи, склонной к гиперпигментации, идеально подойдет тональный крем Even Better Makeup SPF 15. Эта формула не только выравнивает тон кожи, но и предотвращает появление пигментных пятен, а также защищает от ультрафиолета – главного вино54

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: предоставлено Clinique

1. ТИП КОЖИ. При выборе партнера

вника появления гиперпигментации. Последняя новинка Clinique Anti-Blemish Solutions Liquid Makeup предназначена специально для проблемной кожи, склонной к воспалениям. Специальный комплекс ингредиентов восстанавливает баланс, что помогает сократить выработку кожного жира, не нарушая при этом уровень увлажненности кожи. Эта формула обеспечивает покрытие средней плотности, которое надежно маскирует прыщи, красноту и расширенные поры. Тональный крем освежает и охлаждает кожу сразу после нанесения, ложится легко и приятно, не вызывая дальнейшего раздражения чувствительной кожи, и при этом активно способствует устранению прыщей. Anti-Blemish Solutions Liquid Makeup рекомендуется использовать и после устранения прыщей, так как этот тональный крем помогает предотвратить новые воспаления.

3. ОТТЕНОК. При выборе оттенка тонального средства необходимо ориентироваться на свой цветовой тип, который вам поможет определить консультант Clinique, а также разницу освещения в помещении и на улице. Самый верный и безошибочный способ выбрать правильный оттенок – это нанести тональное средство на лицо. Чтобы выбрать соответствующий оттенок сначала выберите три, которые больше всего напоминают естественный цвет вашей кожи, а потом нанесите каждый из них на скулу. Тот оттенок, который «сливается» с кожей, и будет идеальным оттенком для вас. Этот оттенок также должен совпадать с цветом кожи на шее. И не забудьте проверить этот оттенок при естественном дневном свете. С помощью этих советов вы легко найдете идеальную пару для вашей кожи.

2. ЭФФЕКТ. Определите тот эффект, которого вы хотите добиться – сделать кожу идеально матовой или наполненной влагой, скрыть морщины или замаскировать прыщи. Принимая во внимание эффект, вы сможете правильно подобрать формулу: жидкий тональный крем, компактная или рассыпчатая пудра. Бытует мнение, что тональный крем закупоривает поры и образует на лице маску, а пудра сушит кожу, но оно возникло из-за сценического грима и уже давно считается заблуждением. Раньше у производителей косметики был не такой большой выбор ингредиентов. Но с тех пор в индустрии красоты произошли серьезные изменения. Жидкие тональные средства и пудры Clinique не вызывают акне, что подтверждается в ходе лабораторных испытаний, и должны использоваться с учетом типа и потребностей кожи. Кроме того, каждая формула Clinique проходит проверку на аллергию 7200 раз! И если хотя бы один тест вызывает аллергическую реакцию, продукт не выпускается в продажу. 2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

HIT

Игра в обольщение Мимолетный завороженный взгляд, едва заметная улыбка, обжигающее желание… Чувственный ритуал обольщения… Игра, которую можно описать лишь одним словом: соблазн…

Название аромата, Quizas, Quizas, Quizas, деликатно скрывающееся на боковой стороне флакона, тонко передает состояние вечного сомнения.

ОТЗВУКИ СОВЕРШЕНСТВА

Парфюмерная вода Quizas, Quizas, Quizas создана на основе лучших натуральных ингредиентов и отличается совершенным звучанием цветочной композиции. Она открывается соблазнительной свежестью бургундской смородины с легким оттенком итальянских цитрусов, в сердце звучит волнующая мелодия, исполненная трепетным дуэтом из самбакского жасмина и болгарской розы, и вот слышатся заключительные аккорды – индонезийские пачули и мадагаскарская ваниль, которые привносят в чарующую и загадочную мелодию волшебную чувственность. Композиция туалетной воды Quizas, Quizas, Quizas более свежая, легкая и утонченная, но звучит она так же завораживающе и интригующе. ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН Теперь, чтобы познать все тайны загадочной Испании, Флакон аромата специально разработал художникскульптор и дизайнер Пабло Рейносо. Он выполнен в достаточно услышать ее тонкую и исполненную чувств форме ленты Мёбиуса без начала и конца, олицетво- мелодию любви... Quizas, Quizas, Quizas. ряя бесконечность игры между мужчиной и женщиной. Парфюмерная вода представлена в двухцветной гам- ДОСЬЕ 2008 год – знаменательный для компании Loewe. Рекламный ме, а флакон туалетной воды приобрел великолепный ролик туалетной воды Quizás, Quizás, Quizás на кинофестисветло-сиреневый оттенок, который придает аромату вале в испанском курортном городке Сан-Себастьян получил более теплый, естественный и интимный характер, не отдельный приз жюри, что само по себе стало сенсацией. искажая чистоту и благородство стекла.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: предоставлено Loewe Подготовлено: Анна Гарькавая

укавый, загадочный и притягательный аромат Quizas, Quizas, Quizas от Loewe, навеянный знаменитой одноименной песней, – проверенный способ обольщения. Он создан для независимой и уверенной в себе женщины, невероятно соблазнительной, естественной и одновременно немного дерзкой. Женщины, способной каждую минуту удивлять, легко завоевывать и побеждать. Таинство ее обольщения заключается в недосказанности, полутоне, мимолетном взгляде и таком обезоруживающем «может быть»... Quizas, Quizas, Quizas выпущен в версиях парфюмерной и туалетной воды. А дополнением к нему послужила парфюмированная банная линия, включающая в себя косметические средства по уходу за телом с завораживающим и соблазнительным ароматом.

ЕКСКЛЮЗИВНО В МЕРЕЖI www.brocard.ua

Телефон гарячої лініі 0-800-50-888

PERFUME

ДИВЕРТИСМЕНТ

Опера заканчивается дивертисментом, а вечерний туалет – ароматом. Представляем вам лучшие вечерние ароматы сезона. Выбирайте!

Эксклюзивно в BROCARD

1. Hypnotic Poison Eau Sensuelle от Dior 2. Terra Incognita от Jovoy 3. Perfume от Bond No.9 4. Laetitia от Rancé 5. Lady Million от Paco Rabanne 6. La Vaniglia от Bois 1920 7. Magnolia Nobile от Acqua di Parma 8. She Wood Crystal Creek Wood от DSquared2 9. Kenzo Eau de Toilette pour Femme от Kenzo 10. Quizás, Quizás, Quizás Eau de Parfum от Loewe 11. Rouge от Rancé 12. Play for Her Intense от Givenchy 58

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Фото: предоставлено Dior Предметная съемка: Юрий Залужный

Эксклюзивно в BROCARD

5 6

ОСЕНЬ | 2010

9 Эксклюзивно в BROCARD

Эксклюзивно в BROCARD

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

BRAND

Поставщик королевской семьи История всемирно известной и любимой марки Loewe началась более полутора веков тому в Испании с упорного и самоотверженного труда одного немецкого ремесленника. Сегодня Loewe – символ истинного стиля и роскоши.

Эксклюзивно в BROCARD

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: предоставлено Loewe

алекий (а на сегодняшний день – кажущийся нереальным) 1846 год – это точка отсчета для Дома моды Loewe. Хотя в то время ремесленник Энрике Лоэве Роэссберг, переехав с семьей в Мадрид и открыв первую мастерскую кожаных изделий Loewe, ни о какой мировой известности своего детища даже не мечтал. Он просто работал. Уверенно, упорно и, что самое главное, – качественно. Энрике Лоэве оказался талантливым и энергичным предпринимателем, и уже к концу века небольшое производство переросло в фабрику. Ее ассортимент представлял собой кожаные сумки, багетные рамы, упаковки для сигар, папки, дамские сумки, бальные книжки, кошельки, мешочки для табака... Бутик Loewe в поисках подходящей по размеру площади поменял место расположения несколько раз и, в конце концов, открыл свои двери в одном из самых престижных бизнес-районов Мадрида. Благодаря приобретенной популярности Loewe попадает в поле зрения испанской элиты. Их Величество король и королева Испании, пришедшие в восторг от качества и безупречного исполнения каждого изделия Loewe, присоединились к быстро увеличивающемуся списку постоянных покупателей. И уже в начале XX века, в 1905-м году, марка Loewe получает самый престижный в те времена статус «Поставщик королевской семьи». Которым, кстати, обладает и по сей день. Со временем кроме королевских особ всего мира легендарную марку полюбила европейская аристократия, литературный и кинематографический бомонд. Например, писатель Эрнест Хемингуэй однажды подарил голливудской актрисе Аве Гарднер, с которой у него был роман, сумочку Loewe.

В 1936 году, после начала в Испании гражданской войны, Loewe производит кобуру и ремни для солдат. И вместе с тем продолжает открывать бутики в Мадриде и Барселоне. Даже в этот сложный период дефицита работники старались как можно лучше украсить витрины. Кстати, в последующие годы оформлением витрин бутиков Loewe уже занимались знаменитые художники. Со временем, благодаря престижности и высокому качеству продукции Loewe, лидирующие на рынке бренды категории люкс стали доверять производство своих изделий именно фабрикам Loewe. 60-е годы прошлого столетия ознаменовались выходом марки на мировой рынок – открываются бутики в Великобритании, Бельгии, Японии, Сингапуре и других странах. А с 1965 года наследник империи в четвертом поколении Энрике Лоэве Линч присоединился к бизнесу своего отца. И в этом же году свет увидел первую коллекцию женской одежды, в разработке которой принимали участие такие тогда еще молодые таланты, как Карл Лагерфельд, Джорджио Армани и Лаура Биаджотти. Следующее десятилетие стало для марки Loewe поистине революционным: к существующему производству добавляется новая, специально разработанная для компании линия шелковых изделий. Кроме того, появляются трикотаж, аксессуары, бижутерия. И наконец, в 1972 году Loewe запускает линию селективной парфюмерии. В 1996 году Дом моды празднует свой 150-летний юбилей. Марка присоединяется к группе LVMH – мировому лидеру среди luxury-брендов. 2010 | ОСЕНЬ

Не так давно бренд отпраздновал 160-летний юбилей, и сейчас тайна Loewe приоткрывается и для нас: в 2007 году марка появляется в России, а с 2008-го и в Украине наконец-то представлена парфюмерия Loewe. Еще одна грань Испании раскрыта украинцам: кажется, каждый ароматный флакончик готов взорваться тысячей историй со своей родины – звенящих, радостных, страстных, танцующих... Пряных и пьянящих, будоражащих и волнующих... Давно уже «Лоэве» из простого имени превратилось буквально в знак качества и роскоши – Loewe. Через столетия к нам доносится гордый отзвук его величественной истории, восторженные отклики его благодарных клиентов и тонкий пряный аромат кожи...

ВЕРШИНА ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ

У парфюмов Loewe есть одна особенность: они носят истинно испанский характер: гордый и невозмутимый. Возможно это еще одна причина, почему бренд так любим королевскими особами?.. Aire Loco: созданный специально для счастливых и самодостаточных женщин, он источает сладострастные ароматы магнолии, маракуйи и жасмина. Особый шарм Aire Loco придают пикантные нотки пачули, ванили и кедра. Solo Loewe: построен на контрастах – влажный и сухой, западный и восточный одновременно. Он создан для мужчины, ищущего приключений и в то же время находящегося в гармонии с собой. I Loewe You Tonight: заряд удовольствия, чувственности, энергии и оптимизма. Аромат идеально подойдет для женщин, которые хотят быть в центре внимания на любой вечеринке. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

LOOK

Немного кокетливые, игривые и нежные, все коллекции осенних макияжей при этом по-сентябрьски медово-сладкие, по-октябрьски густо-туманные и по-ноябрьски – чуть философские...

ОСЕННИЕ

ФРАНЦУЗСКИЕ КОКЕТКИ LANCÔME

Фото: предоставлено Lancôme Подготовлено: Марина Сорока

В коллекции French Coquettes воспевается передовая и эмансипированная женщина, жившая на рубеже времен – в «бурные двадцатые» XX века. Парижанки наконец-то оказались в водовороте настоящей жизни, начали водить машину, путешествовать в одиночестве… Они сделали шаг от корсетов к свободе!

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

ИСТОРИИ

Тени Ombre Magnétique обладают текстурой нового поколения, позволяющей векам окунуться в лучи чистого света. Образ драгоценного коллекционного футляра губной помады French Touch Absolu навеян архитектурой Гюстава Эйфеля и затейливым узором ажурных чулок. Блеск для губ La Laque Fever – еще более насыщенный и блестящий, чем раньше. Пудра-символ Rose Déco представлена в совершенно новой интерпретации, навеянной графическими мотивами ар-нуво... Универсальная, легкая как воздух, она делает цвет лица более ярким, придавая ему нежный румянец. 2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

LOOK

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

ЛЕГКАЯ ПРОХЛАДА SHISEIDO

Сдержанность, спокойствие и минимализм, за которыми скрываются мягкий свет и долгожданная прохлада, – таков принцип й осен Shiseido этой осенью.

Шелковистая текстура трио теней для век Luminizing Satin Eye Color Trio и богатая цветовая палитра позволяют легко создать оригинальный макияж. Помада Perfect Rouge в 5 новых оттенках – это увлажнение с первого прикосновения. А кроме того – роскошный чувственный цвет, идеально подчеркивающий губы. Тушь Perfect Mascara Defining Volume окутывает реснички от корней до самых кончиков, увеличивая их объем и длину. Интенсивный, глубокий, вибрирующий цвет создает лучистый взгляд. База под тушь Nourishing Mascara Base увеличивает объем ресниц и делает их еще более длинными. А регулярное использование средства позволяет «излечить» поврежденные ресницы. Жидкая подводка для век интенсивного черного (или коричневого) цвета Automatic Fine Eyeliner подчеркнет глубину взгляда и красоту глаз. Праймер Refining Makeup Primer с легкостью справляется с мелкими недостатками кожи (покраснениями и раздражениями), делая ее цвет ровным и сияющим.

Фото: предоставлено Shiseido Подготовлено: Марина Сорока

Корректор Pore Smoothing Corrector скрывает расширенные поры и убирает излишек жира, придавая коже матовость и свежесть.

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

Фото: предоставлено Givenchy Подготовлено: Марина Сорока

LOOK

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

НЕЖНЫЙ БУТОН GIVENCHY

Вдохновением для осенне-зимней коллекции Blooming послужили работы японского художника и музыканта Такаги Масакацу, которые излучают бесконечное движение цвета и цветов. Упаковки новой коллекции созданы в стиле оригами и украшены яркими розовыми и оранжевыми точками – стилизованными цветами. Новый продукт Givenchy – компактные тени-квартеты Le Prisme Yeux Quatuor. В каждой из цветовых гармоний теней нижняя призма слева – это база, призма справа – мерцающий цветовой акцент, а основные цвета теней – две верхние призмы: одна более насыщенная, другая менее. А еще: магнитная застежка, 3 аппликатора во втором ярусе-слайдере и небольшое ушко для аксессуара сбоку превращают тени в суперсовременное и элегантное украшение любой косметички. Лимитированный оттенок лака для ногтей Vernis Please!, легендарная увлажняющая атласная блеск-помада Rouge Interdit Shine и блеск для губ Gloss Interdit получили новые роскошные оттенки. А свежий тон компактных румян-призм Prisme Blush создаст неповторимый и невесомый акцент, который подчеркнет неповторимый цвет лица.

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

LOOK

МАГИЯ ФИОЛЕТОВОГО DIOR

Этой осенью Dior провозгласил фиолетовый королем цветов… Дымчато-пепельная сиреневая гармония теней для век 5 Couleurs с легким радужным эффектом, осветленная нежным белым сиянием, гарантирует блистательный результат. Формула помады для губ Sérum de Rouge представляет собой насыщенную активными веществами и обогащенную очищенными пигментами сыворотку, которая украшает губы лучезарными цветами и день ото дня преумножает их красоту. Губная помада Dior Addict вновь преображается, чтобы с усиленным цветом и роскошным блеском подарить лучший макияж. Блеск для губ Dior Addict Ultra Gloss – это неподражаемо тонкая вуаль для поразительного блеска и ультраобъема с обширным «гардеробом» оттенков в стиле кутюр. 68

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

ИГРЫ В КОНТРАСТЫ CHANEL

Новая коллекция макияжа посвящена знаменитым румянам Chanel – Joues Contrastes, чей секрет вневременной популярности до сих пор не разгадан... Фото: предоставлено Dior, Chanel Подготовлено: Марина Сорока

Кокетливая помада Rouge Coco станет не только украшением вашей косметички, но и «отрадой» для губ. Эксклюзивная формула румян Joues Contraste идеально подходит для разных типов и оттенков кожи. Квартет теней для век Les 4 Ombres Enigma – это мерцающая вуаль для ваших век. 2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

LOOK

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

РОК И БАРОККО

YVES SAINT LAURENT

Женщина Yves Saint Laurent выходит на сцену – неординарная, яркая, страстная. Она экспериментирует с цветом, чтобы изменить свой образ. Сегодня барокко, а завтра – глэм-рок…

Коллекционная пудра для лица Péché № 1: L’Éclat с шелковистой текстурой создает на коже тонкую и прозрачную вуаль, озаряя лицо светом. Одноцветные тени для век Ombres Solo – идеальны, если вам необходимо точное нанесение: набор удобных кисточек позволит создать лучшую картину в стиле make up для ваших глаз. Двухцветные тени Ombres Duolumières – пурпурно-аметистовый или коричневый? Какой оттенок выберете вы сегодня? Быть может, их гармоничный дуэт... Неимоверно насыщенная, чувственная текстура помады Rouge Volupté Perle мгновенно тает на губах, даря неповторимое удовольствие и сияющий цвет благодаря микрожемчужинам «белого золота». Культовый хайлайтер с уникальной формулой Touche Éclat Collector подчеркивает преимущества и рассеивает тени всего одним движением. Уже после нескольких прикосновений магической кисточки лицо озаряется сиянием.

Фото: предоставлено YSL Подготовлено: Марина Сорока

Лак для ногтей Manucure Couture – это высокая мода на кончиках пальцев! Он гарантирует неимоверный атласный эффект, чтобы ваш манифест цвета был неотразимо шикарным. Смешивайте, подбирайте, выражайте!

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

LOOK

О-ЛЯ-ЛЯ!

MAKE UP FACTORY

Коллекция Parisian Darling основана на контрастах и отражает стиль жизни одного из самых модных городов мира – Парижа. Это идеальное сочетание романтичных розовых оттенков для губ и щек и палитры для макияжа глаз в стиле femme fatale. Блеск High Shine Lip Gloss создает модный эффект влажных губ, визуально увеличивая их в объеме. Перламутровые переливающиеся частички дарят губам красивый мерцающий блеск. Двойные тени для век Duo Eye Shadow сделают взгляд более глубоким и выразительным. Кроме того, благодаря специальной текстуре, они позволяют сохранить макияж на долгие часы. Лак для ногтей Nail Color станет идеальным завершением романтичного образа. Его специальная текстура обеспечивает превосходную стойкость и украшает ногти чудесным блеском.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

ЦЕЛУЮ НЕЖНО COLLISTAR

Компания предлагает минимум ярких неестественных цветов и больше – такой соблазнительной и притягательной натуральности.

Фото: предоставлено Make Up Factory, Collistar Подготовлено: Марина Сорока

Знаменитое сердечко Cuore di Collistar с пудрой-румянами внутри как всегда покоряет сердца. Изысканный дизайн разработан не только для того, чтобы радовать глаз, но и для нашего удобства. Нежное мерцание, которым одарит пудра, позволит продлить летний загар до зимы. Тени для век для сухого и влажного нанесения Double Effect Eye Shadow Wet & Dry можно наносить сухой кисточкой (для сияющего полупрозрачного эффекта) или влажной (для более плотного вечернего макияжа). Помада Puro Lipstick Satin Texture, благодаря формуле с алоэ, гиалуроновой кислотой, рисовым воском и витамином Е, обеспечивает длительное увлажнение, защитное и антивозрастное действия. 2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

HIGH LIFE

Код Нина Мальчик

Визит в закрытый ночной клуб, прием в посольстве, бал... Если вам прислали приглашение на подобное мероприятие, значит в нем непременно указан дресс-код, или «зашифрованный язык наряда, код платья». Это понятие родилось в Англии более века назад и с тех пор существенно изменилось. Однако знать этот код нужно каждому. Предлагаем самые распространенные обозначения, которые встречаются на пригласительных билетах. 74

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: Zeppelin/East News

светской жизни

WHITE TIE

Что это значит? White tie, или «белый галстук», – самый серьезный дресс-код из всех существующих. Его правила неизменны с 50-х годов прошлого века. Но если честно, не многим удается увидеть такой код в своем приглашении. Ведь он подразумевает только торжества VIP-класса: прием у королевской семьи, вручение Нобелевской, государственной премии или каннской «Золотой Пальмовой ветви», прием у президента, дипломатический раут, торжественный бал... Такие мероприятия посещают не столько ради приятного времяпрепровождения, сколько ради публичного признания высокого статуса и власти. И если уж вы тоже получили доступ к олимпу, придется придерживаться строгого «устава». Так что выбросьте из головы мысли о мимолетном флирте и увлекательных знакомствах – на этом мероприятии все будет чинно-благородно. А кроме того, позаботьтесь, чтобы ваш внешний вид не слишком отличался от завсегдатаев подобных мероприятий, а они будут одеты очень дорого и изысканно. Что надеть? Если коротко, то вам надо сделать все, чтобы выглядеть по-королевски. Понадобится полный вечерний туалет: открытое вечернее платье в пол (желательно сдержанных, традиционных тонов), возможно со шлейфом. Туфли только на высоких каблуках, меха и драгоценности (допустимы даже диадемы), желательно бриллианты, а также миниатюрная сумочка-клатч. Не обойтись и без атласных перчаток. Ведь на таком приеме голые, пусть даже очень красивые руки – дурной тон, их следует прикрыть палантином или болеро. Распущенные волосы, бижутерия и неброский макияж тоже считаются моветоном. Подходят лишь парадная прическа и эффектный вечерний mаke-up. Для мужчин правила не менее строги. Черный фрак, который сочетается с брюками, белая рубашка с воротником-стойкой с загнутыми уголками, белый жилет «пике», белая же бабочка и черные лаковые туфли – обязательны! А к фраку – карманные часы на цепочке, а уж никак не наручные, даже если это Philippe Patek.

BLACK TIE

Что это значит? Black tie, что переводится с французского как «черный галстук», – менее строгий вариант официальных вечерних светских раутов, нежели White tie. Он предназначен для менее формальных событий: официальный вечерний прием, рождественский бал, благотворительный вечер, театральная премьера... 2010 | ОСЕНЬ

Что надеть? Главное – приобрести длинное вечернее платье или платье для коктейля не выше колен. Если у вас имеются меха и драгоценности, смело в них наряжайтесь – они на таком приеме в самый раз. Хотя украшения с полудрагоценными камнями и дорогая бижутерия здесь тоже не возбраняются. А вот авангардные дизайнерские платья, шляпы и сапоги (даже на тонкой шпильке) оставьте для других мероприятий. Главный элемент наряда мужчины – так называемый смокинг-tuxedo. Смокинг, или такседо, – сильно открытый черный пиджак с лацканами, обшитыми черным шелком. Из того же шелка сделаны и лампасы на брюках. Еще необходима белая рубашка с воротником-стойкой с загнутыми уголками, черный галстук-бабочка, черный кушак и черные же туфли на шнурках, но ни в коем случае не лаковые. Запонки только из натуральных камней. BLACK TIE INVITED, или «черный галстук приветствуется», предназначен для званых ужинов в пафосном ресторане, корпоративных банкетов, крупных семейных торжеств с массой гостей и прочих торжеств, для которых не требуется строгое следование «духу и букве» обычного Black tie. Что надеть? Если у вас есть коктейльное либо длинное платье или же нарядный костюм, вы спасены. Добавьте украшений – и смело отправляйтесь блистать. А чтобы ваш мужчина стал вам достойным спутником, посоветуйте ему надеть классический смокинг. BLACK TIE OPTIONAL и CREATIVE BLACK TIE – «черный галстук не обязателен» и «черный галстук, творческий подход», соответственно – еще две менее формальные разновидности Black tie. Эти дресс-коды позволяют создать модный, творческий образ. Они приняты на торжественных ужинах, корпоративных вечерах, презентациях, вернисажах, модных показах. Что надеть? Собираясь на такое мероприятие, обладательницы обширного гардероба могут по своему усмотрению выбрать длинное или короткое коктейльное платье, элегантный брючный костюм либо эффектный вечерний комплект (например, кружевная или расшитая блестками юбка и тонкий кашемировый джемпер или шелковая блуза) – и вечером будут чувствовать себя как рыба в воде. Не забудьте только надеть чулки – голые ноги недопустимы! Мужчины могут позволить себе смокинг с нетрадиционными аксессуарами либо классический смокинг-такседо с пестрым жилетом. А если особого желания выходить из привычного образа нет, надеть обычный нарядный темный костюм с белой рубашкой и консервативным галстуком. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

HIGH LIFE

FORMAL ATTIRE

Что это значит? Formal attire, или «формальное вечернее мероприятие», – это дресс-код для премьеры оперного спектакля, юбилея высокопоставленного лица или любого другого торжественного, но неофициального мероприятия. Что надеть? Это мероприятие требует к себе серьезного отношения, но ограничения уже не так строги, как в Black tie. Можно слегка расслабиться и даже надеть брюки, правда, классические. Подойдет как длинное, в пол, так и коктейльное платье. При желании можете надеть вечерний комплект из отдельных предметов. А вот д босоножки и броские украшения исключены. Для мужчин бос допускается классический костюм с белой рубашкой и доп цветным галстуком. цве

SEMI-FORMAL SE

Что это значит? Semi-formal – полуформальный, сдержанный стиль для дневных деловых обедов, званых ужижан нов, значимых семейных мероприятий, корпоративных нов банкетов, неформальных вечеринок на определенную бан тему и т. п. тем Что надеть? Semi-formal – пожалуй, самый каверзный дресс-код: он допускает свободу, но в строгом соответдре ствии со статусом мероприятия. Так что смотрите в оба! стви Если в пригласительном указано время до 18:00, смело Есл можете наряжаться в нарядный, можно брючный, костюм мож или нарядное светлое платье. А если прием назначен на более позднее время, лучше надеть коктейльное платье бол (только не длинное) или изящную юбку с красивым то(тол пом. Возможны любые фантазии, недопустима лишь выпом зывающая откровенность. зыв мужчин тоже выбор широк. Для мероприятий до 18:00 Ум они могут облачаться в светлый костюм с модным и ярким галстуком, а после шести – в темный костюм, белую рубашку и галстук. Разрешен даже пиджак поверх джемруб пера, яркий галстук или шейный платок. пер

Что это значит? Cocktail attire, или просто «коктейль», предназначен для вечерних светских приемов, где отпре сутствует торжественная часть. Например, званый сутс ужин в дорогом ресторане, торжество с большим коужи личеством приглашенных. Как правило, атмосфера лич на ттаких мероприятиях шумная, праздничная. Так что приготовьтесь блистать и веселиться. при Что надеть? Платье для коктейлей не выше колена и вечерние туфли либо босоножки. Беспроигрышный вавеч риант – маленькое черное платье. Если пожелаете, мориа жете надеть дорогой костюм с юбкой или брюками. А жет вот с украшениями (разрешены не только драгоценности, но и бижутерия) не переборщите, их должно быть сти более двух: например, серьги и колье. Причем если не б наденете ожерелье, то сережки уже будут лишними. над Да, насчет сумок! Смело можете брать с собой свою любимую, большую. Ваш спутник может надеть костюм люб галстуком, желательно темный, хотя допускаются с га другие цвета, а верхний карман пиджака украсить и д платком. пла

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: Zeppelin/East News

COCKTAIL ATTIRE CO

А5

Что это значит? Эта весьма популярная аббревиатутура расшифровывается как after five и означает любое ое праздничное мероприятие, которое состоится после ле 17 часов: званый ужин, вечеринка в ресторане, приглаашение на коктейль, выставку, открытие нового филиала. ла. Такое обозначение может быть дополнено другими, наапример А5 Semi-formal или А5с. Но если они не указазаны, А5 можно читать как «коктейль». А коктейльные меероприятия, как известно, проходят в свободной форме. ме. Все располагает к тому, чтобы люди общались. Так что то используйте шанс показать свои нераскрытые таланты ыи завести новые знакомства. Что надеть? Чаще всего женщины приходят в коктейльных ых платьях или праздничных костюмах. К примеру, открытый ый расшитый топ и юбка. Другой вариант – безукоризненно но сидящий брючный костюм. Однако глубокое декольте или ли откровенные вырезы на спине здесь будут неуместны. ы. Мужчины могут явиться на прием в костюме, не обязательльно деловом, цвета любые, и даже галстук необязателен. A5C (AFTER 5 CASUAL) – «непринужденный вечерний ий стиль» (после пяти часов вечера). Однако слово casual ual не должно вводить вас в заблуждение. Этот дресс-код од хоть и напоминает обычный кэжуал в более ярких и декокоративных тканях, но все-таки речь идет об ультрамодной ой одежде от дизайнеров или известных брендов. Что надеть? Лучше всего выбрать элегантный костюм юм или нарядное дневное платье. Мужчинам можно надеть еть нарядный пиджак, шелковую водолазку или обычный деловой костюм с нарядной сорочкой без галстука.

CASUAL

Что это значит? Casual, или «повседневный, случайный, ый, будничный», – свободный стиль, который используется ся на неформальных мероприятиях: корпоративных вечееринках, пикниках, походах в кинотеатр или выставку. ку. Этот дресс-код имеет подвиды. DRESSY CASUAL – это непринужденный вечерний стиль на полуофициальных мероприятиях: выставках, премьерах.. Что надеть? Этот дресс-код тоже допускает вольность сть гардероба. Вы можете надеть элегантный костюм или ли нарядное платье и удобные вечерние туфли. А ваш спутутник – пиджак, модный гольф или обычный деловой костюм с нарядной рубашкой. Можно приходить в дизаййнерской одежде известных брендов, не обязательно но вечерней. Под запретом лишь джинсовая одежда. SMART CASUAL, или «свободный стиль», предполагает ет непринужденную форму одежды. Что надеть? Здесь все просто. Можете надеть нарядный ый топ, блузку или пиджак, удобные мокасины или туфли на невысокой платформе (высокие каблуки неуместны), а акцент сделать на аксессуарах, лучше – из натуральных ых материалов: металла, дерева, янтаря, перламутра. Ваш спутник может пойти в темном костюме, хотя допускается и другой цвет, в дизайнерских джинсах или других брюках, в рубашке без галстука, свитере или водолазке, в стильных кроссовках или туфлях. 2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

HIGH LIFE

ПРОЧИЕ УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

Мы назвали основные виды дресс-кода. Но сегодня весьма популярны и нестандартные подходы к форме одежды. Их придумывают организаторы различных тематических событий, арт-директоры ночных клубов и другие креативные люди. Так что в своем приглашении вы можете увидеть, например, Total Black (в черном с ног до головы), Orange Party (в чем-нибудь оранжевом) либо Only Red (только в красном). Но и это еще не все. Помимо указаний дресса-кода, в пригласительном вы можете найти другие условные знаки, которые необходимо знать и учитывать. S. T. (sine tempore – лат.) – точно, вовремя, без опоздания. C. T. (cum tempore – лат.) – с опозданием не более чем на четверть часа. R. S. V. P. (Reponse S'il Vous Plait – фр.) – просьба ответить. Игнорирование последнего – грубейшее нарушение светского этикета. Если вас зовут на презентацию, бал или прием, позвоните или напишите ответ и позаботьтесь, чтобы он был доставлен накануне торжества. Даже если не собираетесь туда идти. И еще: если в приглашении не указано «На два лица», идите одна, без спутника. Хотя на увеселительные светские мероприятия – балы, благотворительные вечера, концерты, ужины – разрешается приходить со спутниками.

5 ПРАВИЛ ВЕЧЕРНЕГО ДРЕСС-КОДА

•

Чем торжественней и официальней прием и чем в более позднее время он проводится, тем наряднее положено быть одетой. С вечерними нарядами нельзя надевать много ювелирных украшений. Надевают одну-две вещи: колье, серьги, браслет либо брошь. Если вы надеваете перчатки, соблюдайте правило: чем короче рукава платья, тем длиннее должны быть перчатки, и наоборот. Иметь в гардеробе одежду на все случаи жизни не обязательно. Достаточно часто наряды для торжественных мероприятий берут напрокат. По мнению англичан, дресс-код – что-то вроде соревнования, победа в котором достается тому, кто скрупулезно соблюдает правила этикета. Зато «приз зрительских симпатий» получить легко – достаточно внести в наряд яркий индивидуальный штрих.

•

• •

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: Zeppelin/East News, предоставлено Dior

•

DE LUXE

ИЗ ШВЕЙЦАРИИ С ЛЮБОВЬЮ

Компания LACRÈM Swisscosmetics SA, основанная швейцарскими предпринимателями Каролиной и Оливье Бадо, подарила миру роскошную гамму средств по уходу за кожей. Сегодня благодаря своему высочайшему качеству и максимальной эффективности продукты этой марки завоевывают все больше и больше поклонников во всем мире. БЕСЦЕННЫЙ СОСТАВ

Фото: предоставлено Lacrèm Подготовлено: Анна Гарькавая

` Продукция LACREM предлагает высокий уровень качества благодаря cамым эффективным и редким ингредиентам природного происхождения. Среди них – клеточные экстракты растений Швейцарских Альп, структурированная вода альпийских ледников и горных источников, микропептиды, масла, антиоксиданты, а также гордость марки – запатентованный anti-age-комплекс FSL® (Fill Structure Lift), позволяющий ликвидировать морщины и восстановить овал лица без участия инъекций. Революционные формулы линии влияют на кожу на клеточном уровне – наполняют ее полезными элементами и способствуют быстрому омоложению. Помимо корректирующего воздействия на кожу, средства по уходу также обладают позитивным накопительным эффектом и помогают надолго сохранить достигнутый результат.

БЕСТСЕЛЛЕР ЛИНИИ Биоактивный крем люкс для лица Luxury Face Cream – один из самых роскошных продуктов антивозрастной ` линии LACREM. Он появился в результате сотрудничества крупной швейцарской исследовательской лаборатории и знаменитого пластического хирур2010 | ОСЕНЬ

Эксклюзивно в BROCARD

95 %

Каждый продукт LACRÈM обладает 95%-ной суммарной биоактивностью благодаря использованию новейших технологий га Жана-Франсуа Эмери, который с 2006 года возглавляет Швейцарское общество пластической, эстетической и реконструктивной хирургии. Крем был создан специально для женщин, достигших 35 лет. Ведь начиная с этого возраста структура кожи начинает меняться, постепенно ослабевает ее коллагеновый каркас, истончается подкожножировой слой, мелкие морщинки становятся более заметными. Для создания биоактивного крема доктор разработал уникальную технологию без-

операционного лифтинга лица. Данная технология носит название morphing и заключается в прямой стимуляции глубинных липоструктур кожи, что позволяет наполнить ее изнутри и тем самым разгладить морщины. Ультраконцентрированный крем содержит 25 % активных веществ – это в 15 раз эффективнее, чем стандартная формула! Входящий в состав средства инновационный комплекс FSL®, оказывающий мощное тройное действие против морщин, включает в себя: комплекс Pepha®-tight (восстанав-

ливает и разглаживает структуру кожи), микропептиды Sin-coll® (стимулируют синтез коллагена, укрепляют дермальный слой) и активный компонент Commipheroline® (восстанавливает идеальное состояние подкожножировой ткани и разглаживает кожу изнутри). А чтобы усилить и закрепить эффект anti-age, в крем включены ингредиенты, защищающие кожу от воздействия негативных факторов окружающей среды. После первого нанесения крема кожа преображается – становится более гладкой, упругой и сияющей, обретает здоровый и ровный тон. Крем возвращает лицу очарование молодости.

ИСТОКИ РАЗВИТИЯ Промышленное производство косметических препа` было запущератов LACREM но в марте 2007 года после 3 лет исследований. Линия разработана при непосредственном участии доктора Жана-Франсуа Эмери, гуру в области пластической хирургии. Благодаря нескольким его научным открытиям была создана серия косметических средств, направленных как на сохранение молодости, так и на борьбу с возрастными изменениями кожи – без обращения к радикальным мерам решения проблем. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

TRЕNDS Andrew GN

Lorwenzo Riva

Salvatore Ferragamo Louis Vuitton

Dior

Вечернее платье не только предполагает наличие самых торжественных праздников, но и само по себе – праздник! Согласитесь, не часто в наше время джинсов и деловых костюмов нам случается надевать роскошное платье в пол, в котором чувствуешь себя королевой. Так что насладимся праздником по полной! Аромат d’èrjé от Rancé Valentino 80

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: Zeppelin/East News

Королева бала

Alexander McQueen

Talbot Runhof Versace

Seduzioni Diamond

Oscar De La Renta

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

TRЕNDS

Miu Miu Azzaro Seduzioni Diamond Krizia

Giambattista Valli 82

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Fatima Lopes

ОСЕНЬ | 2010

Balmain

Bottega Veneta

Enrico Coveri

Ingrid Vlasov

Миниплатье, максиповод

Фото: Zeppelin/East News

Популярные цвета коктейльных платьев – черный (знаменитое маленькое платье способно выручить свою хозяйку во многих случаях), красный (беспроигрышный вариант для привлечения внимания и улучшения цвета лица), а также металлизированный (золотой или серебряный). Shiatzy Chen

2010 | ОСЕНЬ

Аромат John Galliano EDT от John Galliano ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

TRЕNDS JC Castelbajac

Balenciaga

Vivienne Westwood

Junko Shimada

Дресс-код для неформальной вечеринки – самый каверзный. Он как будто допускает свободу, однако строго в соответствии с правилами конкретного мероприятия, будь то корпоративная вечеринка или же вернисаж. Поэтому вашу фантазию и креативность в этом случае ограничивают только правила хорошего тона – и хорошего вкуса! Moschino Cheap and Chic 84

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Blumarine

Аромат Le Paradis de Nina от Nina Ricci ОСЕНЬ | 2010

Фото: Zeppelin/East News

Свободная элегантность

A F Vandervost

Ungaro

Angelo Marani

Leonard

Cerruti

Bluegirl

2010 | ОСЕНЬ

YSL

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

Фото: AFP/East News

ИСКРЕННЕ: Cirque du Soleil

Говорят, «мы все родом из детства». А больше всего на свете дети, как известно, любят развлечения. Помните, с каким трепетом мы приходили в цирк? Все было таким необыкновенным, красочным и незабываемым. Во взрослом возрасте все по-другому: цирк выглядит небольшим, музыка скучной, а представления – плоскими. Волшебство ушло… По крайней мере, так кажется. Изменить мнение легко – достаточно лишь посетить так называемый современный цирк. И побывать на представлениях самого яркого его представителя – Cirque du Soleil. Основанный в Монреале в 1984 году бывшими уличными артистами Гаем Лалиберте и Даниэлем Готье, сегодня «Цирк Солнца» (именно так переводится название Cirque du Soleil) является одним из мировых лидеров развлекательной индустрии и одним из самых посещаемых шоу (более 90 млн зрителей за историю существования и одновременно 19 различных представлений по всему миру). В Cirque du Soleil все по-другому: театральная сцена, а не цирковая арена, отсутствие животных, самые лучшие циркачи со всех уголков мира (кастинг на участие просто сумасшедший), живая оркестровая музыка и невероятные по красоте и сюжету представления (в отличие от обычного цирка, где шоу делится на отдельные, не связанные между собой номера). Секрет успеха в том, что в Cirque du Soleil никогда не останавливаются на достигнутом, и в каждом новом представлении представляют зрителям сплав циркового искусства, кабаре, комедии дель арте, вокально2010 | ОСЕНЬ

инструментальных номеров и зрелищных уличных представлений. За годы существования Cirque du Soleil посетил более 300 городов мира на всех континентах, исключая только Африку и Антарктику. Кроме разнообразных туров по странам, у цирка также есть постоянные представления, которые можно увидеть только в Лас-Вегасе и Нью-Йорке. Самые известные шоу: Ka (история о любви, ненависти и боевых искусствах), O (грандиозное водяное шоу, не имеющее аналогов в мире), Alegría (философское шоу, задающее вопрос о смысле человеческой жизни), Varekai (современный пересказ греческого мифа об Икаре), Zumanity (представление – только для взрослых! – раскрывающее разные стороны человеческой сексуальности) и Wintuk (обязательная рождественская история, которую каждый зимний сезон можно посмотреть в одном из нью-йоркских театров). Но главное, что точно гарантирует Cirque du Soleil: однажды увидев, вы никогда этого не забудете!

КОГДА: 15 сентября 2010 года (Милан, Италия) – Saltimbanco 17 сентября 2010 года (Цюрих, Швейцария) – Varekai 7 октября 2010 года (Амстердам, Нидерланды) – Totem 9 октября 2010 года (Москва, Россия) – Corteo

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ТЕМЕ: «Диснейленд» (США), «Парк «Астерикс» (Франция), «Минимундус» (Австрия), «Муми-парк» (Финляндия), Венецианский карнавал (Италия), карнавал в Рио-де-Жанейро (Бразилия) ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

ГЛАМУРНО: Paris Fashion Week

Каждая уважающая себя женщина должна хоть раз в жизни побывать на показе мод. А каждый уважающий себя мужчина должен предоставить любимой женщине эту возможность. Причем вопрос, на каком именно показе, не стоит на повестке дня. Ведь всем известно, что самая лучшая мода – в Париже. Хотя, как ни странно,

КОГДА: 28 сентября – 7 октября 2010 (Париж, Франция) – prêt-à-porter spring/summer 2011 24–27 января 2011 (Париж, Франция) – haute couture spring/ summer 2011 2–9 марта 2011 (Париж, Франция) – haute couture fall-winter 2011/2012

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ТЕМЕ: New York Fashion Week (США), London Fashion Week (Великобритания), Milan Fashion Week (Италия), Victoria’s Secret Fashion Show (США) 88

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

самыми первыми теперешний формат fashion-недель установили не французы, а американцы – в 1943 году была учреждена официальная New York Fashion Week (у американских дизайнеров просто не было денег переплыть океан и добраться до мировой столицы моды, чтобы показать свои творения). Свой результат они в итоге получили: именно Нью-Йорк начинает традиционный показ «большой четверки моды». Возможность посетить показ мод дает сразу ряд преимуществ: вместе со всеми мировыми журналами первыми узнать, что именно будут носить в следующем сезоне (и хвастаться об этом всем подругам), увидеть вживую самых именитых мэтров моды и самых красивых моделей мира, но главное – купить в шоу-руме (которые непременно есть у каждого дизайнера и Дома моды на каждом показе) самые-самые новинки, и – с неплохой скидкой (в магазинах они будут стоить дороже!) Да и вообще – это ведь прекрасный повод побывать в Париже, столице любви. А что еще нужно женщине? Всего лишь – мода, Париж и любовь!

ОСЕНЬ | 2010

Фото: Zeppelin/East News

EVENT

БЛЕСТЯЩЕ: Вручение премии «Оскар»

Любите ли вы кино? Можем поспорить, что ответа «нет» на этот вопрос мы не услышим. Да и как можно не любить это главное развлечение человечества! Здесь каждый найдет себе историю по душе: душераздирающую мелодраму, романтическую комедию, закрученный детектив или поражающую воображение фантастику. Спецэффекты давно уже опередили даже XXI век, бюджеты некоторых фильмов превышают годовой доход небольшой страны, над декорациями и костюмами трудятся лучшие дизайнеры мира, а звезды кино становятся куми-

КОГДА: 27 февраля 2011 года (Лос-Анджелес, США) – вручение премии «Оскар»

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ТЕМЕ: Кинофестиваль «Берлинале» (Германия), Каннский кинофестиваль (Франция), Венецианский кинофестиваль (Италия), MTV Video Awards (США) 90

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

рами и объектами для подражания не на одно десятилетие. Неудивительно, что вручение премий в этом виде искусства притягивает внимание всего цивилизованного мира. А особенно – вручение «Оскара». И побывать на этой церемонии – заветная мечта не только киномана, но обычного зрителя. Ведь где еще можно увидеть так близко обожаемую звезду и приобщится к блистающему миру кино? Правда, откровенно говоря, шансы попасть внутрь Kodak Theatre (именно здесь последние годы проходит церемония) стремятся к нулю. Билеты на шоу именные и распространяются среди членов Американской киноакадемии, их семей и знакомых. Но если среди ваших друзей есть такие люди – можно попросить их провести вас в качестве гостя. А вот возможность попасть на трибуны вокруг красной дорожки – гораздо более реальны. 600 мест на трибунах каждый год бесплатно разыгрываются среди простых смертных. Для этого надо всего лишь зарегистрироваться на сайте кинопремии «Оскар» (обычно регистрация проводится в сентябре) и скрестить пальцы на удачу – кто знает, может вы станете тем самым избранным. В любом случае, как известно, нет ничего невозможного! ОСЕНЬ | 2010

Фото: Rex Features/Fotobank

EVENT

СПОРТИВНО: Олимпийские игры

Каждые четыре года в пределах одного отдельно взятого города творится настоящее спортивное безумие. Рев трибун, совершенство человеческого тела и витающий в воздухе дух соперничества – это Олимпийские игры. Всем этим мир обязан отнюдь не древним грекам (которые хоть и придумали Олимпиаду, но очень-очень давно), а барону Пьеру де Кубертену, который в конце XIX века решил внести свою лепту в популяризацию спорта. Именно в 1896 году по его инициативе были проведены первые современные Олимпийские

КОГДА: 27 июля – 12 августа 2012 года (Лондон, Великобритания) – летние Олимпийские игры 7–23 февраля 2014 года (Сочи, Россия) – зимние Олимпийские игры

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ТЕМЕ: Чемпионат мира по фигурному катанию, Уимблдонский турнир по теннису, гонки «Формула-1», ралли «Париж – Дакар» 92

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

игры (тогда еще только летние). В первых Играх принимали участие лишь 245 спортсменов из 14 стран мира. А видов спорта было только 9. На последнюю, пекинскую летнюю Олимпиаду, приехало более 10 тыс. участников из 200 стран мира, которые состязались за звание лучших в 28 категориях. А вживую наблюдали за этим грандиозным событием более 100 тыс. человек. И кстати, никто не остался разочарованным. Ведь последние пекинские Олимпийские игры хоть и были одними из самых скандальных, но законно признаны также самыми впечатляющими и успешными. Билеты на летнюю Олимпиаду-2012 в Лондоне обещают появиться в продаже после Нового года. Но уже сейчас на сайте Игр можно заполнить регистрационную форму заявки на билеты – это лучший способ заполучить пораньше самые выгодные места (практика показывает, что такие билеты исчезают из свободного доступа за считанные часы!) Спешите! Организаторы Игр наверняка приготовили на этот раз что-то особенно незабываемое! И даже если вы вдруг не попали на летние Игры, всегда можно успеть на зимние – которые будут не менее впечатляющими. ОСЕНЬ | 2010

Фото: Rex Features/Fotobank

EVENT

Дистриб’ютор в Україні: ТОВ “Лірене Україна”, тел. +38 044 467 5550

ЕКСКЛЮЗИВНО В МЕРЕЖI www.brocard.ua

Телефон гарячої лініі 0-800-50-888

РОСКОШНО: Венский бал

Любая Золушка мечтает хоть на одну ночь стать принцессой: надеть бальное платье, станцевать вальс в настоящем дворце и возможно – найти свою любовь. Ну или по крайней мере – почувствовать себя немного путешественником во времени и с головой окунуться в старинную атмосферу королевских балов. Наверное, поэтому каждый год с конца декабря и по март старинная Вена превращается в мировую столицу балов. Ведь именно здесь в середине XIX была заведена традиция ежегодных балов – как для знати, так и для простых людей. Сегодня в сезон в Вене проходит более 300 балов. У каждого из них – свои традиции и название (по имени ремесленного цеха, который учредил этот бал). Сезон открывает Им-

КОГДА: Канун Нового года – Императорский бал в Хофбурге Январь – Бал медиков Середина февраля – Оперный бал Конец февраля – бал Иоганна Штрауса

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ТЕМЕ: Венский бал в Москве (Россия), Берлинский Новогодний бал (Германия), Будапештский Оперный бал (Венгрия) 94

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ператорский бал в Хофбурге, но самым главным считается Оперный бал (это событие приравнивается к государственному празднику). По традиции бал начинается полонезом, который танцуют дебютанты сезона – 200 пар юношей и девушек. А всего Оперный бал посещает около 5000 участников. Его популярность настолько велика (он давно уже стал именем нарицательным), что по образу и подобию проводятся оперные балы по всему миру. Кстати, даже если вы ни разу в жизни не ступали на танцпол и считаете, что по части танцевального изящества можете посоперничать разве что с медведем, это не повод отказываться от посещения бала. Специально для тех, кто не уверен в своих силах или желает попрактиковаться, в сезон балов по всему городу открыты танцевальные курсы. Возможно, великого танцора они из вас и не сделают, но пристойно танцевать хотя бы вальс – точно научат. В конце концов, на балу можно и не вальсировать, а проводить время в приятной беседе за бокалом шампанского. Наряд тоже не обязательно вести с собой (обычно это делают только постоянные участники бального сезона) – в городе много ателье, где можно взять напрокат бальное платье для дамы и смокинг для кавалера. Билеты на торжество колеблются от 50 до 600 евро (в зависимости от престижности и известности бала). Одним словом, сегодня попасть на бал гораздо проще, чем это было, скажем, 100 лет назад. К тому же – возможно, именно там вы встретите принца своей мечты! ОСЕНЬ | 2010

Фото: предоставлено Венским советом по туризму

EVENT

STAR’S SECRET

ЗВЕЗДНОЕ ИСКУССТВО

Знаменитые личности – большие ценители искусства. Многие из них предпочитают не только любоваться произведениями, но и быть их единственными обладателями. А есть и такие, которые предпочитают творить шедевры своими руками...

Hand-made-косметички ШЕРОН СТОУН

Живопись ПИРС БРОСНАН

Балет ПЕНЕЛОПА КРУС

Кто бы мог подумать: непревзойденная Шерон делает самодельные косметички! Они настолько прекрасны, что иначе, как произведением искусства, их и не назовешь. Над созданием своей первой авторской коллекции Шерон трудилась целых 4 года. Сегодня косметички от Шерон Стоун уже поступили в продажу и пользуются большим спросом. Хотя и стоят, естественно, очень недешево.

Бывший агент 007 Пирс Броснан не только увлекается живописью, но и сам обладает талантом художника. Последнее время он пишет портреты своих родных и знакомых, которые успешно продаются и приносят актеру немалую прибыль. Кроме этого, живопись для Броснана – это лучший способ расслабиться, поднять настроение и восстановить силы. «Всегда, когда чувствую себя не в своей тарелке, начинаю рисовать», – говорит актер.

Красавица Пенелопа обожает балет. Еще в детстве начала ходить на уроки балета, а затем на протяжении 10 лет серьезно занималась танцем в испанской Национальной консерватории. Идеалом маленькой Пенелопы были звезды русского балета Анна Павлова и Майя Плисецкая. И сегодня, став актрисой, она все также любит балет и не упускает ни малейшей возможности сходить на очередную театральную премьеру.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: Global Look Press, Shutterstock.com

Сентиментальные письма САНДРА БАЛЛОК

Фото АНТОНИО БАНДЕРАС

Скрапбукинг КЭТИ ХОЛМС

У очаровательной Сандры Баллок оригинальное и редкое хобби: актриса обожает писать сентиментальные письма. Она пишет не только родным и близким, но и коллегам-актерам. Все влюблены в ее послания, потому что актриса умеет задеть ими самые чувствительные струнки души. Даже обычные заметки, просьбы или пожелания она умеет написать так, что их хочется сохранить на память.

Любимое хобби Бандераса – фотосъемка. Он давно увлекается этим занятием, а в этом году наконец решил представить свои работы миру. Выставка фоторабот Бандераса под названием Secrets on Black, посвященная испанской культуре и силе женского обольщения, открылась в Нью-Йорке. Она прошла очень успешно: 7 из 23 работ были проданы с аукциона в первый же вечер, а вырученные деньги ушли в благотворительный фонд.

Актриса Кэти Холмс большая любительница скрапбукинга – искусства оформления фотоальбомов своими руками. Жена Тома Круза необычайно красиво делает и украшает альбомы и открытки, а затем одаривает своими творениями всех близких и друзей. Кстати, на материалы для своего увлечения актриса тратит около 3 тысяч долларов в месяц. Чего не сделаешь ради искусства!

Антиквариат БАРБРА СТРЕЙЗАНД

Коллекционер по призванию ЭЛТОН ДЖОН

Картины Фриды Кало МАДОННА

Актриса и певица Барбра Стрейзанд не может устоять перед антиквариатом: раритетной мебелью, лампами, статуэтками и изделиями из фарфора и стекла в стиле ар-деко 30-х годов. Ей удалось собрать огромную коллекцию вещей этой эпохи, причем в классическом первозданном виде, так как актриса не любит смешения стилей. Стоит это весьма недешево, но Барбра не жалеет денег – ведь с годами антиквариат лишь растет в цене.

Певец и музыкант Элтон Джон – знаменитый ценитель искусства и коллекционер. На это он расходует немалые суммы. Элтон даже как-то пошутил, что его любимое занятие – тратить деньги. В детстве он собирал пластинки, а сегодня коллекционирует живопись, фотографии и аксессуары (обожает очки, которых у него больше 2,5 тысяч). Также Джон собирает раритетные машины, и в его гараже красуется более 20 таких авто.

Поп-дива обожает и скупает картины мексиканской художницы Фриды Кало. Мадонна не упускает ни малейшей возможности пополнить свою коллекцию, а это задание не из простых, ведь в мире не так уж и много творений Фриды. Такое пристрастие певице обошлось уже как минимум в 5 миллионов долларов. Кроме того, в коллекции Мадонны есть работы Тамары Лемпики и даже Пабло Пикассо.

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

ICON

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Татьяна Пинская

Антонио Бандерас

Мечты мачо

Вам нравится Антонио Бандерас? Вы считаете его непревзойденным красавцем и страстным мачо? И вы согласны, что он потрясающе талантливый актер? А еще вас очень умиляет его многолетний брак с Мелани Гриффит и имидж заботливого отца семейства? Ах, простите, вы совсем неправы! Умножьте все эти мысли и впечатления на десять – и может быть, только тогда вы приблизитесь к пониманию того, каков он на самом деле.

Фото: Gettyimages/Fotobank

е часто выпадает возможность задать вопрос настоящему мачо, а уж если называть вещи своими именами – секс-символу мирового масштаба. Уж он-то наверняка все знает об отношениях между мужчиной и женщиной! Скажите, пожалуйста, становятся ли мачо с возрастом спокойнее – ну, например, меньше реагируют на красивых девушек? Нет, не становятся. Более того – у многих настоящих мужчин после 40 лет количество поклонниц только возрастает! Ведь если в юности многие выглядят просто хорошенькими, то к этому возрасту – как у мужчин, так и у женщин – приходит настоящая зрелая красота. А в каком же возрасте мачо успокаивается? Я до этого возраста точно не доживу, даже не надеюсь на это.

2010 | ОСЕНЬ

Правда, некоторые изменения в моем характере с годами все же произошли! Может, это и не скромно, но я могу сказать: после 40 лет я стал понимать женщин! Если раньше я не мог понять причин каких-то поступков, нервничал, обижался, то теперь я понял: женщина так поступает просто потому, что она – Женщина! Видите, как просто, а мне понадобилось почти полвека, чтобы это понять. Зато это понимание очень облегчило мне жизнь. Я советую всем мужчинам понять: мужчины и женщины – разные, разные во всем, и это прекрасно. Чем раньше они это поймут, тем проще им будет найти свою любовь и сохранить ее. Ваш последний режиссерский опыт – фильм «Летний дождь» – посвящен родной Малаге 70-х годов. Ностальгия? Да, ностальгия. Мне скоро исполнится 50 лет. А тогда мне было 17. И тот период – от 17 до 19 – был в моей жизни определяющим. Многие люди считают юность ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

ICON

чудесным временем, наполненным жизненной энергией, неким расцветом личности. У меня все было не так – сложно и запутанно. Это было время открытий новых миров: женского пола, секса, дружбы, предательства... В моем фильме есть только личная история тех лет. В нем нет упоминания о политической ситуации, о религии. События большого мира остаются в стороне, потому что в мире 18-летних порой главные революции происходят внутри тебя. Мне вдруг стало очень важно вернуться к тем временам, чтобы снова все пережить, вспомнить свои мечты тех лет, своих друзей, снова мысленно пройти этот путь Если бы была возможность стать снова молодым, сегодня вы прошли бы этот «путь» иначе? Я думаю, пройти мой путь сегодняшнему поколению испанцев стало проще. Когда я приехал в Мадрид в 1979 году, найти работу было практически невозможно. В театрах существовали свои кланы, и стать членом такого клана было очень сложно. А кино в Испании почти не снималось. Тогда только Карлос Саура был великим испанским режиссером, а Луис Бунюэль умер через несколько лет после того, как я пришел в кино. Но потом наступило непростое время перемен во всех смыслах: политическом, экономическом. И в это время перемен появился Педро Альмодовар и буквально «пе100

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

реписал» новейшую историю испанского кинематографа. Он открыл новую дверь, и очень многие вошли в кино через нее. И теперь у нас в стране множество хороших режиссеров и актеров. Я еще помню время, когда была только одна телестанция, а теперь их сотни, и шанс появиться перед камерой есть практически у каждого. Но главное, что я ярко помню о Малаге 70-х, – так это тот комплекс неполноценности, который был у всех нас. И мы должны были его побороть, преодолеть. Потому что даже иметь Мечту было постыдным. Когда я сказал своим родным, что хочу стать актером, они меня в буквальном смысле чуть не убили. Вы достигли огромного успеха как актер сначала в Испании, затем в Голливуде. Что толкнуло вас на путь режиссуры? Если честно, то я немного устал от того, что, будучи актером, не всегда получается выразить все то, что у тебя внутри. Ну вы меня понимаете... Режиссер навязывает актеру правила игры, а очень многое внутри меня выходит за рамки этих правил. И во время участия в очередном проекте я вдруг ясно понял, что вижу все иначе и мог бы представить эту историю в совсем другом свете. Но я не хотел создавать проблемы в отношениях с режиссером и попридержал язык за зубами. Быть режиссером означает иметь возможность поОСЕНЬ | 2010

Фото: AFP/East News

Он – ничто без меня, это моя плоть и кровь. Теперь любому скажи «Зорро», и сразу же человек представит меня

казать миру все так, как ты это видишь. И поскольку я не слепой, и у меня есть свое видение мира, и я не хочу вмешиваться в работу другого режиссера, снимаясь в его фильме, – я снял свой фильм сам. Можно ли гармонично сочетать в себе актера и режиссера? На самом деле не нужно отказываться от одного в угоду другому. Но на данном жизненном этапе я себя чувствую больше режиссером, нежели актером. Может быть, вас раздражает, что в Голливуде вас по-прежнему видят, как правило, в ролях страстного испанского мачо? И знаете, я совсем неплохо чувствую себя в этой шкуре! Например, Зорро стал для меня знаковой ролью, своеобразной вехой в карьере. Он – ничто без меня, это моя плоть и кровь. Теперь любому скажи «Зорро», и сразу же человек представит меня. Разве это плохо? Я рад, что сыграл такие роли. Сейчас бы не стал – уже поздно, годы не те, знаете ли, кости уже хрустят! (Хохочет.) Именно поэтому в моей фильмографии с каждым годом все меньше лент, наполненных трюками, скачка- В Испании я чуть ли не в каждом фильме лежал в постеми на лошадях, фехтованием и постельными сценами. ли, но тогда мне было 27, а не под пятьдесят. То есть, можно сказать, вы довольны Голливудом? Красная дорожка – это еще не Голливуд, но там невозможно состояться без красной дорожки. Однако только тот, кто хорошо играет свою роль, сможет выходить на нее снова и снова. Вот такой запутанный закон голливудской славы. Я не укладываюсь в рамки голливудской звезды, потому что не нуждаюсь в личном замке, личном реактивном самолете. Я доволен тем, что имею, и тем, что могу делать то, что хочу. Английский никогда не станет моим родным языком: все еще слышен мой испанский акцент, и я даже горжусь этим. Я никогда и не заботился о том, чтобы стать стопроцентным американцем. У меня даже нет «грин кард», только разрешение на работу. Я активно выступал против внешней политики США, потому что я не из тех, кто решает конфликты силой. И мне кажется страшным то, как изменила весь мир политика Бушей. Хотя в каждой стране есть вещи, которых стоит стыдиться и которыми стоит гордиться. Но все же свою дочь Стеллу я учу двум языкам – английскому и испанскому: пусть она сама выберет путь, которым пойдет по жизни... Что ж, желаем вам достичь в режиссуре таких же успехов, как и в актерской игре. А что еще вам интересно в жизни? У меня есть собственный продюсерский центр, который я возглавляю. Кроме того, всем хорошо известны духи, выходящие под моим именем. Особенно хочу отметить, что не просто являюсь лицом марки, но и принимаю в создании туалетной воды непосредственное участие, потому что не могу позволить, чтобы имя «Антонио Бандерас» значилось на чем-нибудь некачественном или том, что мне самому не нравится. Поэтому все ароматы я тестирую самостоятельно. Еще не так давно я приобрел 5 гектаров виноградников в Испании и теперь получаю безумное удовольствие от производства вина. 102

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: FilmMagic/ Fotobank, Gettyimages/Fotobank

ICON

EVENT

Марафон

Оксана Мартыненко

развлечений

Египетские пирамиды, Пизанская башня, мечети Стамбула – право дело, сколько можно смотреть на эти архитектурные излишества истории? Они простояли сотни лет до нас, и точно никуда не денутся в ближайшем будущем. То ли дело – дышащее жизнью и энергией творение современной человеческой культуры! Предлагаем вам 5 важных событий, которые обязан увидеть своими глазами каждый образованный человек.

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

MEN'S CLUB

Роковой аромат Революция свежести и современности, всплеск энергии и страсти, яркость музыки в стиле рок и необычайная харизматичность – это новый аромат John Richmond for Men от John Richmond.

звестный британский дизайнер Джон Ричмонд – это маэстро «уличного и клубного шика». Кроме того он большой поклонник рок-музыки. И это очень ярко отражается в его ароматах, которые покоряют своим динамизмом, стильностью и необычайной энергичностью. Он вкладывает в них все свое мастерство, и это заметно с первого взгляда и с первого вдоха, ведь каждое его парфюмерное творение – одновременно изысканный аксессуар, гармония музыки и стиля. Новый аромат для мужчин John Richmond for Men от John Richmond создан для убежденного нонконформиста, который живет по своим правилам, чужд условностям и свободно выражает свой мужественный характер. Этот аромат пульсирует энергией, а дизайн упаковки отличается оригинальными деталями. Так брелок на флаконе, подобный медиатору гитары, с над-

104

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

писью It’s only rock’n’roll символизирует жизненную энергию, выраженную в страсти к музыке и искусству, и отражает гламурно-роковую душу аромата. Этот серебристый медиатор легко снять: он может послужить стильным и оригинальным аксессуаром. Сам аромат поражает своей свежестью и глубиной. Он открывается искрящимися нотами бергамота в сочетании с неожиданной, волнующей мелодией имбиря и цветов апельсина. Сердце аромата бьется в унисон с поразительно пикантным аккордом кардамона, перца и розмарина, а сочный арбуз привносит в парфюм живительную энергию. Шлейф аромата звучит яркими нотами древесины кедра и ветивера, чья дерзость смягчена оттенком чувственной амбры, которая окутывает теплом и мужественностью. John Richmond for Men – аромат для решительных и отважных мужчин. Поэтому неудивительно, что олицетворяет его олимпийский чемпион по фехтованию – страстный обаятельный итальянец Альдо Монтано.

ОСЕНЬ | 2010

ТОВ «ВВ Холдiнг»

тел.: 0 (44) 482 39 69

Джон Річмонд Аромат для чоловіків від Джон Річмонд

Алдо Монтано

PREMIERE

НОВАЯ ОСЕНЬ

Встречаем новый сезон с новым настроением, новыми силами, новыми надеждами, в новом образе и, конечно же, с новинками косметики и парфюмерии! PERFECTA PERFECTION SERUM COLLISTAR

Новый революционный продукт – активная сыворотка, которая гарантирует непревзойденный результат. Благодаря эксклюзивной формуле оказывает глубокое ввоздействие на структуру кожи, активизируя обновленние клеток. Подходит для любого типа кожи, возвращает еей молодость и сияющий вид. BIOCILS EFFET ANTI-CHUTE B EYE MAKE-UP REMOVAL CARE E BIOTHERM B

П Первое средство для снятия макияжа с глаз, которое ззаботится о ресницах, укрепляет и способствует их росту. ООни становятся еще длиннее и крепче. Через месяц ииспользования количество выпавших ресниц сокращаеется на 97 %. Снятие даже самого стойкого макияжа без ппотери ресниц – гарантировано! R ROUGE ALLURE EXTRAIT DE GLOSS + L LE VERNIS NAIL COLOUR CCHANEL

Н Новое оружие обольщения – роскошный блеск для губ, ообъединяющий в себе сияние блеска и насыщенный ццвет губной помады. Благодаря высокой концентрации ппигментов уже при первом нанесении придает невероятно глубокий и интенсивный цвет. В честь появления блеска были выпущены новые волшебные оттенки лака для ногтей Le Vernis и помады Rouge Allure. VAX’IN FOR YOUTH GIVENCHY

Сыворотка «Инъекция молодости» открывает новый революционный путь в области нейтрализации факторов старения кожи. Процесс образования морщин замедляется, клетки приумножают свои механизмы самозащиты и самовосстановления. Ежедневное применение сыворотки укрепляет кожу и повышает ее сопротивляемость, возвращая ей молодость, силу и тонус. Может использоваться с любым средством любой марки. Подходит и женщинам, и мужчинам. WOMANITY THIERRY MUGLER

Аромат, воспевающий женственность. Его композиция построена на ярком контрасте компонентов – сладком аккорде инжира, пикантных нотах черной икры и древесных нотах фигового дерева. Флакон парфюма венчает сложный декор, содержащий кольца и цепи, которые символизируют незримую связь между совершенно не похожими друг на друга женщинами всего мира. 106

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

ABEILLE ROYALE YOUTH SERUM GUERLAIN

Сыворотка моментального действия эффективно разглаживает морщины, делает кожу бархатисто-нежной и матовой, упругой и эластичной. Ключевой ингредиент Pure Royal Concentrate, представляющий собой смесь эксклюзивных компонентов продуктов пчеловодства (маточное молочко и мед уэссанских пчел), активизирует восстановительные процессы в самом центре эпидермиса. JUS N°1 BLUGIRL BLUMARINE

Незабываемое путешествие в страну грез. Первый аромат Blugirl от Blumarine. Романтичный и нежный, он создан для яркой и жизнерадостной девушки. Цветочно-мускусная композиция дарит сладкое забвение и погружает в мечты о счастье и свободе. SUPERBALANCED POWDER MAKEUP SPF 15 MINERAL RICH FORMULA CLINIQUE

Компактная пудра с насыщенной минералами формулой, которая одним движением руки превращается в рассыпчатую. Легко и равномерно ложится на лицо, сохраняя свой оттенок на протяжении всего дня. «Интеллектуальная технология» позволяет поддерживать уровень увлажненности кожи и одновременно контролировать выработку жира. ADVANCED NIGHT REPAIR EYE SYNCHRONIZED COMPLEX ESTĒE LAUDER

Универсальный восстанавливающий комплекс для области глаз заметно сокращает видимые признаки возрастных изменений кожи, таких как мелкие и глубокие морщины, отечность, темные круги, сухость и неровный тон. Кожа вокруг глаз становится более эластичной и мягкой, выглядит здоровой, молодой и сияющей. TRESOR IN LOVE LANCÔME

Тонкий и сияющий Trésor In Love – возвышенная ода любви. Выражает чувства молодой влюбленной женщины. Ускользающий взгляд, неизбежная и такая долгожданная встреча... в неотразимо прекрасном и романтичном Париже. Кристально чистый букет создают оттенки нектарина, кедровые нотки, турецкая роза и великолепный жасмин. WHITE CAVIAR ILLUMINATING SYSTEME

Подготовлено: Анна Гарькавая

LA PRAIRIE

«Белая Икорная Линия» – священный союз высокого мастерства и передовых технологий. Эта новая трехуровневая система ухода состоит из трех продуктов: нежнейшего крема White Caviar Illuminating Cream, интенсивной сыворотки для лица White Caviar Illuminating Serum и высокоэффективной сыворотки для ухода за кожей в области глаз White Caviar Illuminating Eye Serum. Действие этих средств направлено на борьбу с пигментными пятнами, неровным тоном лица, потерей сияния кожи, морщинами и обезвоживанием. Экстракт Золотой Королевской Икры, ставшей основой всей линии, призван обеспечить непревзойденный лифтинг и увлажнение. 2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

107

COSMETOLOGY

Приз

Диляра Шкурко

за каприз! 7 советов для неженок

Чувствительная кожа очень капризна – раздражается по поводу и без! Но если найти с ней общий язык, то приз за взаимопонимание – красота и обаяние – обеспечен.

Человек не рождается с чувствительной кожей (хотя полностью исключать наследственный фактор, конечно же, нельзя). Таковою ее делают «жизненные обстоятельства»: длительное воздействие солнечных лучей, атмосферного загрязнения, ветра, низких или высоких температур. Поэтому очень важно сызмальства учить девочек (да и мальчиков) бережно относится к тому, что призвано служить защитой организму – умываться мягкой водой, пользоваться кремом (сначала детским, затем увлажняющим), осваивать культуру применения декоративной косметики. Кстати, во всех частных дошкольных учреждениях Франции есть занятия по макияжу – используя специальные тени, помаду и румяна на водной основе, маленькие принцессы тренируются быть королевами. Правило № 1 этих уроков – «демакияжу должно быть посвящено не меньше времени, чем макияжу».

К БАРЬЕРУ!

Причиной того, что кожа склонна к «обидам» и «капризам», является недостаточность ее барьерной функции. Следствием этого становится совокупность пяти классических недостатков: сухость, покраснение, темные пятна, мешки под глазами и преждевременное увядание. Чтобы, будучи чувствительной, кожа все-таки оставалась молодой и красивой, важно вызвать к барьеру ее барьерный слой.

108

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Еще одним очень распространенным внешним фактором, способствующим превращению нормальной кожи в чувствительную, является плохая косметика. Такие компоненты, как минеральное масло, некоторые эмульгаторы и ПАВы, часто становятся агрессором, разрушая целостность гидролипидного слоя – в результате кожа начинает гораздо острее реагировать на любое воздействие извне. Покупать только высококачественную косметику зарекомендовавших себя марок – это должно стать нормой жизни для всех, кто хочет отсрочить появление морщин. Кроме экзогенных причин, вызывающих гиперчувствительность кожи, существуют еще и эндогенные, то есть внутренние. Неполадки с пищеварительным трактом, гормональные расстройства, очаги хронической инфекции, аллергические и кожные заболевания тоже не способствуют укреплению защитного барьера кожи. Значит, привлечение к борьбе за красоту гастроэнтеролога, аллерголога и/или других специалистов должно стать делом первостепенной важности. Это кажется маловероятным, но человек с чувствительной кожей может и не подозревать о своей проблеме. Дело в том, что иногда симптомы длительное время могут быть смазанными или отсутствовать вовсе и проявляться после стресса (физического или психологического) в виде эритемы, телеангиэктазии, эритроза или акне. Всем, кто хоть раз вышел из кабиОСЕНЬ | 2010

Фото: Shutterstock.com

Кожу 70 % людей на планете можно отнести к разряду чувствительной

нета дерматолога с подобным диагнозом, стоит задуматься: не спровоцировано ли заболевание дефицитом защитных свойств кожи. Снижение барьерных функций эпидермиса неизбежно влечет за собой недостаточное снабжение кожи влагой. Значит, ее нужно питать и увлажнять. Но для чувствительной кожи не подходит обычная косметика – напротив, крем, молочко или тоник без пометки sensitive могут ухудшить состояние. Производители косметики «для неженок и капризуль» придерживаются лозунга – «Минимум компонентов при максимуме концентрации!» Ведь чем меньше ингредиентов, тем выше шансы, что кожа не отреагирует на один из них как на врага. А чем выше содержание полезных веществ, тем больше вероятность того, что восстановится кислотно-щелочной и водно-жировой баланс кожи. Хитами в области восстановления являются растительные экстракты (ромашка, мелиса, календула) и термальная вода. Например, вода из источника Ла Рош-Позэ отличается высокой концентрацией селена – микроэлемента, славящегося своими противовоспалительным, ранозаживляющим и успокаивающим действиями. В летнее время наибольшую актуальность приобретает защита кожи от главного провокато2010 | ОСЕНЬ

ра – ультрафиолета. Естественно, солнцезащитный крем для чувствительной кожи лишен недостатков обычной косметики подобного рода, способной вызвать аллергию (например, крем с некоторыми химическими фильтрами, которые очень плохо переносятся кожей). Лучшие представители солнцезащитной косметики содержат в своем составе систему фильтров – минеральных и химических, усиленную действием биологических, например экстракта тропического растения сенна алата (оно защищает кожу от повреждения на клеточном уровне). Обладатель чувствительной кожи должен понимать, что даже самая современная косметика не в состоянии вылечить его. Крем – это часть вспомогательной терапии, в которую входит также соблюдение здорового режима – свежий воздух, физическая активность, исключение из рациона острого, жареного, жирного и алкоголя. Кстати, система ухода, помимо того, что, несомненно, облегчает состояние страждущих, еще и возвращает им радость от маленьких удовольствий – растопить в пальцах крем нежной текстуры, насладиться едва заметным ароматом, почувствовать гордость за время, уделяемое себе, улыбнуться своему отражению, которое отныне только радует... ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

109

ACTUAL

С ЧУВСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Обладательницы чувствительной кожи постоянно должны помнить о ее потребностях и капризах. А в выборе косметических средств такая кожа особенно требовательна. И чтобы удовлетворить все ее запросы, важно правильно подобрать идеально подходящий ей уход. ` CREME SOS GUERLAIN

Питательный крем интенсивно насыщает и увлажняет хрупкую и усталую кожу, возвращая ей упругость и жизненные силы. Уже в момент нанесения крема его свежая и тающая текстура-«компресс» обволакивает кожу изумительной нежностью и дарит приятное ощущение комфорта. ` CREME DOUCE RICHE PAYOT

Мягкий восстанавливающий крем обеспечивает интенсивное питание чувствительной и сухой кожи. Снимает воспаления и раздражения, эффективно расслабляет кожу. Она вновь становится упругой и эластичной, обретает комфорт и сияние.

Эксклюзивно в BROCARD

SKINATURA AGE SOLUTION ANTI-WRINKLE CREAM + EYE CONTOUR CREAM DECLARÉ

Антивозрастной крем для лица и крем для области вокруг глаз тройного действия специально разработаны для чувствительной кожи. Благодаря органическим компонентам они эффективно борются с морщинами, восстанавливают водный баланс кожи, интенсивно ее увлажняют и успокаивают. Кожа становится более мягкой и гладкой. SENSUEL CREAM WITH A SHEEN + VERY SENSUAL WHITE OIL KENZOKI

Сияющий и чувственный крем интенсивно увлажняет кожу лица, притягивая к нему нежные отблески света. Кожа обретает здоровый и ровный тон, сияет свежестью. А «сверхчувственное» увлажняющее масло для тела равномерно ложится на кожу, незаметно тая и делая ее мягкой и шелковистой. Благодаря растительным экстрактам масло бережно ухаживает за кожей и делает ее еще красивее. 110

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

SKIN YOGA BIOLAB GENTLE CLEANSING EMULTONIC ARTDECO

Мягкая очищающая эмульсия-тоник нежно, быстро и тщательно очищает кожу, одновременно укрепляя ее. Серицин, натуральный компонент шелка, и липидный концентрат способствуют восстановлению защитной функции кожи. Экстракт ягод годжи питает кожу, насыщая ее жизненной силой и энергией, гамамелис расслабляет и придает ей силы, а витамин Е эффективно защищает от свободных радикалов. «БАРХАТНЫЙ ПИОН» DIOR

Новая линия средств для нежного снятия макияжа с экстрактом бархатного пиона идеально подходит для сухой и чувствительной кожи. Нежное молочко Gentle Cleansing Milk легко и эффективно очищает кожу, наполняя ее влагой. Очищающая пенка Gentle Foaming Cleanser успокаивает кожу, делая ее нежной и мягкой. Тонизирующий лосьон Gentle Toning Lotion дарит коже приятное ощущение свежести и чистоты. DEADSEA ALGAE LIGHT FOUNDATION AHAVA

Легкая крем-пудра представляет собой идеальную основу для макияжа. Равномерно ложится на кожу, придавая ей матовость и скрывая все недостатки. Пудра обогащена комплексом Mineral Skin Osmoter, увлажняющими минералами Мертвого моря, водорослями дуналиелла, обладающими мощным противоокислительным эффектом, и является прекрасным средством для ежедневного ухода за чувствительной кожей. EMOLLIENT AND MOISTURIZING BATH AND SHOWER

Предметная съемка: Юрий Залужный Подготовлено: Анна Гарькавая

GUAM

Обильная и нежная пена соль-геля для душа из линии «Ритмы моря» мягко очищает чувствительную кожу, насыщая энергией активных морских микроэлементов, а водоросли Guam и протеины хлопка великолепно ее смягчают и увлажняют. Входящие в состав геля эфирные масла превращают обычное принятие душа в наслаждение. BIOCILS MAKE-UP REMOVAL GEL FOR SENSITIVE EYES BIOTHERM

Смягчающий и успокаивающий гель для снятия макияжа с чувствительных глаз нежно и эффективно удаляет неводостойкий макияж. Он не содержит спирта, поэтому совсем не вызывает раздражения кожи вокруг глаз, а входящий в его состав D-пантенол помогает укрепить ресницы. 2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

111

MEN’S PERFUME

ТВЕРДОСТЬ ДУХА Без нее – мужчины нет. Впрочем, как и без хорошего, элегантного и ненавязчивого аромата.

3 1

Эксклюзивно в BROCARD

7 6

112

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: Shutterstock.com Предметная съемка: Юрий Залужный

1. Eau Royale от Rancé 2. Scuderia Ferrari от Ferrari 3. Kenzo Homme Eau de Toilette Boisée от Kenzo 4. Acqua Attiva от Collistar 5. Lavanda Nobile от Nobile 1942 6. John Richmond for Men от John Richmond 7. Kenzo Eau de Toilette pour Homme от Kenzo 8. Triomphe от Rancé 9. Io Capri от Carthusia 10. Bleu de Chanel от Chanel 11. Dior Homme от Dior 12. Solo Loewe от Loewe 13. Uomo от Carthusia 14. Blue Fresh Seduction for Men от Antonio Banderas

Эксклюзивно в BROCARD

12 Эксклюзивно в BROCARD

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

113

ACCENT

Всегда готов к победам

Фото: предоставлено Ducati

Яркий, престижный и динамичный бренд, стильные и качественные мотоциклы, а теперь еще и современный, харизматичный и мужественный аромат – и все это Ducati. Он приглашает нас в незабываемое увлекательное путешествие, перед которым сложно устоять. Ведь в марке Ducati все идеально отточено и продумано до малейших деталей, она открывает широкие горизонты, и даже ее аромат способен увлечь в головокружительную прогулку «с ветерком». Кажется, что фраза «для настоящих мужчин» просто создана для Ducati!

114

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

ucati – это брендмечта, родившийся в Болонье в 1926 году. Его создатели – братья Андриано и Марчелло Дукати. Благодаря своей интуиции и упорной работе они смогли сделать марку Ducati ведущим европейским производителем и дистрибьютором мотоциклов высочайшего качества. Сегодня марка является символом престижа, уникальности и надежности. Мотоциклы Ducati прославились триумфальными победами в мировых чемпионатах супербайков. Благодаря своим отличительным чертам – исключительному качеству, изысканному дизайну, спортивному характеру и неповторимости каждой детали – они стали иконой гоночного стиля. Вот уже много лет Ducati является законодателем модных тенденций на автомобильном рынке.

ЗВЕЗДНЫЙ СТИЛЬ

Марка Ducati создана для подлинных знатоков, которые способны оценить уникальность ее продукции. Поэтому неудивительно, что многие мировые звезды (такие, например, как Том Круз или Дэвид Бэкхем) из бесчисленного многообразия мотоциклов выбирают именно Ducati. Мотоциклы Ducati можно увидеть во многих кинематографических хитах: «Матрица: перезагрузка», «Женщина-кошка», «Блейд-2», «Всегда говори «да»... Их используют в самых крупных кинопроектах, в рекламных кампаниях марок класса люкс и в видеоклипах самых модных исполнителей. Все это – еще одно доказательство всемирного успеха Ducati.

2010 | ОСЕНЬ

АРОМАТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В этом году марка Ducati выпустила свой первый аромат для мужчин с одноименным названием. Он идеально отражает все ценности бренда и подходит не только для байкеров, но и для всех тех, кто хочет подчеркнуть свою индивидуальность, кто стремится воплотить свои мечты в жизнь. Аромат Ducati в гармоничном аккорде идеально соединяет природную естественность и самые передовые технологии. Он воздушный и живой, мужественный и харизматичный. Его композиция построена вокруг сверкающего букета цитрусовых, усилена острым прикосновением ягод можжевельника и вибрациями листьев ангелики. Раскрывается аромат в исключительной смеси зеленых нот папируса и цикламена. Интригующе острый мускатный орех, драгоценные древесные нотки ветивера и гуаякового дерева наполняют характером базу аромата и придают ему чувственность. Дизайн упаковки и флакона аромата Ducati очень точно передает его сильный мужской характер и совершенство.

МУЖЧИНА DUCATI

Это уверенный в себе, динамичный, харизматичный и свободный человек. Он внимателен к каждой детали и любит быть в центре внимания. Его жизненное кредо – «Любить жизнь и жить со страстью, всегда быть самим собой без пределов, ограничений или условностей».

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

115

VOYAGE

Текст и фото: Андрей Мосиенко

116

Салон красоты по-кубински B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Искать на Кубе haute couture так же бесполезно, как мыть алмазы на речке в Житомирской области. Белья La Perla, Dior и Liberty здесь не сыскать на пыльных полках пустых универмагов. Многолетнее экономическое эмбарго против Острова свободы отразилось и на этой, самой деликатной, стороне жизни кубинцев. 2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

117

VOYAGE

«Смотри, – подруга разглядывала прозрачную блузку кубинки, улыбавшейся за стойкой отеля Havana Riviera, и комментировала. – Бюстгальтер треугольной формы, такие носили во времена Марлен Дитрих». Я поневоле прилип глазами к просившейся на волю женской красоте. Бюсту девушки было явно тесно в писке моды шестидесятилетней давности. Не понимая русского языка, кубинка искренне улыбалась нам, не зная причины пристального внимания. Кубинки одеваются просто, если не сказать – слишком просто. Сейчас, в эпоху затоваривания полок наших магазинов ассортиментом мировых марок, уже довольно большим выбором одежды французских и итальянских фабрик, нашим девушкам трудно представить, что такого может и не быть. Разве что их мамы и бабушки еще помнят советское время с его очередями за югославскими сапогами и французскими духами. Качественного одежного импорта в Гаване практически нет, поэтому наряд часто ограничивается джинсовой мини-юбкой, цветной блузкой и недорогими симпатичными босоножками. К тому же есть две вещи, которыми кубинки никогда не смогут воспользоваться и вкусить сладость обладания ими: норковой шубой и итальянскими зимними сапогами.

118

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

В магазинах нет бесконечного числа шампуней, гелей для душа, скрабов, всевозможных дневных и ночных средств по уходу за кожей. Местные певицы не дразнят соотечественниц шелковым блеском волос от постоянного пользования продуктами «гарнье» и «пантин-прови». Природа из последних сил сама собой рвется наружу, без помощи накладных ресниц, румян и новомодных французских ароматов. Удивительно, как в этом солнечном и пыльном городе прорывается наружу желание и умение женщины быть красивой и привлекательной. Здесь надо закрыть глаза на безгламурье гаванских улиц, не чувствовать бесконечного зловония подворотен домов, занесенных ЮНЕСКО в мировое наследие. Ибо более всего в душу путешественника западают три яркие детали: аппетитная походка женщин любого возраста, перламутровые ногти кубинок, будь то водитель такси-кабриолета или уборщица в гостинице, и женщины в бигуди, спешащие средь бела дня – кто в булочную, кто в аптеку, кто на табачную фабрику. Они накручивают их утром и целый день ходят так под жарким солнцем, сушат волосы, чтобы вечером быть эффектной на свидании. Потому что Гавана без встреч и любви – не Гавана. ОСЕНЬ | 2010

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

119

VOYAGE

Минимум недорогого макияжа на веках и ресницах, босоножки на каблучке и живые-живые глаза

Если попытаться нарисовать портрет кубинки, то юные девушки чаще напоминают точеные статуэтки с узенькими щиколотками стройных ног, наряженные в простые тертые джинсы немодных лейблов, короткие и совсем мини-юбки и прикрывшие прелести недорогими нарядными блузками. Открытый, манящий себя потрогать шоколадный животик, подобранные на затылке волосы. Минимум недорогого подручного макияжа на веках и ресницах, босоножки на каблучке. И живые-живые глаза, подмывающие мужчину влюбиться в их обладательницу. Чаще всего кубинки вырастают в безденежьи, и заветное слово amor окрашивает всю их чувственную сущность, 120

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

которую простая одежда не в силах скрыть. Быть нарядной до свадьбы можно едва ли не единственный раз в жизни – в день пятнадцатилетия. Завезенный из Испании обычай предписывает нарядить девушку в пышное яркое платье и сделать круг почета по пяти кварталам Старой Гаваны, где дома раскрашены всеми цветами радуги. Девушек, одетых в розовые, красные и голубые пышные платья, можно видеть у пятисотлетнего кафедрального собора на Плаза Катедраль, на Старой площади, у здания Нацбанка. Фотографии, сделанные в этот день, навсегда остаются в личной коллекции кубинок. Потому что с этого дня семья разрешает девушОСЕНЬ | 2010

кам полностью самостоятельную жизнь. И девушки не то, чтобы бросаются на первого встречного, но спать спокойно родителям и одноклассникам не дают. Позже, в зрелые годы, говоря о молодости, кубинки могут сказать друг дружке, мол, «тебе что, не было пятнадцати лет?» Это звучит примерно так же, как фраза из уст наших женщин: «Ты что, первый раз замужем?» Куда деваются потом хорошенькие хабанеры? Быстро выходят замуж, еще быстрее разводятся, часто имеют пятерых детей от разных отцов. Отцы особо о детях не пекутся. «Принес на день рождения конфетку – и папа герой», – просто и с иронией прокомментировала Жизель – барменша в пыльном заброшенном баре Le Petit в Старой Гаване. Какой там «лексус» на день рождения?! Какая поездка в Альпы на Восьмое марта?! Какая люстра из муранского стекла в спальню?! Словом, как живут и на что надеются матери-одиночки на двенадцать долларов в месяц в городе, дорожающем с каждым днем от наплыва туристов, – одному богу и свободному туристу известно. При том, что кубинкам чаще всего самим приходится ежедневно стирать и сушить свою одежду, делая балконы с вывешенным на просушку бельем характерной чертой города, они откладывают копеечку на поход в святая святых женской жизни – в салон красоты. Салон красоты по-кубински лишен по меньшей мере трех уже привычных нам составляющих – хорошей праздничной мебели, набора средств по уходу за кожей и волосами и… солярия. Эти заведения скорее напоминают декорации для старых фильмов, нежели храмы красоты. Мебель здесь не меняли последних лет сорок, и те места на сиденьях, где пружины или сбитый желтый поролон рвутся наружу, небрежно заклеены бездарным дерматином. Глядя в старые зеркала, красотки могут увидеть не только свой новый облик, но и ехидный прищур любимой бабушки, ходившей в это же заведение перед свиданиями с дедушкой. Комфорт, гармония, фэн-шуй здесь и не ночевали. Пройти мимо этого салона, расположенного на улице Сан-Лазаро в центральной Гаване было невозможно. Зайдя укрыться от внезапно набежавшего дождика, мы ахнули. Со стен улыбались две плакатные немки, завезенные в Гавану какой-нибудь туристкой лет восемь назад. Кассовый аппарат, коллекционировавший чеки за оплату красивых услуг, был точь-в-точь похож на тот, который стоял в гастрономе на Крещатике в 1987 году. Под лестницей, пряча лицо от туристов, жалась к ободранному фанерному столику мулатка, чью руку крепко сжимала мастер маникюра. На лестнице между первым и вторым этажом в манере Фрэнка Синатры пел синьор Антонио. Синьору Антонио было семьдесят лет, и у него в кармане пиджака лежала подборка пожелтевших газетных вырезок и фотографий, где он пел в стильный микрофон послевоенного времени, впрямь как Фрэнк Синатра. На втором этаже было пять мест для клиентов, и милая толстушка Ванесс одиноко сушила волосы под феном, напоминавшем шлем космонавта Леонова. Прическа с укладкой 2010 | ОСЕНЬ

в этом салоне стоила пять кубинских песо. Маникюр – три. Педикюр – тоже три. В сумме эти процедуры даже не натягивали на полдоллара. Но то, как сияла мулатка Байли на выходе – стоило бюджета хорошего голливудского фильма! Если коснуться женских имен на Кубе, то вовсе не стоит думать, что их перечень ограничен известным испанским набором – начиная с Марии и заканчивая Эстер. Французские, английские, африканские имена могут запутать любого университетского профессора. Майры, Элизабетты, Лили, Жаклин, Эсмеральды, Клариты заполнили несколько страниц моего блокнота. Ньюрка и Эсвиета, приносившие на ресторанный столик кофе с молоком, окончательно сбили меня с толку. У Эсвиеты было очень русское лицо, дичайший целлюлит с обеих сторон длинных ног, прикрытых коротким серым платьем, и светлые волосы скандинавской блондинки, забранные в пучок на затылке. Почему мама дала ей такое имя, официантка не сказала. Но света в ее взгляде было столько, сколько чувства рассеяно в воздухе над солнечным городом в двенадцати часах полета от Киева. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

121

Нина Мальчик

Тоскана в бокале В мире есть как минимум пять слов, символизирующих Италию: пицца, спагетти, капучино, эспрессо и кьянти. Это красное вино не назовешь пафосным и дорогим. Но большинство супермодных тосканских вин производились именно по формуле кьянти.

В КЛЮВЕ ЧЕРНОГО ПЕТУХА

Производится кьянти в Тоскане, точнее области Кьянти, с XIV века. По легенде, в Средневековье Тоскану сотрясали территориальные войны между Сиеной и Флоренцией, в которых победила последняя. Победу помог принести маленький черный петушок, и его силуэт в качестве отличия получило лучшее флорентийское вино – кьянти. Отцом современного кьянти считается барон Риказоли, который в XIX веке изобрел «формулу кьянти», где точно указал соотношение винограда Санджовезе с другими сортами, а также время выдержки в бочке. Этой формуле виноделы следуют до сих пор. Известным за пределами Италии кьянти стало после Второй мировой войны, когда завоевало популярность среди американских солдат. И все-таки до середины 80-х годов ХХ века оно считалось хоть и неплохим, но дешевым и заурядным вином. Затем ситуация изменилась. В 1984 году кьянти стало одним из первых четырех красных вин, получивших статус марочных – сертификат DOCG. Вино Chianti Classico Riserva вызвало интерес у коллекционеров. В 1990 году был превосходный урожай, и сейчас вино этого года трудно найти даже на аукционах. А спустя еще семь лет тосканские вина вновь прогремели на весь мир – урожай 1997-го был признан одним из лучших в столетии. Сегодня же Тоскана считается второй винной столицей мира, уступая лишь Бордо. Если на горлышке бутылки кьянти есть силуэт черного петуха, это говорит о том, что перед вами вино марки Chianti Classico и его производитель является членом Ассоциации «Черный петух». Петух – знак качества, за которым строго следят эксперты. Однако далеко не все производители хорошего кьянти состоят в Ассоциации. Поэтому не огорчайтесь, если на приглянув124

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

шейся вам бутылке птицы не окажется. А вот судить о качестве кьянти по красоте бутылки не стоит. Популярные пузатые фьяски в оплетке – не что иное, как маркетинговый ход. Просто раньше толстое стекло было дорогим, а бутыли из тонкого – хрупкими. Вот их и помещали в футляр из соломки. Нет, кьянти в таких бутылках хорошее. Но вина более высокого качества разливают в бутылки бордоского типа.

КЛАССИФИКАЦИЯ

С тех пор как в середине XIX века герцог Тосканский издал указ, где определил 7 зон производства вин Кьянти, они так и существуют: Classico (Классико), Rufina (Руфина), Colli Aretini (Колли Аретини), Colli Fiorentini (Колли Фьорентини), Colli Senesu (Колли Сенеси), Colline Pisane (Коллине Пизане) и Montalbano (Монтальбано). Этой классификации присвоена DOCG – высшая категория качества в итальянской винной классификации, аналог французского АОС. Вина из первых двух зон ценятся выше остальных. Существуют три основные категории кьянти: Chianti – простое молодое вино, которое продается в Италии в упаковках «тетрапак» на каждом шагу и стоит не больше 2 евро. В нем не надо искать глубины и сложности. Его пьют даже для утоления жажды. Chianti Classico – одно из самых почитаемых вин Италии. Имеет срок годности 3–4 года. Но при выдержке 27 месяцев становится еще более ценным и получает название Riserva. У нас такое вино можно купить за 100–150 грн. Chianti Classico Riserva – самая дорогая и интересная категория вин с более долгим сроком выдержки (обычно 2–3 года). «Кьянти Ризерва» может храниться до десятка лет. У нас оно продается по цене 40–100 евро. ОСЕНЬ | 2010

У кьянти более 1000 производителей. Лучшими считаются: Castello di Ama, Barone Ricasoli, Antinori, Frescobaldi, Ruffino, Fonterutoli, Felsina, Fontodi, La Massa, Petrolo Piccini и другие.

ЭНОГАСТРОНОМИЯ

Молодое кьянти подается к столу в тюльпанообразных бокалах среднего размера при температуре 16–18 °C. Выдержанное Chianti Riserva – в больших пузатых бокалах при комнатной температуре. Лучше всего с кьянти сочетается простая крестьянская еда: известная тосканская густая овощная похлебка риболита, спагетти, пицца с любым наполнителем. А также закуски, начиная от колбасных изделий всех типов и заканчивая паштетами типа «кростини ди фегато» (гусиного паштета на тостах). Классический кьянти подают к копченостям, в том числе пармской ветчине, сырам средней выдержки (например, гауде), пасте с мясными подливами, лазанье, а также птице, дичи и мясу – жареной свинине, телятине, говядине. Особенно хорошо кьянти сочетается со знаменитым тосканским блюдом фьорентиной. Фьорентина – это толстый бифштекс из мяса с реберной костью, поджаренный на решетке до полуготовности и подаваемый с молотым черным перцем. Для него берут мясо специальных пород, которое просто тает во рту. Chianti Riserva подают к блюдам с более сильным вкусом: мясу кролика, кабана, маринованной говядине, а также мясу под грибным соусом или к выдержанным овечьим сырам.

Фото: istockphoto.com

СОВЕТЫ ЭКСПЕРТА

• Если вас затрудняет выбор красного вина, берите кьянти – не ошибетесь. Знакомство с ним лучше начинать с образцов среднего класса, из зоны Classico – и чтобы прочувствовать суть вина, и чтобы не испугаться неведомых глубин. Для этого прекрасно подойдут вина за $25–40 с ароматами вишни, малины. Такие вина сопроводят белое и красное мясо, супы, невыдержанные сыры. После можно брать и легкие супермаркетные кьянти во фьясках с оплеткой. Ну а затем уже можно пробовать и самые высокие кьянти – за $50–100. Они элегантны, маслянисты, очень плотны и никогда не разочаровывают. • С 22 апреля по 4 ноября на территории Тосканы, в Кьянти, проходит фестиваль «Воскресенье в Кьянти». Так что при желании там еще можно успеть побывать. • Попав в Италию, загляните в знаменитую энотеку «Гало Неро» («Черный петух») города Греве – там хранится самая старая бутылка кьянти урожая 1885 года. • Перед подачей на стол выдержанное кьянти следует открыть. Если времени нет, то для быстрого обогащения кислородом вино можно перелить в декантер или кувшин.

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

125

СПАСИБО ВСЕМ, КТО ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ЛЕТНЕЙ АКЦИИ BROCARD! БЫЛО МНОГО СОЛНЦА, ПРИЯТНЫХ ОТЗЫВОВ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ И ПОДАРКОВ ОТ BROCARD!

Парфюмерія та косметика від більш ніж 250 всесвітньо відомих марок ТОВ «Брокард-Україна», 0 (44) 247-66-00

ЛЕТО С BROCARD ПОДВОДИТ ИТОГИ «Лето с BROCARD» – один из самых любимых праздников, проводимых для Клиентов сети магазинов парфюмерии и косметики BROCARD. Акция прошла уже в четвертый раз, и, что особенно приятно, у нее появилось еще больше поклонников, чем в предыдущие годы. В 2010-м участниками ежегодной акции стали более 137 000 человек, а сумма накопленных нашими Клиентами бонусов составила более 10 000 000. Это совсем немало! BROCARD подготовил замечательные подарки для своих любимых Клиентов и проводил их розыгрыши в три этапа – 15 июня, 15 июля и 15 августа. Всего «Лето с BROCARD» порадовало почти 500 победителей. Яркие краски лета, море позитивных эмоций, широкий ассортимент продукции – это те обязательные ингредиенты, которые ежегодно помогают дарить нам радость 400 000 постоянных Клиентов сети парфюмерии и косметики BROCARD! Мы искренне благодарим Вас за любовь и преданность, постоянный интерес и активное участие во всех наших многочисленных проектах! Желаем Вам удачи!

Дополнительную информацию можно получить по тел.: 0-800-50-888-00 или по электронной почте: info@brocard.ua * под главным поощрением подразумевается продажа по специальной цене 0,06 коп.

INTERACTIVE

Свет мой, зеркальце, скажи!

Фото: предоставлено BROCARD

Блондинки и брюнетки, студентки и бизнесвумен, красавицы и те, кто только собирается ими стать, – все мы обращаемся к зеркальцу с одним и тем же вопросом: «Я ль на свете всех милее?» И единственный ответ, который нас устраивает: «Ты прекрасна, спору нет!» А всем прекрасным женщинам BROCARD подготовил сюрприз: если на одном из фото вы узнали себя, загляните в свой любимый магазин сети – вас там ждет подарок!

128

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

129

THE BEST

SHISEIDO:

ГАРМОНИЯ КРАСОТЫ Умелое сочетание эстетики и традиций Востока с научными достижениями Запада в области косметологии – вот что обеспечило бренду Shiseido успех на протяжении почти полутора веков.

130

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ципов безоговорочного лидерства Shiseido – это стремление доставить удовольствие покупателю. Этот индивидуальный подход к каждому клиенту основан на философии Омотенаши и включает в себя заботу и профессионализм, уважение и искренность, достоинство и спокойствие, душевный прием, гостеприимство от всего сердца! Успех Shiseido очевиден и на примере нашей страны. Почитателей марки с каждым годом в Украине становится все больше – благодаря высокому качеству и эффективности продукции, ее широкому ассортименту и изысканности имиджа. Осенью 2010 года бренд отмечает свой 10-летний юбилей на рынке Украины: 10 лет бесспорного лидерства и успеха. Разделите этот праздник с компанией Shiseido и подарите своей коже гармонию красоты и здоровья!

Фото: предоставлено Shiseido

стория марки начинается в далеком 1872 году, когда судовой врач Аринобу Фукухара после длительного путешествия вернулся домой, в Японию. Находясь под впечатлением от уровня развития французской индустрии косметики, Фукухара открыл в Токио первую аптеку европейского типа, где использовал достижения beauty-сферы Европы. Это было искреннее стремление помочь японским женщинам в деле поддержания красоты. К примеру, Фукухара первым в Японии создал палитру пудр, состоящую из 7 оттенков, что вызвало настоящий фурор, ведь в те времена японки для создания нужного тона кожи пользовались белилами. По просьбе гейш основатель Shiseido первым в Японии создал лосьон Eudermine, который увлажнял и восстанавливал кожу после использования этих белил. Этот лосьон с небольшими изменениями выпускается до сих пор (редчайший факт в истории косметологии). Также Фукухара изобрел первую зубную пасту, которая

пр пришла на смену распространенным в то время в Японии порошкам. Можно сказать, что новаторство и М стремление быть первыми – это отлист чительная черта компании Shiseido. В чи наши дни более 1000 научных сотрудна ников компании работают над новыми ни разработками и усовершенствованира ем существующих продуктов. Чтобы отвечать высоким стандартам Ч качества и поддерживать безупречный ка имидж марки, Shiseido использует реим зультаты исследований своих научных зу лабораторий в Японии, Китае, Европе, ла Южной Азии и США. Каждый выполняЮ ет свою миссию во благо эффективности марки. ст Современное революционное открытие компании – комплекс Skingenecell 1P, используемый в линии Future Solution LX. Компания Shiseido добилась успехов в изучении и применении первого в мире активного ингредиента, способного к производству идеально качественных клеток кожи. Инновация 2009 года произвела фурор на рынке антивозрастного ухода. Благодаря этому открытию стало возможным полностью восстановить природный баланс и процесс взаимодействия слоев кожи, что приводит к омоложению. Сегодня марка – бесспорный лидер на азиатском рынке и занимает весомые позиции в более чем 60 странах мира благодаря сочетанию передовых технологий с традиционными рецептами в сфере аромакологии. Так, например, во всей парфюмерной линии Zen используется антистрессовый аромакологический компонент. Среди многообразия продукции Shiseido каждый сможет выбрать продукт для себя, своего типа кожи, потребностей и проблем. Один из прин-

ОСЕНЬ | 2010

«SHISEIDO НЕЗАМЕНИМ ДЛЯ ПУБЛИЧНЫХ ЛЮДЕЙ!»

Поскольку я являюсь публичным человеком, мне всегда нужно выглядеть безупречно. В этом мне очень помогает новый крем Skin Empowering Cream. Он максимально быстро восстанавливает цвет лица и снимает признаки усталости, что немаловажно при моей работе. Мое любимое средство, без которого я не могу обойтись и дня – увлажняющая эмульсия из мужской серии Moisturizing Emulsion Shiseido Men. А супруга предпочитает уход за телом от Shiseido.

Юрий Горбунов Телеведущий, актер

«SHISEIDO – ЭТО ЭФФЕКТИВНЫЙ РОСКОШНЫЙ УХОД»

Мое знакомство с брендом Shiseido произошло осенью 2000 года – именно тогда впервые продукция марки была официально представлена в Киеве. И вот уже 10 лет я являюсь преданной поклонницей этой косметики. Незаменимый для меня продукт Shiseido – это восстанавливающая маска на основе чистого ретинола для лица и зоны под глазами (Pure Retinol Intensive Face Mask и Pure Retinol Instant Treatment Eye Mask). Эти экспресс-средства удобны и легки в использовании, а также обладают моментальным эффектом: восстанавливают, разглаживают, подтягивают! Мое любимое средство. Эффективный роскошный уход – линия Future Solution LX, сохраняющая молодость моей кожи.

Виктория Михайле Председатель Правления ПАО «Альфа-Банк»

«УСПЕХ SHISEIDO ЗАКОНОМЕРЕН» Я помню первые шаги марки Shiseido в сети BROCARD. Мы долго присматривались друг к другу, вели переговоры. Как мультибрендовая сеть (в нашем портфолио – более 200 марок), мы стремимся предложить клиентам максимально широкий ассортимент всемирно известных брендов высочайшего качества. Возможность работы с маркой, которая постоянно обновляет свою гамму средств, используя инновационные достижения в косметологии, для нас очень важна и интересна. Продукция Shiseido – это безупречность и высочайшее качество, комфорт и наслаждение в использовании. Она заняла достойное место в сети BROCARD и полюбилась клиентам. 10-летний 2010 | ОСЕНЬ

успех Shiseido на рынке Украины закономерен. Огромный ассортимент марки отвечает потребностям клиентов всех возрастов. Наши женщины очень красивы от природы, и они всегда стремятся сохранить и приумножить красоту. А в последние годы и мужчины все больше уделяют внимание своей внешности, как подтверждению успеха, достатка и удовлетворенности жизнью, становясь активными потребителями средств по уходу. Желаю преданных постоянных клиентов и успешных продаж!

Людмила Севрюк Директор ООО «Брокард-Украина» ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

133

HAPPY BIRTHDAY

ПОЗДРАВЛЯЕМ, SHISEIDO! Японский косметологический бренд класса люкс Shiseido отмечает свой первый юбилей в Украине: ровно 10 лет назад он был впервые представлен в нашей стране. За 10 лет у марки появилось много преданных поклонников щ друзей, ру , которые рады поздравить Shiseido с юбилеем! и настоящих «Я ВЛЮБИЛАСЬ В SHISEIDO!»

С косметикой Shiseido я познакомилась много лет назад, когда в Париже впервые купила крем для лица. Признаюсь, что влюбилась в эту косметику по-настоящему. Виной тому оригинальный «неевропейский» дизайн и утонченный аромат, но самое главное – чудодейственный эффект. Каждый раз, возвращаясь к любимой баночке крема, не перестаю удивляться отличному результату. Люблю средства по уходу за телом, а тональное средство Shiseido является для меня своеобразной палочкойвыручалочкой, когда нужно подкорректировать макияж. Мой любимый продукт. Всегда со мной помада и тональное средство от Shiseido.

Влада Прокаева Мисс Украина – 95, учредитель благотворительного фонда «Обдаровані діти – майбутнє України»

«У SHISEIDO НЕ БЫВАЕТ ПЕРЕПАДОВ В УРОВНЕ КАЧЕСТВА»

Фото: предоставлено Shiseido

Как-то на один из праздников мне подарили очищающую пенку Shiseido. По этому продукту я понял, что бренд очень высокого профессионального уровня. Сегодня, когда я знаком с маркой уже несколько лет, могу отметить, что у Shiseido не бывает перепадов в качестве. Это радует: ты покупаешь товар с полной уверенностью в том, что получишь именно то, на что рассчитывал. Поэтому любой продукт из ассортимента марки – всегда прекрасный подарок. Японские продукты, от техники до косметики, отличаются минимализмом. Но при этом всегда выдерживают высокий уровень качества – им можно доверять. Косметика Shiseido полностью соответствует самым жестким требованиям современных искушенных украинцев. Мой любимый продукт. Очень хорошее средство, которое могу посоветовать каждому – Energizing Formula гель. Он освежает кожу в жаркий день и восстанавливает после трудного дня, снимает следы усталости. Незаменимая вещь в условиях сегодняшней динамики жизни.

Юрий Никитин Генеральный директор mamamusic 132

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Фото: предоставлено POLA

EXCLUSIVE

ЕКСКЛЮЗИВНО В МЕРЕЖI www.brocard.ua

Телефон гарячої лініі 0-800-50-888

Японские традиции История марки POLA насчитывает более 80 лет. Когда знакомишься с ней ближе, то понимаешь – вот они, эти самые традиции в действии: и как мы жили без этой косметики раньше? Ведь самоотверженная японская услужливость, умноженная на утонченные научные разработки, дает в итоге отменный результат.

«Продавай то, что создает красоту, служи клиентам» – это основной принцип японской компании POLA. И букве этого закона компания следует уже много лет. А разве может быть по-другому у дисциплинированных японцев? Даже солнце выбрало родиной именно Японию (сами японцы называют свою страну Нихон – что буквально означает «родина солнца»)… Поэтому стоит внимательно отнестись к новой для украинцев марке POLA – ведь она почти родственница нашего светила! Марка была основана химиком Синобу Судзуки довольно неожиданно: однажды, устав от бесконечных жалоб жены на сухость кожи рук, он изготовил для нее крем. Средство оказалось настолько эффективным, что вскоре молва о нем распространилась по всему городу! Все домохозяйки хотели заполучить баночку чудо-крема, и Судзуки пришлось организовать производство. Его ждал ошеломляющий успех. Еще тогда он понял: средство хорошо именно потому, что он искреннее хотел помочь жене и для этого использовал все свои знания. Судзуки создал не просто крем для сухой кожи рук. Он приправил его истинным желанием помочь. Тогда мудрый японец пообещал себе, что его каждое следующее средство должно быть изготовлено точно так же: с терпением, чтобы найти лучший рецепт, и с

теплотой, чтобы улучшить действие. И то, что на сегодняшний день POLA является одной из крупнейших косметических компаний Японии и входит в список 30 ведущих компаний мира, говорит о правильности выбора Судзуки. «Я хочу создавать самую лучшую продукцию, которая удовлетворит каждого клиента, – говорит он. – Благодаря POLA мечта о коже, которая бы излучала непревзойденную красоту на протяжении всей жизни, становится реальностью». Один из многочисленных шедевров почти вековой истории марки – сыворотка The B.A Grandluxe. В основе ее создания лежит биоактивная теория, которая направлена на интенсивную борьбу со всеми признаками старения. Совершенная формула позволяет компонентам сыворотки проникать максимально глубоко, день за днем омолаживая и обновляя кожу. Она одна способна удовлетворить все потребности кожи благодаря входящим в состав экстрактам: коптиса японского (глубокое увлажнение), корней софоры японской (сияние), центеллы азиатской и цветов василька и гвоздики (упругость, эластичность и восстановление структуры). Роскошные ароматы благородной розы, лилии и жасмина с древесными нотками подарят удовольствие при использовании. Поражает нетрадиционный дизайн упаковки – все цвета раду-

ги в гранях флакона символизируют многообразие и великолепие женской красоты. Также необычен подход к контролю качества продукта: каждая готовая сыворотка The B.A GRANDLUXE проверяется вручную! По результатам внутрь каждой упаковки помещается сертификат, вручную подписанный руководителем отдела качества. Хотя чему удивляться, когда японские традиции умножаются на японское качество?..

Биография POLA

1929 – основание компании 1954 – построен первый завод 1958 – появление POLA в Китае 1960 – появление POLA в США 1964 – построен научноисследовательский центр POLA 1966 – появление POLA в Таиланде 1976 – основан научноисследовательский Институт красоты и культуры POLA 1979 – в рамках празднования 50-летнего юбилея POLA учрежден Фонд развития традиционной культуры Японии 1995 – создан научноисследовательского Центр здравоохранения 1996 – создан Фонд искусств POLA 2004 – один из заводов компании получает награду правительства Японии как самый «зеленый» завод 2007 – появление POLA в России 2010 – появление POLA в Украине

ЕКСКЛЮЗИВНО В МЕРЕЖI www.brocard.ua

Телефон гарячої лініі 0-800-50-888

BEAUTY CABIN

136

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Нина Мальчик

Новое свидание с Darphin Витающие в воздухе ароматы, прикосновения нежных и опытных рук, чувство восторга на коже, волны неги по телу… О чем это я? Описываю свой визит в Кабины Красоты BROCARD, точнее – ритуал для лица от Darphin. А вы что подумали?

Фото: Shutterstock.com

ет, я нисколько не преувеличиваю, именно такие эмоции вызывают у меня процедуры и средства элитной французской марки. И я даже не могу объяснить, в чем тут секрет. Возможно, в том, что основа основ знаменитого бренда – растительные экстракты и натуральные эфирные масла? А может, это так чудесно действуют умелые руки косметолога? Хотя, скорее всего, магия объясняется вот чем: Darphin предлагает уход, способный подарить не только сияние коже, но и бесконечное удовольствие душе. Начинается ритуал с выбора эфирного масла, причем этот выбор делает сам клиент. А масел у Darphin масса: жасмин, ромашка, роза, мандарин... Все прекрасно очищают кожу, выводят из нее токсины и насыщают кислородом. А кроме того, дают эффект ароматерапии. При этом у каждого масла есть свой «конек»: масло жасмина восстанавливает и успокаивает кожу, роза устраняет воспаление, раздражение и хорошо увлажняет, а мандарин стимулирует, питает и оживляет кожу и весь организм. Мне приглянулась ромашка – видимо, моя кожа (а может, душа?) жаждала покоя, нежности и защиты. Я с удовольствием ощутила, как ароматное масло покрывает лицо, шею и декольте. Массаж шиацу (надавливание на конкретные участки тела) добавил приятных эмоций и расслабил еще больше. И я поняла, что готова к дальнейшему развитию отношений с Darphin. Ведь Darphin точно знает, как найти дорогу к каждому женскому сердцу, телу и коже. Так, линия Hydraskin предназначена для сухой и обезвоженной кожи; Intral – для чувствительной, склонной к раздражению и покраснению; Skin Mat – для жирной и проблемной; Arovita C – для борьбы с первыми признаками старения, мелкими морщинами и едва заметной потерей тонуса. Наконец, есть еще две антивозрастные линии: Predermine и StimulSkin Plus. Первая показана для кожи с хорошим тонусом и массой морщин, вторая – для хорошей, возможно даже молодой, кожи, но уже утратившей тонус (например, в результате гормональных нарушений после родов).

2010 | ОСЕНЬ

Однако вернемся к нашему ритуалу. Вслед за эфирным маслом мою кожу очистили мягкой эмульсией с вербеной Cleansing Milky Emulsion with Verbena – и на лице появилось ощущение свежести, комфорта и легкой прохлады. Это – новинка! Она подходит для всех типов кожи. Но в первую очередь ее можно советовать обладательницам сухой и чувствительной кожи, а также тем, кто любит умываться с водой. Эту эмульсию можно использовать как утром, так и вечером – для демакияжа. Тем же, у кого кожа комбинированная или склонная к жирности, Darphin предлагает пенку Purifying Foam Gel, а для проблемной кожи – очищающий гель-пенку с кувшинкой Cleansing Foam Gel with Water Lily. Согласно ритуалу после эмульсии следует очищение тоником, который восстанавливает водно-липидный баланс кожи. В принципе, тоник завершает процесс очищения. Однако 1–2 раза в неделю коже просто необходимо устраивать «генеральную» чистку. Для этого Darphin разработал еще одну новинку – Age-Defying Dermabrasion. Это восхитительное кремообразное средство с жемчужной пудрой предназначено для возрастной кожи. Оно глубоко очищает даже самую чувствительную кожу: отшелушивает уснувшие клетки, убирает черные точки, осветляет пигментные пятна, сужает поры, регулирует деятельность сальных желез. Средство наносится на лоб, переносицу, область мимических морщин и носогубные складки. Косметолог Кабины Красоты делает эту процедуру так бережно и вместе с тем – тщательно, что у меня возникло ощущение – все мои морщины разгладились, и от них не осталось и следа. После этого на кожу наносят массажное масло – и по нему, согласно эксклюзивной методике Darphin, делают массаж. Руки косметолога скользят по коже, словно по льду, ощутимо и вместе с тем нежно массажируя лицо, шею и область декольте. В результате мышцы расслабляются, кровообращение улучшается, а тонус кожи повышается. Действо длится 10 минут, и удовольствие нарастает. А ведь следом наступает еще более приятный момент – нанесение маски. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

137

BEAUTY CABIN

Для контура глаз у Darphin имеется специальная маска Soothing Mask Eye Contour, которую обожают артисты, телеведущие и завсегдатаи ночных клубов. Это замечательное средство мгновенно охлаждает и успокаивает кожу, снимает отеки, убирает темные круги и прочие следы усталости под глазами, прекрасно разглаживает мимические морщинки, а также питает и увлажняет нежную кожу этой области. Делать такую маску надо 1–2 раза в неделю. Но те, кто мало спит, могут наносить ее и чаще. Наконец, настал черед еще одной новинки – маски с камелией Youthful Radiance Camellia Mask. В ее состав входит масло камелии, экстракт граната и гиалуроновая кислота. Эту благоухающую перламутровую субстанцию косметолог нанесла на лицо плотным слоем и оставила на коже на 10 минут. И пока я воображала себя «дамой с камелиями», маска давала дренажный эффект, охлаждала, питала, увлажняла

мою кожу, разглаживала морщинки и даже предотвращала старение! Маску с камелией можно использовать курсом, а можно – как экспресс-метод, ведь она дает мгновенный эффект! Пока эта маска действовала, косметолог сделала мне массаж рук (да, вот такой приятный бонус от Darphin!). Затем сняла маску и нанесла под глаза корректирующий крем Wrinkle Corrective Eye Contour Cream, похожий на взбитые сливки, а на лицо – пару капель увлажняющей сыворотки Intensive Moisturizing Serum. А в завершение – эмульсию Arovita C Line Response Fluid с очень легкой текстурой и запатентованным комплексом, который Darphin держит в строгом секрете. На этом ритуал закончился, и меня это огорчило. Зато отражение в зеркале очень порадовало: «паутинки» под глазами исчезли, а лицо посвежело и засияло улыбкой. Уверена, с вами произойдет не меньше чудес!

«DARPHIN – ЭТО ПРАЗДНИК ДЛЯ ВСЕХ ОРГАНОВ ЧУВСТВ!» Darphin дарит женщинам все достоинства ухода премиум-класса. Но при этом учитывает не только тип кожи и возраст, но еще и индивидуальные ароматические предпочтения. И в этом, пожалуй, его главное преимущество перед другими брендами. Недаром поклонники Darphin – это, прежде всего, ценители ароматов. Ритуал начинается с эфирного масла – и уже в этот момент происходит воздействие Darphin на самые глубокие точки подсознания. Гамма тонких, естественных благоуханий сопровождает человека вплоть до завершения ритуала, с каждой минутой все больше расслабляя мышцы, снимая внутреннюю скованность и поднимая дух, настроение. Каким бы озабоченным или подавленным ни пришел в Кабину клиент, я совершенно точно знаю – от нас он уйдет с улыбкой! Волшебные ароматы действуют и на косметолога. Его движения становятся плавными, нежными, чуткими. Массаж получается более ласковым и подстраивается даже под дыхание клиента. Человек это чувствует – и расслабляется еще больше, полностью отдавая себя в руки мастера. А ведь работа в «тандеме» – высший пилотаж! 138

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Однако дело не только в запахах. С какой бы проблемой, состоянием кожи и в каком бы возрасте ни пришел клиент, у этой марки найдется все, что требуется лично для него и для решения его проблемы. А вот еще одно бесспорное достоинство Darphin: СЕГОДНЯ КАБИНЫ КРАСОТЫ МОЖНО ПОСЕТИТЬ В МАГАЗИНАХ СЕТИ BROCARD: механическую чистку лица можно вообще не • ТЦ «Арена Сити», Киев, ул. Б. Васильковская, 1–3/2а делать. С этой задачей прекрасно справятся спе• ТЦ «Дарница», Киев, пр. Воссоединения, 2/1а • BROCARD-Центр, Харьков, пл. Розы Люксембург, 2 циальные средства: бальзамы для умывания, • ТРЦ «Караван», Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, 17 эфирные масла, эмульсии. Если правильно ими • ТРЦ «Экватор», Полтава, ул. Ковпака, 26 пользоваться, то глубоко очистить кожу можно • ТРЦ Dream Town, Киев, пр. Оболонский, 1б даже в домашних условиях. Разве это не здорово? • ТЦ Riviera, Одесса, c. Фонтанка Хочу отметить и мощный лифтинг-эффект МАНИКЮРНЫЙ БАР: Darphin. Первый результат – «похудевшие» щеки, • ТЦ «Арена Сити», Киев, ул. Б. Васильковская, 1–3/2а более четкий овал лица – клиент видит, как толь• BROCARD-Центр, Харьков, пл. Розы Люксембург, 2 ко поднимается с кресла. А ведь спустя 6–8 часов • ТРЦ «Караван», Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, 17 эффект только усиливается! Глядя наутро в зерка• ТРЦ Dream Town, Киев, пр. Оболонский, 1б • ТЦ Riviera, Одесса, c. Фонтанка ло, кто-то больше не видит досадной морщинки над губой, кто-то «гусиных лапок» под глазами, а у МАРКИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В КАБИНАХ КРАСОТЫ: кого-то кожа стала просто сияющей. И это настоя• Alessandro • Alfaparf • Alford & Hoff • Annayake щая награда для мастера. • Anthony Logistics • Bergman • Carita • Caudalie • Cellcosmet • Chanel • Darphin • Declare • Dior В завершение хочу пожелать женщинам: по• Dr Sebagh • Elizabeth Arden • eShave • Ivo Pitanguy думайте, почему в древности жрицы любви и • Kenzoki • La Prairie • Lancaster • Leonor Greyl • Matis аристократки умащивали себя маслами. И как бы • Mavala • Methode Jeanne Piaubert • Orlane • Payot вы ни были заняты, найдите для себя время – и • Phytomer • Polaar • Prevage • Shiseido • Sisley • Swiss начните жить, наслаждаясь. Вместе с Darphin! Perfection • Task • Transvital • Valmont • Vie Collection ОСЕНЬ | 2010

Фото: предоставлено BROCARD

Косметолог магазина BROCARD Наталья Пылева, Одесса, ТЦ «Ривьера»

HOROSCOPE

140

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Искусство в зодиаке

Фото: Андрей Мосиенко

Безусловно, в детстве вы подавали большие надежды в балете. А когда бросали музыкальную школу, то все до одного преподаватели слезно умоляли вас не делать этого. Ну и стоит ли говорить о том, что в вас умер гениальнейший писатель? Не отчаивайтесь: звезды подсказывают, что даже если мы оставляем свои таланты в прошлом, они все равно сопровождают нас всю жизнь. 2010 | ОСЕНЬ

ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

141

HOROSCOPE

ОВЕН (21.03–20.04)

РАК (22.06–22.07)

ПРИЗВАНИЕ: кино

ПРИЗВАНИЕ: цирк

Вам наверняка известен вот этот смешной образ среднестатистического режиссера, нечленораздельно орущего в громкоговоритель, мечущегося по съемочной площадке с непременным творческим беспорядком на голове? Так вот это и есть типичный Овен. Конечно, в то время, когда он чем-то увлечен. Не удивляйтесь, если в пылу работы он вас оглушит, пробежится по вашим ногам и даже, возможно, обидит чем-то... Когда он придет в себя – искренне попросит прощения. Ведь на самом деле Овен – добрейшей души человек. Милый, отзывчивый, жизнерадостный. А пока – по возможности настройтесь с ним на одну волну, и вперед! Того и гляди – прозвучит заветное «Снято!»

ТЕЛЕЦ (21.04–20.05)

ЛЕВ (23.07–23.08)

ПРИЗВАНИЕ: архитектура

ПРИЗВАНИЕ: театр

Архитектура – идеальна для непоколебимого Тельца. Не верите? Вот смотрите: «Архитектура – это деятельность, направленная на разработку и оптимизацию объемно-планировочных решений, необходимых для функционирования человека». Вы что-то поняли? Я тоже. Ну и ладно! А вот Телец так просто не отступится: скрупулезно и внимательно изучит, вникнет, разберется и уяснит. Телец – фундаментальный, основательный, настойчивый, уверенный в себе и твердо стоящий на ногах. Стоит ли удивляться, что когда дело касается таких серьезных вещей, как построение дома, Телец становится лучшим кандидатом из всех знаков зодиака?

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

Удивительно, как только при знакомстве он не представляется Львом, Царем зверей?.. Всего лишь скромно использует свое «мирское» имя. Хотя, наверное, вам не раз приходилось в разговоре с ним улавливать королевские интонации. Не судите строго: собеседник (даже один-одинешенек) для Льва – словно полный зал почтенной публики. Жмурясь от света рамп, щеголяя нарядом и лениво растягивая слова, Лев дает перед вами представление. Вы же спросили у него «Как дела?», да? Сейчас вы узнаете обо всем: как мило его принимали нынче в Испании, что он приготовил давеча на ужин и как сильно это всем понравилось... (Главное – не забудьте в завершение поаплодировать!)

БЛИЗНЕЦЫ (21.05–21.06)

ДЕВА (24.08–23.09)

ПРИЗВАНИЕ: литература

ПРИЗВАНИЕ: живопись

В голове Близнецов постоянно звучат два голоса. И каждый из них говорит какие-то важные интересные вещи. Это вы легко можете заметить по тому, как Близнецы иногда внезапно уходят в себя, словно прислушиваясь к чему-то. В конце концов, с этим нужно что-то делать. И хотя заставить Близнецов написать даже короткое письмо – задача практически неосуществимая, литература – их стихия. То количество историй и идей, которые проносятся в их уме даже за один час, могли бы украсить не одну книгу. Вот только где набраться Близнецам терпения для написания и умения не сбиваться с намеченного пути, чтобы стать настоящим писателем, – загадка... 142

И это не смешно. Хотя на первый взгляд может показаться иначе, ведь клоун – всегда жизнерадостный, веселый, активный (во всяком случае, таким он старается быть). Но вот погас свет рампы, арена опустела, зал покинули последние зрители, Рак смыл клоунский грим и... немножечко загрустил. Для этого у него всегда припасен один-другой повод (возможно, иногда вымышленный). Ну что ж – таков Рак: лиричный, философски настроенный и серьезный. Он с нетерпением ждет нового выхода на арену, чтобы подарить кому-то свою улыбку и получить чужую взамен. Чтобы услышать звонкий детский смех. Чтобы почувствовать сладкий вкус жизни. И чтобы когда-то потом было что вспомнить...

Столь тонко чувствующая и всему сопереживающая личность, как Дева, – идеальный художник. Ее умение подмечать мельчайшие детали бесценно! Ведь это позволяет позже с точностью, мастерством и смыслом «остановить» момент на картине, тем самым подарив ему вечность. Дева любит все прекрасное и стремится к нему всей душой. Именно поэтому все ее «произведения», будь то картина или кулинарное творение, становятся шедеврами. Единственное, что может навредить – это бесконечное стремление Девы к совершенству, которое заставляет ее улучшать работы многие месяцы в то время, когда уже давно стоило бы поставить точку. ОСЕНЬ | 2010

ВЕСЫ (24.09–23.10)

КОЗЕРОГ (22.12–20.01)

ПРИЗВАНИЕ: скульптура

ПРИЗВАНИЕ: хореография

Медленно, уверенно и вдумчиво – это Весы. Работают Весы самоотверженно, напряженно и качественно. Их «скульптура» должна быть идеальной, и они приложат для этого максимум усилий: там немножко убрать, здесь – добавить... А теперь – наоборот. Их терпеливости могут позавидовать пустыни, ожидающие дождевых капель. Словом, если дело намечается ответственное, хрупкое и непростое (как скульптура) – это к Весам. Они справятся с ним лучше, сохранив при этом большее количество нервных клеток (собственных и окружающих), чем кто-либо другой из знаков зодиака. Во всяком случае, так кажется, когда смотришь в спокойные и ясные глаза Весов во время очередного аврала.

СКОРПИОН (24.10–22.11)

ВОДОЛЕЙ (21.01–20.02)

ПРИЗВАНИЕ: музыка

ПРИЗВАНИЕ: декоративноприкладное искусство

Фото: Istockphoto.com

Музыка – это немножко магия. А магия – это очень по-скорпионски. Ведь Скорпион – самый загадочный, непредсказуемый и даже, если хотите, мистический знак зодиака. Иметь влияние на людей каким-то совершенно нетрадиционным образом – это то, что получается у него с ошеломляющей легкостью. Музыку Скорпион считает идеальным «оружием» в своих руках, и за это очень ее уважает. Он умеет услышать ее «послания», но что более ценно – вложить свои. И речь идет не просто об идеальном слухе, которым часто одарены Скорпионы, но и о чем-то большем, подлинном, глубоком... Таком, например, как у гениального Скорпиона – итальянского скрипача и композитора Никколо Паганини.

Пусть вас не пугает название. За этим скрываются любопытнейшие вещи (а всем известно, что Водолей – это яркая индивидуальность, которая любую интересную вещь может превратить в еще более интересную). Такие, например, как батик, гобелен, вышивка, макраме, керамика и даже... ковроделие! Жизнерадостному Водолею все по плечу. И пусть ему немного не хватает терпения, чтобы завершить начатое, все равно его творения – уникальны, ведь в каждое из них он привносит что-то свое. И неудивительно, ведь Водолей – знак гениев. Они – впереди планеты всей. Иногда их идеи современники не в силах оценить, но, уж поверьте, потомки поймут их гениальность!

СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12)

РЫБЫ (21.02–20.03)

ПРИЗВАНИЕ: вокал

ПРИЗВАНИЕ: фотография

Активный, эмоциональный, взбалмошный Стрелец живет в своем особенном мире. Это знак Огня, что проявляется в каждом движении: экстравагантный, зажигательный, бушующий. Вокал – его призвание, ведь Стрелец подобен музыке – вверх-вниз, громко-тихо, быстро-медленно. Необъяснимый и неуловимый, как прыгающие по струнам ноты. Поэтому лучшего способа выразить его душу, чем вокал, не существует. Впрочем, встретив Стрельца, вы это поймете: он то и дело что-то напевает. И его мало интересуют вопросы слуха (хотя часто он им одарен). Стрелец уверен: пение – это больше от души, чем от голосовых связок, а значит – поют все! 2010 | ОСЕНЬ

Хореография – дело непростое. Но и Козерог – тот еще знак! Стоять часами у станка, задирая ноги к небу и обливаясь потом... (И это все даже не ради идеальной фигуры!) На это способен только упорный, настойчивый и самоотверженный знак, относящийся к трудностям с презрением и не видящий для себя препятствий ни в чем. Ну вылитый Козерог! Что самое удивительное – такая напористость проявляется в нем с самого детства. Кажется, что его жизнь продумана до мелочей, ведь он умеет «держать лицо» даже в самых скользких ситуациях. А это для хорошего танцора порой не менее важно, чем хореографическое мастерство.

Пространственные, расслабленные и очень «на своей волне» Рыбы смотрят на мир словно через объектив фотокамеры (с эффектом размытости): нежно, волнующе, убаюкивающе... Они любят «подглядывать» с фотоаппаратом за жизнью. «Останавливать» жизнь в фотографиях – дай Рыбам волю, и они занимались бы этим с утра до вечера! Ведь это так здорово – ненадолго усмирить галоп Земли и, украв четверть часа для себя, подумать о чем-то самом важном... Нет, как ни пытайтесь, до конца понять Рыб вам, скорее всего, так никогда не удастся. Просто наслаждайтесь их обществом и красивыми фотографиями. ПАРФЮМАНИЯ | B R O C A R D

143

TOP 10

ЖЕНСКИЕ Chance Eau Tendre Chanel 1 Coco Mademoiselle Chanel 2 Flora by Gucci Gucci 3 3 L´Impératrice D&G 4 Marine Groove Escada 5 Nina Nina Ricci 6 J´adore Christian Dior 7 Chance Chanel 8 Rose the One Dolce & Gabbana 9 Chance Eau Fraiche Chanel 10

МУЖСКИЕ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Dior Homme Sport Christian Dior Gucci by Gucci pour Homme Gucci Fahrenheit Christian Dior Allure Homme Sport Chanel Platinum Égoїste Chanel The One for Men Dolce & Gabbana Acqua Attiva Collistar Essential Sport Lacoste Guerlain Homme Guerlain Sport for Men Burberry

БЕСТСЕЛЛЕР Самые популярные ароматы в сети BROCARD в Украине* * За июль 2010 года (по количеству проданных наименований) 144

B R O C A R D | ПАРФЮМАНИЯ

ОСЕНЬ | 2010

Мережа парфумерно-косметичних магазинів BROCARD в Україні КИЇВ:

ВІННИЦЯ: ДНІПРОПЕТРОВСЬК:

ДОНЕЦЬК:

ЖИТОМИР: ЗАПОРІЖЖЯ: ІВАНО-ФРАНКІВСЬК:

BROCARD, ТРК “Аладдін”, вул. Гришка, 5, тел.: (44) 536-94-74 BROCARD, ТЦ “Альта Центр”, пр-т Московський, 11а, тел.: (44) 569-34-69 BROCARD, ТЦ “Арена Сіті”, вул. В. Васильківська, 1–3/2а, тел.: (44) 496-31-35 BROCARD, ТРЦ “Більшовик”, вул. В. Гетьмана, 6, тел.: (44) 200-15-94 BROCARD, ТЦ “Глобус”, Майдан Незалежності, тел.: (44) 371-11-09, 371-11-08 BROCARD, ТЦ “Городок”, пр-т Московський, 23б, тел.: (44) 230-81-55, 230-82-73 BROCARD, ТЦ “Дарниця”, пр-т Воз’єднання, 2/1а, тел.: (44) 292-22-59 BROCARD, ТЦ “Караван”, вул. Лугова, 12, тел.: (44) 206-42-61, 206-42-60 BROCARD, ТРЦ “Комод”, вул. Луначарського, 4а, тел.: (44) 585-70-55 BROCARD, ТЦ “Магелан”, пр-т Академіка Глушкова, 13б, тел.: (44) 496-13-87 BROCARD, ТЦ “Мандарин Плаза”, вул. Басейна, 4, тел.: (44) 230-95-13, 230-95-14 BROCARD, ТЦ “Материк”, вул. Борщагівська, 154, тел.: (44) 495-32-91 BROCARD, ТЦ “Материк”, Дніпровська набережна, 33, тел.: (44) 573-70-65 BROCARD, ТЦ “Олімпійський”, вул. В. Васильківська, 72а, тел.: (44) 206-83-62 BROCARD, ТЦ “Піраміда”, вул. Мішуги, 4а, тел.: (44) 495-70-62 BROCARD, ТЦ “Променада Центр”, вул. Багговутівська, 17–21, тел.: (44) 455-89-26 BROCARD, ТЦ “Універмаг “Україна”, пр-т Перемоги, 3, тел.: (44) 496-16-61, 496-16-60 BROCARD, ТРЦ Dream Town, пр-т Оболонський, 1б, тел.: (44) 426-89-89 BROCARD, ТРЦ “Квадрат”, бул. Перова, 36, тел.: (67) 322-31-86 BROCARD, ТЦ “Променада Парк”, вул. Велика Кiльцева, 4 BROCARD, ТРК “Магіцентр”, вул. Козицького, 51, тел.: (432) 65-55-56 BROCARD, ТЦ “Мегамолл”, вул. 600-річчя, 17, тел.: (432) 65-92-55 BROCARD, ТЦ “Вавілон”, вул. Маршала Малиновського, 2, тел.: (56) 760-10-76 BROCARD, ТЦ “Гранд Плаза”, вул. Карла Маркса, 67д, тел.: (56) 371-28-46, 371-28-45 BROCARD, ТЦ “Європа”, вул. Центральна, 10 , тел.: (56) 374-69-06 BROCARD, ТРЦ “Караван”, вул. Нижньодніпровська, 17, тел.: (56) 747-91-19 BROCARD, ТЦ “Декор Донбас”, вул. Генерала Антонова, 4, тел.: (62) 387-52-42 BROCARD, ТЦ “Золоте Кільце”, пл. Комунарів, 2, тел.: (62) 345-64-05, 345-64-06 BROCARD, вул. Артема, 119, тел.: (62) 381-03-36, 381-03-37 BROCARD, бул. Пушкіна, 27, тел.: (62) 381-04-43, 305-08-03 BROCARD, ТЦ “Ашан”, автодорога “Слов’янськ – Донецьк – Маріуполь”, 114 км, тел.: (62) 210-25-82 BROCARD, ТЦ “Глобал UA”, вул. Київська, 77, тел.: (412) 51-24-11 BROCARD, ТЦ “Україна”, пр-т Леніна, 147, тел.: (61) 701-71-57 BROCARD, ТРК “Панорама Плаза”, бул. Північний ім. О. Пушкіна, 2а, тел.: (342) 71-35-98

КРЕМЕНЧУК:

BROCARD, ТЦ “Амстор”, вул. Халаменюка, 7, тел.: (536) 73-00-55

КРИВИЙ РІГ:

BROCARD, ТЦ “Сонячна Галерея”, пр-т 30-річчя Перемоги, 1, тел.: (564) 90-48-87

ЛУГАНСЬК: ЛУЦЬК: ЛЬВІВ:

МАРІУПОЛЬ: МИКОЛАЇВ: ОДЕСА:

BROCARD, ТЦ “Луганськ-Сіті-Центр”, вул. Радянська, 56, тел.: (642) 53-13-56 BROCARD, вул. Лесі Українки, 52, тел.: (332) 77-44-25 BROCARD, пр-т Свободи, 27, тел.: (322) 72-28-55 BROCARD, пр-т Свободи, 35, тел.: (322) 60-13-57 BROCARD, ТРЦ King Cross Leopolis, вул. Стрийська, 30, тел.: (322) 29-58-01 BROCARD, ТЦ m.cube3, пр-т Леніна, 87б, тел.: (629) 40-20-33 BROCARD, ТРЦ “Сіті-Центр”, пр-т Леніна, 98, тел.: (512) 58-28-34 BROCARD, ТЦ “Європа”, вул. Дерибасівська, 21, тел.: (48) 728-51-90, 728-51-91 BROCARD, ТЦ “Сади Перемоги”, вул. С. Варламова, 28, тел.: (48) 785-36-73 BROCARD, ТЦ Riviera, с. Фонтанка, Південна дорога, тел.: (48) 796-52-82

ПОЛТАВА:

BROCARD, ТРЦ “Екватор”, вул. Ковпака, 26, тел.: (532) 61-57-41 BROCARD, ТРЦ “Конкорд”, вул. Фрунзе, 60а, тел.: (5322) 2-89-91

РІВНЕ:

BROCARD, ТЦ “Екватор”, вул. Макарова, 23, тел.: (362) 46-00-75

СЕВАСТОПОЛЬ: СІМФЕРОПОЛЬ: ТЕРНОПІЛЬ: ХАРКІВ:

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ:

BROCARD, ТЦ “Муссон”, вул. Вакуленчука, 29, тел.: (692) 47-44-32 BROCARD, ТЦ Novus, пр-т Жовтневої Революції, 24, тел.: (692) 92-86-50 BROCARD, ТЦ INTER Mall, вул. Київська, 189, тел.: (652) 79-00-26 BROCARD, ТЦ “Подоляни”, вул. Текстильна, 28, тел.: (352) 47-79-03 BROCARD-Центр, пл. Рози Люксембург, 2, тел.: (57) 758-72-78 BROCARD, ТЦ “Атріум”, вул. Сумська, 102, тел.: (57) 700-77-41 BROCARD, ТРЦ “Дафі”, вул. Героїв Праці, 9, тел.: (57) 728-19-25 BROCARD, ТРК “Караван”, вул. Героїв Праці, 7, тел.: (57) 760-17-37, 760-17-36 BROCARD, ТРЦ “Платинум Плаза”, вул. Сумська, 72, тел.: (57) 728-41-74, 728-41-73 BROCARD. Чекайте на відкриття! ТЦ “AVE Плаза”, вул. Сумська, 10 BROCARD, ТЦ “Оазис”, вул. Маршала Рибалко, 2а, тел.: (382) 71-90-10

ЧЕРКАСИ:

BROCARD, ТЦ “Екватор”, пр-т Хіміків, 74, тел.: (472) 52-02-70 BROCARD, ТЦ “Дніпро-Плаза”, вул. Героїв Сталінграду, 34, тел.: (472) 726-723

ЧЕРНІВЦІ:

BROCARD, ТВК “Боянівка”, вул. Хотинська, 43, тел.: (372) 58-66-19

Тел.: 0 800 50 888 0