K14 020 by ACMU

БЕЗКОШТОВНИЙ ЕКЗЕМПЛЯР / № 1 (1) 2014

ЖУРНАЛ

УРОКИ

ЕТИКЕТУ

Як правильно приймати гостей вдома

ЗАХИСТ ДЕРЕВИНИ

www.dekoratorium.com.ua

НАТХНЕННЯ Дім — це особливе місце, у якому ми відпочиваємо, проводимо час із сім'єю і друзями. Тому варто його облаштувати таким чином, щоб почуватися у ньому комфортно і зручно. Інтер'єр повинен бути ретельно продуманий та відображати наш смак і характер. Кольори, предмети та меблі впливають на наше самопочуття і настрій. Звідки почерпнути натхнення? Як правильно вибрати колір стін і предметів інтер'єру? Відповіді на ці та інші питання Ви знайдете у першому номері нашого журналу "Dekoratorium", який розповідатиме Вам про тенденції сучасного дизайну та, наочно продемонструє модні інтер'єри. У виданні кожен знайде щось для себе. "Dekoratorium" — це практичні поради експертів та багато оригінальних ідей, які допоможуть змінити або оновити інтер'єр, і внесуть позитивну енергетику у Ваше помешкання! Завдяки нашому журналу Ви дізнаєтеся про те, як доглядати за дерев'яними меблями, облаштувати вітальню і ванну кімнату за останніми модними тенденціями. Тож віддаємо Вам у руки дебютний номер журналу "Dekoratorium". Приємного і корисного читання!

ЗМІСТ 4 / НОВИНКИ 6 / ГРА В КОЛЬОРИ 8 / ТЕНДЕНЦІЇ 12 / ВІЧ-НА-ВІЧ 14 / НАТХНЕННЯ 20 / ФОТОСЕСІЯ ŚNIEŻKA 22 / ВІЗИТ У… 26 / ДОБРІ МАНЕРИ 28 / ЦЕ ВАРТО ВІДВІДАТИ 30 / ФЕЙЛЕТОН 32 / ПОРАДНИК 36 / ПОРАДИ ЕКСПЕРТА 38 / ФАКТИ І МІФИ

Запрошуємо ознайомитись з першим номером журналу. Оксана Кукурудз, директор з маркетингу ТзОВ «Снєжка-Україна»

DEKORATORIUM® ЖУРНАЛ - журнал спонсорується ТзОВ "Снєжка-Україна" www.dekoratorium.com.ua Свідоцтво про державну реєстрацію журналу КВ №20729-10529Р від 15.05.2014 р. Засновник: АТ "ФФіЛ "Śnieżka", Польща/ Видавець: "Снєжка-Україна", 81000, Україна, Львівська область, м. Яворів, вул. Привокзальна, 1а / Головний редактор: Сильвія Влодарчик / Координатор проекту: Галина Данилюк, ТзОВ "Снєжка-Україна" / Сильвія Влодарчик-Балєвська SKIVAK CP, Олег Маєвський, / Редакційна колегія: Маріанна Кретович, Юлія Родик, ОЛЕКСІЙ СЕВРУК, Олексевич Марія / Проект реалізує: ТзОВ "Тіратура", 02068, м. Київ, вул. Драгоманова, 3-В, кв. 17. / Реклама: m.ostrowska@skivak.pl / Kонтакт з редакцією: kontakt@dekoratorium.com.ua Видавець не несе відповідальності за зміст опублікованих реклами і оголошень. Teflon® – зареєстрована торгова марка компанії DuPont, що використовується АТ «Фабрика фарб і лаків «Śnieżka» на підставі ліцензії. У представлених інтер'єрах Śnieżka використано оригінальні продукти АТ "ФФіЛ "Śnieżka", ТзОВ "Снєжка-Україна". Залежно від інтенсивності освітлення та розміру приміщення представлені кольори можуть частково відрізнятися від кольорів у журналі. З огляду на якість друку, кольори слід використовувати як зразок. Ці відмінності не можуть бути підставою для скарги.

НОВИНКИ

Журнал DEKORATORIUM також в інтернеті Зручний онлайн-формат видання «Dekoratorium» розроблений для користувачів, які прагнуть якнайшвидше отримувати свіжу порцію новин та креативу дизайнерів. Сучасний інтерфейс сайту та чітке сортування матеріалів за рубриками «Новини», «Натхнення», «Стиль життя», «Порадник» та «Погляд» орієнтовані на легке сприйняття читачів та можливість насамперед переглядати статті на улюблену тематику. Кожен користувач сайту має доступ до всієї підбірки матеріалів: як найновіших, так і архівних. Таким чином читачі отримують своєрідну онлайн-енциклопедію ремонту й дизайну, яка постійно поповнюється новими текстами та фотографіями. Ілюстративна складова сайту є одним із ключових акцентів видання «Dekoratorium». Якісні світлини та змодельовані зображення є візуальними підказками, що розкривають різні дизайнерські задуми та можливі стилістичні концепції інтер’єру. Галереї сайту «Dekoratorium» естетично доповнюють інформативне призначення ресурсу.

САЙТ

ДЛЯ ВАШОГО НАТХНЕННЯ

Новий веб-ресурс «Dekoratorium» доступний у 2-х мовних варіантах: українському та російському. За оновленнями журналу можна також стежити в улюблених соцмережах: Facebook, YouTube, Instagram та «Вконтакті».

 dekoratorium.com.ua - україномовний dekoratorium.ru - російськомовний

ВИШУКАНИЙ

ВИГЛЯД ДЕРЕВИНИ

ЕФЕКТИВНИЙ

ЗАХИСТ VIDARON ОЛІЯ для деревини

Ефективний захист натуральній деревині забезпечить новий виріб VIDARON ОЛІЯ, який глибоко проникає в структуру дерева та зміцнює його. ОЛІЮ можна використовувати у приміщеннях та назовні. Нею обробляють садові меблі, тераси, сходи, балюстради та перголи. До складу виробу входять компоненти, які глибоко просочують деревину і захищають її. Важливим складником є карнаубський віск, стійкий до стирання, подряпин, механічних пошкоджень і руйнівних атмосферних впливів. Привабливого вигляду дерев'яним елементам додасть один із чотирьох представлених кольорів.

ІДЕАЛЬНІ ВИРОБИ для елегантних фасадів

ГАРНА ДЕРЕВИНА

НА ДОВГІ РОКИ

VIDARON ЛАЗУР ПРО для деревини Високоякісний виріб VIDARON ЛАЗУР ПРО, що містить Teflon® surface protector, має потрійний ефект і дію: просочує, захищає й декорує деревину на тривалий час, надаючи їй елегантного вигляду із сатиновим глянцем. ЛАЗУР надасть дерев'яним вікнам, дверям, садовим меблям, перголам, альтанці, огорожі неперевершеного теплого колориту та збереже натуральний малюнок деревини. Рецептура продукту, збагачена потрійною формулою смол, гарантує відмінні властивості та декоративний ефект. Поціновувачі вишуканої й екзотичної деревини можуть забарвити її в один із восьми кольорів запропонованої палітри. Унікальний компонент Teflon® surface protector, пігменти заліза, фунгіциди сприяють захисту деревини від біокорозії. Якщо дерев'яні предмети оброблено виробом VIDARON ЛАЗУР, їм не страшний вплив атмосферних факторів та ультрафіолету.Безбарвний VIDARON ІМПРЕГНАТ та VIDARON ЛАЗУР ПРО, збереже бездоганний вигляд дерев'яних предметів на довгі роки. Окрім того, виробник надає 6 років гарантії на покриття VIDARON ЛАЗУР ПРО.

журнал

Найчастіше фасад будинку відображає сутність господаря, підкреслюючи його смак, уподобання, характер та індивідуальність. За зовнішнім виглядом будинку можна багато розповісти про його власника. Тому оформлення екстер'єру не менш важливе, ніж оформлення інтер’єрного простору. Тож ТМ Śnieżka пропонує споживачам лінію сучасних фасадних фарб.

VIDARON БЕЙЦ для деревини Гарний декоративний ефект на дерев'яних поверхнях легко і швидко можна отримати завдяки використанню нового виробу VIDARON БЕЙЦ ДЛЯ ДЕРЕВИНИ. Для оздоблення дерев'яних предметів Ви зможете підібрати будь-який елегантний колір із 13 зразків готових тонів. Виріб можна застосовувати для бейцування дерев'яних паркетів, сходів, меблів у приміщенні та назовні. Також за допомогою цього виробу можна підкреслити шляхетний вигляд дерев'яних предметів антикваріату, а висока адгезія з основою дозволить створити імітацію структури деревини на поверхнях металу, скла чи пластику. VIDARON БЕЙЦ легко і зручно наносити, цьому сприяє формула EASY TO USE. Таким чином отримаємо красиве однорідне покриття без смуг і плям.

ОНОВЛЕНО ДИЗАЙН УПАКОВКИ ŚNIEŻKA EXTRA FASAD Упаковку акрилової водоемульсійної фарби оновлено згідно зі зміною системи загальної візуалізації виробів ТМ Śnieżka. Це фарба для декоративно-захисного фарбування фасадів нових і відреставрованих будівель. Також її можна застосовувати всередині приміщень на цементних, цементно-вапняних, гіпсових штукатурках, гіпсокартонних плитах, бетоні, цеглі, деревині, та деревоподібних матеріалах. Вона створює надійне матове покриття, яке дозволяє стінам «дихати». Формула Complete weather protection захищає поверхню від впливу атмосферних чинників. Окрім того, як і більшість фарб ТМ Śnieżka, EXTRA FASAD маркована екологічним значком «Зелений журавлик», який вказує на безпечність та екологічність цього виробу.

ГРА В КОЛЬОРИ

ВИБЕРІТЬ ЗЕЛЕНИЙ! 



 







Додайте більше кольору у Ваш інтер'єр! Як це зробити швидко і легко? За допомогою кольорових деталей. Подушки, рамки для картин, килими та вази змінять вигляд кімнати, і позитивно вплинуть на Ваш настрій. Кольором цього сезону є зелений. Він чудово заспокоює та знімає напругу.







Зелений колір заспокоює, сприяє відновленню рівноваги і гармонії. Цей колір також асоціюється з природою, яка прокинулася після зимового сну.

Сторінка 6:  Годинник / HOME & YOU  Вази / HOME & YOU  Ліхтарик BUTLERS / buters-online.ua Сторінка 7:  Ваза BUTLERS / buters-online.ua  Ваза-чайник / HOME & YOU  Подушки / JYSK  Рамки / HOME & YOU  Стіл BUTLERS / buters-online.ua  Крісло STEEL LIFE / ikershop.com  Горнятко на каву BUTLERS / buters-online.ua

журнал

ТЕНДЕНЦІЇ

Барометр

MAКРОТЕНДЕНЦІЇ: СПІЛЬНЕ ЖИТТЯ

тенденцій

Весна заохочує нас вийти назовні і по-новому облаштувати запилені кутки на балконі. У цьому сезоні життя вирує просто неба, а сади і веранди вже не виглядають як випадкова і непродумана дачна ділянка. Вітальню також найкраще перенести на свіже повітря! Нові тенденції для цьогорічного сезону весна-літо є надзвичайно цікаві!

ЧИ ЦЕ ЩЕ ІНТЕР'ЄР ЧИ ВЖЕ ЕКСТЕР'ЄР? Вже немає поділу на те, що всередині і ззовні. Облаштовані веранди, балкони і сади – це одна з найпопулярніших тенденцій цього сезону: до класичних меблів, гладких перил і пустих підлог додайте подушки, ковдри, навіси і парасольки, які підійдуть для будь-якої вітальні. Декоративно оформлені балкони і сади є природним продовженням життєвого простору і нагадують елегантні літні вітальні, а не склади непотрібних речей. Садові меблі виглядають все стильніше, а прогресивна технологія надає можливість виробникам створювати нове покоління ультраміцних, водонепроникних і стійких до атмосферних факторів тканин, які водночас вирізняються якістю та елегантністю.

✏ AННА БУКОВСЬКА

Чому у нас виникає бажання вийти з дому? Жителі сучасного мегаполісу все більше часу проводять поза домом, пристосовуючи навколишнє середовище для своїх власних цілей і потреб. Міський відпочинок, який колись традиційно проходив у межах чотирьох стін, тепер перейшов у парки, ресторани, сквери, на площі та вулиці. Місто перестало бути дивною істотою, нейтральним фоном для приватних закладів, а перетворилось на активну спільноту. Життєвий простір став місцем для нашої повсякденної діяльності, для якої ми готові все частіше виходити з дому.

 Тканини марки Sunbrella і Perennials Це позачасова класика. Водостійкі, не вицвітають на сонці, пропускають повітря, використовуються для навісів, жалюзів та захищають від ультрафіолетового випромінювання. Чи це не ідеальна тканина для нашого помешкання? Вона відповідає найвищим естетичним стандартам, кольорова гама представлена від нейтральної класичної лінії до оригінальних новинок, згідно із зразками останніх мистецьких тенденцій. Кожна тканина має свій індивідуальний стиль, а можливість їх зовнішнього використання доповнить кожну Вашу ідею.

журнал

©roche-bobois.com



ТЕНДЕНЦІЇ

ВИСОКА МОДА ПЕРЕХОДИТЬ В ІНТЕР'ЄР

ЗРАЗКИ:



Це не шарф від фірми Hermes, а розкішний кашеміровий плед цієї ж марки. Versace пропонує своїм клієнтам меблі, які виглядають, як дорога галантерея , а Agatha Ruiz de la Prada – веселі кольорові аксесуари, які чудово пасуватимуть як для дитячої кімнати, так і для авангардної квартири прихильниці фільмів Альмодовара . Відомі будинки моди все частіше під власною маркою виготовляють лінію предметів для інтер'єру. Missoni пропонує своїм клієнтам широкий вибір тканин для дому. Серію домашнього текстилю і предметів домашнього вжитку пропонують також Escada, Sonia Rykiel. Мода все сміливіше входить у наш дім, а найпопулярніші моделі аксесуарів виглядають так, наче Ви створили їх власноруч.

вибрали кольором року. Ніжний, свіжий відтінок фіолетового внесе в інтер'єр смак і запах весни. Пастельний відтінок орхідеї оновить класичний стиль і додасть барвисті акценти.

ПАСТЕЛЬНІ ТОНИ

додайте світло у Ваш дім! Помірні пастельні тони освітлять та створять приємну атмосферу у Вашому помешканні. Цього сезону в інтер'єрі пануватиме світло – замість буденних кольорів використайте ніжні пастельні відтінки.

МОДА БЕЗ ПРАВИЛ



Настав час забути про класичний мінімалізм і змінити його навмисною невідповідністю. Нова гармонія полягає в дисгармонії - viva la revolucion! Модні експерименти тепер переходять в інтер'єр. Цього сезону ми можемо сміливо та без жодних обмежень створювати свій простір. Створюйте душею, а не розумом. Несумісні візерунки? Чудово! Поєднання різних орнаментів, фактур тканин, стилів та кольорів – це остання тенденція весняного сезону . Ви будете здивовані, наскільки гармонійно може виглядати така суміш візерунків та барв. Поради для більш консервативних та несміливих декораторів: поєднуйте невеликі візерунки. Також гармонійно виглядатиме поєднання дрібних та великих малюнків – усю композицію помістіть у нейтральну рамку. Для фону виберіть світлу стіну або меблі нейтрального кольору. Таким чином Ви збережете баланс і послідовність навіть найекзотичніших композицій.

КОЛІР ОРХІДЕЇ



ВІЗЕРУНКИ

журнал

панують у моді вже досить давно. Однак в інтер'єрах вони завжди поступалися мінімалізму та монохромній естетиці. Настав час це змінити! Тканини з візерунками збагатять будь-який інтер'єр, і підкреслять його унікальний характер, а їх незвичне поєднання створить авангардний стиль.

ВІЧ-НА-ВІЧ

Нове покоління

Юлія з радістю погодилася з нами поспілкуватися і розповісти про себе

ДИЗАЙНЕРІВ

Як Ви потрапили у світ дизайну? З чого все почалося?

Юлія Кононенко

– молодий, але вже досвідчений і перспективний дизайнер. Її творчий шлях почався не так давно, та за ці кілька років дівчина зуміла голосно заявити про себе і отримати визнання на престижних фестивалях і конкурсах. Її роботи викликають жваве зацікавлення за кордоном. У 2010 році Юлія закінчила Харківську державну академію дизайну і мистецтв (ХДАДМ), спеціальність "Промисловий дизайн"; брала участь у таких виставках, як «Водопарад», «Тиждень Дизайну в Мінську» 2012 і «SaloneSatellite WorldWide Moscow» 2012. Вона організувала власну студію KonONEnko ID і реалізувала велику кількість проектів (деякі з них на сьогоднішній день є у продажу). Вона також публікує свої роботи і фахові поради в українських та російських спеціалізованих виданнях.

Проекти Юлії Кононенко поєднують у собі легкість, сучасні матеріали і нестандартний підхід до дизайну.

Досьє:

ПРОЕКТ КРІСЕЛ: Yellow Summer

В Україні поняття «дизайн» з’явилось зовсім недавно. Тому у суспільстві існує певна недовіра і упередження до цього терміну, що ускладнює роботу дизайнерам, особливо маловідомим. Імена відомих зарубіжних дизайнерів і архітекторів одразу викликають велике зацікавлення. Ми прагнемо відвідати виставки і на власні очі побачити розрекламовані новинки, не критикуємо їх роботу і не сумніваємося у запропонованих проектах. А тим часом нічого або майже нічого не знаємо про наших співвітчизників – українських дизайнерів і архітекторів. Це слід змінити, адже своїх майстрів потрібно знати в обличчя. Сьогодні тенденції українського дизайну майже не відрізняються від європейського, вони йдуть пліч-о-пліч, однак у нас є самобутня національна «родзинка». Можливо, замість того, щоб витрачати величезні кошти на втілення дизайну за зарубіжними проектами, настав час придивитись до оригінальних рішень українських митців? Новий сезон тільки-но розпочався, а це гарна нагода звільнитися від стереотипів, відкрити для себе нові імена та особистості.

журнал

Народилася у 1987 році, в м. Томках, Запорізької обл. Освіта: Харківська державна академія дизайну і мистецтв (2010). Спеціальність: промисловий дизайн Участь у виставках: 2010 - Vodoparad 2012 - Vodoparad 2012 – WMD. Тиждень дизайну 2012 - «Новий світ», Київ 2012 - Design. Living Tendency 2012 - Salone satellite worldwide Moscow 2013 - PinWin. Moscow

Вже під час навчання я працювала графічним дизайнером у рекламній агенції, але низка подій, які сталися в моєму житті, вплинули на моє майбутнє. Головна з них – це дуже добрий старт у конкурсі «Водопарад-2010», в якому я отримала перемогу в однiй iз номiнацiй. У мене з’явилося велике бажання розробляти нові проекти. Згодом, у 2012 році, я заснувала студію «Kononenko ID».

Звідки Ви берете ідеї та натхнення, іншими словами, що надихає Вас на творчість? На жаль, натхнення неможливо придбати у крамниці, у багатьох випадках ідеї приходять дуже раптово, іноді їх так багато, що важко себе втримати. Вони накочуються наче хвилі одна на одну. Це може бути як архітектура, яку я помічаю, так і постійний аналіз того, що мене оточує (місто, люди). Я вдячна своїй родині. Вважаю, що вона надихає мене найбільше й найчастіше.

Яких проектантів і дизайнерів Ви цінуєте найбільше? Мені подобається дизайн японської студії «Nendo», але ціную образ мислення та відношення до життя маестро дизайну Філіпа Старка.

Що Ваші роботи говорять про Вас? Мабуть, вони передають мою точку зору на речі, які нас оточують у повсякденному житті. Крізь них я намагаюся показати свої роздуми, емоції і професійне бачення. Деякі роботи — це концептуальні розробки, такі як: «Water map», «Two in one», існують також розробки, які перебувають на стадії опрацювання або заплановані до виробництва.

Як Ви оцінюєте нинішній стан дизайну в Україні? Розуміння краси та політдумки завжди було на рівні в нашій країні. Дуже сподіваюся, що наші виробники нарешті відійдуть від копіювання виробів світових брендів та почнуть розробляти свої товари за участю наших дизайнерів. Я впевнена, що це будуть >

Квіткові горщики Ця чудова ідея допоможе змінити Ваше помешкання. Нетипова композиція горщика для квітів і ліхтарика!

ВІЧ-НА-ВІЧ конкурентоспроможні вироби на основі останніх модних тенденцій. На сьогоднішній день авторські роботи з'являються у продажу, переважно, за власний рахунок митця, а не запроваджуються на рівні масового виробництва.

Чим вирізняється український дизайн на тлі європейського? Чи має він якісь особливості? Дизайн, який мені подобається в Україні, дуже схожий на європейський.

Яку роль, на Вашу думку, відіграють сьогодні проектанти і дизайнери? Чи вони дійсно можуть впливати на наш навколишній світ? Активні дизайнери та архітектори формують думку та світогляд споживачів, тобто ми намагаємося за допомогою своїх робіт покращити світ, зробити його привабливішим та затишнішим.

Над чим Ви працюєте сьогодні? І також цікаво дізнатися, які Ваші плани

на найближчий час? Готуємося до конкурсів та виставок, закінчуємо невеличку річ, яка припаде до смаку господарям котів. Та незабаром з’явиться у нас на сайті.

Time board Годинник і дошка для записів в одному предметі. Просто і геніально!

Convertible Sofa Багатофункціональний диван, який легко перетворюється на стіл і крісла.

Дозатор рідкого мила Міксер Electric water Проект поєднує в собі протилежні поняття, такі як вода та електрика. Це поєднання дозволяє нам побачити предмети щоденного вжитку з іншої перспективи.

Речі, які створює Юлія, є досить емоційні. Їх призначення – дарувати хороший настрій, викликати приємні асоціації. Для дизайнерки досить актуальна екологічна тематика. У роботі авторка використовує фанеру, шпон, надає перевагу природним матеріалам, дотримується простоти форм, а також підтримує можливість утилізації та повторного використання матеріалів. Реалії сьогодення такі, що у своїх квартирах ми часто змушені боротися за додатковий вільний простір, тому важливо, щоб меблі займали мало місця, були багатофункціональними та практичними. Саме такі меблі створює Юлія. Серед її розробок є дивантрансформер, що з легкістю може перетворитись на обідній стіл з шістьма пуфами. Створюючи умивальник, дівчина надихалась топографічною картою Лондона і

журнал

Стічні отвори

Умивальник

використала дерево. В епоху тотального мас-маркету та глобальних корпорацій, які штампують аксесуари, одяг та предмети інтер’єру, залишається все менше можливостей придбати щось унікальне, особливе, оточити себе речами з власною душею. Щоб скористатися послугами дизайнера, який грамотно запроектує простір у Вашому помешканні і зробить інтер’єр індивідуальним, не обов’язково витрачати великі суми чи копіювати інтер'єри закордонних виробників. В Україні з’явилося нове покоління молодих, талановитих дизайнерів, які заслуговують на увагу зі сторони споживача. Хтозна, можливо, за кілька десятків років у нас з’явиться можливість продавати їх роботи на аукціонах. 

НАТХНЕННЯ

НОВИЙ ВИГЛЯД ✏ АННА КАРАЧЕВСЬКА

Весна і літо – це час, коли нас переповнює позитивна енергія і мотивація. Це також ідеальний час для змін у житті. Розпочніть зі своєї квартири. Інший колір стін, кольорові предмети інтер'єру (подушки, покривала, вази і, звичайно, свіжі квіти) мають чарівну силу, та здатні покращити наш настрій на увесь день! Що слід врахувати, змінюючи квартиру? Перевірте це!

КВАРТИРИ!

КВІТКОВІ МОТИВИ Наповніть Ваше помешкання кімнатними рослинами. Живі квіти: фіалки, крокуси і нарциси – найголовніший елемент весняного інтер'єру. А от штучні квіти – це абсолютне табу. Використовуйте квіткову тематику всюди: починаючи з кухні і закінчуючи вітальнею. Фітодизайн – ще один тренд цього року. Озеленіть свій дім. Свіжу зелень можна вирощувати на кухні у яскравих горщиках. Тягу до природи в інтер’єрі легко пояснити. Сучасне життя – швидке, енергійне та метушливе. Тому особливо цінуються дизайнерські рішення, які допомагають розслабитись, відпочити очам, заспокоїтися. Природні мотиви також створюють для цього позитивну атмосферу. І наостанок корисна порада: якщо у Вас виникли сумніви, як поєднати кольори в інтер'єрі, cкористайтеся палітрою відтінків, яку створила сама природа. Пам'ятайте: оформлення кімнати повинно сприяти Вашому комфорту та душевній гармонії.





Весняні акценти



Текстиль і декор також повинні відображати природні мотиви. Стильно виглядатимуть предмети зі шкіри, каміння і дерева. Додайте прості ткані подушки та пледи, зверніть увагу на лляні тканини. Максимально використовуйте дерев'яні меблі та предмети інтер'єру. Наприклад, дзеркала в рамах з фактурного дерева візуально освітлять приміщення.



НАЙВАЖЛИВІШЕ-ПОЧУТТЯ МІРИ Якщо Ви вирішили змінити колір стін у квартирі, намагайтеся вибирати фарбу при денному світлі. Важливо, щоб новий відтінок гармонійно поєднувався з меблями, підлогою і предметами інтер'єру у нашій квартирі. Легкості та свіжості Вашій квартирі надасть колір ŚNIEŻKA NATURE 102, або ніжний пастельний відтінок ŚNIEŻKA NATURE 103. Цікаво також виглядатиме світлий м'ятний відтінок ŚNIEŻKA NATURE 130. Це чудовий фон для предметів інтер'єру з квітковими та рослинними мотивами.





ГРА СВІТЛА Звільніть приміщення від зимових речей, заховайте пледи, теплі ковдри та важкі килими, впустіть світло у своє помешкання. Використайте в інтер'єрі різні прозорі елементи: скляні двері і перегородки, внутрішні вікна у стінах. Особливо це стосується приміщень, у яких зазвичай немає вікон: хол, ванна, вбиральня, а також кімнати зі слабким природним освітленням (наприклад, вікна виходять на північ або квартира розташована на першому поверсі і т. д.). Можна вибрати простіший шлях і доповнити інтер'єр легкими

журнал

шторами з матової нещільної тканини, наприклад шовку, тюлю або органзи. Чим насиченішим буде колір тканини, тим яскравіше гратиме на ній сонячне світло. Альтернативний варіант – жалюзі або бамбукова римська штора. Вони дозволять Вам керувати потоками світла, дозувати і розсіювати його по кімнаті. ЯСКРАВІ БАРВИ Грайливі весняні кольори є надзвичайно популярні. Від Парижа до Нью-Йорку модники змітають з полиць яскраві аксесуари. У приміщенні

природні мотиви можна відтворити за допомогою насичених барв: фіолетовий і синій нагадуватимуть колір квітів. Вдалими для стін будуть нейтральні тони. Наприклад, бежевий, сірий, білий імітують пісок, деревину та камінь. Такі відтінки додадуть Вашому помешканню легкості і простоти. Варіації на тему зеленого також відображають бажання бути ближчими до природи. Один з його відтінків — м'ятний. Цей колір асоціюється з весняним листям, відчуттям прохолоди та свіжості. Він чудово підходить для невеликих

кімнат. Якщо хочете, щоб Ваш будинок був по-весняному життєрадісним у будь-яку пору року, використовуйте цю палітру у своєму інтер’єрі. Але змінюючи колір стін, подбайте, щоб новий відтінок гармонійно поєднувався з усіма елементами помешкання: меблями, підлогами, стелями. Не варто перенасичувати інтер'єр яскравими елементами та різноманітними дрібничками. Це може дратувати. Яскраві акценти потрібно розставляти обережно, наче вишеньки на святковому торті.

 Kвітковий горщик HOME&YOU   Тарілка, миска HOME&YOU   Подушки HOME&YOU  Ліхтарі JYSK  Чайник HOME&YOU



НАТХНЕННЯ Гарна і функціональна ванна кімната – це мрія багатьох з нас. Якщо продумати її до найдрібніших деталей, це створить атмосферу інтимності у Вашому домі. Які найсучасніші тенденції в облаштуванні ванної кімнати? Про що слід пам'ятати, щоб почуватися в ній комфортно?

Облаштовуючи ванну кімнату, варто врахувати деякі технічні аспекти, особливо, якщо Ванна кімната - невелика. Відстань перед умивальником повинна бути принаймні 65x110 см. Біля душу або ванни слід залишити не менше 70х90 см, а для туалету – 80х85 см. Якщо у ванній кімнаті стоїть пральна машина, перед нею залишіть 90x100 см для завантаження і розвантаження прання. Для заощадження простору можна також забудувати плиткою каркас зі змивним бачком, тоді інтер'єр вашої ванної кімнати виглядатиме естетичніше й сучасно. Хоча спокуса може бути сильною, не варто заставляти ванну кімнату великою кількістю меблів (шафки, полиці), оскільки вони можуть перешкоджати Вашим рухам.

Бездоганна

ВАННА КІМНАТА

КОЛЬОРИ У ВАННІЙ КІМНАТІ Візуально збільшити ванну кімнату можна за допомогою великих дзеркал, світлих або пастельних тонів. Також не обов'язково використовувати традиційні плитки. Унікальний характер Вашій ванній кімнаті надасть одна стіна контрастного кольору. У продажу доступні фарби для вологих приміщень, які додатково запобігають розвитку бактерій на поверхні.

СТІНИ У ВАННІЙ КІМНАТІ Візуально збільшити ванну кімнату можна за допомогою великих дзеркал, світлих або пастельних тонів. Також не обов'язково використовувати традиційні плитки. Унікальний характер у ванній кімнаті створить одна стіна білого або ж світлого кольору. Це надасть свіжості та легкості ванній кімнаті та стане цікавою альтернативою традиційним плиткам. У продажу доступні фарби для вологих приміщень, які додатково запобігають розвитку бактерій на поверхні. Цією ж фарбою пофарбуйте стелю у ванній кімнаті і насолоджуйтесь її бездоганним виглядом на довгі роки. 

Порада експерта:

Альтернатива плитці Для ванної кімнати ідеально підходить фарба Śnieżka Кухня-Ванна. Це продукт, який додатково захищає поверхню стіни від розвитку бактерій. Śnieżka Кухня-Ванна ВЗІРЦІ КОЛЬОРІВ ŚNIEŻKA КУХНЯ-ВАННА NCS S 0505-Y50R

журнал

NCS S 2020-Y40R

ЛАТЕКСНА ФАРБА ДЛЯ ІНТЕР'ЄРІВ З ДОДАВАННЯМ СИЛІКОНУ. МІСТИТЬ ЧИСТЕ СРІБЛО, запобігає розвитку бактерій та грибків на пофарбованому покритті.

ВЗІРЦІ КОЛЬОРІВ ŚNIEŻKA КУХНЯ-ВАННА NCS S 2010-Y70R

NCS S 0505-Y50R

 Більше інформації про вироби - на сайті www.sniezka.ua

ФОТОСЕСІЯ ŚNIEŻKA AAAAAAA BBBBBBBBBB

Якщо Ви хочете надати своїй квартирі унікальний характер і створити у ній позитивну енергію, спробуйте це зробити за допомогою кольору! Насичені барви – це чудовий спосіб для покращення настрою на увесь рік.

Кольори Śnieżka Nature Не бійтеся інтенсивних відтінків! Поєднуйте барви та експериментуйте з дизайном інтер'єру. У цьому Вам допоможе широка палітра кольорів Śnieżka Nature.

ІДЕЇ ДЛЯ

Подушка, Jysk

Зміни у житті найкраще розпочати зі змін у інтер'єрі. Яскраві відтінки помаранчевого, червоного або зеленого у поєднанні зі стриманими пастельними та сірими кольорами створять радісну літню атмосферу у помешканні. Ми пропонуємо поєднати соковиті літні барви з білим кольором, який оптично збільшує простір. Така кольорова

ІНТЕР'ЄРУ

ВЗІРЦІ КОЛЬОРІВ ŚNIEŻKA NATURE

119 Вази BUTLERS / buters-online.ua

журнал журнал

гама допоможе подумки перенестися на тропічний острів, де в тіні пальмового листя, попиваючи фруктовий коктейль, ми зможемо насолоджуватися бажаним відпочиноком. Чудовим доповненням до нашої літної феєрії казкових барв будуть легкі, функціональні та зручні меблі, які не обтяжуватимуть інтер'єру. 

Горня на каву BUTLERS / buters-online.ua

101

127

147

 Більше інформації про вироби - на сайті www.sniezka.ua

ФОТОСЕСІЯ ŚNIEŻKA

КРАСА

– ПОЗА ЧАСОМ Елегантність, спокій та гармонія – це безсумнівно основні складові класичного стилю. Як створити вишуканий класичний інтер'єр? Як підібрати відповідні кольори?

Класичний стиль є поза часом. Він завжди популярний і ніколи не втрачає своєї актуальності. Можливо, саме тому він має багато прихильників. Якщо нашою мрією є класична вітальня, слід розпочати від вибору відповідного кольору стін. Основою для елегантного інтер'єру стануть світлі та спокійні тони. Найкраще для цього підійдуть відтінки білого, але чудовим вибором буде також Śnieżka Nature 102, Śnieżka Nature 159, або ж ніжний відтінок Śnieżka Nature 135. Ці кольори - ідеальний фон для розкішних, стилізованих меблів, декоративних тканин і дорогоцінних матеріалів. Тут

немає місця для компромісу. Всі меблі та аксесуари повинні бути виготовлені з матеріалів найвищої якості. У класичному інтер'єрі до речі будуть також позолочені елементи - картини у позолочених рамах підкреслять його вишуканість. У цьому стилі важливу роль відіграє тканина: драпіровані штори, їх кріплення та ламбрекени. Однак не варто перевантажувати інтер'єр. Радимо уникати інтенсивних візерунків. Виберіть однотонні поверхні і матеріали, які створять легкий, і витончений стиль у Вашій вітальні. 

КЛАСИЧНИЙ СТИЛЬ У СПАЛЬНІ

Для створення гармонії у домі інші кімнати також облаштуйте у класичному стилі. У спальні поставте туалетний столик та елегантне ліжко з оздобами. Стильні меблі доповнюватимуть картини або дзеркала в декоративних рамках та вишукана люстра. Рамки, Jysk

Порада експерта:

У 2014 році холодний білий колір поєднуємо з теплими тонами натуральної деревини, до теплого білого додаємо декілька деталей у контрастних, насичених кольорах – бірюзовому та смарагдовому або сапфірносиньому відтінку. Теплий білий колір також любить золото: незвичайні предмети в золотавих відтінках внесуть до сучасного інтер’єру елементи стилю гламур. Цей ефект можуть підсилити окремі стильні меблі: м’які крісла в стилі “Людовік” або стільці від відомих дизайнерів.

Миски, Tom Dixon

ВЗІРЦІ КОЛЬОРІВ ŚNIEŻKA NATURE

159

102

 Більше інформації про вироби - на сайті www.sniezka.ua

журнал

В ГОСТІ

ДО ЛЬВОВА

ВІЗИТ У…

Розташований в самому серці Львова, в торговому центрі «Опера». Магазинчик з чарівною, затишною атмосферою «Опера декор». Якщо Ви хочете зробити приємне собі, близьким та друзям у вигляді оригінальних презентів, завітайте до «Опера декор». Є речі, які зігрівають душу, приносять радість та піднімають настрій. Саме такі предмети можна знайти у цьому магазині, що виготовлені з любов´ю та випромінюють тепло рук митця , адже майже весь асортимент магазину - це вироби ручної роботи. Ви можете бути впевнені у неповторності своєї покупки, а також у її якості. Привітний персонал завжди дасть пораду та зорієнтує у великій кількості товарів. Ціни тут – на будь-який гаманець, тому кожен зможе знайти тут щось на свій смак, відповідно до власного бюджету. Якщо Ви хочете доповнити своє помешкання якісними аксесуарами з світлою енергетикою, неповторним виглядом, обов’язково завітайте сюди. Прийшовши одного разу, Ви нетерпляче чекатимете нових колекцій.

Вважаєте, що Вас важко здивувати? Завітайте до «Майстерні декору». Це салон, що пропонує європейську якість, ексклюзивні вироби та широкий спектр послуг. В асортименті салону «Майстерня декору» представлені найновіші колекції декоративних матеріалів від провідних виробників із США, Німеччини, Італії, Франції, Англії, Бельгії, Голландії, Австрії. Авторські меблі за індивідуальним проектом – завжди особливі. Це речі, яких ніколи не буде в інших. Якщо Ви прихильник екологічних матеріалів, маєте неабияку фантазію – Вам сюди. Однієї вишуканої речі ручної роботи цілком достатньо, щоб змінити інтер'єр кабінету, їдальні або вітальні. Над предметами з деревини працюють майстри високого класу, тому створені меблі не тільки красиві, але і міцні. У майстерні Ви зможете замовити ексклюзивні авторські меблі з деревини й інші вироби з цього природного матеріалу для оформлення інтер’єру. Вас зацікавила ця інформація? Та це лише невелика частина того, що можна придбати. Окрім всього перерахованого, Вам запропонують ліпнину з поліуретану, ліпний декор, послуги з нанесення декоративних матеріалів, художнє панно, фрески… Шкала цін - різна, але у майстерні діє система знижок. Є можливість доставки обраного товару до місця призначення у Львові, а також в інші населенні пункти України. Тут клієнт – понад усе, тому до кожного відвідувача індивідуальний підхід!

Арт-бутик «Опера декор» локація: проспект Свободи , 27

«Майстерня декору» локація: вул.Кульпарківська, 108

ПУТІВНИК ЛЬВІВСЬКИМИ

Вікторії Дубовик "Жіночі примхи". Наступною буде виставка живопису Ольги Погрібної-Кох "Колекція бажань" (21.05 - 8.06.)» Отже, заходьте до «Зеленої канапи», щоб збагатитись культурно, інтелектуально та матеріально. Тут Ви знайдете мистецькі, авторські речі ручної роботи, не серійного виробництва. Ціни від 5 до 50000 гривень.

Галерея сучасного мистецтва "Зелена канапа" щотри тижні відкриває нову персональну або групову виставку чи проект. Співпрацює як із знаними художниками, так і з початківцями. Презентує графіку, живопис, скульптуру та різні види ужиткового мистецтва. У «Зеленій канапі» покупці можуть придбати широкий асортимент мистецьких творів, живопис, графіку, скульптуру, кераміку, текстиль, авторські ляльки, світильники, свічники, дзеркала, вітражтіффані, вироби з гутного скла, жіночі прикраси, які виготовлені найкращими львівськими художниками. «Зелена канапа» не дає своїм відвідувачам нудьгувати: у галереї регулярно відбуваються вернісажі, а також майстер-класи для дорослих, які проводять популярні художники. «Назвою я намагалась викликати певний асоціативний настрій. «Зелена» – саме цей колір найпозитивніший і найулюбленіший (популярний) серед людей, канапа – вишуканий предмет інтер´єру для посиденьок і розмов про мистецтво (затишність)», – розкрила для нас таємницю назви власниця галереї. – «Сьогодні відбувається виставка розпису на шовку доцента кафедри текстилю ЛНАМ

журнал

МЕБЛЕВИМИ МАГАЗИНАМИ ТА АРТ-БУТИКАМИ

Арт-салон «Сливка» — це галерея сучасного мистецтва, що відкрилась наприкінці 2006 року. З того часу зайняла свою нішу у мистецькому середовищі Львова. В арт-салоні регулярно проводяться виставки живопису відомих львівських художників, реалізуються цікаві тематичні проекти, представлені графіка, скульптура, скло, кераміка, ексклюзивні намиста ручної роботи, авторська лялька-мотанка. Вам кваліфіковано допоможуть у формуванні колекцій, виборі подарунків, підборі творів мистецтва для дому та офісу. Ціни на вироби потрібно уточнювати. Запрошуємо Вас завітайте до салону «Сливка». Тут завжди Вам будуть раді!

Арт-салон «Сливка» локація: локація: вул. Театральна, 24

Галерея сучасного мистецтва «Зелена канапа» локація: вул. Вірменська, 7 Ви скептик і вважаєте, що вигляд меблів не має великого значення? Завітайте до львівського музею меблів і порцеляни. Фондова група меблів нараховує близько 680 предметів. Колекція почала формуватися з моменту заснування ( 1874 р.) міського промислового музею, у статуті якого було, зокрема, зазначено, що він створюється для того, аби львівські ремісники могли вивчати кращі надбання минулих століть, вдосконалювати знання і майстерність під час виготовлення власних оригінальних творів. Таке призначення музею вплинуло на характер колекції меблів, у якій переважають поодинокі предмети, представлені основними стилістичними напрямками декоративно-прикладного мистецтва Європи (ХVІ дo початку ХХ ст.). Частину музейної колекції становлять твори західноукраїнських і львівських меблярів. Тож споглядайте, надихайтесь, і оточуйте себе прекрасним!

Музей меблів та порцеляни локація: пл. Ринок, 10

ДОБРІ МАНЕРИ Україна славиться своєю гостинністю у всьому світі. Наша гостинність, наче заповіт пращурів передається з покоління в покоління. Колись вважалось, що Бог сходить з неба як подорожній, який мандрує по землі, і коли він завітає до оселі, то принесе з собою щастя господарям. Тому наші предки ніколи не відмовляли незнайомцю в гостинності – цим можна було образити Бога.

Як правильно приймати гостей вдома

У сучасному світі прийом гостей у себе вдома – це чудова нагода гарно провести час в колі друзів і знайомих, відпочити, поспілкуватись і трохи розважитись. З іншого боку, це не тільки задоволення, але і велика відповідальність, адже Ви повинні все зробити так, щоб гості добре провели час. Тому слід пам'ятати про основні правила прийому гостей. Як же це зробити?

ЯК З'ЯВИВСЯ ЕТИКЕТ? Етикет (від французького etiquette) – це манера поведінки, правила чемності і ввічливості, прийняті в суспільстві. Це слово пов'язують з двором короля Людовика XIV. Під час королівських прийомів разом збиралося безліч людей різних соціальних груп. Вони часто не були ознайомлені з елементарними нормами поведінки, і не вміли поводитися за столом, тому гостям вручали особливі картки - etiquette (етикетки), на яких були написані правила поведінки. Звідси, власне, і бере свій початок «етикет». Буквально це слово означало «порядок прийому і правила чемності під час церемоній в палаці». Пізніше поняття почали використовувати у ширшому значенні як «порядок поведінки та дотримання норм і правил чемності, прийнятих у суспільстві».

ВСЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ З ЗАПРОШЕННЯ Насамперед слід вирішити, кого Ви хочете запросити на своє торжество. Можете скласти список. Кожного гостя необхідно запросити особисто, але якщо ми організовуємо маленьке сімейне свято в колі друзів, тоді гостей можна запросити по телефону або за допомогою електронної пошти. Зробити це необхідно заздалегідь, краще за 5-7 днів, вказуючи при цьому точну дату і час свята. Старайтеся уникати приблизних виразів, таких як: «Приходьте близько до обіду ...» або «Приходьте близько шостої ...». Якщо хтось більш ніж двічі проігнорував Ваші запрошення, не варто більше турбувати цю людину.

ПОРЯДОК І ЧИСТОТА – МАЮТЬ БУТИ В КОЖНІЙ ОСЕЛІ Заздалегідь переконайтесь, чи в квартирі все прибрано, чи у ванній кімнаті є мило, папір чистий рушник для рук. Слід також провітрити квартиру, щоб позбутись інтенсивних запахів, особливо після приготування справ, адже не кожен любить запах смаженої цибульки. Будьте готові у домовлений час привітати гостей.

ЗУСТРІЧ ГОСТЕЙ Перших гостей приймають господар з господинею. Усіх наступних зустрічає господиня, а господар перебуває з гостями в кімнаті. Господарі повинні допомогти гостям зняти верхній одяг. Запрошеним жінкам краще залишити сумочку в передпокої, на туалетному столику, або можна покласти її поруч зі своїм стільцем на підлогу. Гості дякують за запрошення, а господиня дякує гостям за прихід. Господар натомість знайомить гостей один з одним. Молодшого відрекомендовують старшому, підлеглого – начальнику, чоловіка – жінці. Люди, які

журнал

Додаткові поради: • Під час сервірування столу кожному з гостей приготуйте полотняну серветку, яка має вберегти одяг від плям під час їжі. • Якщо у Вас вдома є домашні тварини, слід залишити їх в окремому приміщенні: вони можуть викликати алергію або перешкоджати прийому їжі. • Варто заздалегідь дізнатись, чи серед гостей є вегетаріанці, може в когось алергія на певні продукти. В таких випадках слід приготувати для них додаткові страви. • Якщо серед гостей будуть діти, можна для них спеціально прикрасити страву, або навіть приготувати щось, що їх зацікавить. • Завжди треба пам'ятати про характер зустрічі: чи це буде візит Вашого шефа, чи зустріч в сімейному колі. • Головна запорука успіху Вашого прийому – хороший настрій!

були представлені один одному, повинні вважати себе знайомими і вітатися надалі під час зустрічей, навіть якщо їх знайомство не підтримується. Якщо у товаристві, ніхто з присутніх Вас не знає, то Ви повинні самі відрекомендуватися, і пояснити мету свого візиту. Чи пропонувати гостям змінне взуття? Щоб гості не відчували себе ніяково, краще надати їм можливість залишитися у своєму взутті. Пропонувати гостям свої тапки – це ознака поганого тону, яка суперечить гостинності і правилам гігієни. У виняткових ситуаціях (якщо в помешканні маленька дитина або світлі килими) слід попросити гостей принести з собою > змінне взуття.

ДОБРІ МАНЕРИ

ЕКЗОТИЧНІ СМАКИ

ЧАС СІДАТИ ЗА СТІЛ Про місце для гостей, господарі зобов'язані подбати заздалегідь. Бажано розсаджувати людей за спільними інтересами, якщо вони є. Господар і господиня сідають навпроти один одного. Господиня повинна сісти так, щоб бачити всіх гостей, але водночас, щоб вона могла у будь-який момент встати з-за столу, нікого не турбуючи. Коли прийде час сідати за стіл, господарі пропонують гостям зайняти місця, а самі стоять доти, доки всі не сядуть. Всі гості сідають одночасно, при цьому чоловіки обов'язково допомагають дамам зайняти свої місця.

ПІД ЧАС ТРАПЕЗИ Святкове застілля в нашій країні часто перетворюється на відгодовування гостей. Тому варто пам'ятати: не кожна печінка таке витримає. Починати застілля найкраще з аперитиву, особливо, якщо гості збираються не в один і той же час. На аперитив подаються зазвичай легкі алкогольні напої та закуски (горішки, канапки, нарізка, тощо). Спілкування гостей до початку вечері не повинно тривати більше години, натомість до обіднього столу сідати треба одразу (з огляду на гарячі страви). Подавати страви гостям повинна господиня, натомість під час невеличкого домашнього свята гості можуть обслуговувати себе самі. Починають застілля господарі. Не нав'язуйте гостям конкретних страв, не змушуйте їх також з'їдати великі порції.

На все свій час і місце

Залежно від виду застілля необхідно вибирати відповідну годину для початку прийому. На сніданок, відповідно до правил етикету, прийнято запрошувати між 10 і 12 годинами, на обід – з15 до 19 години, на вечерю – з19 до 22 години. На чай або каву гостей кличуть з17 до 19 години. Пам’ятайте: запрошуючи когось із подружжя, Ви зобов'язані запросити обох. Винятками є спеціальні види прийому гостей, наприклад: парубоцька вечірка, жіночі посиденьки.

Завдяки нашим порадам Ви зможете приготуєте ідеальні страви, а рецепт літнього освіжаючого коктейлю може стати додатковим джерелом Вашого натхнення. Зроблений зі свіжих фруктів та льоду він припаде до смаку усім гостям та дивуватиме інтенсивним кольором! За столом прийнято вести застільну бесіду. Ви повинні спрямовувати її в потрібне русло і надавати їй відповідний характер. Ніколи не жалійтесь гостям на високу ціну продуктів, не обговорюйте з гостями проблеми Вашого і їх здоров'я, сімейні негаразди, тощо. Намагайтеся тактовно охолоджувати занадто палких гостей, спілкуватися потроху з усіма, але не нав'язуватися.

А ЩО ДАЛІ? Після їжі можна запропонувати гостям спільні ігри, танці або продовжити розмови. Дехто любить співати під гітару, вмикати улюблені записи. Однак за великим урочистим столом співати всім разом не прийнято. Многая літа (чи Happy Birthday) на честь іменинника або ювіляра зазвичай виконують один раз. В перервах між розвагами господиня може почастувати гостей фруктами або солодощами, господар – наповнити келихи і потурбуватися про тих, хто палить.

ПРОЩАННЯ Передусім Ви не повинні «виставляти гостей за двері», тільки тактовно натякнути про те, що пора йти. Пам'ятайте: не можна прибирати зі столу, поки Ваш дім не залишить останній гість. Коли варто починати прощатися? Якщо Вас запросили на вечерю, краще піти приблизно о 22-23 годині. Лише на весіллі або під час святкування Нового Року можна залишатися до ранку. В інших випадках необхідно піти не пізніше ніж опівночі. Обов'язок господаря провести кожного гостя до дверей, натомість їх відчиняє сам гість, господар допомагає лише в тих випадках, коли гість сам не може впоратися з замком. І на завершення: приймати гостей треба завжди так, щоб у них залишились лише найтепліші спогади про Вашу гостинність!. 

журнал

Ступінь складності: легкий Час приготування: 5 хвилин СКЛАД: • 100 мл апельсинового соку • 100 мл грейпфрутового соку • 75 мл ананасового соку • 50 мл нектару з маракуї • 50 мл сиропу з маракуї • 20 мл свіжовичавленого лимонного соку • подрібнений лід Спосіб приготування: Всі інгредієнти влийте до високої посудини і змішайте за допомогою блендера. Потім додайте подрібнений лід і знову змішайте. Перелийте напій у високі склянки. Коктейль можна прикрасити полуницею, ананасом або свіжим листям м'яти.

Наша порада: До готового коктейлю можна додати кульку ванільного морозива або ж трохи лимонного чи ананасового шербету. Таке поєднання – це ідеальний варіант для теплих літніх днів.

DEKORATORIUM РЕКОМЕНДУЄ

КНИЖКИ МУЗИКА ФІЛЬМИ

для весняного

читання / прослуховування / перегляду ✏ ОЛЕКСІЙ СЕВРУК

ІСТОРІЇ МАЛЕНЬКИХ ЛЮДЕЙ МІЖ ДВОМА РІКАМИ Непересічною мовою про пересічні речі

Сергій Жадан, Месопотамія, КСД, 2014.

Нова книга Сергія Жадана, яка нещодавно вийшла, складається з дев'яти оповідань. Кожне з них названо чоловічим ім'ям, в якому читач впізнає імена святих та євангелістів. Всі оповідання пов'язані між собою персонажами, які кочують з одного тексту в інший, та, зокрема, місцем розгортання подій, у якому за деякими ознаками можна впізнати Харків. При чому образ сучасного Харкова, розташованого поміж рік Харків і Лопань, за допомогою аналогій перегукується з образом давніх держав близького Сходу. Попри свої святі імена, герої Месопотамії є радше "малими людьми". Автор продовжує реалістичну традицію замальовок із життя звичайних громадян, їхніх радостей та турбот. "Месопотамія" представляє колективний портрет сучасних пересічних українців – нижчих та середніх класів. Перед читачем дефілюють другорядні боксери, лікарі й вчителі, дрібні підприємці та яка злодії, медсестри, емігранти, повії, ремісники, художники і просто люди невизначеної професії та соціального статусу. Події оповідань майже завжди розгортаються навколо перехідних ритуалів: поминок, весілля, дня народження смертельно хворого, вагітності героїні, тощо. Їхні історії – це передусім історії кохання. Болісного але й радісного, гіркого, сповненого трепету, ілюзій та очікувань, кохання пристрасного, палкого й забороненого, але всеохоплюючого та всеперемагаючого. Така, здавалося б, банальна тема, обігрується автором з інших боків, набуваючи трансперсонального виміру. Все це написано надзвичайно духмяною "жаданівською" мовою, сповненою ліризму, але позбавленою глухого пафосу. Жадан проявляє до своїх героїв максимум любові, попри всі їхні "але". Переживає їхні піднесення і розчарування. Автор не засуджує їх, а намагається зрозуміти, донести до читача їхні історії без упереджень. І головне: з любов'ю.

Українського інді-попу Новий альбом інді-попового дует "Zapaska", який вийшов у словацькому музичному видавництві "Slnko Records", пропонує майже 48 хвилин легкої, ненав'язливої, проте вишуканої музики. Засоби прояву для прихильників гурту є досить знайомі: це сугестивні мотиви, праця із семплами, безліч чудернацьких звуків та шумів. Легкі речитативи натомість показують любов гурту до хіп-хопу. Кожна пісня альбому "Контур" – це бажання створювати поп-музику з позицій далеких від мейнстриму та комерції. Водночас дует "Zapaska" не закриває себе у світі власного андеграунду, виходить за його межі, співпрацюючи над альбомом з іншими митцями. До треку "Джигад" вірш написав Григорій Семенчук, поет та музикант, який був залучений до проекту "DrumТиатр". До створення пісні "Виноград" долучилася зірка української ворлд-мюзик Ніна Гаренецька з гурту "ДахаБраха". Кілька треків, натомість, зміксував польський експериментальний продюсер Роберт Перніковскі. Результат демонструє свіжу й елегантну музику. "Zapaska" має на меті підтримати видання альбому за допомогою низки концертів.

Zapaska. Kontur. Slnko Records 2014.

ВІД ФОЛЬКУ ДО СПЕКТРА

Laibach. Spectre. Wyciszenie 2014

"Парк Горького Періоду" - поетична антологія. Видавець Савчук О.О., упоряд. Ігор Зарудько, Катерина Каруник, Олена Рибка. Харків, 2013.

ПРОБУДЖЕННЯ СЕКСУАЛЬНОЇ ІНШОСТІ Майже тригодинний фільм туніськофранцузького режисера Абделатива Кешіша "Життя Адель" – це детальна та всебічна історія одного камінґ-ауту, тобто усвідомлення своєї сексуальної іншості. Молоденька студентка Адель зауважує, що з нею щось не так. У той час, як всі її подруги цікавляться хлопцями, до Адель уві сні приходить дівчина з голубим волоссям. Адель зустрічає цю вимріяну дівчину, старшу й досвідченішу Емму, в одному лесбійському барі, до якого випадково потрапляє. Глядач стає свідком бурхливої любовної історії, яка розгортається наперекір суспільству, батькам і сім'ї головних героїнь, і часто натикається на непорозуміння їхнього оточення. Фільм не поетизує лесбійське кохання, швидше вивчає, аналізує всі механізми, задіяні у життєвій ситуації героїні. Незважаючи на тригодинну історію, кожен кадр є на своєму місці, показує певну сторону зовнішнього чи внутрішнього життя Адель. Довгі кадри здебільшого статичної камери анітрохи не приховують еротичне життя героїнь, хоча й не акцентують на ньому. Фільм отримав "Золоту пальму" на міжнародному Каннському кінофестивалі.

Життя Адель (La Vie d'Adèle), 2013, реж. Абделатив Кешіш

Цілих вісім років прихильники культової словенської групи "Laibach" чекали на її новий альбом. На початку березня гурт видає студійний альбом "Spectre", в якому переважають електронний стиль та політичні тексти. Гурт, який у вісімдесятих роках, викликав контроверсії, звертається до актуальних світових проблем. Треки з такими назвами, як "Коран", "No History", "We Are Millions And Millions Are One" або "Resistance Is Futile" є своєрідним мистецьким коментарем до Арабської весни, наднаціональних протестних рухів, як "Occupy" чи "Anonymous". Політично-поетичні маніфести, записані у формі треків, вже зараз можна послухати в інтернеті. "Laibach" поширюватиме свою творчість під час весняного європейського турне. Послухати їх концерти можна буде у Празі, Белграді, Познані, Ґданську, Будапешті чи Відні. "Опір є марний", - наполягають ветерани індастріалу.

ГІРКУВАТІ АТРАКЦІОНИ Поетична антологія "Парк Горького Періоду" – це 99 віршів дев'яти молодих харків'ян, найновішого поетичного покоління, для якого починають використовувати назву "двітисячідесятники" (за аналогією з попередніми поколіннями). Попри певну механічність такої класифікації, після прочитання антології кожен мусить погодитися, що маємо справу з впевненим молодим поколінням авторів, які шукають власні засоби художнього прояву. Сама назва книги створює певне значеннєве завузлення, і відправляє читача до атракціонів, з їхньою здатністю підняти адреналін, з їхнім несамовитим рухом та диким сміхом – такий собі символ молодості, але й символ поп-культури, культури симулякрів. Водночас йдеться про елемент міського пейзажу. Більшість віршів є майже підкреслено урбаністичні, а силует чортового колеса на обкладинці перегукується з мотивом каруселі у Б. І. Антонича. Гіркість у назві, мабуть, приходить у тому віці, в якому перебувають автори. Коли людина входить у доросле життя з усіма його проблемами і клопотами (наприклад, автор Галина Бабак: "дівчинка дорослішала - ляльки по ночах плакали"), то світ набуває гіркого ("горького") присмаку. Верлібри й римована поезія, екзотичні і домашні мотиви, цивільна поезія цивільна та слова бунту й непокори, море і гори, природа і місто, любовна лірика та узагальнені рефлексії – все це можна знайти в книзі яскравої поезії молоді столиці Слобожанщини.

СВІЖА ПОРЦІЯ

УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛІСТ? ГЕНІЙ! Біографічна драма життя українського режисера, вірменського походження, має лаконічну назву "Параджанов". Фільм, який зняла Олена Фетісова у співпраці з Аведік'яном – це спільна кіноробота Вірменії, Грузії, України та Франції. Протягом ста хвилин глядач має змогу ознайомитися з ключовими моментами життя автора екранізації "Тіні забутих предків", а завдяки анекдотичним мініатюрам, написаним зі спогадів очевидців, відчути складний та надзвичайно цікавий творчий характер митця. Фільм про режисера, художника, політв'язня не заперечує натхнення естетикою самого Сергія Параджанова. Артхаус тут поєднується із сюрреалізмом радянських буднів, гротеск із трагічністю доби. Чого варта лише репліка митця, якою він відповідає на звинувачення режиму: "Який з мене український націоналіст? Я просто геній!" Фільм, як ряд автобіографічних фрагментів (часто на рівні анекдотичних історій зі зйомок), поступово відкриває інші сторони особистості геніального режисера, немов підсвічуючи його з різних боків. Ця фрагментарність часом не дозволяє впіймати Параджанова – він, як справжній Деміург, залишається невловимим, неоднозначним, постійно змінює маски та зовнішні декорації. Прем'єра фільму відбулася на фестивалі у Карлових Варах.

Параджанов (Paradjanov), 2013, реж. Сергій Аведік'ян, Олена Фетісова.

журнал журнал

ЗУСТРІЧ З ДИЗАЙНЕРОМ У МІНСЬКУ Minsk DESIGN WEEK – щорічний дизайнерський фестиваль, який проходить на міжнародному рівні та присвячений найновішим світовим досягненням в галузі дизайну. Вже третій рік поспіль фестиваль „Design Week Minsk” відбуватиметься у столиці Білорусі. Захід проходить у рамках Furniture Forum на мінському футбольному стадіоні, на якому відвідувачі можуть побачити найновіші проекти меблів, побутових предметів та покази моди. Програма заходу має на меті реалізувати низку різних акцій, лекцій, семінарів, майстер-класів, а також представлятиме новинки дизайну не лише професіоналам, але й широкому загалу шанувальників. Дещо занедбана сторінка у соцмережі, на якій , попри все, можна знайти контакти організаторів за посиланням facebook.com/DesignWeekMinsk.

СПРАВЖНЄ СВЯТО Незабаром Лондон стане столицею дизайну, тому що у вересні тут буде проводитися відомий і популярний „The London Design Festival”. У рамках фестивалю відбудеться більше 300 різних заходів: виставки, покази, ярмарки та багато інших мистецьких акцій. Дизайн пануватиме на вулицях і площах міста у вигляді величезних конструкцій та інтерактивних заходів, завітає на виставки, до галерей живопису та фотогалерей, музеїв, і художніх майстерень. З 2007 року в рамках фестивалю проходить так званий „Landmark Projects” (ландшафтний дизайн). У цьому заході беруть участь найвідоміші світові архітектори, які з незвичайних матеріалів створюють дивовижні витвори мистецтва в найпопулярніших місцях Лондонa (минулого року це були нескінченні сходи в Tate Modern). У вересні Лондон буде найкращим місцем для шанувальників мистецтва. The London Design Festival, 13-21.09.2014 р. londondesignfestival.com

ЦЕ ВАРТО ВІДВІДАТИ

СВЯТО ДИЗАЙНУ У БЕРЛІНІ

UKRAINIAN DESIGN: THE VERY BEST OF Ukrainian Design це виставка, пов'язана з конкурсом, яка має на меті популяризувати український дизайн та сприяти його всебічному розвитку. Цей своєрідний щорічний звіт вітчизняних дизайнерів, на якому підбивають творчі підсумки і нагороджують найдостойніших митців. Конкурс проходить у кількох категоріях: графічний дизайн, дигітальний, телевізійний, промисловий дизайн, а також дизайн середовища. Переможців у кожній категорії визначає журі, до складу якого входять міжнародні та вітчизняні фахівці. Докладніше із заходом можна ознайомитись на сторінках www.design-awards.com.ua

Берлінська виставка промислового дизайну, яка проходитиме наприкінці весни в старих ангарах аеропорту — це одна з найважливіших дизайнерських подій в Європі. Свої роботи презентуватимуть близько 700 експонентів з усього світу. Виставки, шоу, лекції, семінари, симпозіуми та багато інших заходів будуть проводитися для любителів дизайну, які прагнуть ознайомитися з найновішими світовими тенденціями

в інтер'єрі. Під час виставки відбувається церемонія вручення премії в галузі декоративно-прикладного мистецтва, яку засновано у 1969 р. у Федеративній Республіці Німеччина. DMY — це міжнародна мережа, яка об'єднує дизайнерів та організовує не тільки згадану виставку, а й інші виставки робіт художників з усього світу на найважливіших подіях такого типу в Європі, Азії та США. Цікаво, що виставка DMY в Берліні протягом декількох років є одним з головних джерел

натхнення для митців, дизайнерів і поціновувачів естетичних предметів. Головне завдання виставки в Берліні - це насамперед обмін творчим досвідом. Але не менш важливою є ідея підприємництва та бажання наповнити своє помешкання естетичними предметами. Адже саме вони здатні покращити і прикрасити наше життя. DMY International Design Festival 2014, Берлін, 28.05-01.06.2014

СВЯТО ДИЗАЙНУ І АРХІТЕКТУРИ DESIGNBLOCK – тиждень дизайну і моди в Празі. З 1999 року у Празі проходить Міжнародний показ світового й вітчизняного дизайну. Найновіші розробки демонструють у найвизначніших празьких бутиках та галереях, а також у найцікавіших архітектурних об'єктах Праги, загальною площею понад 10 000 кв. м. Саме тут представлені роботи виробників та дизайнерів з усього світу. Велика увага на „Designblok” приділяється також моді, яка є невід'ємною частиною заходу „Designblok Premier Fashion Week” відбувається за участю провідних чеських і світових модельєрів. З минулого року „Designblok Premier Fashion Week” проходить також навесні. Designblok Premier Fashion Week – Весна, 27 - 30 березня 2014 р. Designblok, 6 - 12 жовтня 2014 designblok.cz

журнал

AAAAAAA GRA W KOLORY BBBBBBBBBB ФЕЙЛЕТОН

Прості речі до речі

1:0 НА КОРИСТЬ АДАПТАЦІЇ 



Дизайнер Слава Балбек з архітектурної студії «2B Group» тривалий час шукав ідеальний футбольний стіл для свого інтер’єру (-). Як заведено у дизайнерів: якщо не можеш щось знайти — зроби це сам. Тому він вирішив створити власний стіл та адаптував його до потреб сучасного житлового простору. Більшість елементів футбольного столу виготовлена вручну. Матеріали: дерево, сталь та пластик. Деякі деталі на замовлення привезли з німецьких фабрик. На сьогоднішній день простота та інновації — це одна з найпопулярніших тенденцій в дизайні. В Україні на перший план виходять молоді митці, які змінюють обличчя сучасного дизайну. Предмети повинні виконувати не лише естетичну функцію в інтер'єрі наших помешкань, а насамперед вони мають бути корисні та функціональні. Якщо це і є майбутнє дизайну, я - ЗА!

Свого часу Міністерство охорони здоров’я разом з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) запустили соціальну кампанію під назвою «Прості речі рятують життя». Її зміст полягав у тому, що різні профілактичні заходи, зокрема миття рук або уникання контактів із хворими, можуть вберегти людину від захворювань. Здавалося б, нічого особливого в порадах не було, але їх дієвість полягала саме в простоті.



ОЛЕКСЕВИЧ МАРІЯ



Простота у дизайні інтер’єрів та предметів також може полегшити життя. Українці починають усвідомлювати, що минає час надмірності і все частіше обирають прості форми, мінімалізм, відкидають усе зайве, що заважатиме «дихати» в інтер’єрі. Різноманітні статуетки, картини, сусальне золото і парча – це вже вчорашній день. Українські дизайнери хочуть рухатися у майбутнє, в якому буде більше місця для простих речей.

ЗНАЙОМТЕСЯ – БОБ ВИСОКО СИДЖУ

Цю настільну лампу під назвою «Боб» створив львівський дизайнер Роман Шпелик зі студії „Gizmo” (-). Вона майже повністю зроблена з деревини, лише деякі елементи виконані з металу та оргскла. Крім того, практично всі деталі лампи виготовлені вручну. Для освітлення використано вбудовані світлодіоди.

Нове меблеве підприємство „Object No” свої перші моделі створило у скандинавському стилі. Симетрія деталей, лаконічність та використання натуральних матеріалів втілилися у двох об’єктах: табуреті STOOL №1 та барному стільці BAR STOOL №1 ().

ОБ’ЄМНИЙ СУПРЕМАТИЗМ 

Олексевич Марія Голова медіа-відділу дизайн-бюро „ODESD2”. Професійний журналіст. ”Значну увагу приділяю дизайн-простору України, його тенденціям.Докладаю максимум зусиль, щоб донести світу думку, що український дизайн існує і вартий уваги , та пошани”.

журнал



Ще одна настільна лампа варта уваги – М4. Її автор Саша Козинець (дизайн-група „Manifesto”) звернувся до творчості відомого авангардиста і супрематиста Лазаря (Ель) Лисицького. Якщо уважно придивитися до лампи, то можна побачити мотиви графічних плакатів художника і відслідкувати його ідею «проун» - супрематичних тривимірних фігур ().



ПОВІТРЯНІ ФОРМИ «Студія Мукомелова» представила чудовий та незвичний концепт дивану Zeppelin (). Джерелом натхнення для дизайнерів були аероформи та каркасні структури дирижаблів, названих на честь німецького винахідника Фердинанда Цеппеліна. І хоча прототипом дивану був дирижабль жорсткого типу, м’яка оббивка в поєднанні з внутрішнім наповнювачем створюють ефект легкого та повітряного предмету інтер'єру.

ПОРАДНИК

ПОРАДИ / ЗАПИТАННЯ ДО ЕКСПЕРТА

Робочий КУТОК

ВСЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ З КОЛЬОРУ Якщо Ви плануєте створити зручний і естетичний робочий куток вдома, насамперед слід ретельно продумати, якого кольору будуть Ваші стіни. Зверніть увагу на декілька основних порад, які допоможуть Вам у цьому: червоний і яскраво-помаранчевий кольори сильно стимулюють, коричневі і бежеві відтінки створюють затишну атмосферу, а зелений підбадьорює. Пастельні відтінки блакитного, білого чи сірого заспокоять і допоможуть сконцентруватися. Окрім того, блакитний чудово стимулює творче мислення. Під час пошуків ідеального відтінку зверніть увагу на кольори 141 Śnieżka Nature або132 Śnieżka Nature. У невеличких приміщеннях (кімнати площею не більш ніж 10 кв. м.) ми рекомендуємо

У невеличкому приміщенні краще використовувати світлі кольори: білий, блакитний, сірий. Натомість інтенсивні і теплі відтінки оптично його зменшать. використовувати також світлі відтінки меблів. Світлі і пастельні кольори чудово відбивають світло, оптично збільшуючи простір і створюють враження чистоти. У маленьких приміщеннях слід уникати занадто яскравих і насичених відтінків червоного, помаранчевого, жовтого і т. д. Варто теж подбати про велику кількість

Крісло BUTLERS / buters-online.ua Набір коробок, Jysk Лампа, Jysk світла, тому краще утриматися від важких віконних занавісок. Додатково маленьке приміщення можна оптично збільшити за допомогою великого дзеркала або навіть цілої дзеркальної стіни, яка також стане оригінальним елементом декору.

ПОТРІБНІ МЕБЛІ Створюючи домашній робочий куток, слід придбати відповідний до роду занять стіл, а також зручне крісло.

Практичн поради ✔ килим на підлозі створить затишок

у кімнаті. ✔ варто придбати лише одне, але дуже зручне робоче крісло. Зверніть увагу на те, щоб у ньому був регулятор висоти, механізм обертання і підлокітники. ✔ замість важких книжкових шаф з дверцятами варто подумати про сучасні відкриті книжкові полички, які ідеально впишуться в невеличкий простір і стануть цікавим елементом декору.

ЗАПИТАННЯ: Ми з чоловіком недавно придбали квартиру. Оскільки чоловік часто працює вдома, ми б хотіли дізнатися, як створити ідеальне робоче місце? Хочу зазначити, що кімнатка досить маленька, її загальна площа 9 кв. м.

МАР'ЯНА, ЛЬВІВ

ВЗІРЦІ КОЛЬОРІВ ŚNIEŻKA NATURE

171

журнал

 Більше інформації про вироби - на сайті www.sniezka.ua

ПОРАДНИК Табурет, Odesd2.com.ua

Важливо, щоб меблі були пристосовані до Ваших потреб, зросту, а також ергономічних стандартів. Правильне розміщення монітора допоможе покращити комфорт і ефективність праці. Верхній край монітора повинен бути на лінії зору, тому варто уникати популярних підставок для монітору, які змінюють його положення. Натомість, якщо Ви довго працюєте за комп'ютером або ним користується декілька людей, подбайте про можливість регуляції висоти монітора. Завдяки цьому під час роботи можна змінювати позицію тіла. Також пам'ятайте про відповідну відстань між монітором і очима, яка має бути в межах 40 -75 см. Вибір столу: не рекомендуємо столів зі скляними поверхнями, оскільки вони непрактичні. Універсальним рішенням стане стіл, виготовлений з плит ДВП, покритий матовим лаком або шпоном. У всьому мають переважати світлі відтінки. Присутність інших елементів залежить від специфіки приміщення і Вашої уяви. Зверніть увагу на принтер і книжкові полиці. Вони можуть стати не тільки практичними предметами, а й елементом декору.

СВІТЛО Світло – це один з найбільш істотних елементів нашого робочого місця. Якщо Ви працюєте вдома протягом дня, варто подбати, щоб світло не перешкоджало, відбиваючись від поверхні монітора. У такому випадку монітор краще повернути від

Квіти в горщику, Jysk

Оновлення дерев’яних поверхонь емалями Дитинство – найпрекрасніша безтурботна пора. Проте, аби діти могли радісно, цікаво проводити своє дозвілля, дорослим слід заздалегідь подбати про облаштування зручного та комфортного майданчика з дитячими меблями, пісочницею, гойдалками. Якщо вже така дитяча територія на подвір´ї давно тішить малечу дерев´яними спорудами, то такі елементи і предмети слід ретельно оглянути , можливо, поверхні окремих дерев´яних меблів потребують оновлення. Адже з плином часу пофарбоване покриття стирається, втрачає колір і тріскає, що не лише погіршує зовнішній вигляд виробу, а й деревина стає незахищеною від впливу зовнішніх факторів. Отож покриття можна оновити, наприклад, Акриловою емаллю Śnieżka SUPERMAL®, яка є безпечною для дітей і відмінно підходить для фарбування елементів ігрових майданчиків та дитячих меблів.

Підготовка поверхні деревини

Підготовка виробу

ДОДАТКОВА ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ джерела світла або ж поставити під кутом. Таким чином Ви збережете свій зір. Приміщення з вікнами, розташованими на південь і схід – це найкращий варіант для домашнього офісу. Якщо Ви працюєте вдома ввечері, тоді положення столу і денне світло не мають значення. У цьому випадку слід подбати про правильне розташування штучних джерел світла. Окрім лампи зверху, має бути друга лампа, з лівого боку столу (для людей які є правшами), а її світло слід скерувати на поверхню столу.

При можливості в робочій кімнаті варто поставити диванчик або софу, на якій Ви зможете відпочити декілька хвилин або в разі потреби приймати клієнтів. Така софа надасть інтер'єру Вашого домашнього офісу не тільки додаткову функцію, але і забезпечить більший комфорт і затишок. Пам'ятайте про головне: щоб досягти ефективності у роботі, спочатку треба подбати про свій комфорт і зручні умови під час праці. Улюблена рослина чи сімейне фото створять затишок та додадуть настрою, а це справжній ключ до успіху! 

Поверхні, призначені для фарбування, мають бути сухими, чистими…

…пошліфованими, знепилиними.

Перед нанесенням емаль слід добре перемішати.

Наступні шари слід наносити через 4 години (низька температура і висока вологість збільшують час висихання емалі).

Нанести другий шар.

Фарбування

Письмовий стіл, Odesd2.com.ua

Нанести перший шар.

За кімнатних умов покриття досягає повної експлуатаційної твердості через 24 год..

журнал

Після закінчення малярних робіт інструменти промити водою.

Готові пофарбовані меблі.

Дотримання рекомендацій виробника щодо застосування Акрилової емалі ŚNIEŻKA SUPERMAL® забезпечить якісний захист дерев’яних меблів та інших споруд на дитячому майданчику, а яскраві кольори приваблюватимуть дітей і позитивно впливатимуть на їх розвиток.

www.sniezka.ua

ПОРАДИ ЕКСПЕРТА Імпреґнація і декорування садових меблів і дерев'яних альтанок мають важливе значення для збереження їх естетичного вигляду. Варто приділити цьому трохи часу і належним чином подбати про деревину. Ви зможете зробити це самостійно, дотримуючись наших порад. ВІДПОВІДНА ОБРОБКА

ЗАХИСТ ДЕРЕВИНИ

Нова дерев'яна поверхня вимагає дещо іншого догляду, ніж поверхня для повторної обробки. Насамперед деревина повинна висохнути, потім слід усунути з поверхні усі види забруднень: смолу, пил або жир. Плям від жиру та смоли можна позбутися за допомогою екстракційного бензину. Ретельно огляньте поверхню, на яку раніше наносились спеціальні препарати, і перевірте стан деревини. Варто також з'ясувати, яке було попереднє покриття поверхні меблів – імпрегнат, лакобейц, фарба-лазур чи емаль (перед нанесенням нового шару цього ж матеріалу або використанням іншої речовини слід зачистити поверхню дрібним наждачним папером

Чому деревина втрачає естетичний вигляд? Найбільші вороги деревини – вітер, сонце і дощ, які руйнують її структуру. Окрім цього, безліч шкідливих комах і бактерій негативно впливають на стан деревини. Тому дуже важливо старанно та регулярно обробляти дерев'яні предмети й елементи для збереження їх бездоганного вигляду. 40

журнал журнал

допомогою тонкого наждачного паперу (180-240) відполіруйте та вирівняйте поверхню, завдяки чому легше наноситиметься лакофарбовий виріб та не підійматимуться волокна. Перед лакуванням меблів витріть з них пил за допомогою щітки чи вологої ганчірки.

ВИБЕРІТЬ ЯКІСНІ ПРОДУКТИ для кращого зчеплення лакофарбового засобу). Якщо на деревині будуть помітні ознаки біологічної корозії або механічних ушкоджень (подряпини, тріщини або ж потертості) варто її повністю відновити. Почнемо з видалення верхнього, пошкодженого шару. Якщо подряпини дуже глибокі або злущується старе покриття, поверхню треба відшліфувати до шару необробленої деревини та переконатись у відсутності вологи та біологічної корозії. Пам'ятайте: шліфувати слід лише у напрямку волокон, в іншому випадку на деревині можуть залишитися подряпини. Для цього використайте наждачний папір з розміром зерна 60-80 (або ж підберіть інший розмір зерна залежно від типу нерівностей). Далі за

VIDARON Імпрегнат – захисно-декоративний засіб для деревини, 700 мл, 2,5 л, 4,5 л, 9 л, 14 кольорів + безбарвний

Наступним етапом для нової деревини і деревини з повторною обробкою буде її захист від синяви, грибків, комах, атмосферних факторів. Для цього можна нанести шар безбарвного захиснодекоративного засобу Імпрегнат VIDARON, що глибоко проникає у деревину і створює матове покриття, яке гарантує захист від шкідливих зовнішніх факторів та надає їй неповторного вигляду.

ВАРТО ПАМ'ЯТАТИ Після нанесення першого шару Імпрегнату ще раз відшліфуйте поверхню дуже дрібним наждачним папером (240), що дозволить максимально усунути нерівності і покращить зчеплення наступних шарів. Очистіть поверхню від пилу і нанесіть на деревину виріб, який надасть меблям гарний колір та підкреслить їх природний відтінок. Наприклад, захисно-декоративний засіб Лакобейц VIDARON надасть деревині блиск та неповторний колір екзотичних дерев, захисно-декоративний продукт Лазур ПРО VIDARON допоможе отримати витончений сатиновий блиск. Такі роботи повинні проводитись при температурі від +5 до +25°С, в сонячний день та при низькій вологості (нижче 80 %), що сприяє висиханню лакофарбових продуктів, якими оброблена деревина. Для неперевершеного декоративного ефекту необхідно нанести щонайменше 2 шари вищевказаних кінцевих продуктів. Проте пам´ятайте: завжди потрібно дотримуватися інструкцій та рекомендацій виробника щодо нанесення лакофарбових виробів. Звісно, догляд за деревиною – це досить трудомісткий процес, який необхідно періодично повторювати. Але завдяки цьому меблі та декоративні дерев'яні елементи в наших садах виглядатимуть чудово впродовж багатьох років. 

VIDARON Лазур ПРО – захисно-декоративний засіб для деревини, 750 мл, 8 кольорів + безбарвний

VIDARON Лакобейц – захисно-декоративний засіб для деревини, 750 мл, 2,5 л, 14 кольорів + безбарвний

 Більше інформації про вироби - на сайті www.vidaron.com.ua

Факти і міфи

ПРАВДА

ЧИ МІФ СИНІЙ ВГАМОВУЄ АПЕТИТ? ФАКТ Синій колір чудово заспокоює нерви та ідеально підходить для приміщень, в яких ми відпочиваємо і розслабляємося. Але він також має інші цікаві властивості ... Дослідження вчених з дослідницького центру у Палм-Біч, штат Флорида, довели, що синій впливає на наші фізіологічні потреби: перебування у синій кімнаті незначною мірою вгамовує апетит. Окрім кольору стін та предметів інтер´єру, не варто забувати про деталі! Наприклад, якщо нашою метою є підтримка ідеальної фігури, слід подавати страви на синьому посуді. Таким чином ми з´їмо менше!

ФІОЛЕТОВИЙ КОЛІР НЕ ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ДІТЕЙ MIФ Фіолетовий належить до темних кольорів. На думку більшості, його можна використати в інтер'єрі кав'ярень, клубів, або спалень. Цей колір також асоціюється з ексцентризмом, багатством, розкішшю та вишуканістю, тому не підходить для дитячих кімнат... Проте, на думку авторів теорії кольору, фіолетовий — це ідеальний колір для дітей, він стимулює їх уяву і творчі здібності! Це підтверджують історичні факти: фіолетове світло для медитацій використовував Леонардо да Вінчі, а Ріхард Вагнер — для створення своїх опер. Вони вважали цей колір джерелом натхнення.

журнал

КОЛЬОРИ НА НАС ВИПЛИВАЮТЬ? ФАКТ Ще з давніх часів відомо про значний влив кольорів на наш добробут і навіть здоров'я. Сучасні дослідження підтверджують, що кольори викликають певні гормональні реакції. Синій і зелений знижують кров'яний тиск, а червоний його підвищує, жовтий колір підтримує функції травної системи. Все популярнішою стає хромотерапія, тобто лікування кольорами. Цей метод часто використовують, наприклад, у лікарнях для прискорення одужання, а також для лікування. Синій колір допомагає пацієнтам повернути спокій, червоний – відновлює енергію (однак небажано використовувати цей колір в процедурних кабінетах), бірюзовий підвищує імунітет, а помаранчевий позитивно впливає на світосприйняття.

ЗЕЛЕНИЙ ДЛЯ ТРУДОГОЛІКІВ ФАКТ Корисні властивості зеленого кольору відомі здавна. У повсякденній метушні саме цей колір допоможе нам зняти стрес, що надзвичайно важливо під час роботи на комп'ютері. Не потрібно змінювати весь інтер'єр на зелений, можна додати декілька зелених деталей, це може бути навіть невеличка рослина на вашому робочому столі. Цей колір також допоможе полегшити біль очей, голови та навіть подолати втому.