K17 073 by ACMU

INTERNATIONAL MAGAZINE FOR ALL FAMILY

№1 | ЛЕТО | 2017

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

EXCLUSIVE FAMILY DAY c Главой ЦИК Украины

Михаилом Охендовским

Бизнес с карандаша – история успеха архитектурной компании

ВИТАЛИЙ КОЗЛОВСКИЙ «Моє море» – песня о чувствах, которые меня окрыляют

ДАРЬЯ КРУПЧАК ЛИЦО БРЕНДА ДЕТСКОЙ ОДЕЖДЫ EVELINA BY LOBAREVA

Бери от жизни все с !

Дорогие друзья! Рада приветствовать вас на страницах уникального международного журнала для всей семьи #OVALmagazine. Приглашаю вас в увлекательное путешествие по страницам глянца о красоте, здоровье, эстетике и моде, где вы познакомитесь с красивыми, во всех отношениях, людьми, интересными и популярными семьями, современными и стильными детьми. С нами вы узнаете о новинках в индустрии семейной и эстетической медицины, пластической хирургии. Вместе мы окунемся в мир бизнеса, архитектуры и дизайна, а также у вас будет возможность отправиться в незабываемое путешествие по новым направлениям отдыха и туризма. Всех любителей гастрономических изысков мы приглашаем ощутить вкус жизни с нашим ресторанным гидом, а поклонников парфюмерии ждет возможность насладиться таинственным шлейфом манящих и соблазнительных ароматов.

На обложке: Дарья Крупчак Стиль: бренд одежды EVELINA by Lobareva Прическа и макияж: салон Camille Albane Фотограф: Наталия Борисова Локация: конный клуб семейного типа Equides club Жеребец: Тугрик

Chief Editor: Irina Lobareva

Главный редактор: Ирина Лобарева Арт–директор: Ольга Сомова

Art Director: Olga Somova

Дизайнер: Юлия Кузнецова

Designer: Iuliia Kuznetsova

Корректор: Юлия Панченко

Proofreader: Iuliia Рanchenko

Литературный редактор: Анна Лукаш

Copy Editor: Anna Lukash

Распространение и PR:

Distribution and PR:

Татьяна Подгорная,

Tatiana Podgornaya,

Дорота Затоцкая,

Dorota Zatotskaya,

Анжела Гольдман, Эльвира Гейс

Angela Goldman, Elvira Geys

Фотограф: Наталия Борисова

Photographer: Natalia Borisova

Над номером работали:

Contributing writers:

Александра Белова,

Alexandra Belova,

Дарья Шарапова, Ольга Романова,

Daria Sharapova, Olga Romanova,

Людмила Ахиджанян, Яна Лобарева,

Ludmila Ahijanyan, Yana Lobareva,

Милана Дьяченко, Оксана Чебанова,

Milana Dyachenko, Oksana Chebanova,

команда AVG,

AVG project,

команда Camile Albanе

Camille Albane team

Ассистенты: Татьяна Рыбалко,

Assistants: Tatiana Ribalko,

Лилия Фролова

Lilia Frolova

Тираж: 10 000

С нами всегда интересно!

E–mail: oval.magazineua@gmail.com E/PR: oval.magazine@protonmail.com

С уважением главный редактор Ирина Лобарева

FB: www.facebook.com/Oval Ua/ Instagram/_oval_magazine_/ Tel: +38 (044) 228 69 20 +38 (067) 502 01 92 Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов. Все материалы и идеи оформления принадлежат редакции #OVALmagazine и охраняются законом. Перепечатка и любое использование статей, иллюстраций, рекламы запрещено. Свидетельство о регистрации печатных средств массовой информации в Министерстве юстиции Украины: КВ №22592–12492 ПР от 24.03.2017г.

#CONTENT

10 44

4 #PERSON Заслуженный артист Украины Виталий Козловский

Бизнес с карандаша – AVG

С нами сбываются ваши мечты. Максим Иванчук

With us your dreams come true. Maxim Ivanchuk

Semifinalist «The Voice of Ukraine–7» Marta Adamchuk

# T R AV E L S

# R E S TAU R A N T _ G U I D E

# FA S H I O N

Путешествовать – значит жить

Полуфіналістка шоу «Голос країни–7» Марта Адамчук

FashionWoman – Будьте в тренде! Лето 2017

FashionWoman – Trands of Summer 2017 FashionMan – Модное лето 2017

FashionKids – Evelina by Lobareva лето 2017

FashionKids – Evelina by Lobareva Summer 2017

# FA M I LY _ D AY

#PERFUMER

ЭКСКЛЮЗИВ. Глава ЦИК

Уникальные ароматы с Миланой Дьяченко

Михаил Охендовский и его семья

Unique aromas with Milana Dyachenko

Michael Okhendovskiy and his Family

#KIDSZONЕ

#AESTHETIC_MEDICINE

Современные дети Украины DENIM KIDS TIME

Modern children of Ukraine DENIM KIDS TIME Уход за кожей Hydrafacial Md GORAVSKY

#MAIN_STORY Сover DARIA KRUPCHAK

Taste of Life with Yana Lobareva in Queen Country Club

Perfection and harmony – Camille Albane

На обложке ДАРЬЯ КРУПЧАК

Вкус Жизни с Яной Лобаревой в Queen Country Club 68

To travel – means to livе

EXCLUSIVE. Chairman of CEC

#BEAUT Y_HOUS Совершенство и гармония – Camille Albane

FashionMan – Fashion Summer 2017

#PL ASTIC_SURGERY

Business from a pencil – AVG

Honored artist of Ukraine Vitaliy Kozlovskiy

#ARCHITECTURE_DESIGN

Skine care Hydrafacial Md GORAVSKY

#SOCIAL

# FA M I LY _ M E D I C I N E

Помогаем вместе

102

We help together

24 Продлеваем молодость яйцеклеток REPROLIFE

Prolong the youth of the oocytes REPROLIFE

#PERSON

УСПЕХ… ХАРИЗМА… КРАСОТА... SUCCESS... CHARISMA... BEAUTY... Любимец публики и Заслуженный артист Украины Виталий Козловский. Favourite of public and Honored artist of Ukraine Vitaliy Kozlovskiy. «Жить и радоваться жизни – значит заниматься тем, что доставляет радость…»

«Моє море» – песня о чувствах, которые меня окрыляют 4

Мог ли мальчик Виталик из Льво- На этом я и остановил свой выбор. Практически все мои песни о любва мечтать о том, что однажды Закончил факультет журналистики ви, и так сложилось, что, записывая станет известным артистом? Львовского национального универ- каждую из них, я переживал в душе Я из простой семьи. Папа работал ситета имени Ивана Франко. чувство любви. Но первую песню, электриком, мама – бухгалтером, которую осознанно посвятил любипоэтому никто даже представить В свое время Вы победили в та- мой девушке, я выпустил совсем несебе не мог, что в их семье появится лант–шоу и стали едва ли не давно и снял на нее клип – «Мое жечеловек, которого будут показывать единственным из победителей, лание». Это песня–посвящение моей по телевизору или на чей концерт кто действительно продолжил новой, не одинокой жизни и я пел ее соберутся люди. Мама с детства развивать свою карьеру. Как счи- с мыслями о моей невесте. убеждала меня: занимайся, учи уротаете, почему лишь очень неки, учи математику, веди себя хоромногие финалисты известных Новость о Вашей помолвке букшо в школе – не то будешь дворы телевизионных проектов добивавально взорвала СМИ. Расскажимести. А я с самого раннего возрасются успеха, в то время как об те, в какой период в Вашей жизта чувствовал в себе тягу к творчеосновной их массе перестает ни появилась Рамина? Как Вы с ству. И мечтал о сцене. В школе ни быть слышно, едва заканчиваетней познакомились? Какие были один праздник не обходился без ся проект? первые мысли и чувства, когда меня: писал сценарии сам, вел их, Здесь, я думаю, все играет роль – и Вы ее увидели? пел. Занимался в хоре, танцевал. В удача, и трудолюбие, и вера в свои Чуть больше года назад я искал деобщем, пытался реализовать себя силы. Возможно, некоторые считают, вушку для съемок клипа «Отпускаю везде, где только можно. И времени что победа сама по себе – это уже на». Я сам придумал к нему сценана уроки у меня часто просто не предел мечтаний, а потому, едва по- рий, в котором героиня должна была оставалось. Но учителя, зная мою бедив, начинают почивать на лаврах быть такой… дикой – дитя природы. активность в культурной жизни и их взлет тут же заканчивается. В Долго думал, кого пригласить на эту школы, шли мне навстречу. роль. И тут на глаза поПомню слова классного рупадается журнал с Рамиководителя о том, что меня ной на обложке, причем ждет большое будущее. она выглядит, как МаугУспех – это удача, трудолюбие Мне было очень приятно. ли – в джунглях, среди и вера в свои силы Ведь вера в тебя всегда стилистьев. В общем, то, мулирует к тому, чтобы стачто мне надо. Я попрораться и работать еще больсил своего менеджера ше. найти ее и предложить свое время я был очень рад победе, и встретиться. Спустя несколько дней Почему тогда вместо консерва- у меня в буквальном смысле слова она приходит – милая девушка, не тории или эстрадно–цирковой закружилась голова от всех тех пер- накрашенная, с волосами, завязанакадемии поступили на журфак? спектив, которые рисовали передо ными в хвостик… Совсем непохожа Когда планировал поступление – мной. Но прошло время, и я понял, на ту, из журнала. Но в таком виде разные варианты рассматривал. И что не происходит ничего. Нужно она мне понравилась даже больше. театральный в том числе. Папа вооб- брать ситуацию в свои руки, рабо- Мы мило пообщались, попили кофе. ще хотел, чтобы я поступал в воен- тать, договариваться, стучаться во И то, что Рамина будет сниматься в ный ВУЗ и жил в казарме. Но решаю- все двери – и лишь тогда они распах- моем видео, было как само собой щим в моем выборе был разговор с нутся. Как говорится, «под лежачий разумеющееся. подругой, который вдохновил меня камень вода не течет». Поэтому разиДальше начались репетиции, котона поступление на журфак. Я рас- тельные перемены начали происхо- рые длились две недели, хотя в итоге суждал так: музыкальное образова- дить только тогда, когда с моей сто- большая часть танцев в клип не воние я успею получить в будущем, а роны было приложено огромное шла. Заканчивали мы обычно поздсейчас для меня важна профессия, количество усилий. но, поэтому как–то я предложил выкоторая станет хорошей базой для пить кофе. В следующий раз пошли моей дальнейшей карьеры. Научит Посвящали ли Вы песни девуш- покушать. А потом знаете, как бываобщаться, предвосхищать некоторые кам, которые Вам нравились или ет: когда делаешь с человеком общее вопросы журналистов и так далее. которых Вы любили? дело, это очень сближает, причем

Сколько длились ваши отношения, прежде чем Вы позвали Рамину замуж? Каким было предложение руки и сердца? Где и как это происходило? Предложение я сделал Рамине спустя год отношений. Заранее купил кольцо и ждал подходящего момента для того, чтобы предложить ей стать моей женой. Случилось это на моем Дне рождения в кругу самых близких друзей. И это было моим порывом души. Признаюсь честно – волновался. И так вышло, что видео и новость о помолвке тут же попали в сеть – их выложили Оля Сумская, Влад Дарвин, и о нашем «камерном» событии узнали все. Ваш гастрольный график достаточно плотный. Как Вы считаете, возможно ли совмещать его с семейной жизнью и как планируете это делать? Не планируете ли на некоторое время взять творческую паузу и с головой погрузиться в семейную жизнь?

Все можно совмещать – было бы желание. К тому же, человек, который по–настоящему любит, никогда не поставит тебя перед выбором: семья или карьера. Когда ты чувствуешь гармонию во всем, совершенно не сложно объединять те составляющие твоей жизни, которые дарят наибольшую радость. О творческой паузе я даже не думаю – любовь вдохновляет меня на новые начинания. Сейчас много работаю в студии над новым материалом, на осень планирую большой сольный концерт. И параллельно готовлюсь к свадьбе, продумываем все детали. Поделитесь Вашим главным принципом, которым руководствуетесь в отношениях? Все просто. Любить друг друга, поддерживать, уметь слушать и слышать. Если некомфортно или что–то не нравится – ни в коем случае не держать это в себе, не копить обиду. Наоборот – сказать обо всем. Отношения – это труд двух людей. Но в то же время, никто в паре не должен жить себе в ущерб, постоянно наступая на горло своим интересам ради другого человека. Такие отношения рано или поздно изживут себя и оста-

вят в душе неприятный след. Поэтому если взаимопонимание не наступает – тогда лучше расстаться и не мучить напрасно себя и другого человека. В моих первых отношениях, которые начались, когда мне было 16, я не раз уступал и шел на поводу у своей девушки – чтобы сделать ей приятно, чтобы не расстраивать. В итоге я ощутил, что в этих отношениях просто «растерял» себя. Сейчас, имея немалый жизненный опыт, могу сказать одно: определить, что рядом с тобой именно «твой» человек – очень легко. С таким человеком тебе ком–форт–но и совершенно не нужно никаких жертв и сложностей, чтобы точно также комфортно было другому человеку рядом с тобой. Сейчас в моей жизни именно так! Вы в отличной физической форме! Не думали открыть свою студию фитнеса или давать мастер–классы желающим запо– лучить такие же кубики на прессе? Сейчас среди звезд это модно. Не думал никогда, спорт для меня – это не способ заработка и пиара. Это мое хобби и здоровье. Когда тренировки становятся системными, ты уже не можешь без них обойтись. Я

#PERSON

быстро. У нас так и получилось. Когда сняли клип, я понял, что мне Рамины не хватает. Позвонил ей, узнал, как дела, пригласил на кофе. И все!

#PERSON

рад тому, что сейчас спортивный образ жизни – это модно. Раньше, еще когда я был подростком, встретить спортивных, подтянутых и с рельефом людей было редкостью. А сейчас их все больше и больше. И это хорошая динамика. Помимо спорта важно и питание. Никогда не морил себя голодом, потому что моя работа требует больших физических усилий. Люблю и умею вкусно готовить. Но вот культа еды у меня не было никогда. Мне кажется, это то, что возникает от безделья, когда человеку в жизни не хватает дел, впечатлений, ощущений – он заполняет пустоту вкусной едой в избыточных количествах и делает из еды культ. Давайте поговорим о творчестве? По какому критерию Вы отбираете песни для себя? Предложений по песням много – поэтому очень непросто выбрать из всего предложенного достойный материал. Для меня важно, чтобы песня «цепляла», чтобы в ней гармонично сочетались мелодия и хороший текст. Тот, который будет близким мне и при этом понятным людям. Очень много таких предложений, которые приходится отсеивать еще на первом этапе прослушивания. Эти песни – сплошной «радиосуицид» – «я тебя люблю, а ты меня не любишь, я ненавижу любовь». От такого отказываюсь сразу. Некоторые предложения откладываю и возвращаюсь к ним через некоторое время. Авторы многих моих песен – мои друзья, которые хорошо знают меня и то, чем я живу. Поэтому их песни один в один отражают мою душу и очень близки мне. Я чувствую каждую ноту этих песен. Совсем недавно я презентовал новую украиноязычную песню «Моє море». Несмотря на то, что я всегда критично отношусь к готовому материалу, эта композиция мне по–настоящему нравится. Она легкая и в то же время глубокая, о том, что я сейчас переживаю в душе. Какую цель ставите сегодня на первое место? Жить и радоваться жизни, заниматься тем, что доставляет удовольствие... Беседовала Александра Белова

Любовь вдохновляет меня на новые начинания. 9

#PERSON

УСПІХ… ХАРИЗМА… КРАСА... SUCCESS... CHARISMA... BEAUTY...

МАРТА АДАМЧУК – фіналістка шоу «Голос країни–7» MARTA ADAMCHUK – semifinalist «The Voice of Ukraine–7» Марта Адамчук – в колишньому бек–вокалістка дуету «Потап і Настя», учасниця різноманітних шоу – розповідає про участь у цьогорічному сезоні «Голос країни–7». Пройшовши немалий шлях роботи на другому плані та взявши участь у кількох кількох шоу, що спонукало прийти на «Голос країни–7»? У кожної людини настає в житті переломний період, коли ти розумієш, що жити за старою схемою тобі уже некомфортно. А до нової ти все ніяк не наважуєшся перейти. Боючись, виправдовуючись, перестраховуючись... Що нібито краще жити перевіреним способом і не ризикувати. Але душу свою ми обманювати не можемо. І коли тебе починає не влаштовувати кожен твій крок, то тобі не залишається нічого, як перервати ланцюг подій і міняти своє жит-

тя. Через усе абсолютно не звичне для тебе раніше. Незвичне і незручне. Таким чином я пішла з колективу «Потап і Настя», таким чином я мала кілька відносно невдалих спроб у телепроектах, таким шляхом я розірвала стосунки з коханою людиною, таким чином я прийшла на шоу «Голос країни». Тобто ти переступила через свій страх і свідомо дозволила незручним для тебе обставинам статися? Я просто свідомо прийняла свій страх. Побачила його, взяла за руку і сказала «Давай дружити»:)

Чому не влаштовувала стара схема? У чому це проявлялося? Я відчула, що стою на місці. Технічно розвиваюся (маю на увазі вокал, досвід роботи для різної публіки з чужими піснями у кавер–бенді). Але душі хотілося створювати нове, своє. Їй завжди є що сказати, але страшно це зробити. Одвічна проблема: що скажуть інші, чи сподобаються людям мої історії, чи потрібні вони їм. Тобто думка інших була важливішою за свою власну? Так, я жила за таким принципом довгий час. Але саме на проекті я прийшла до істини, що якщо ти жи-

Голос – це спосіб проявити свою душу. 10

#PERSON

#PERSON веш з Богом у серці, то ніколи не будеш думати про думку інших , як про критику. Коли ти робиш свою справу з любов’ю до своїх переживань і ти чесно висловлюєш свої емоції у пісні, то знайдеться обов’язково саме твій глядач і він відгукнеться на кожне твоє слово, на кожен твій звук. Адже голос – це не просто голосові зв’язки, якими ти вмієш чи не вмієш володіти. Голос – це в першу чергу спосіб проявити свою душу. Яка душа – так ти і співаєш.

лодний розум навіть при гарячому серці. Проте я не зовсім з цим згодна. Адже таким чином я була абсолютно чесною. В першу чергу з собою. І можливо, цей проект був необхідний мені саме для того, щоб виговоритись/виспіватись. Висловити все, що раніше боялася. І зараз я переконалася, що коли ти співаєш максимально відверто, то можеш допомагати лю-

справжнього кохання, про «зіроньку» в кожному з нас, котрій просто треба дати можливість стати для нас провідною...

Що для тебе означали тренери на проекті? Яку роль відіграв Сергій Бабкін? І чому твій вибір впав саме на нього, зважаючи на те, що повернулися до тебе усі четверо? Сергій Бабкін, як і кожна творча людина, також постійно шукає себе, на мій поШукає себе у нових вірПотап і Настя – це двоє людей, гляд. шах, словах, мелодіях. І ось Тобі вдалося на цьому шоу проявити свою душу чи котрі стали частиною мого життя, ми, зустрівшись на проекті, переплелись у прекрасну все ж були якісь складномоєї історії взаємодію одне з одним. щі? Кожному потрібно було щось Так, були складнощі. Тому своє. І я думаю, у нас вийшло що я звикала до того, що знайти необхідне. Серед чоспіваю чужу пісню ніби свою тирьох тренерів, яким я дуже вдячна власну. І я мала зробити її рідною. І дям розуміти, що вони у своїх проза те, що вони мене почули, мій вибір для себе, і для глядачів. Тому під ко- блемах не самотні. Що у кожного з впав саме на нього, тому що я прийжен твір, який я виконувала, згадува- нас є однодумці і є люди, котрі мо- шла на проект за пошуком себе нола якусь пережиту мною життєву си- жуть допомогти проявити наші вої. Сергія я знала тільки за піснями. туацію. Саме тому на мою адресу якості найкращим чином... Так я Про нього як про особистість було часто звучали репліки про деяку не- співала про щоденну війну в кожно- відомо значно менше. Це був певний стабільність і про те, що емоції – це му з нас, про біль матерів, про недоо- ризик, але і дуже цікавий експеричудово, але на сцені необхідний хо- цінену жіночу силу, про очікування мент. У нас дійсно, вийшов прекрас-

#PERSON

#PERSON ний обмін досвідом, знаннями, бажанням творити. Сергій як тренер/ друг дуже делікатно підказував, направляв, допомагав, але і не заважав кожному показати свою природу і своє бачення пісні. Щодо усіх тренерів загалом, то можу сказати, що вони, звісно, титани нашого шоу– бізнесу. Ідучи на проект, ти в першу чергу йдеш по їхні поради. Це велика удача – поспілкуватися з успішними людьми і спробувати зрозуміти, у чому секрет їхнього успіху. Потап і Настя. Які у вас стосунки? Якою була їхня реакція на твою участь у шоу? Адже Потап – один із наставників.

Потап і Настя – це двоє людей, котрі стали частиною мого життя, моєї історії. І Льоша, і Настя підтримали мене дзвінками, смс. Але головне, в чому проявилась їхня підтримка – це те, що вони мене колись відпустили. Що плануєш робити далі? За час перебування на проекті я досить серйозно змінилася. Через це музика в мені почала звучати дещо інакше. Почали вимальовуватись ін– ші тексти, думки... Зокрема завдяки і Бабкіну, тому що лейтмотивом усієї нашої роботи звучала фраза «слухайте свою душу». І я максимально її почула... Саме зараз. Почула, що їй хочеться сказати. Завдяки цьому з’я-

вилась нова взаємодія із Всесвітом, з людьми, котрі за мене голосували, підтримували. Зараз мені хочеться продовжувати закріплювати цю взаємодію. Ставати ближчою до людей завдяки своїй музиці. І приймати те, чим кожен хоче поділитися. Адже ми всі обдаровані. Кожен має свій талант, кожен унікальний. І кожен заслуговує на своє щастя. Потрібно тільки захотіти бути щасливим. І мати сміливість бути собою, бачити свою унікальність. Ми всі знаємо, що краще для кожного з нас. І я бажаю усім не забувати про це знання. І не забувати, що коли ми зробимо щасливими себе, то і люди поруч з нами стануть щасливішими також.

Лето, пляж, море… Слова, которые побуждают нас считать недели и дни до отпуска, – и чем ближе, тем томительней идет время. Но вот подходит час – и самолет уносит нас к теплым берегам, где мы со спокойной совестью забываем о рабочей рутине и жадно позволяем солнцу обнять наше растерявшее без остатка весь прошлогодний загар тело.

Пляжный сезон 2017 приготовил много интересных новинок для прекрасной половины человечества.

Главными фаворитами лета 2017 называют цвета и оттенки солнца и моря. В центре внимания пляжные наряды таких цветов, как бирюза, синий, голубой, бриллиантово-зеленый, желтый, оранжевый, золотой. Никогда не выходящая из моды классика: однотонные черные, белые и красные купальники все так же занимают почетное место в пляжном гардеробе модниц и в коллекциях дизайнеров. А также сочетание белого и черного цветов, позволяющее выгодно подчеркнуть достоинства и скрыть недостатки фигуры. На пике моды лета 2017 оригинальные принты: абстрактные рисунки на купальниках, фотопечать, анималистические изображения, флористические орнаменты. Раздельные купальники в 2017 году очень разнообразные и необычные. Снова в моду вернулись купальники в стиле ретро: с высокой посадкой и прикрывающие максимум тела. В то же время они обрели множество игривых деталей, которые придают женскому телу большей сексуальности. Это различные вырезы, прозрачные вставки, принты и сплетение тесемок. Цвета таких купальников могут быть самыми различными: от монохромных классических цветов до более кричащих и пестрых расцветок. Ретро-купальник хорошо смотрится как на женщине размера плюс, которой есть что скрыть, так и на стройной девушке с безупречной фигурой. С помощью правильного подбора цвета такого купальника можно добиться совершенности форм. Ну и конечно, купальники бикини, которые несколько лет подряд находятся на гребне волны. Ничего не изменилось и летом 2017 года, когда эта замечательная модель остается все так же актуальной. Женщины отдают предпочтение купальнику-бикини за удобство и возможность получить красивый загар, и что не маловажно, такая модель очень нравится мужчинам – в нем видна вся красота женского тела. С помощью пляжной туники можно скрыть недостатки фигуры, да и просто выглядеть стильной женщиной, имеющей безупречный вкус. В 2017 году пляжные туники актуальны, какими они, собственно, и являются популярными с момента своего возникновения. Главное правило удачно подобранной туники – ткань должна быть легкой и дышащей. Конечно же, необходимо выбирать ту тунику, которая будет сочетаться с купальником и аксессуарами.

В этом году нет недостатка при выборе фасонов и расцветок мужских плавок. Но, готовясь к пляжному отдыху, мужчинам следует руководствоваться основным правилом – главное, чтоб костюмчик сидел. Особенности типа фигуры – одна из главных составляющих при выборе мужских плавок. От них зависит, как шорты-плавки будут смотреться на фигуре. Пропорция фигуры указывает, какие ошибки не стоит допускать. 1. Высоким мужчинам подходят модели типа шорт до колена. 2. При маленьком росте предпочтительны короткие шорты, которые визуально не уменьшат рост. 3. Вертикальная полоса стройнит, ее худым типажам следует избегать. 4. Горизонтальная полоска – прекрасный вариант для худых. Рисунок визуально делает фигуру крупнее.

Мужские плавки 2017 года отличаются яркостью, динамичностью красок. Однако носить их рекомендуется только на территории пляжа. Поход от моря к собственному гостиничному номеру или ближайшему кафе следует осуществлять в

# FA S H I O N _ M А N

# FA S H I O N _ WO M A N

Будь в тренде!

Современные мужчины наравне с женщинами следят за тенденциями в мире моды, стараясь соответствовать требованиям стиля. В свою очередь, именитые модельеры создают линии одежды, предназначенные для сильного пола, и пляжная мода – не исключение. Рассматривать мужскую пляжную моду стоит начать с купальных плавок. Главенствующие тенденции – морской стиль. Модели могут быть украшены якорями в виде принтов и декора, золотистыми косичками и цепочками, штурвалами и другими вариантами изображений в морском стиле.

пляжных шортах, которые также заслужили внимание. Дома моды кардинально их изменили: добавили яркости, модных принтов, металлических застежек. Кстати, шорты строгих тонов неплохо подходят и для не слишком жаркой погоды, когда их можно комбинировать с легким плащом или курткой. Из гармоничных и удачных модных сочетаний стоит выделить шорты с футболкой, тонкой рубашкой, поло. В 2017 году на пике популярности оказались шорты карго, классические, укороченные и даже модели в бельевом стиле, а также пиджаки и брюки, которые гармонично сочетаются как с классическими рубашками, так и с более повседневным аналогом – футболками. Причем футболку вовсе необязательно заправлять в брюки – ее можно носить навыпуск. Предпочтение стоит отдать натуральным тканям: хлопку и льну.

evelinabylobareva.com evelinabylobareva@gmail.com

КОЛЛЕКЦИЯ ДЛЯ ЮНЫХ ЛЕДИ

LADY CRUISE

весна–лето 2017

18 19

# FA S H I O N _ K I D S

#BEAUT Y_HOUSE

Философия Camille Albane Paris

Французский бренд Camille Albane и команда каждого салона готовы погрузить Вас в мир красоты и комфорта. Гармоничный образ и комфорт клиента являются нашими приоритетами. Мы с радостью делимся своим высоким профессионализмом с Вами. Каждый из наших сотрудников универсален, он выполняет роль стилиста–колориста. Это создает поистине комфортные условия для клиента и позволяет достичь полного взаимопонимания во время пребывания в салоне. Школа мастерства

Всемирно известная сеть салонов красоты Camille Albane – мир совершенства и гармонии Camille Albane – world of perfection and harmony Добро пожаловать в мир Camille Albane. Мир, полный ярких красок и энергии. Мир совершенства и гармонии. Мир, где все создается, изменяется, возникает с одной–единственной целью – подчеркнуть Вашу индивидуальность, Вашу природную красоту, грацию, элегантность, подарить Вам вдохновение и позитивные эмоции. И так работают салоны Camille Albane по всему миру, а их на сегодняшний день уже больше 350. Так работала и жила сама мадам Камий Альбан, основательница знаменитого французского бренда.

Уже долгое время французский бренд является ориентиром высокого уровня в сфере парикмахерского искусства, ногтевого сервиса, макияжа и косметологических услуг. Все парикмахеры–колористы Camille Albane проходят соответствующее обучение во всемирно известной школе парикмахерского искусства Dessange International Group с целью полного овладения наукой колориметрии и применяют персонализированный подход к каждой женщине. Обучение – один из неотъемлемых ключей к успеху, что помогает передать сотрудникам Camille Albane Paris необходимый опыт и профессиональную этику. Наши специалисты руководствуются эксклюзивными техниками и процедурами Camille Albane, преподаваемыми в учебном центре бренда. Изучение тонкостей фирменных техник является обязательным этапом для новых сотрудников.

Гарантии высокого сервиса

В основе креативного подхода Camille Albane лежит самовыражение, именно оно придает французскому бренду современный, динамичный и смелый имидж. Два раза в год, бренд выпускает весенне–летнюю и осенне–зимнюю коллекцию стрижек, с учетом модных тенденций сезона, которые радуют наших посетительниц своими новшествами и практичностью. Открыть дверь в наш салон означает оказаться в приятном месте, где царит положительная и радушная атмосфера. При входе в салон Вас встречают и окружают должным вниманием. На этапе консультации наш специалист имеет возможность понаблюдать и более точно понять Ваши ожидания, чтобы предложить Вам персональные стрижку, цвет волос и макияж. Сле-

дует отметить, что наши салоны отличаются безупречной чистотой и гигиеной. Преимущества мирового бренда Camille Albane Paris

Наши стилисты не делают шаблонных стрижек. Этап консультации позволяет им предложить персональный вариант в зависимости от Ваших предпочтений и личных характеристик. Опыт наших специалистов помогает адаптироваться к особенностям и структуре волос, чтобы совместно выбрать стрижку. Салоны Camille Albane остаются образцом качества в любой стране. Деликатность атмосферы, мастерство специалистов... Неоспоримым преимуществом бренда является собственная школа, в которой проходят повышение квалификации не только наши мастера, но и специалисты других салонов. Получая диплом школы, мастер приобретает новый уровень мастерства и возможность приятно удивить клиента индивидуальным образом. Наличие собственной линейки продуктов по уходу за волосами позволяет проводить фирменные процедуры. Вы можете быть уверены, что каждый визит принесет Вам прекрасное настроение и отличный гармоничный образ. Стоит отметить, что адекватный уровень стоимости наших услуг приятно Вас удивит.

#BEAUT Y_HOUSE

Кератиновый лифтинг ресниц

Кератиновый лифтинг ресниц – на сегодня одна из самых популярных процедур для ресниц. Кератиновый лифтинг – процедура, которая сделает Ваши реснички гуще и длинее, а глаза выразительнее, но основное преимущество процедуры – это оздоровление ресниц. Основная задача кератинового лифтинга – наполнение натуральных ресниц кератином, витаминами и пигментом, в результате чего они становятся существенно плотнее,

крепче и приобретают насыщенный цвет и блеск от корней до кончиков. Процедура проводится в несколько этапов. Первый этап – это очищение и обезжиривание ресниц с помощью специального состава, в результате чего раскрываются чешуйки ресниц. Основная задача этого этапа – тщательное очищение ресниц от косметики, возможных загрязнений, природных жиров. Затем мастер формирует изгиб ресниц и наносит специальную сыворотку, которая выполняет непо-

средственно сам «лифтинг» (поднятие ресниц). Далее ресницы наполняются оттеночным пигментом, который придает ресницам более насыщенный и выразительный цвет. Заключительным этапом данной процедуры является оздоровление ресниц, он заключается в нанесении на ресницы специального состава с кератином, витаминами, аминокислотами и протеинами. Именно этот этап отвечает за укрепление и оздоровление ресниц.

Основные преимущества кератинового лифтинга:

• безопасность – не портит ресницы; • безболезненность – во время проведения процедуры клиент не испытывает неприятных ощущений; • не требует коррекции или удаления состава; • отсутствие каких–либо ограничений – можно носить линзы, пользоваться тушью, спать лицом в подушку, посещать сауну, бассейн и многое другое; • моментальный результат; • эффект длится в среднем 2 месяца, в зависимости от того, насколько быстро обновляются реснички. Из ограничений только одно – не допускать попадания воды на ресницы в течение суток после проведения процедуры. Данная процедура практически не имеет противопоказаний, исключение составляют лишь беременность, период лактации, а также какие– либо заболевания глаз.

Ждем Вас в наших салонах в Киеве! 22

Наша редакция познакомилась с прекрасной юной моделью и уже профессионалом своего дела Дарьей Крупчак. Мы встретились на фотосессии в загородном конном клубе Equides, где проходила главная фотосессия номера. Нам удалось немного пообщаться с Дарьей и понаблюдать за этим увлекательным процессом. Дарья, мы очень рады познакомиться с тобой. Расскажи немного о себе, пожалуйста. Дарья: Спасибо, мне тоже приятно с вами пообщаться. Мне 8 лет, я учусь в школе, занимаюсь большим теннисом и вокалом, а еще я уже 7 месяцев являюсь лицом известного украинского бренда детской одежды – EVELINA by Lobareva. А что значит быть лицом бренда? Дарья: Я очень рада, что дизайнер Анна Лобарева отобрала меня из множества моделей на эту почетную роль. Теперь мое лицо на всех рекламных макетах бренда, в журналах и на календарях. А еще я открываю и закрываю все показы наших коллекций и часто участвую в видео- и фотосессиях. Наверное, это очень классно – примерять и демонстрировать модные наряды? И тебе, похоже, достаются самые красивые платья из коллекций? Дарья: Да, Анна и команда Evelina by Lobareva специально для меня создают образ в каждой коллекции. И каждый мой выход на подиум – это как сказка, а фотосессия и видеосъемка – это маленький фильм. Тебе нравятся наряды, которые шьются индивидуально для тебя? Дарья: Очень нравятся! Все эти платья и костюмы Анна Лобарева мне дарит. И наверное, скоро у меня будет отдельная гардеробная для моих нарядов от EVELINA by Lobareva. Я вижу, что и сейчас на тебе необыкновенно красивое платье. Оно тоже шилось специально для этого случая? Дарья: Мне тоже очень понравилось это розовое платье «Pyon» и

#MAIN_STORY

Дарья Крупчак – лицо ведущего украинского бренда детской одежды для юных леди и джентльменов

Daria Krupchak is thе person of the Ukrainian brand of children's clothing EVELINA by Lobareva

Даша, тебе уже знакома профессиональная конкуренция? Дарья: Я не один раз участвовала в модных показах, детских конкурсах красоты и несколько раз даже выигрывала. Я понимаю, что все участницы конкурентки, но это абсолютно не ощущается, так как все девочки доброжелательны и дружелюбны друг к другу. Наверное, ты мечтаешь стать знаменитой моделью и быть звездой мировых подиумов? Дарья: Конечно, это моя мечта. Мне очень нравится быть моделью, ходить по подиуму, слышать аплодисменты и видеть улыбки в зале. Анна Лобарева как мой старший друг и продюссер уверена, что именно так и будет!

Кто поддерживает тебя на съемках за кадром, на конкурсах и показах? Дарья: У нас очень дружная семья. В зале всегда находятся и поддерживают меня мама, папа, мои любимые няни – Светочка и Людочка, бабушка, дядя, дедушка и друзья семьи. А за кадром всегда моя дружная команда стилистов, парикмахеров и коллектив нашего бренда EVELINA. Тебе нравится клуб Equides, где ты сегодня снимаешься? Дарья: Да, очень! Тут большая и красивая территория, много лошадок и манеж для соревнований, можно наблюдать за спортсменами, как они занимаются. Но самое главное – тут лошадкам хорошо, они ухоженны, сыты и с ними работают люди, которые любят животных. Дашенька, ты такая еще маленькая, а твой конь такой большой, тебе не страшно? Дарья: Это первый мой опыт верхом и признаюсь, вначале мне было очень страшно, особенно когда я впервые села верхом. Мне показалось, что я так высоко! Но через несколько минут мы привыкли друг к другу, стало легко и даже весело. И теперь я в восторге от сегодняшней фотосессии и моего белогривого друга Тугрика. Почти все девочки хотят быть похожими на какую–нибудь артистку или известную модель. Скажи, пожалуйста, у тебя есть уже такой идеал? Дарья: Конечно! Мой идеал – это моя мама. Я хочу вырасти похожей на нее. Быть такой же красивой, стильной, умной и доброй. Ты уже знаешь как проведешь это лето? Дарья: Да, мы скоро поедем к морю, потом планируем в Моршин, но и в перерывах обязательно будут съемки, ведь совсем скоро выходит новая коллекция бренда. А еще, Анна мне сказала, что впереди у нас много классных проектов. От души желаю тебе удачи. Пусть исполнятся все твои мечты. Беседовала Александра Белова

#MAIN_STORY

весь мой цветочный образ. Анна Лобарева придумала и создала его специально для этой съемки.

#MAIN_STORY

Старайтесь употреблять как можно больше творога, кефира, йогуртов. Как первое блюдо подойдут легкие супы и окрошка. Вторым блюдом может стать рис с рыбой.

Правильное питание в летний период –

залог стройной фигуры и здоровья на целый год Healthy nutrition in the summer – a slim figure and health the whole year Как летом правильно питаться?

Поддержать здоровье организма и укрепить его на целый год можно именно летом. Этому благоприятствует и летнее изобилие зелени, ягод, овощей, фруктов, заряжающих наш организм витаминами, в которых зимой и весной ощущается дефицит. По мнению диетологов, в связи с наличием значительного количества витамина С в фруктах, овощах и зелени, эти продукты должны обязательно присутствовать каждый день на нашем столе. Нельзя проспать период созревания свежих ягод, поскольку клубника, черника, вишня, крыжовник, красная и черная смородина богаты не одними витаминами, но и антиоксидантами, которые в состоянии препятствовать разрушительным действиям свободных радикалов. В ягодах содержится много органических кислот, очищающих кожу лица и позволяющих сделать ее эластичной, мягкой, свежей. Эти вещества способствуют ускоренному восстановлению клеток.

Когда вас мучает жажда, выпейте просто обыкновенной воды, вместо газированной. А если добавите лайм, огурец и имбирь в воду, получите отличный напиток, который подымет тонус в летний период. В жару интенсивные спортивные нагрузки можно заменить прогулками и плаванием.

Основные рекомендации к летнему рациону

Весьма важно употреблять летом плоды красного, желтого и оранжевого цвета, поскольку в них содержится бета–каротин, это предшественник витамина А. В жару это вещество защищает кожу от воздействия солнечной радиации, что замедляет ее старение. Нужно поменьше употреблять высококалорийных продуктов и «тяжелых белков», поскольку в жару происходит замедление обменных процессов. Кроме того, следует учитывать, что, например, белок рыбы усваивается легче, нежели белок мяса. Если вы употребите рыбу, то содержащийся в ней легко усваиваемый белок дает человеку возможно быстрее преодолеть ощущение тяжести и дискомфорта в желудке. Чтобы не отказываться от традиционных летних шашлыков на свежем воздухе, нужно попробовать заменить традиционную свинину индейкой, курицей, но лучше просто приготовить на открытом огне рыбу. Если без мяса даже летом обойтись трудно, следует ограничить его употребление, и наслаждаться этим продуктом не более одного–двух раз в неделю, причем предпочесть диетические сорта. Зато важным является включение в рацион рыбы и морепродуктов. Оптимизировать летом пищеварительный процесс помогут продукты, в которых содержится клетчатка. По– этому в день следует употреблять до тридцати пяти грамм клетчатки, которую можно найти примерно в половине килограмма фруктов и овощей. Это петрушка, салат, капуста, шпинат, щавель, сельдерей и пр. Однако здесь также следует соблюдать меру, поскольку переиз-

быток растительной пищи чреват расстройством пищеварения. Летом лучше отказаться и от жирных заправок, которые рекомендуют заменять оливковым маслом. Следует стараться ограничить и потребление соли, поскольку ее избыток способствует удержанию жидкости в организме. Ешьте меньше, чем обычно, но регулярно, не допуская перерывов в еде больше 6 часов. Вообще, чтобы избежать спада энергии, диетологи рекомендуют питаться летом не менее 4–6 раз в день. Приемы пищи должны быть небольшими, по 200– 300 ккал каждый. Например, откажитесь от полноценного обеда или ужина и устраивайте почаще, примерно каждые 3 часа, перекусы чем–нибудь легким – молочными продуктами, зелеными салатами с сыром и морепродуктами с заправкой из оливкового масла, свежими фруктами или ягодами с пригоршней орехов. Будьте здоровы и красивы!

Наша команда не только разработала дизайн–проект, но и воплотила его до мелочей. А когда работа была закончена, мы не просто сдавали объект, мы презентовали его». Апартаменты впечатляли своим испол– нением. Владельцы квартиры были потрясены до слез и, как это часто бывает в случае успешной работы, стали близкими друзьями Екатерины Новицкой и Андрея Войтко. «Это моменты, ради которых мы работаем. Воплотить в жизнь мечту, создать мир, сделать человека счаст– ливым», – говорит собственник компании. «Каждый проект – штучная работа» – этот принцип неукоснительно выполняется в компании и сейчас. Школа выживания

Многофункциональный комплекс в г. Дубай, ОАЭ, архитектурная концепция которого разработана AVG

Бизнес с карандаша Modern architecture and design. Business from a pencil. Современная архитектура и дизайн интерьеров для AVG – миросозидание, а не бизнес Леонардо, Сенатор, 101 Tower, IQ Бизнес–центр – здесь располагаются модные столичные офисы, созданные дизайнерами группы компаний AVG. Здания, спроектированные AVG Architecture, возвышаются в Киеве и строятся в регионах. Пятнадцать лет назад учредитель группы компаний Андрей Войтко только наметил для себя путь, который прошел к 2017 году, – вывести AVG в лидеры украинского проектного рынка и превратить ее в одну из самых востребованных компаний по дизайну интерьеров. AVG не остановилась на достигнутом. Компания расширяет географию деятельности и выходит на зарубежные рынки. Заказчиками группы уже стали представители ОАЭ, Турции, Венгрии, Беларуси и Казахстана. А через три года компания намерена стать одним

из главных игроков отрасли не только в Украине, но и на территории Центральной и Восточной Европы. Амбициозный старт в «нулевые»

В 2002 году группа компаний AVG существовала в виде бизнес–плана, написанного от руки на листе в клетку. В то время как собственник AVG оценивал перспективы задуманных стартапов, украинская и мировая экономика формировала ряд сильных аргументов в пользу построения бизнеса в сфере строительства и смежных отраслей. Во–первых, украинские рынки демонстрировали рост и потребители были готовы расставаться с деньгами. Во–вторых, в тот момент репутация доллара как надежного инвестиционного

инструмента пошатнулась, и люди искали альтернативный объект для вложений. В–третьих, кредитование для физлиц становилось доступнее. Это, среди прочих факторов, обуславливало ажиотажный спрос на недвижимость, а строительный сектор выглядел одним из наиболее привлекательных. Предприимчивый студент Киевского национального экономического университета Андрей Войтко увлеченно практиковался в дизай– нерских программах, и все свободное время проводил в научных библиотеках, штудируя книги по строительству и архитектуре. Стипендия в 50 грн., компьютер Pentium 4 и мечта о «большой» архитектуре в тот момент составляли полный перечень активов сегодняшнего собственника и генерального директора

Компания быстро выросла из масштабов «дизайн–студии» и нацелигруппы компаний AVG. «АнализиНапример, собственники квартируя развитие рынков, я видел пер- ры в жилом комплексе «Аркадий- лась на «большую архитектуру». спективы в недвижимости, но стро- ский дворец» в Одессе перешагнули Пригласив нескольких сильных арительство требовало инвестиций. Я ее порог с завязанными глазами. хитекторов, AVG начала работать в новом для себя проектном искал ниши, в которых направлении. был дефицит экспертиПрофессиональная гозы, конкуренция лежала товность собственника бы в интеллектуальной к управлению большими AVG – знак качества проекта плоскости, а инвестиархитектурными проектации заключались бы в ми, его реноме, круг свячеловеческом капитазей, доверие к профессиоле», – рассказывает Аннализму и знакомство с дрей Войтко. талантливыми архитекторами создаЕще во время учебы и работы в «Сняв повязку, перерезав красную вали отличные предпосылки для разных компаниях Андрей начал ленточку и сделав глоток шампанразвития проектной работы. Однако развивать собственный бизнес. Он ского, заказчики впервые увидели разрабатывал дизайн интерьеров свой «мир», представленный им ра- события мировой экономики вносиквартир и апартаментов, загородных нее лишь в эскизах, – рассказывает ли свои коррективы, в том числе и в резиденций, кафе и ресторанов. Его управляющий партнер компании. – планы AVG. рекомендовали как талантливого дизайнера и жесткого менеджера, споУправляющий партнер собного организовать процесс в группы компаний AVG срок и добиться от подрядчиков выЕкатерина Новицкая сокого качества исполнения. Управляющий партнер компании Екатерина Новицкая рассказывает, что щепетильность, с которой Андрей Войтко относился к своим первым проектам, сегодня возведена в ранг корпоративного стандарта. «Андрей и сегодня живет работой, создавая новые уникальные миры для каждого из заказчиков, – рассказывает Екатерина. – Все, за что он берется, выполняется на отлично, в том числе ценой бессонных ночей целой команды специалистов. Все это для того, чтобы заказчик чувствовал, что ради него одного создана целая Вселенная». И такой подход оправдан.

#ARCHITECTURE_DESIGN

Учредитель и собственник группы компаний AVG Андрей Войтко

ров: сильнейшие архитекторы, инженеры, конструкторы в штате, ответственность в управлении проектами практически как у кардиохирурга, соответствие сроков выполнения работы и инновационные архитектурные инструменты. Курс на экстремальные проекты

После появления архитектурного направления компания вышла на новый уровень работы. Ее штат вырос в несколько раз. AVG стала формировать группу компаний. «Для нас не существовало преград и границ. Подготовиться к тендеру за трое суток, за семь дней помочь городу создать стенд для MIPIM, разработать

дизайн–проект на завтра: мы делали и продолжаем делать невозможное. А сроки – один из важнейших факторов успеха в проектной сфере», – говорит Андрей Войтко. Активная работа и в дизайне, и в архитектуре привела Андрея Войтко к выводу о необходимости формирования собственного строительного подразделения, способного качественно и в срок реализовать дизайн– и архитектурные проекты компании. «Когда наши идеи сталкивались с реализацией сторонними подрядчиками, нанятыми заказчиком, они вступали в конфликт со сложным «внутренним миром» строителя. В результате воплощение отличалось от концепции, – рассказывает директор AVG Construction Павел Гарбар. – По-

Разработанная AVG концепция дизайна развлекательного комплекса Galaxy в ТРЦ Lavina Mall в Киеве

В 2008 году рынок переживал ипотечный кризис, рост доллара, резкое падение цен на недвижимость и обвальный спад в строительстве. Компании и частные инвесторы жили и работали в режиме абсолютной экономии, а сost cutting стал самым популярным термином в бизнесе. Для AVG это время не было простым. Амбициозные планы были под вопросом, а для того, чтобы получить заказ, необходимо было потратить в несколько раз больше сил, времени и других ресурсов, чем раньше. Стабильным оставалось лишь одно – безусловная вера команды в успех, готовность работать больше в усложнившихся обстоятельствах. Андрей Войтко принял

ным и надежным «тылом» удавалось находить спрос даже в истощенной экономике. Команда «с боем» отвоевывала крупнейшие из немногочисленных существовавших на тот момент проектов. В 2009 году компания приняла участие в тендере на разработку и реализацию дизайн–проекта интерьеров офиса одного из круп– нейших девелоперов страны KAN Development в бизнес–центре 101 Tower. Три дня до дедлайна, три бессонных ночи ключевых специалистов компании, «тридцать три» конкурента и работа на грани человеческих возможностей. AVG вы– играла тендер и успешно реализо– вала проект. Амбициозностью, уве-

Мы создаем миры

решение сохранить компанию, чего бы это ни стоило. Он взял на себя обязанности, из которых давно вырос. Он работал больше всех остальных. Собственнику вместе с силь-

ренностью, способностью действовать на порядок эффективнее других и, безусловно, результатом работы Андрей вызвал доверие собственника KAN Development. Игорь

Никонов доверил ему руководство целым рядом проектов, но уже в качестве главы департамента архитектуры и дизайна KAN Development. «Школу, которую я прошел с KAN, многие до сих пор воспринимают как показатель высокого профессионализма. Жесткие требования к работе, зашкаливающая ответственность, недопустимость малейших промахов, ненормированный график – необходимые составляющие в этом бизнесе», – рассказывает Андрей Войтко. По сути, эта компания была первым крупным украинским девелопером в истории AVG. За KAN последовали заказы от других авторитетных девелоперов и застройщиков, и работа над крупнейшими проектами страны. Несмотря на отдаление Андрея Войтко от управления собственным бизнесом, AVG продолжала успешно работать под его дистанционным, но неуклонным контролем. Подразделение дизайна AVG к тому моменту было структурировано, успешно работало и развивалось. «Отлаженные бизнес–процессы, проверенные поставщики, полный штат высококлассных дизайнеров, пакет заказов, предпроектные переговоры

AVG разработала и сопровождает дизайн–проект интерьеров столичного офиса компании GT

#ARCHITECTURE_DESIGN

и по коммерческим, и по приватным интерьерам – бизнес развивался по самому оптимистичному сценарию», – рассказывает директор AVG Design Надежда Пастушенко. В 2013 году, завершив работу в KAN и полностью вернувшись к своему бизнесу, Андрей Войтко сконцентрировал усилия на развитии архитектурного направления. По словам учредителя компании, войти в высококонкурентный проектный рынок было сложно. «Градостроительство было вызовом. Архитектура – это нормативы, штрафы, не– допустимость ошибки. Многие годами пытаются «встроиться» и не могут», – отмечает Андрей Войтко. Проектная компания AVG Architecture состоялась в силу нескольких факто-

#ARCHITECTURE_DESIGN

Многофункциональные комплексы Smart Plaza Polytech и Smart Plaza Obolon строятся в Киеве по архитектурному проекту AVG, разработанному по заказу компании UDP

этому в компании было создано подразделение строительного ме– неджмента. Собственноручное воплощение наших же разработок, как, например, в офисе компании «Фармак» или бизнес–центре «Леонардо», позволило добиться полного соответствия реализации визуализациям. Чего и ожидает владелец недвижимо-

сти». Сегодня «дочка» AVG работает не только над реализацией дизайнерских проектов группы, но и идет по пути развития независимой компании генерального подрядчика строительства. На сегодняшний день компания выигрывает тендеры и получает новые заказы в основном благодаря ре-

комендациям и успеху предыдущих проектов. Логотип AVG становится синонимом качества проектирования и дизайна. «Для нас не существует ни ограничений времени, ни непреодолимых барьеров», – говорит Андрей Войтко, а на вопрос, чем занимается компания, он всегда отвечает: «Мы создаем миры»

#ARCHITECTURE_DESIGN

#ARCHITECTURE_DESIGN Концепция дизайна интерьеров публичного пространства, разработанная AVG

Автор дизайна – AVG Design

To travel – means to live Лето – самое время стряхнуть с себя усталось рабочих будней, восполнить нехватку солнца в организме и перезагрузиться. ТОП–места за границей, где будет интересно отдохнуть летом 2017–го.

Кипр

Как за один отпуск перенестись в античные времена, познакомиться с муфлонами, загореть до бронзового на пляже, нырнуть к затонувшему кораблю и помолодеть на пару–тройку лет? Отправляйтесь на Кипр! Будете есть апельсины прямо с деревьев, пить королевское вино и заводить новые знакомства. Особенно для этого подходит тусовочный Нисси–Бич в Айя–Напе. На берегу залива Фигового дерева хорошо отдыхать с детьми, а у мыса Греко – нырять в Голубую лагуну и нежиться вдвоем на романтичном пляже Коннос Бэй. А чтобы ваша любовь жила вечно, искупайтесь вместе в бухте у скал Афродиты между Лимасолом и Пафосом. Музеи и природа, руины античных городов и затонувшие корабли, греческие кофейни и турецкие хаммамы. 10 вещей, которые обязательно надо сделать на острове замков, оффшоров и пляжей:

• Сходить в кафенио и хаммам в Никосии • Увидеть муфлона в горах Троодос • Нырнуть к затонувшему кораблю в Ларнаке • Позагорать на пляжах Айя–Напы • Полюбоваться фонтанами Протараса

• Исследовать замки Лимасола • Побывать на родине богини любви в Пафосе • Перенестись в Средневековье в Кирении • Увидеть город– призрак в Фамагусте • Попробовать вино королей

Вид из номера отеля на Кипре

Израиль

Чтобы понять, в чем цимес жизни, отправляйтесь в праздный Тель–Авив с древним Яффо. А чтобы выяснить, в чем ее соль, – на курорты Мертвого моря. Дайверы и кайтсерферы облюбовали коралловый пляж Хоф Альмог на Красном море – за активными водными развлечениями поезжайте сюда. Пляжный отдых в Израиле выше всяких похвал, но хотя бы на пару дней выбраться в Иерусалим нужно обязательно. Если времени хватает, полюбуйтесь Бахайскими садами в Хайфе и съездите в гости к друзам – поискать диковинки на пестром базаре и полакомиться местной питой с козьим сыром и заатаром. Израильская история – это тысячи лет, мест, событий и легенд: изучать можно годами. Мы составили список важнейших мест, которые легко можно успеть посетить за один стандартный отпуск..

• Иерусалим, Старый город • Тель–Авив–Яффа • Гефсиманский сад • Музей Израиля • Национальный парк Кесария • Мертвое море

• Бахайские сады в Хайфе • Друзские деревни • Галилея • Эйлат • Крепость Масада • Махтеш Рамон • Мини–Израиль

Мертвое море, релакс и здоровье

• Поваляться на пляже Будва vs. Крашичи • Посмотреть на святые места Острожский монастырь vs. монастырь Дайбабе • Очутиться на обитаемом или необитаемом острове Остров Свети–Стефан vs. Остров Мамула • Совместить пляжный отдых с рыбалкой Скадарское озеро vs. Адриатическое море • Покорить горы Дурмитор vs. Ловчен • Уйти в море по воде или под водой

Дайвинг в Которской бухте vs. яхтинг в Черногории • Побывать в древних городах Пераст vs. Свач • Активно отдохнуть Кайтсерфинг в Улцине vs. рафтинг на реке Тара • Понаблюдать за деревенской жизнью Этносела vs. заброшенная деревня Горная Ласточка • Поправить здоровье Курорт Игало vs. спа–отель Palazzo Radomiri

Черногория Куда недорого съездить на море за границу? Ответ – Черногория. Побываете здесь разок – будете возвращаться снова и снова. Чтобы позагорать у чистого моря на золотом песке, оторваться на фестивале SEA DANCE и понырять с маской у полуострова Луштица. Чтобы полюбоваться Скадарским озером, дворцами и замками Пераста и скальным монастырем Острог. Чтобы поправить здоровье на грязевом курорте Игало, полакомиться буреками с хреновками и запить все это балканским бренди – ракией. Проверено: фотографии летнего отдыха в Черногории согревают даже самыми морозными зимними вечерами. За один отпуск все самое интересное в Черногории не посмотришь. Поэтому спросите себя на берегу: чего вам хочется – отправиться по протоптанным тропкам или заглянуть туда, где не ступала нога пакетного туриста? Чтобы помочь вам определиться, мы выбрали самые популярные места Черногории и сравнили их с менее известными. И знаете что: и там и там одлично!

Комфортабельные моторные яхты в Черногории Порто

Хорватия В чем в чем, а в умении выбирать место под солнцем Ланнистерам из «Игры престолов» не откажешь: роль столицы Вестероса далась Дубровнику легко. Но в Хорватии сидеть на одном месте, пусть это даже Железный трон в Королевской гавани, – преступление. Побродите по пешеходным тропкам у Плитвицких озер, затерянных в хвойных и буковых лесах. Побывайте в замке Тракошчан, спуститесь в пещеру Вранжака, выберите любимый из островов Адриатики и переночуйте на маяке. А на прощание загляните в живописные деревушки Хорватского Загорья и привезите домой деревянную игрушку на память о теплом и душевном отпуске. Это побережье слишком прекрасно, чтобы не возвращаться сюда снова и снова. Эти города слишком сказочны, чтобы не выдать их за Вестерос в «Игре престолов». Эта кухня слишком вкусна, чтобы сидеть на диете. Топ–10 самых интересных хорватских местечек перед вами!

• Хум • Острова Адриатики • Задар • Плитвицкие озера • Маяки

• Северный Велебит • Риека • Пещера Вранжака • Дубровник • Замки Хорватии

Захватывающий вид в Хорватии Национальный парк Плитвицкие озера

# T R AV E L S

Путешествовать – значит жить

# T R AV E L S

Греция

• Скиатос • Милос • Корфу • Кефалония • Крит

• Миконос • Парос • Идра • Родос • Наксос

Живописные греческие острова

Абхазия Чтобы отдыхать на пляжах Гудауты, Гагры и Пицунды и объедаться сочными абрикосами, вам не понадобятся ни виза, ни загранпаспорт. От Адлера до абхазской границы каких– то 10 км – добираться удобно, жилье недорогое, говорят здесь по–русски, а кормят щедро и вкусно. Кроме солнечных и морских ванн, вас ждут полеты на параплане, погружения к древним подводным городам и прогулки в фантастическом заповеднике у озера Рица. Обязательно побывайте в карстовых пещерах Нового Афона, прикоснитесь к истории у Келасурской стены и поздоровайтесь с самым известным старожилом Абхазии – 300–летней кавказской липой в Сухумском бота– ническом саду. Обычно в Абхазию сбегают от надоевших будней, чтобы поваляться на пляже и остаться наедине с природой. Но эта страна соткана не только из соленых брызг, гор и солнца: тут есть и свои Стоунхенджи, и замок принца, и прекрасная кухня, и таинственные легенды. Вооружайтесь нашими советами и открывайте Абхазию с новых сторон.

Найдите свой идеальный пляж • Нырните в подводный город • Взмойте над горами на параплане • Загляните в пещеры Нового Афона • Покорите реку Бзыбь • Посмотрите на незамерзающее озеро

О чем вы думаете, когда представляете себе идеальный отпуск? О завтраке на балкончике с видом на бескрайнюю морскую синь? О древних монастырях высоко–высоко в горах? О цветущем безлюдном острове с золотым песочком? Греция исполнит ваши мечты. Полюбуйтесь афинским Акрополем, который помнит времена до нашей эры, и сбегите от проблем на сахарный Санторини. Потрите палец Аристотеля в Салониках, чтобы стать мудрее, и потеряйте голову от пейзажей бухты Наваджио на острове Закинф. Если успеете еще и покорить живописные горы Метеоры, местные монахи в награду угостят вас лукумом собственного приготовления. На греческие острова ездить опасно – велика вероятность, что после них любые пляжи мира покажутся унылыми и тусклыми. И пускай кто– то жалуется, что Греция уже не та, что была раньше. Так говорили и 50, и 150 лет назад, и, возможно, эта мода пошла еще из Древнего Рима. А людей, очарованных удивительными островами Греции с тех пор меньше так и не стало. 10 лучших греческих островов и пляжей. Узнайте, куда поехать в Греции, чтобы влюбиться в эту страну навсегда.

• Прочтите историю Сухума по годовым кольцам • Домчите до Гегского водопада на коне • Попробуйте газированную воду из источника Аудхара • Полюбуйтесь замком основателя Гагры • Оцените местную кухню

Новоафонский мужской монастырь 1875 года

ОТЕЛИ УКРАИНЫ Hotels of Ukraine Мы знаем, что «Козацький стан» стал любимым местом отдыха и проведения торжественных событий, деловых мероприятий для многих столичных жителей и гостей. Живописное место в окрестностях Киева привлекает немало туристов, предпочитающих комфортный отдых, а близость к аэропорту позволяет пассажирам провести часы ожидания в уютном номере или за ресторанным столиком. Кроме того, в гостиничном комплексе работает современный конференц–центр, что позволяет представителям бизнеса совмещать деловые мероприятия (презентации, семинары, конференции) с отличным времяпровождением, способствующим налаживанию тесных партнерских взаимоотношений. /Присвоение гостиничному комплексу 4–й звезды является результатом самоотверженного труда каждого члена нашего многочисленного коллектива, от руководящего звена, до персонала, задействованного в обслуживании комфортабельных номеров, уютных домиков для гостей, банкетных залов и летних террас./ К Вашим услугам круглосуточная охраняемая (оснащенная системой видеонаблюдения) парковка, заправка для электромобилей, высокоскоростной Wi–Fi на всей территории, спутниковое телевидение, современный cпортивный зал, кондиционер и минибар в каждом номере. В уютных номерах Вас ждет бутылка питьевой воды, а к завтраку мы подаем свежевыжатый апельсиновый фреш… и это далеко не все наши достоинства. Мы радушно открываем свои двери желающим провести незабываемые выходные в тесном семейном кругу, большой компании для празднования торжества и пассажиру, уставшему от перелетов и дальних дорог. Непосредственная близость от станции метро позволяет быстро добраться до комплекса всем киевлянам и гостям столицы. Мы продолжаем развиваться и совершенствоваться, стремясь максимально удовлетворить все Ваши желания и потребности. Современный спортивный зал, бильярдный стол. Услуга бесплатная. К шведскому завтраку подается апельсиновый фреш. Обслуживание room service. В номерах всегда есть бесплатная бутылка минеральной воды, сейф, мини–бар. Наличие номеров с открытыми террасами. На всей территории присутствует бесплатный высокоскоростной Wi–Fi (бесшовный, один раз подключился – и в не зависимости от передвижения сеть не будет прерываться). На территории комплекса есть большая охраняемая круглые сутки (с камерами видеонаблюдения) парковка. Заправка для электромобилей. Наличие банкетных и конференц–залов, летние террасы, детская комната и площадка. Детский аниматор. Гостевые домики с джакузи и саунами. Трансфер для гостей комплекса. Услуги прачечной и химчистки. Живая музыка в ресторане. Организация досуга. Расположение комплекса в зеленой зоне, в черте города, близость к международному аэропорту.

The family is the most important and valuable that we have

Самые дорогие моменты нашей жизни – это когда нам удается провести время вместе, без посторонних глаз, вдали от суеты и проблем

Быть одним из первых лиц государства – очень ответственная, серьезная и сложная задача. При этом нужно уметь сочетать неординарный склад ума, выдержку, стойкость и силу характера. Именно таким мы знаем Председателя Центральной избирательной комиссии, Заслуженного юриста Украины Михаила Охендовского. Последнее время экраны телевизоров и интернет–пространство пестрят скандалами, связанными с этим именем. Но мало кто знает, что дома, в кругу семьи, Михаил очень мягкий, добрый человек, любящий муж и заботливый отец. Редакция #OVAL побывала в гостях у Михаила и познакомилась с его семьей – очаровательной женой Екатериной и тремя прекрасными дочерьми – Елизаветой, Александрой и Маргаритой.

Михаил, у Вас очень ответственная и сложная работа. Как правило, люди, занимающие столь высокие посты, полностью отдают себя работе и практически не бывают дома, даже ночуют часто на работе. Как у Вас получается совмещать дом, семью и работу? Михаил: Слава Богу, мне никогда не доводилось задумываться об этом. По–моему, если кому–то однажды приходит в голову мысль «как же это все совместить?» – какой–то компонент в этой триаде стал лишним и от него лучше либо отказаться, либо поменять. Гармония не создается через силу. Комфортные же сочетания всегда естественны. Я очень люблю свою работу. Уверен, что давно научился делать ее хорошо и правильно. И пусть далеко не всегда она приносит только удовлетворение и радость, но уже четырнадцатый год эта работа является частью моей жизни и жизни моей семьи. Я могу сколько угодно стараться отвлечься от работы, но достаточно включить новости по телевизору или открыть Интернет, и какая–то ее часть неизбежно входит в дом. Часто – непрошенным гостем. Возможно, поэтому наши любимые каналы – «Animal Planet», «Discovery» и «National Geographic»…

В другом режиме и в других условиях мы с Катей прожили лишь немногим больше двух лет – первые годы нашей семейной жизни. Я тогда занимался юридической практикой, Катя работала в банке. То время, конечно, уже не вернется. Да и не нужно. Скорые изменения неизбежны и, не скрою, желанны для нас всех. В будущее мы смотрим с оптимизмом, и проблемы «совмещения» в нем точно не будет. Как Вы познакомились и сколько лет уже вместе? Екатерина: Мы познакомились в 2001 году на работе. Я сейчас и не вспомню, при каких именно обстоятельствах. Только хорошо помню, что у нас было всего два свидания. Через неделю после первого Миша сделал мне предложение. Тогда мне было 24 года. Признаюсь, что о замужестве в те годы я не думала совсем. Для меня была важна карьера и собственная финансовая независимость. Я тогда только начала заниматься тем, что принято называть бизнесом. И получалось у меня это довольно неплохо. И я бы, наверное, так целиком и посвящала себя лишь работе, если бы не одно событие, которое произошло со мной за две недели до нашего первого свидания. Не стану детализировать. Но, может быть, оно

и заставило меня остановиться и серьезно отнестись к происходящему. Миша очень умный мужчина. Для меня это всегда имело огромное значение. И на его предложение я, слегка подумав (улыбается), ответила: «да». И так мы уже 16 лет вместе, у нас три дочери и, думаю, это еще не точка. Какой Михаил дома – как муж и как папа? Екатерина: Миша дома – часто бывает продолжением Миши на работе. Стоит ему переступить порог дома вечером, и я сразу чувствую, каким был его день – легким и спокойным или нервным и сложным. Нужно полтора–два часа, чтобы из режима «руководитель» Миша переключился в режим «папа и муж». Понятно, что второй режим и мне, и дочкам нравится больше. Хотя и первый мы стараемся воспринимать с пониманием, особенно во время подготовки к выборам. За 13 лет его работы в Центральной избирательной комиссии мы, наверное, уже привыкли. Лично я понимаю, насколько Миша любит свою работу, живет ею. Но и мне, и дочерям, да, думаю, и ему самому давно уже хочется, чтобы нынешний период в его жизни поскорее сменился чем–то новым, и, скажем так, менее неблагодарным и

# FA M I LY _ D AY

Семья – это самое важное и ценное, что мы имеем

В какой школе учатся девочки? Кто ходит на родительские собрания и проверяет уроки? Михаил: Наши девочки учатся в обычной общеобразовательной шко-

вредным для здоровья. Чем бы Миша ни занимался раньше – ему всегда удавалось реализовать себя. Уверена, что так будет и впредь. Миша очень добрый и заботливый отец. Дети знают это и часто пытаются вить из него веревки. И им это удается, особенно если они нападают на него все вместе, да еще и в мое отсутствие. Для человека, который много работает, очень важен отдых и перезагрузка. Где Вы берете вдохновение и откуда черпаете силы для решения задач и достижения новых целей? Михаил: Главное мое увлечение – рыбалка. Также с удовольствием занимаюсь пулевой стрельбой. На охоту, правда, не езжу. Но если есть возможность отвлечься и побыть дома, то это, конечно, аквариум, рыбки и уход за ними. Очень хорошо помогает абстрагироваться от проблем и стрессов, а иногда и просто не думать ни о чем другом. Ну и, конечно, с детства я очень люблю читать. А чем занимается супруга Главы ЦИК?

Екатерина: У меня высшее юридическое образование. Работать я начала в 21 год. 9 лет работы в банковской сфере дали мне очень много – опыт, уверенность в себе, финансовую стабильность, много интересных и полезных знакомств. С 2007 года я занимаюсь частной нотариальной практикой. Профессия нотариуса дает мне возможность относительно неплохо зарабатывать. Так что в ближайшее время, по крайней мере, пока Миша не закончит с государственной службой, менять род деятельности я не планирую. Хотя за последний год мои жизненные приоритеты ощутимо сдвинулись в сторону семьи. Сейчас все свое свободное время я посвящаю детям, мужу, дому и семье в целом. Я очень люблю заниматься садом и огородом. Жаль, что для этого на нашем крохотном участке совсем мало места… Но я стараюсь с пользой использовать каждый его свободный кусочек. Люблю спорт. Активный спорт, иногда – даже агрессивный и экстремальный. Это позволяет мне сбросить накопившуюся усталость, злость и раздражительность. Спорт для меня – это лекарство от хандры. С удовольствием

ле. Лиза в 7–ом, Саша и Рита в 5–ом классе. Учатся хорошо. Девочки всегда с энтузиазмом и большим желанием участвуют в школьных, ра– йонных и городских олимпиадах, викторинах, спортивных соревнованиях. Мы с Катей довольны и школой, и тем, как растут и взрослеют наши дети, с каждым годом все больше и больше становясь сознательной частью нашего общества. Они уже многое понимают. Знают, что правду в новостях говорят редко и свое мнение о событиях нужно выстраивать самостоятельно, а не просто верить всяким словам и картинкам… Екатерина: На родительские собрания в школу хожу чаще я. Миша, понятно, реже. Наш папа любит принимать участие в школьной жизни детей, но у него не всегда на это есть время. Хотя линейки, посвященные первому и последнему звонку, Миша старается не пропускать. Домашние задания проверяют и оценивают только учителя. Дети вполне в этом отношении ответственны и самостоятельны.

Вы уже обсуждаете, кем в будущем станут Ваши дети и где будут учиться? Михаил: Кем они хотят стать – сказать пока что довольно сложно. Но разговоры на эту тему все чаще звучат в нашем доме. Лиза хочет быть дипломатом. Думаю, эта профессия соответствует ее характеру и все у нее получится. Саша, как только научилась говорить, стала твердить, что будет банкиром. А Рита видит себя спортсменкой. Главное, чтобы они нашли себя и были счастливы. Какую бы профессию дети ни выбрали, их выбор мы примем. Как Вы проводите свободное время, выходные и отпуск? Любимые места отдыха. Екатерина: Свободное время и наши выходные мы проводим чаще всего там, где нам просто комфортно, где всегда тепло и уютно, вкусно пахнет и звенит смех наших детей – это наш дом. Дети очень любят отдыхать в Карпатах. Несколько лет подряд мы ездили в одно и то же место. Но этот отдых, как правило, без

и, говорят, неплохо езжу верхом, катаюсь на лыжах и вожу автомобиль. Люблю играть в теннис. Каждый мужчина мечтает о сыне, но дочь он любит больше всех на свете. У Вас их три! Это счастье? Как подбирали имена? Михаил: Не просто счастье, а счастье втройне! Я присутствовал при родах оба раза и на моих глазах мои девочки появились на свет. Очень волнующие воспоминания… Каждая из них для меня особенна. Каждая по своему, но в равной мере дорога и любима. Они это знают и коварно этим пользуются (улыбается). Екатерина: Не зря говорят, что это дети выбирают себе родителей, а не наоборот. Елизавета, Александра и Маргарита. С Лизой все просто. Сперва мы думали, что ждем мальчишку. Миша, Миша, Миша… Мне казалось, чем чаще я буду называть ребенка по имени, тем выше вероятность того, что родится сын. Но, когда спорить с фактом было уже невозможно, появилась Лиза. Наверное, поэтому она как две капли воды похожа на своего папу. Те же ямочки на щечках, такой же добрый, некон-

# FA M I LY _ D AY

фликтный и иногда сентиментальный характер. С Сашей и Ритой все было веселее. В ожидании второго ребенка у нас было два варианта имени на случай рождения девочки. На четвертом месяце беременности вдруг оказалось, что деток двое и мальчика среди них нет. Так что выбирать не пришлось. А главной задачей было не перепутать детей при рождении. Помню, как говорила врачу: «Та, что устроилась головой вниз – это Саша; та, что вверх – Рита. И не перепутайте детей!». Миша присутствовал на обоих родах, так что этот момент был под контролем. Я ему очень благодарна за многие моменты нашей жизни, но за те – особенно. Его поддержка и присутствие позволяли мне чувствовать себя в безопасности. Не думать, не решать проблемы, а быть в тот момент просто женщиной.

Михаил, Ваше любимое блюдо? Какую кухню предпочитаете, возможно, Вы сами любите иногда готовить? Михаил: Конечно, я, как и все, люблю вкусно поесть. Но к повседневной еде я совсем не притязателен. Катя, конечно, считает иначе. Любимое блюдо, да простят меня диетологи, – жареная картошка с мясом и луком. Ее я могу есть сколько угодно – не надоест. Другое дело – как сервирован стол и подана еда. Тут никаких компромиссов быть не может. Все должно быть красиво. Пусть просто и без особых изысков, но – красиво. Еда

должна радовать. К этому меня с детства приучила мама. Как бы трудно ей не было растить нас с братом, стол всегда был, пусть незатейливо, но как–то украшен. Мне очень повезло, что Катя ценит то же самое. Кухню люблю украинскую. Точнее – юга Украины. Ничего вкуснее для меня быть не может. Конечно, по– обедать в маленьком европейском кафе или азиатском ресторанчике может быть приятно и увлекательно, но с нашей домашней едой никакая кухня мира не сравнится. Готовить я очень люблю. И смею надеяться – немного умею. Свой первый борщ под маминым руководством я сварил во втором классе. Именно мама научила меня готовить многие традиционные блюда. К сожалению, времени для кухни сейчас почти нет. Повозиться у плиты удается, наверное, не чаще раза в месяц. И только в выходные дни… А у Вас, Катя? Любимого блюда у меня нет. При этом люблю готовить и люблю экспериментировать. Душа как–то больше лежит к блюдам французской и греческой кухни. Не знаю, насколько хорошо у меня они получаются. Но если мама у плиты – мои домашние всегда ожидают вкусной еды.

Каждая по-своему, но в равной мере дорога и любима

Как Вы относитесь к спорту и как Вам удается поддерживать такую хорошую физическую форму? Екатерина: Спорт для нашей семьи – часть жизни. Лиза, Саша и Рита занимаются спортом ежедневно, по несколько часов на протяжении последних двух лет. Девочки не представляют свой день без тренировок, а жизнь без соревнований. И пусть они пока что не занимают призовых мест, но спорт закаляет характер каждой из них, способствует их физическому развитию и знакомит с новыми людьми. Михаил: Я занимаюсь спортом, к сожалению, довольно редко. Только когда есть свободное время. Потерять форму мне не дает работа. У Вас пусть небольшой, но очень уютный дом, в интерьере просматривается женская рука. Аккуратный ухоженный сад. Екатерина: Дом, в котором мы живем, был приобретен и отстроен еще моими родителями. Глядя на него, многие не могут поверить, что дом подобного «не советского типа» был задуман еще в 1994 году. Планировка нашего дома была придумана моим отчимом. В этом плане у него были и талант и прекрасное чувство пространства. Дом и сегодня суще-

ствует в первоначальном виде, за исключением незначительных деталей. Интерьер дома, естественно, за столько лет претерпел серьезные изменения. Нынешняя обстановка и декор от начала и до конца – воплощение моего понимания словосочетания «уютный дом». Мне, конечно, помогал дизайнер, но девяносто процентов интерьера – мои эскизы. Центральные элементы, тогда еще будущего оформления дома, я обдумывала довольно долго. Каждая деталь не спонтанна. По сути, единственный сделанный мною в доме ремонт стал реализацией проекта под названием «мой мир». Для меня было важно, чтобы все решения были просты, удобны, долговечны. И чтобы все это вместе давало ощущение уюта, тепла, комфорта и было, своего рода, магнитом для всех членов нашей семьи. При этом вложения были минимальными. Никакой роскоши и никому не нужной вычурности, ничего лишнего. Думаю, мне это удалось. Миша в создании интерьера, конечно, тоже участвовал. Но он с самого начала попросил, чтобы я предлагала ему уже несколько готовых вариантов, из которых он выбирал по принципу «нравится – не нравится». Думаю, наши кусты и деревья садом можно назвать лишь с натяжкой. Площадь участка – всего 14 соток. Свободного места под зеленые насаждения не так уж и много. Мы отдаем предпочтение декоративным, в основном хвойным растениям и деревьям. Кстати, наши туи, которые уже не раз были предметом обсуждения грязных языков на некоторых телеканалах – кто–то даже умудрился назвать их «атрибутом жизни олигархов», – были высажены нами самими 12 лет назад. Когда хотят белое назвать черным, обычную чистоту и аккуратность именуют богатством и роскошью. Главной нашей целью тогда было скрыть холод и убогость забора с одной стороны участка. А дальше все просто, хороший и тщательный уход за растениями дает свои результаты… Туи, можжевельники, ели в прекрасном состоянии. Есть и плодовые деревья, но не так много как мне бы хотелось. Михаил – романтик? Он может сделать любимой жене сюрприз – кофе в постель или завтрак? Часто балует Вас подарками?

# FA M I LY _ D AY

папы, и это не могло не огорчать. Возможность съездить куда–нибудь всей семьей у нас выпадает один, ну максимум два раза в году. Такой отпуск стараемся спланировать заранее и с пользой. Он всегда увлекателен, активен и, что не менее важно, познавателен. Но самые для меня дорогие моменты нашей жизни – это когда нам с Мишей удается провести время вместе, без посторонних глаз, вдали от суеты и проблем. Я помню каждую такую поездку, каждую их минуту и мгновение. Всегда с нетерпением жду, когда у нас появится возможность повторить это в следующий раз.

Екатерина: Миша был романтиком когда–то, и, наверное, глубоко внутри им и остался, по крайней мере, мне бы хотелось в это верить. Для каждой девушки слово «романтика» означает что–то свое. И выглядит романтика по–разному, ее формы и проявления различаются. Кому–то дорог романтический ужин при свечах в ресторане, кому–то прыжок с парашютом в тандеме, а для кого–то нет ничего дороже и ценнее нескольких часов наедине с любимым человеком в тишине и покое. Романтическая встреча, ужин, событие должны приносить подлинное, не поддельное, вкусное и ни с чем не сравнимое уникальное удовольствие. Меня довольно трудно чем–то удивить. И не потому, что я избалована или много всего повидала. Просто для меня материальная составляющая никогда не была приоритетной. Я ценю простые поступки, которые каждый мужчина может позволить себе делать для своей любимой. Но больше всего я ценю время, которое мы проживаем, а его всегда не хватает. Поэтому дороже всего для меня именно время, проведенное с любимым мужчиной наедине.

Кофе в постель? Я не пью кофе… (улыбается) Миша всегда внимателен к моему настроению и утро выходного дня часто начинается с завтрака в постель. Казалось бы – это мелочь. Но, на мой взгляд, это тоже проявление романтических ноток. И куда более дорогих и приятных для меня, чем ужин в ресторане. Для меня это не просто завтрак – это возможность побыть маленькой и капризной девочкой – в этом и есть романтика. Ну, и после завтрака в постель нашего папу вечером, конечно же, будет ждать не просто ужин, а очень вкусный ужин. За 16 лет брака муж мне подарил три самых дорогих для меня подарка – это наши девочки. А если говорить о чем–то материальном, то такими вещами он меня не балует. Я просто не испытываю в этом необходимости. Мне не нужны подарки из разряда того, когда приходишь с ребенком в магазин, а он тебе говорит: «мам, купи мне что–нибудь». Так вот этого «что–нибудь» мне не нужно. Каждый балует любимую женщину по–разному. Миша балует меня тем, что нельзя купить за деньги – любовью, пониманием, заботой

# FA M I LY _ D AY

и вниманием. Для меня это самое дорогое. В Вашем доме любят встречать гостей? Екатерина: Не скрою, с возрастом круг наших близких друзей очень сузился. Остались только самые любимые, родные и преданные люди. Мы рады видеть их всегда. И приготовления к их приходу всегда приятны, а посиделки с ними всегда душевны. Вообще, мы гостеприимны. Только для меня лично гости не из близкого круга – это просто гости. Миша, наоборот – всегда душа компании и всегда рад любым гостям, кроме незваных. Хотя, и таким он готов устроить достойный прием. (улыбается) Какой у Вас любимый семейный праздник, к которому готовитесь всей семьей и обязательно празднуете все вместе? Екатерина: Новый год, Рождество и Пасха. Какой из них любимый? Каждый по–своему. Новый год всегда долгожданен не только для детей, но и для нас, взрослых. Елка, гирлянды, хлопушки и, конечно же, мандарины сопровождают каждого из нас с самого детства. Праздник Рождества всегда наполнен светом и одухотворенностью. Пасха дает почувствовать единство нашей семьи и вселяет веру в преодоление любых трудностей и новые победы. Для нашей семьи все эти три праздника очень важны. Приготовления к ним всегда в радость. Да и девочки уже подросли и их помощь с каждым днем все ощутимее. Поэтому и совместные приготовления становятся все легче и еще веселей. Ваши семейные ценности? Екатерина: Я считаю, что мы – молодая семья. Наши девочки еще не выросли и не разлетелись по своим будущим гнездышкам. Но уже сейчас они осознают, что наш дом – это навсегда их дом. Тут их всегда будут любить и ждать. Тут их примут с любыми проблемами, всегда помогут и словом, и делом. Уклад нашей семьи и взаимоотношения внутри нее дают девочкам возможность с воздухом нашего дома впитать в себя и навсегда запомнить, что означают и в чем должны проявляться такие ценности, как уважение друг к другу, любовь и взаимопонимание между мужем и женой, помощь и сострадание к ближнему.

Моя задача как матери – научить своих дочерей любить, быть счастливыми, научить беречь и добрые отношения, и свое счастье. Думаю, мы пока справляемся, а что из этого выйдет – покажет жизнь. Для каждого мужчины огромное значение имеет его надежный тыл – его семья. Михаил, что для Вас значит Ваш дом и Ваша семья? Михаил: Дом – это место, где всегда хорошо. Нигде не бывает лучше. Семья – прежде всего надежный тыл. Люди, которые всегда будут рядом – в горе и в радости. Люди, которые точно никогда не предадут. Будет нужно – встанут рядом и помогут победить любого врага. А потребуется – обязательно отомстят. Наши девочки в этом отношении – не исключение. Мы их учили и учим любой конфликт решать словами и интеллектом. Но если драка неизбежна – бить всегда первыми. Формула семейного счастья Охендовских? Михаил: В каждой семье она своя. Но есть в ней и общие компоненты, присущие всем благополучным и счастливым семьям. То, что, по сути, является фундаментом любых здоровых отношений. В нашей семье это – доверие, уважение, ощущение себя частью целого с партнером, неразрывность этой связи, ответственность друг за друга и, безусловно – любовь. Екатерина: У нас есть прекрасный фундамент, но мы продолжаем развивать наши отношения. Главное – мы их бережем. Конечно, мы не идеальная пара. Как и все, мы ссоримся временами. Просто поводов для бытовых ссор у нас не так уж и много. Каждый из нас двоих хорошо знает сферу своей ответственности, свои обязанности перед семьей и старается никогда ими не пренебрегать. Количество поводов для ссор таким образом сводиться к минимуму. Ну и, конечно, чувство юмора. Нам обоим оно позволяет сглаживать огромное количество острых углов в семейной жизни. Спасибо огромное за гостеприимство и душевную беседу. Желаем Вашей семье счастья, мира и добра! Редакция #OVAL

процедура, меняющая правила у хода за кожей Skine care Hydrafacial Md

В Центре эстетической медицины «Goravsky» индивидуальный подход к заботе о красоте – философия всей работы. Для каждого клиента разрабатывается персональная программа радикальных процедур, направленных на решение косметических проблем, а также подбирается уход, который не только поможет сохранить достигнутый результат, но и улучшить его со временем. Несмотря на то, что все мы разные, есть косметические процедуры вне возраста, не зависящие от времени года, которые не оставят равнодушными абсолютно никого!

#АESTHETIC_MEDICINE

HYDRAFACIAL MD

Одна из любимых в «Goravsky» процедур – запатентованная аппаратная технология HydraFacial MD®, обеспечивающая нежный, но эффективный уход, который очищает и тонизирует кожу без покраснений и раздражения. Более того, этот уход с успехом заменяет болезненные чистки, что особенно актуально для людей с чувствительной кожей. Его популярность с каждым годом растет. В прошлом году американские производители HydraFacial подсчитали, что эта революционная процедура делается в мире каждые 56 секунд. В 2017– м эта цифра наверняка стала еще меньше. Среди поклонников этой методики такие знаменитости, как Бейонсе (Beyoncé) и Кейт Уинслет (Kate Winslet). Важные процессы эксфолиации и экстракции при обычном уходе доставляют массу неприятных ощущений. Но когда речь идет о HydraFacial MD®, все, что вы будете ощущать – легкий вакуум. Даже когда используется пилинг, в состав которого входит гликолевая и салициловая кислоты, вы не почувствуете жжения или какого–то другого дискомфорта. А ведь это распространенная реакция! Использование таких пилингов показано для любой кожи, особенно для жирной кожи с акне. Они, также, оказывают омолаживающий эффект и улучшают общее состояние кожи. Пилинги представлены в разных концентрациях и включают «летний» вариант для любой, даже самой солнечной погоды. Технология вобрала все лучшее, в чем нуждается кожа, а основной акцент был сделан на максимальную гидратацию, которая сохраняется на протяжении нескольких дней после процедуры. Кожа напитывается активными сыворотками, которые доставляются в глубокие слои кожи.

Во все времена женщины стремились выглядеть привлекательнее и моложе. Сделать свое лицо таким, чтобы смело смотреть в глаза другим людям и капризам природы – первоочередная задача не только всех женщин, но и современных мужчин, которые хотят выглядеть красиво и уверенно. И сегодня нам на помощь приходит современная косметология, предлагающая новые технологии и всевозможные процедуры по уходу, дающие возможность нашей коже сиять и привлекать...

Лечение может быть дополнено специальными бустерами, которые используются перед гидратацией. DermaBuilder™ устраняет избыточную активность мимических мышц, предотвращая образование поверхностных и глубоких морщин, а также улучшает качество и биомеханические свойства кожи. CTGF™ способствует усилению выработки коллагена, клеточному обновлению, стимуляции и повышению собственного потенциала клеток. Осветляющая сыворотка Britenol® с одноименным инновационным комплексом, созданным специально для борьбы с пигментацией, выровняет тон вашей кожи.

#АESTHETIC_MEDICINE Последний, но очень важный этап калифорнийского ухода – светотерапия (синий или красный свет). Синий свет оказывает успокаивающее, противоотечное и противовоспалительное действие, а красный применяется для улучшения трофики тканей и ускорения процес– сов регенерации. Справедливо назвать HydraFacial уходом, который объединил в себе 6 полноценных процедур для лица! Что вы увидите в зеркале сразу после сеанса? Сияющую, очищенную, увлажненную кожу без каких–либо покраснений. Это объясняет, почему процедура так популярна даже среди обладатель– ниц чувствительной кожи. Косметологи «Goravsky» рекомендуют HydraFacial для тех, кто заботится о своей коже регулярно, а также для тех, кто планирует участие в важном мероприятии сразу же после. Вы обязательно услышите комплименты своей сияющей коже и убедитесь, что процедура HydraFacial MD® – идеальный выбор перед выходом в свет! Центр эстетической медицины «Goravsky» г. Киев, ул. Днепровская набережная, 23 (044) 220 47 17, (097) 720 47 17 www.goravsky.ua

Продлеваем молодость яйцеклеток. Prolong the youth of the oocytes.

Женское здоровье – чрезвычайно деликатная и утонченная область жизни. Мы всеми силами стремимся сохранить и восстановить женское здоровье в любом возрасте. Предотвращение возможных проблем – одна из наших главных целей. И если проблема все–таки возникла – мы осознаем, что самое ценное – это помочь женщине обрести свою семью в виде маленького Чуда...

Романова Ольга Олеговна главный врач, репродуктолог, гинеколог–эндокринолог, акушер–гинеколог, кандидат медицинских наук Медицинский центр REPROLIFE

Современная женщина должна все успеть. Получить блестящее образование, сделать головокружительную карьеру, встретить мужчину своей мечты и непременно родить очаровательных детей! Такая идиллическая картинка стоит перед глазами любой уважающей и ценящей себя современной леди. И это правильно! Надо ставить перед собой грандиозные цели и, осуществляя их, прожить интересную и яркую жизнь!)))

логии позволяют женщинам родить здоровых детей и в 40 с плюсом. Однако, несмотря на стремительный научный прогресс в сфере репродукции, мы, женщины, не должны забывать о закономерностях и тонкостях женской природы. Как это ни грустно признать, но женская фертильность не бесконечна. Достигая своего пика между 19 и 30 годами, к 40 она постепенно снижается.

Только в погоне за успехом, дипломом, должностью и удовольствиями нам, женщинам, нельзя забывать одну очень важную вещь. Что основное предназначение женщины в этом мире – это оставить здоровое потомство, родить и воспитать достойных продолжателей своего рода и просто быть любимой и любящей мамочкой! Современную женщину больше не пугают старые советские стереотипы, когда в 28 лет тебя списывали в разряд «старая первородящая». Нынешние репродуктивные техно-

Давайте посмотрим, почему это так, в чем же секрет женской фертильности и почему она имеет свои пределы?

С самого рождения природа наделяет женщину невероятным репродуктивным потенциалом. Яйцеклетки, или ооциты формируются в фолликулах яичников уже на 11–12 неделе внутриутробного развития. К моменту рождения каждая девочка имеет от 1 до 1,5 миллионов яйцеклеток! Это количество кажется огромным, однако уже к моменту по-

лового созревания оно сокращается и составляет около 500 тысяч яйцеклеток. На протяжении всей жизни полностью созревают только 300– 400 клеток. При этом самые лучшие яйцеклетки созревают до 32–34 лет. Задумываясь над тем, сколько яйцеклеток у женщины, надо понимать, что в процессе ее жизни их число уже не восполняется. А вот процессы истощения фолликулов происходят постоянно, при этом скорость данного процесса с возрастом лишь усиливается. Так, после 35 лет количество яйцеклеток в женском организме составляет около 25000, а к моменту наступления менопаузы их всего лишь около 1000. Знаменитая фраза о том, что «нервные клетки не восстанавливаются» применима и в случае с ооцитами. Это бесценный дар, которым один раз нас наградила природа, и мы должны его беречь и сохранять. Занимаясь спортом, бросая курить и ведя здоровый образ жизни, мы инвестируем в здоровье наших яйцеклеток и, таким образом, в здоровье и счастье будущего малыша. Современная женщина, планирующая по разным причинам отсрочить свое материнство до «лучших времен», должна знать, что качество яйцеклетки 30–летней и 40–летней женщины кардинальным образом отличается. Что же такое «качество яйцеклетки» и почему это так важно в контексте будущего и особенно отложенного материнства?

Качество, или фертильность яйцеклетки определяется состоянием ее органелл – компонентов клетки, жизненно необходимых для ее существования.

# FA M I LY _ M E D I C I N E

Витрификация яйцеклеток, как гарантия будущего материнства

Основными признаками репродуктивного старения ооцитов являются хромосомные аномалии, дефекты веретена деления – некой структуры, которая обеспечивает разхождение хромосом и деление клетки, нарушение сегрегации (расхождения) сестринских хроматид, повышенная предрасположенность к апоптозу – запрограмированной гибели клеток, склонность к партеногенезу – дро-

блению яйцеклетки без оплодотворения и т. д. Согласно современным представлениям, в основе вышеперечисленных негативных последствий старения ооцитов лежат изменения, происходящие в их цитоплазме. Они связаны с молекулярными трансформациями, главным образом, с изменением синтеза эффекторных белков и характера их посттранс– ляционных модификаций, а также с ухудшением митохондриальной функции и ослаблением антиоксидантной защиты. Клетки кумулюса, окружающие

вами, кумулюсные клетки «кормят» яйцеклетку, чтобы в дальнейшем она смогла обеспечить будущий эмбрион всеми необходимыми веществами. В свою очередь ооциты секретируют паракринные факторы роста, которые направляют дифференцировку клеток кумулюса и защищают их от апоптоза. Стареющие ооциты постепенно теряют такую способность, вследствие чего кумулюсные клетки подвергаются апоптотической дегенерации и начинают продуцировать вещества, негативно влияющие на функциональную ак–

Особая роль в процессе репродуктивного старения ооцитов принадлежит митохондриям, являющимся единственным источником энергии яйцеклетки

ооцит, являются специализированной субстанцией клеток гранулезы, основная функция которых заключается в обеспечении созревающего ооцита питательными веществами и сигнальными молекулами, необходимыми как для дальнейшего развития зародыша, так и для наступления оплодотворения. Иными сло–

тивность и жизнеспособность ооцитов. Особая роль в процессе репродуктивного старения ооцитов принадлежит митохондриям, являющимся единственным источником энергии яйцеклетки. Расположенные в ее цитоплазме, они сравнимы с «батарейками», которые производят, хранят

и распределяют необходимую для ооцита энергию. Митохондрии, как маленькие энергетические станции, перемещаются в цитоплазме яйцеклетки в зависимости от ее потребностей. Благодаря наличию собственной ДНК они размножаются и самоуничтожаются независимо от деления клетки. Яйцеклетка не способна функционировать без митохондрий, жизнь без них невозможна. Удивительным является тот факт, что митохондриальная ДНК наследуется только по материнской линии и передается из поколения в поколение исключительно женщинами. Во время оплодотворения проникающий в яйцеклетку сперматозоид теряет свой жгутик, в котором находятся все мужские митохондрии. Зародышу передаются только митохондрии, содержащиеся в яйцеклетке матери. Таким образом, все клетки будущего эмбриона и малыша наследуют их единственный источник энергии из материнских митохондрий. Однако из–за постоянного деления митохондрий, направленного на производство энергии, их ДНК «изнашивается» и «стареет». Истощается запас митохондрий в хорошей форме, уменьшая единственный ис– точник клеточной энергии. Митохондриальная ДНК в 10 раз чувствительнее к действию свободных радикалов, чем ядерная. Мутации, вызванные свободными радикалами, ведут к дисфункции ми– тохондрий. А системы репарации митохондриальной ДНК значительно слабее ядерной. Когда повреждения митохондрий значительны, они самоуничтожаются. Этот процесс называется «аутофагией». Итак, физиология женской природы такова, что родить ребенка в зрелом возрасте может быть совсем не просто, не так просто, как, скажем, в 20 или в 30 с хвостиком))). К счастью, наука развивается и движется вперед, а мы вместе с ней!))) Сегодня у нас, женщин, есть уникальная возможность «прод– лить» свою репродуктивную молодость, «заморозить» время и увеличить шансы родить собственного здорового малыша в возрасте 40 с плюсом. То есть в том случае, когда женщина на какое–то время в силу разных обстоятельств хочет отложить свое будущее материнство,

По данным различных исследований, выживаемость ооцитов после витрификации колеблется от 85 до 95%, процент оплодотворения витрифицированных ооцитов по сравнению с нативными составляет 73,1% против 74,8%, а частота наступления беременности достигает 51,4% против 52,6% соответственно.

дабы осуществить иные цели в жизни, современная репродуктология предлагает безопасный способ сохранения собственных яйцеклеток и возможность иметь в будущем здоровых детей. Мы говорим о самом современном и надежном методе

криоконсервации ооцитов – методе витрификации. Технология витрификации яйцеклеток позволяет осуществлять криоконсервацию женских половых клеток на длительный срок с возмож– ностью их использования в цик– лах экстракорпорального оплодотворения в будущем, когда женщина мо-

В основе метода витрификации ооцитов лежит сверхбыстрая технология охлаждения, в результате которой удается избежать образования кристаллов льда, повреждающих клетку рально, физически или материально будет готова к материнству. В основе метода витрификации ооцитов лежит сверхбыстрая техно-

логия охлаждения, в результате которой удается избежать образования кристаллов льда, повреждающих клетку. Почему так важно избежать формирования кристаллов в процессе криоконсервации? Потому что именно кристаллы льда способны повредить органеллы яйцеклетки и ее мембрану в процессе замораживания и дальнейшего оттаивания. Ооцит – одна из крупнейших клеток человеческого организма, цитоплазма которой содержит большое количество воды. Применение витрификации для криоконсервирования ооцитов практически полностью исключает формирование кристаллов льда, так как происходит быстрый переход вещества в аморфное состояние и сводит к минимуму механическое повреждение клеток. В процессе витрификации зрелые ооциты, полученные в результате пункции фолликулов и находящиеся на стадии метафазы II, последовательно помещаются в серию криопротекторов, постепенно замещающих собой водный раствор в цитоплазме яйцеклетки. Далее яйцеклетки в минимальном объеме криопротектора, помещаются на специальный носитель, так называемый cryotec, который переносится в жидкий азот и далее хранятся в криобанке клиники. В таком «замороженном» состоянии при температуре –196 ○С яйцеклетки могут оставаться 5 лет, сохраняя и продляя репродуктивную молодость их хозяйке))). Число витрифицированных зрелых ооцитов отличного качества должно быть не менее 8. Именно такое количество ооцитов в среднем позволит получить минимальное количество эмбрионов, достаточных на один перенос. Данная статистика относится к женщинам моложе 35 лет на момент витрификации ооцитов. Согласно данным Cobo A. с соавторами, если число витрифицированных ооцитов более 8 – частота успешных родов возрастает с 22,6% до 46,4%. Для женщин старше 36 лет для рождения одного ребенка

# FA M I LY _ M E D I C I N E

Зрелый, овулирующий и готовый к оплодотворению ооцит, представляет собой крупную клетку, состоящую из ядра, цитоплазмы и трех оболочек: плазматической мембраны, гликопротеиновой оболочки (zona pellucida) и лучистого венца, сформированного несколькими слоями фолликулярных клеток, а именно, клетками кумулюса. Ядро яйцеклетки несет в себе материнский геном и имеет гаплоидный набор хромосом. Иными словами, она содержит 23 хромосомы вместо 46, как у любой другой соматической клетки тела. Дело в том, что в каждом менструальном цикле в процессе созревания ооциты делятся. В результате этого деления могут случаться ошибки, связанные с нарушением расхождения сестринских хроматид – двух половинок одной хромосомы. Тогда в одной клетке может оказаться «лишняя хро– мосома», так возникает, например, синдром Дауна или другие заболевания, вызванные хромосомными аномалиями. Подобные «поломки» деления ооцита могут случаться с п о н – танно и в любом возрасте, особенно под действием стресса, токсинов или усталости. С возрастом, однако, происходит репродуктивное старение яйцеклетки, процесс, характеризующийся рядом необратимых физиологических и метаболических нару– шений, происходящих на уровне всех структур яйцеклетки. В результате, количество хромосомных «поломок», дефектов и мутаций стремительно растет. В таких случаях природа, защищая нас, женщин, и будущие поколения от накопления в популяции непоправимых ошибок и болезней, не дает нам возможности забеременеть в любом возрасте. В этом есть большая логика мудрой природы.

# FA M I LY _ M E D I C I N E

требуется в среднем от 16 до 21 зрелых витрифицированных ооцитов. Успех метода витрификации зависит от множества факторов и варьирует в случае каждой конкретной женщины. Однако неизменными являются два критерия – это возраст и здоровье женщины, в котором она витрифицировала ооциты, и возраст, в котором она решилась на их оплодотворение. Хорошее качество ооцитов в момент витрификации невероятно повышает шансы на рождение в будущем здорового малы– ша, так как ооциты, имеющие пограничную морфологию, хуже переносят процедуру криоконсервирования. Согласно данным международной статистики, оптимальным таймингом для создания «криобанка» собственных ооцитов считается возраст женщины от 25 до 35 лет. Однако желательно это сделать раньше, чем позже, а для женщин с низким овариальным резервом предпочтительно это сделать до 30 лет. Крупномасштабное рандомизированное исследование, проведенное профессором эмбриологии Ana Cobo и ее коллегами в Университетах Валенсии и Мадрида в 2015 году, показало, что у женщин, прошедших процедуру витрификации собственных ооцитов до 35 лет, частота успешных родов составляла 51%, для женщин старше 36 лет этот показатель снижался до 28,5%, а для женщин после 40 эта вероятность драматически падала до 3,7%. Современные клиники ВРТ предлагают возможность «накопления ооцитов», так называемый «банкинг ооцитов» при бедном ответе на про-

грамму контролируемой овариальной стимуляции. Применение программы «банкинг» целесообразно у женщин старшего репродуктивного возраста после 40. Согласно данным испанских исследований, при накоплении минимум 6 ооцитов вероятность наступления беременности у этой группы пациенток составляет 31,6%, в отличие от стандартных программ ВРТ – 28,3%. Возможно также проведение «банкинга» в натуральном цикле у данной категории пациенток. Касаясь вопроса финансовой целесообразности витрификации ооцитов, важно понимать, что сама по себе процедура включает медикаментозную стимуляцию суперовуляции, пункцию фолликулов, собственно процесс витрификации полученных ооцитов и их дальнейшее хранение в криобанке. Это лишь первый этап, стоимость которого в Украине составляет около 1600 $ при условии 5–летнего хранения криоконсервированных яйцеклеток. Для сравнения, в США, например, этот этап обойдется женщине примерно в 15000 $. В дальнейшем, спустя несколько лет, возвращаясь к теме планирования ребенка, женщина, вполне вероятно, сама сможет забеременеть и родить, не прибегнув к помощи ВРТ. Однако, если такая помощь понадобится, женщина в любой момент сможет вернуться за своими витрифицированными яйцеклетками. Стоимость всей процедуры ВРТ, включающей размораживание, оплодот– ворение, культивирование и перенос эмбрионов составит в Украине примерно 1500–2000 $. В США анало-

гичная процедура обойдется женщине примерно в 20000 $. В заключение хочется сказать, что на сегодняшний день по всему миру родилось уже более 6000 детей благодаря витрификации ооцитов. При этом здоровье детей, рожденных с применением витрифицированных ооцитов и зачатых естественным путем, не отличается. Решившись на процедуру криоконсервации собственных ооцитов в молодом возрасте, предпочтительно до 35 лет, женщина создает себе своеобразную «подушку безопасности», некую гарантию ее собственного материнства в будущем. Исследования показывают, что женщины, прошедшие витрификацию ооцитов, гораздо менее подвержены стрессу и психологическому давлению со стороны общества, относительно «убегающего времени». Они спокойно осуществляют свои цели, зная, что у них есть некий резерв во времени и в «криобанке».

Инновации и научный прогресс в медицине развиваются быстрее скорости света. Подтверждением этому является уникальная услуга на рынке Украины, предоставляемая медицинским центром Reprolife – отложенное родительство. Профессиональные репродуктологи, прошедшие обучение и получившие опыт работы в Европе, предлагают нам воспользо-

ваться достижениями науки и приблизить счастливое семейное будущее. Современное оборудование, представленное в Reprolifе (единственное в своем роде в Украине), позволяет добиваться очень высоких результатов, а европейский сервис и безопасность превосходят все ожидания пациентов.

С благодарностью за прочтение и пожеланием всем женщинам репродуктивного здоровья и долголетия, коллектив клиники Reprolife

Список используемых публикаций:

1. Cobo A1, García–Velasco JA2, Coello A3, Domingo J4, Pellicer A5, Remohí J3. Oocyte vitrification as an efficient option for elective fertility preservation. Fertil Steril. 2016 Mar; 105(3): 755–64.e8. doi: 10.1016. 2. Devine K1, Mumford SL2, Goldman KN3, Hodes–Wertz B3, Druckenmiller S3, Propst AM4, Noyes N3. Baby budgeting: oocyte cryopreservation in women delaying reproduction can reduce cost per live birth. Fertil Steril. 2015 June; 103(6): 1446–1453. 3. Mesen TB1, Mersereau JE2, Kane JB3, Steiner AZ2. Optimal timing for elective egg freezing. Fertil Steril. 2015 Jun; 103(6): 1551–6. 4. Tolga B. Mesen, M.D., Jennifer E. Mersereau, M.D., M.S.C.I, Jennifer B. Kane, Ph.D, and Anne Z. Steiner, M.D., M.P.H. Optimal timing for elective egg freezing. Fertil Steril. 2015 June; 103(6): 1551–1556. 5. L.L. van Loendersloot, L.M. Moolenaar, B.W.J. Mol, S. Repping Expanding reproductive lifespan: a cost– effectiveness study on oocyte freezing. Human Reproduction, Vol.26, No.11; pp. 3054–3060, 2011. 6. The Practice Committees of the American Society for Reproductive Medicine and the Society for Assisted Reproductive Technology, Mature oocyte cryopreservation: a guideline, Birmingham, Alabama. 7. Zsolt Peter Nagy, Robert E. Anderson, Eve C. Feinberg Brooke Hayward and Mary C. Mahony. The Human Oocyte Preservation Experience (HOPE) Registry: evaluation of cryopreservation techniques and oocyte source on outcomes Nagy et al. Reproductive Biology and Endocrinology (2017) 15:10 DOI 10.1186/s12958–017–0228–7.

Медичний центр «REPROLIFE» 02098, м. Київ, вул . Ю. Шу м с ь ко го , 5 тел. (044) 355–31–55; (068) 921–57–47; (066) 275–44–05 w w w. re p r o l i f e . c o m . u a

#PL ASTIC_SURGERY

Главная наша задача – сделать все максимально естественно и безусловно красиво Максим Иванчук

С НАМИ СБЫВАЮТСЯ ВАШИ МЕЧТЫ With us your dreams come true

В ноябре 2016 года в Киевской области в городе Вишневом, группой молодых и успешных специалистов была открыта единственная в своем роде VIP-Клиника пластической хирургии доктора Максима Иванчука. Основная задача клиники – исполнить заветную мечту современных женщин и мужчин – усовершенствовать свою внешность, что несомненно поможет обрести уверенность в себе и приведёт к улучшению

качества жизни. Клиника отвечает всем нормам и требованиям украинских и европейских стандартов. Главным врачом и ведущим специалистом клиники является Иванчук Максим Сергеевич, методики которого не имеют аналогов в Украине. Имя Максима Иванчука известно во всем мире, так как 70%, побывавших в профессиональных руках пластика-эстета, это пациенты из разных стран Евро-

пы и Америки. За десятилетнюю карьеру Максим Иванчук провёл более 8 тысяч операций разного уровня сложности – более 2 тысяч по ринопластике и около 2,5 тысяч операций по мамопластике. До 2004 года Максим Сергеевич проживал и учился в Германии, затем переехал в Америку, где приобрел огромный опыт во время стажировки в Beverly Hills у всемирно известного доктора Raj Kanodia и на

Молодость, красота и здоровье – это главные составляющие имиджа современного человека, а стремление к совершенству есть абсолютно нормальным для каждого из нас. Сегодня индустрия эстетической хирургии стремительно развивается и радует нас новинками технологий и современных методик, предлагая нам реальную помощь, благодаря которой мы имеем возможность жить в гармонии с собой и с этим миром.

"Каждый клиент для нас – дорогой гость, о котором мы заботимся с особым трепетом и вниманием. Задача нашего коллектива – создать все условия и оказать максимально качественную услугу высокого уровня и стандарта. Мы хотим, чтобы каждый, кто у нас побывал, остался удовлетворён ожидаемым прекрасным результатом. В этом нам помогает профессиональная команда высококлассных специалистов, имеющих подготовку, опыт и практику в разных странах мира. Учитывая европейский подход, мы можем гордиться, что такие важные критерии как качество, комфорт и уют ответят всем требованиям даже самого искушенного потребителя. Именно поэтому, постоянными клиентами нашей клиники стали гости из Германии, Австрии и других стран Европы. А ценовая политика приятно порадует всех кто выберет нас. Основные направления клиники: пластическая хирургия, контурная пластика и ботулинотерапия. Процедуры, которые проводят наши специалисты, проходят по новым авторским методикам, не оставляют синяков, отеков и рубцов. Чаще всего за помощью к нам обращаются женщины от 18 до 70 лет, которые хотят подчеркнуть свою красоту или «удержать» молодость кожи лица и тела. Хотя современные мужчины так же являются нашими частыми гостями, они предпочитают процедуры липосакции и блефаропластики верхнего века. Представительницы слабого пола все же более требовательны к себе и желают радикальных перемен. Доктора Клиники Максима Иванчука с удовольствием помогают нашим дорогим клиентам становиться более счастливыми" –рассказывает партнер и идейный вдохновитель клиники Людмила Ахиджанян. Самыми популярными на сегодняшний день являются операции по увеличению груди, глютеопластика – увеличение ягодиц и ринопластика – изменение формы носа. Красивый носик уверенно занимает позицию визитной карточки у многих современных представительниц прекрасной половины человечества.

#PL ASTIC_SURGERY

протяжении 2 лет сотрудничал с доктором Sherel Aston в Nеw York. В 2015 году он вернулся на родину в Украину, открыл одноименную Клинику, которой руководит и где успешно оперирует по сегодняшний день, а так–же продолжает практиковать и консультировать в Мюнхене. В послужном списке доктора Иванчука более ста различных видов операций. В клинике Максима Иванчука созданы все условия для VIP обслуживания пациентов: новейшее медицинское сертифицированное обо– рудование, две операционные уровня европейских стандартов, а для максимально комфортного пребывания гостей на лечении, клиника полностью отошла от стереотипов, что называется «больничная палата», и предоставляет для прохождения реабилитации роскошные Double–room (с двухспальной кроватью) и Twin– room (с двумя односпальными кроватями) со всеми удобствами, что даёт возможность пациентам находиться в клинике с кем–то из близких. А исключительное отношение персонала минимизирует ощущение пребывания в стационаре.

Людмила Ахиджанян

#PL ASTIC_SURGERY

Показания к проведению ринопластики: Седловидная деформация носа; Наличие костно–хрящевого горба носа; Деформация кончика и крыльев носа; Несоразмерность длинны носа с пропорциями лица; Врожденная патология носа.

Существует два вида ринопластики – открытая и закрытая. Операция по изменению формы носа с коррекцией перегородки длится в среднем около часа. Вторичная и третичная ринопластика может занять два-два с половиной часа. При применении методики закрытой ринопластики гипс снимается на пятый день после операции, отеки и синяки, если они есть, исчезают на 5–7 день. Проведение ринопластики обеспечивает получение постоянного эстетического и функционального результата, окончательная оценка которого, проводится через год после оперативного вмешательства. Основной девиз докторов Клиники – сделать все максимально естественно и безусловно красиво.

Закрытый метод, 5 дней после операции; методика Максима Иванчука

Закрытый метод, 1 месяц после операции; методика Максима Иванчука

Ринопластика – оперативное вмешательство, направленное на изменение формы носа, восстановление его функции, устранение эстетического дефекта, а также обеспечение сбалансированности пропорций носа с чертами лица. В некоторых случаях ринопластика неотделима от септопластики (операции направленной на исправление перегородки носа), которая обеспечивает улучшение носового дыхания. Данное вмешательство можно проводить с 16–летнего возраста, когда заканчивается формирование хряща. Нос является не только органом обоняния и дыхания, но и наиболее заметной и открытой частью лица. В связи с этим малейшие изъяны носа становятся очевидными и требуют особо тщательной коррекции

Киевская обл., с.Вишневое ул. Василия Стуса, 44, 08133 тел.: (044) 357 77 77 (097) 772 77 77 doctor–ivanchuk.com

# R E S TAU R A N T _ G U I D E

ощутим

Вкус Жизни

вместе

we will get taste of life together Авторская рубрика Яны Лобаревой

Яна Лобарева 68

Вот и пришло самое благодатное время, чтобы убежать от городской суеты, шума пыльных улиц, непрерывного водоворота событий мегаполиса, – и мы стремимся к тишине, к чистому воздуху и природе. Осталось только найти это идеальное место, где исполнятся все наши фантазии о незабываемом семейном отдыхе или романтической встрече, об ужине капризных гурманов, а возможно, и деловом обеде бизнесменов для подписания миллионного контракта… 69

площадка, огромная гостевая парковка и, самое главное, прекрасная кухня. Как говорится, все, что нужно для полного счастья и Luxury life.

# R E S TAU R A N T _ G U I D E

Недалеко от Киева в живописном тихом месте расположился рай для гурманов и любителей беззаботного отдыха – комплекс Queen Country Club. Здесь меня гостеприимно встретила «душа» ресторана, безумно увлеченная и любящая свое дело – управляющая Ирина Герасименко. А позже, после прогулки и знакомства с территорией и развлечениями, меня угостили невероятно вкусным стейком внушительных размеров, приготовленным специально шеф– поваром Сергеем Юрчишиным. Queen Country Club был открыт международным ресторанным холдингом Bulldozer Group, владеющим успешными проектами в Киеве, Дубае, Гонконге, Алматы и Астане, всего два года назад. Но несмотря на столь юный возраст, успел зарекомендовать себя как успешное заведение с высоким уровнем качества и обслуживания, который ждет своих гостей 12 месяцев в году. Поклонниками здешней кухни и сервиса, постоянными клиентами и друзьями стали публичные люди столицы, зарубежные гости, известные артисты… И этому есть объяснение… Большая, красивая, очень ухоженная территория в сосновом бору, чистый свежий воздух, тишина, пение птиц, ресторан–терраса, VIP–беседки, где можно уединиться паре влюбленных или большой веселой компании, открытый 26–метровый бассейн, pool–бар, удобные шезлонги, карликовые кролики, детская

В обширном меню Queen Country Club, которое состоит из микса четырех кулинарных направлений: европейского, украинского, восточного и casual food, каждый найдет для себя что–то особенное: лег-

кие салаты, жареные раки, белуга и семга собственного копчения, пиде с ароматной телятиной, хачапури, кастрюлька борща на компанию, запеченный осетр, шашлык, люля–кебаб, чебуреки, рыба и морепродукты, приготовленные на мангале, плов, ассорти сала, josper menu, меню завтраков. И что очень приятно, все эти блюда можно заказать с доставкой на дом ежедневно с 10:00 до 22:00. А уходя, гости могут приобрести для дома отборные эко–продукты с фермерского мини–рынка, который находится при входе в ресторан. Ну, и конечно же, не могу не поделиться своими вкусовыми ощущениями от сочного, необыкновенно вкусного стейка и салата из помидоров – это настоящее искушение для гурманов, можно язык проглотить! Причем не только для мужчин, но и для женщин, при условии если порцию уменьшить в несколько раз. Уверена, фото и секрет приготовления данного блюда вызовут у Вас непреодолимое желание отправиться в Queen и попробовать этот шедевр кулинарного искусства.

Для дегустации я выбрал два блюда из нового Josper Menu. «Ковбой» – самый мужественный стейк в меню Queen. Сочнейшую американскую мраморную говядину готовлю на открытой кухне в специальной испанской печи «хоспер». Рекомендую заказывать «Ковбой» с прожаркой Medium. Во время приготовления стейк приобретает неповторимый аромат «дымка». «Ковбой» готовится немного дольше, чем другие стейки, из–за своей величины. Лучшего дополнения к мясу, чем овощи, приготовленные в «хоспере», вряд ли можно придумать. Поэтому, рекомендую пробовать этот стейк с «фирменным салатом из обожженного помидора, сыра Горгонзола и зелени». Вкус блюда неповторимый – холодный, кисло–сладкий, пряный, с ароматом «дымка». Сергей Юрчишин, шеф–повар Queen Country Club

# R E S TAU R A N T _ G U I D E

Если у Вас намечается торжественное событие – Вам сюда! Queen Country Club – это идеальное место для банкетов, Дней рождения и, особенно – для свадеб. Территория комплекса позволяет деко– раторам, флористам и организаторам воплощать любые идеи: фотозоны, всевозможный декор, сцена для выступления звезд, мост через бассейн и многое другое. Особенно классно в Queen проводить детские Дни рождения с кенди–баром, шарами и аниматорами – маленьким гостям есть, где побегать, попрыгать и повеселиться. Именинникам предоставляется скидка на все меню 20%. Ресторан работает круглогодично. Ну, а тем кто мечтает в знойный день окунуться в освежающую

прохладу кристально чистой воды и получить ровный бронзовый загар, нужно поспешить забронировать место на мягком шезлонге, чтобы наслаждаться вкуснейшими блюдами европейской кухни, нырять в огромный 26–метровый черный бассейн с джакузи, пить коктейль и курить удивительный кальян в единственном в Киеве pool–баре на открытом воздухе. Хочу обратить Ваше внимание, что руководство Queen Country Club уделяет огромное внимание обслуживанию, очистке и подогреву воды (до 28 градусов), что дает нам возможность безопасно наслаждаться водными процедурами с весны до осени включительно. Любителей веселых вечеринок и поклонников кальяна здесь ожидают сеты DJ и live vocal. Каждую пятницу и субботу с 22:00 – karaoke night, а красиво подсвеченный бассейн создаст мистически–романтическую атмосферу. И конечно, в Queen не забыли о семейном досуге. Здесь созданы максимально комфортные условия для современных мамочек, желающих совмещать отдых, праздники, бизнес со счастливым материнством. К Вашим услугам няня, батут, игровая площадка, игра Angry Birds и кон-

тактная ферма, где малыши могут поиграть с козочками, свинками, кроликами и уточками. А для прогулок с коляской на свежем воздухе сделаны комфортные дорожки из натурального дерева. Queen Country Club не оставит равнодушным даже самого требовательного гостя. Отдохнув здесь единожды, Вам непременно захочется возвращаться еще и еще. Рекомендую!

Если вы гадаете, когда же ваша жизнь наконец изменится и мечты осуществятся, научитесь замечать эти знаки! Их посылает вам Вселенная, когда хочет показать, что пришло время перейти на качественно новый уровень жизни. Вот семь признаков того, что Вселенная обращается к вам: 1. Конец прежних отношений.

САМО– ПОЗНАНИЕ SELF–KNOWLEDGE

Если вы ничего не слышали об эзотерике, это не значит, что она не присутствует в нашей жизни в той или иной степени. Недоступное притягивало внимание человечества во все времена, и желание постигнуть тайное, проникнуть в самую сущность вещей и явлений неизменно охватывает каждого из нас: ведь даже извечный вопрос – что такое счастье? – в некотором роде можно отнести к эзотерической области. Получается, что эзотерическое учение – это наука о нашей жизни, судьбе, обстоятельствах, случайностях и закономерностях. Познавая все тонкости и грани этой сферы, мы познаем самих себя.

Внешне эзотерика может напоминать магию, но это заблуждение тех, кто не хочет – или не способен? – погрузиться в глубинные причины окружающих нас явлений и случайностей. Эзотерика – хранилище многовековой мудрости. Сумевшие проникнуть в это хранилище, смахнуть накопившиеся на томах знаний слои пыли, со стороны кажутся волшебниками или магами. Магию нельзя постигнуть, а эзотерику – можно. Причем постигать ее можно ежедневно, ежеминутно – с помощью со стороны либо самостоятельно, и доступность эзотерического учения в наше время лишь способствует этому.

Хотя пережить конец нескольких отношений за пару недель или месяцев бывает тяжело и неприятно, важно также обратить внимание на такое совпадение и понять, что оно значит: это вряд ли случайность. В большинстве случаев это значит, что вы переживаете внутренние перемены, из–за которых некогда комфортная динамика более не соответствует вашей (новой) сущности. Даже если вы сознательно не отвергаете других людей, они могут выпадать из вашей жизни сами по себе, потому что изменилась ваша вибрация. Иногда перемены требуют драматичного конфликта или тяжелой утраты – но взамен они освобождают пространство для тех, кто думает на одной с вами волне, поддерживает вас и лучше сочетается с вашим высшим «я». 2. Вселенная подает вам знаки.

Оглядываясь назад, многие люди, пережившие значительные изменения, видят, что получали необычайно большое количество знаков от Вселенной о грядущих переменах. Например, обратите внимание на многократные появления определенных чисел (типа 11:11 или 777), животных или мотивов, а также повторные встречи с людьми, которые могут направить вас в нужном направлении. Иногда знаки принимают форму предчувствий, как будто внутренний голос нашептывает вам, что все вот–вот изменится.

3. Вы спите иначе, чем обычно.

При условии, что тому нет медицинских объяснений, изменения сна могут свидетельствовать о переменах, происходящих в сердце и голове. Если вас ждет значительное перерождение, вы можете заметить, что вам чаще хочется спать и труднее просыпаться. Это может происходить потому, что ваш мозг изо всех сил старается определить, чего вы хотите от своего будущего, даже если вы сами и не подозреваете об этом мучительном мыслительном процессе! Ваш сон нормализуется, когда истинный путь прояснится, и вы найдете энергию, необходимую для привлечения желаемого. 4. Вы чувствуете себя не в своей тарелке.

Иногда вы будете чувствовать, будто застряли на месте или не можете выбраться из трудных обстоятельств (это может быть работа, учеба или романтические отношения). Иногда вы просто будете испытывать легкое чувство диссонанса, как будто слегка рассинхронизировались с жизнью, либо живете не своей жизнью. Все это означает, что вы живете не подлинной жизнью и явно готовы к изменениям.

Эзотерика – это познание самого себя, окружающего мира – для улучшения или даже изменения обстоятельств, внутреннего настроя и как итог – расширение границ возможностей и достижения поставленных целей. Мудрецы говорят: «Не познав себя, ты обречен на дальнейшие страдания в материальном мире, который является тюрьмой для души». Слова мудрецов подтверждаются Ведами (древними знаниями об истинном положении вещей), которые гласят: «Высшей целью и предназначением человека является самопознание».

#ESOTERICS

7 признаков того, что вы стоите на пороге радикальных перемен в жизни. Ничто не будет прежним

Тогда как некоторые признаки перемен кажутся почти мистическими (вроде знаков от Вселенной), другие вполне практичны. Например: вам кажется, что привычные способы вести себя, находить вдохновение и решать межличностные проблемы не приносят прежних результатов? Если да, то вы переросли последнюю стадию своей нынешней жизни и сможете продвинуться, только если предпримете шаги к настоящим и долгосрочным переменам.

6. Вы испытываете потребность разрешить старые проблемы.

Когда вы в глубине души чувствуете, что переходите из одной жизненной стадии в следующую, иногда вы начинаете чаще оглядываться назад. Иными словами, старые обиды, незавершенные дела и застарелые сомнения снова занимают вас, потому что вы испытываете глубинную потребность завершить очередную «главу» своего существования аккуратно и полностью. В реальности не всегда есть возможность разрешить все старые проблемы действиями, но даже проработка их на письме (или мысленно) поможет вам достичь удовлетворения, необходимого для перехода в новую фазу.

7. Вы более эмоциональны, чем обычно.

Открытые эмоции – частый предвестник перемен, а также важнейшая часть жизненных изменений вообще. Вы можете заметить, что стали больше смеяться, но и чаще плакать – в общем, вы даете своим чувствам волю больше обычного, и все кажется значительнее и важнее. Постарайтесь не отмахиваться от этих эмоций и не скрывать их. Лучше примите их и спросите себя, как они могут помочь вам найти свой путь.

#ESOTERICS

5. Старые стратегии не работают.

#PERFUMER

Acqua di Sicilia Santa Maria Novella

ЗАЗЕРКАЛЬЕ ЧУВСТВ Автор рубрики Милана Дьяченко

В преддверии поры обжигательного солнца и буйства красок специально для читателей #OvaL мы подготовили шесть уникальных ароматов... For #OvaL readers we prepared six unique aromas... Что может быть прекрасней теплых и солнечных дней?! Чувства, эмоции, легкость и трепетное ощущение всегда чего–то нового... И ведь у каждого это своя исключительная история! У кого–то – новая и такая долгожданная встреча... у кого–то – невероятное путешест– вие... у кого–то – та самая знаменитая французская булочная Pain d’Epis, которая находится совсем рядом с Эйфелевой башней, где всегда пахнет свежим хлебом, корицей и кофе… Или, возможно, это было летнее утро в Тоскане, где вас окутывает свежесть цитрусовых ароматов и буйство зеленых красок? И все это именно ваши воспоминания.

Ваша музыка... Ваши ароматы любви… Итак, 6 путешествий, которым есть что предложить вам: дерзкое..., утонченное..., таинственное..., настоящее...

Lait de Biscuit Chabaud Maison de Parfum

– это те самые знаменитые булочные и кондитерские Франции, за которые можно продать свою душу, талию и все, что у тебя есть!!! О эта божественная выпечка! Именно так можно описать бисквитный аромат от Chabaud Maison de Parfum. Абсолютная гурманская смесь в одном флаконе: карамель и ваниль. Аромат топленого молочного печенья с коньяком. Совсем не приторный, а очень интеллигентный, манящий за собой и тихо шепчущий «съешь меня…».

Во Флоренции, возле площади Санта Мария Новелла, расположился один из самых старинных парфюмерных брендов – Officina Profumo– Farmaceutica di Santa Maria Novella. Знаменитая аптека является такой же гордостью для местных жителей, как и средневековый баптистерий Сан–Джованни или творения великого Микеланджело. Создали ее монахи из ордена Святого Доминика в 1221 году. Они выращивали в саду монастыря цветы и целебные травы, из которых потом готовили прекраснейшее мыло и разнообразные ароматные растирки. В 2012 году было торжественно отмечено 400–летие этой уникальной аптеки и парфюмерного дома. Восхитительная Acqua di Sicilia – это невероятно тонкий, освежающий аромат для мужчин и женщин. Маленький кусочек теплой и солнечной Италии во флаконе. Композиция словно передает дух свободы и независимости, витающий в воздухе Сицилии: сочность и яркость звучания великолепных итальянских цитрусовых, которые заливаются древесными смолами с тончайшими всполохами душистых трав. Далее аромат плавно оседает на коже до роскошной базы, состоящей из благороднейшей чистоты и свежести изысканного флорентийского мыла ручной работы. Несомненно, один из лучших представителей итальянской парфюмерной традиции и однозначно шедевр на тему искрящегося средиземноморским солнцем благоденствия.

#PERFUMER

Salina Laboratorio Olfattivo На создание парфюма автора вдохновил остров Салина в Эолийском архипелаге в теплом воздухе которого царят ароматы ракушек, песка и морской соли. Это пейзаж солнечного райского острова, так его увидел создатель, парфюмер Давид Мариут (David Maruitte). Степенный, расслабленный аромат окутывает прохладным морским бризом, в сердце которого запах теплого песка, мирта, полыни и лаванды. Прекрасный выбор для тех, кто отправляется в путешествие по Средиземноморью.

A La Rose MaisonFrancis Kurkdjian Это настоящая жемчужина Версаля! Ведь аромат был создан в честь Марии–Антуанетты. Легкая, игривая, соблазнительная, роскошная роза! A La Rose – это чуть зеленоватый бутон, который вот– вот раскроет свои лепестки после теплого дождя, отдавая частичку себя, наполняя воздух чарующим ароматом, покоряя своей изысканной красотой! Вся композиция аромата кружит вокруг юного нежно– розового бутона с бального платья, именно такой розе в наивысшей степени присуще очарование. Немного зелени, свежесть цитрусового коктейля из бергамота, апельсина, лимона и в конце такая нежная сладость цветочной фиалки, что придает ему легкое... пудровое звучание. Манящий, соблазнительный аромат! Впрочем, как и сам Версаль!

Ozio Cale Fragranze d’Autore

Цветочно–зеленая композиция с сильным характером. Аромат, способный остановить время, аромат созерцания и спокойствия. Мирный воин в бесконечном жизненном потоке. Парфюмерный дом Cale дал прекрасное Iris 39 Le Labo описание: «В тени беседки в деревенской тишине, где Парфюмерный дом Le Labo появился в столице парфюмерии всюду, куда ни кинешь взгляд, зеленые луга и – в солнечном и благоухающем городе Грасс, что на Французской невероятное синее небо, лучшие спутники – это Ривьере. Новорожденная звезда взошла в Нью–Йорке, где свежевыжатый сок и хорошая книга. В удиви«родители» бренда Эдуард Роски (Edouard Roschi) и Фабрис тельной звенящей тишине, среди великолепия Пено (Fabrice Penot) открыли свой первый парфюмерпейзажей чувства обостряются, и в сознание ный бутик в 2006 году. В этом бренде уникально все! начинают проникать еле уловимые звуки прироАромат, подача, концепция! Все в нем инновационно и ды, ароматы трав, деревьев. Открытые пространпрекрасно. Iris 39 – это раннее весеннее утро, это лес ства, живые, естественные цвета и бодрящие после дождя, где вы отчетливо ощущаете влажный и запахи восстанавливают в душе гармонию, прохладный запах мха, корней и тонкой сладковатой умиротворенность, расслабляют сознание и свежести. Это настоящая находка для любителей отпускают ириса и пачули. Композиция аромата включает фантазию на такие ноты: ирис, пачули, мускус, лайм, роза, волю... И иланг–иланг, фиалка, имбирь, кардамон и цивет. миллиарды Прохладный корешковый ирис без сладости, с воспоминаний, горой свежести и молодости, будто это серебряная историй и чаша, наполненная волшебной родниковой водой, приключений, которую хочеться выпить всю до капли… без которые остатка. Звучит дорого, изысканно и очень необычприсутствуют в но. Настоящий оазис в городском ритме палящего нашем вообралетнего солнца! жении, высвобождаются и расправляют крылья».

Салон високої парфумерії Le Flacon – це ольфакторний простір з особливою атмосферою, що об’єднує парфумерів, стилістів, колекціонерів, художників, письменників, дизайнерів, знавців мистецтва. Парфумерна колекція бутіка складається із 40 кращих нішевих парфумерних марок, які, перш ніж бути презентованими публіці, пройшли ретельну селекцію. Ядром колекції є бренди, ексклюзивно представлені Le Flacon в Україні – Ego Facto, Le Galion, BeauFort, а також чотири провідні українські парфумерні марки – BZ Parfums, Perfume Lab, Partisan Parfums, Karen Doue. Разом із творчим об’єднанням Olfactorium ми розвиваємо, підтримуємо та підіймаємо українську парфумерію на новий рівень. Салон Le Flacon є резиденцією українських парфумерів та поціновувачів парфумерного мистецтва, де відбувається чимало цікавих подій: майстер–класи, лекції, творчі зустрічі, тест–сесії та презентації нових ароматів. Le Flacon створює колаборації з модельєрами, ювелірами, артистами і музикантами, здійснює просвітницьку діяльність і таким чином відходить від поняття «модності» та «мейнстріму», запрошуючи свою аудиторію відкрити для себе і заглибитися у справжню нішу – #artisticperfumery.

Адреса: м. Київ, вул. Анрі Барбюса, 53 #followleflacon

#KIDSZONE

DENIM KIDS TIME 85

#KIDSZONE

DENIM KIDS TIME 86

DENIM KIDS TIME 87

#KIDSZONE

DENIM KIDS TIME 88

DENIM KIDS TIME 89

#KIDSZONE

DENIM KIDS TIME 90

DENIM KIDS TIME 91

#KIDSZONE

DENIM KIDS TIME 92

DENIM KIDS TIME 93

#KIDSZONE

DENIM KIDS TIME 94

DENIM KIDS TIME 95

#KIDSZONE

DENIM KIDS TIME 96

DENIM KIDS TIME 97

была. У меня много идей, которые я хочу воплотить в жизнь.

7 ЛЕТ Г. ПОЛТАВА

Как ты любишь отдыхать? Мы часто всей семьей ходим на пикники, мы планируем этот день, я жду этого с нетерпением. Катаюсь на скейте и роликах. Очень люблю море, каждый год мы почти все лето проводим на морях. Люблю веселиться с друзьями и что–то мастерить.

Ульяна, тебе нравится сниматься? Да, очень нравится, потому что всегда на съемках дружная атмосфера, я знакомлюсь там с очень интересными людьми, очень люблю позировать, наряжаться в красивые платья и делать шикарные прически. Моделлинг – это хобби или будущая профессия для тебя?

#KIDSZONE

САФОНОВА УЛЬЯНА

С трех лет Ульяна работает с многими дизайнерами одежды, участвует в показах и съемках для глянцевых журналов. В арсенале модели много рекламных работ, уже год она является лицом модельной школы города Полтавы. У маленькой мисс внушительная коллекция побед и корон с конкурсов: • Национальный конкурс красоты и таланта г. Полтава «Принц и принцесса страны» 2014, номинация «Принцесса Полтавы»; • в 2015 году «Принцесса страны»; • в 2016 году Гран При «Принцесса страны». Участвовала в «Fashion show Модный квартал», где получила модельную категорию «С» в номинации «Профессионалы», г. Полтава, 2017 год. Принимала участие в фестивале моды «Top point group», одержала победу г. Полтава «Фотомодель абсолютная» в категории «Профессионалы», 2015 год. Участвовала в телевизионном проекте «Зимний бал в Новый год с TV Start», получила Гран При «Сказочная принцесса бала», 2014 год. • Гран При «Star model», 2015 год, г. Киев. • Конкурс «Mini Top International», 2014 год, г. Харьков. • 11–й Международный конкурс–рейтинг юных моделей «Mini– Model International Award 2015» победила в номинации «The best model». • 6–й Всеукраинский конкурс «Перлина Слобожанщини», г. Изюм. • Всеукраинский конкурс красоты «Best Kids Models Ukraine 2015», г. Николаев. Получила победу и участвовала в полуфинале национального отбора World Championship of Performing Arts и в концертной программе «Kiev–Hollywood», 2017 год. Гран При конкурса–фестиваля «Весняний зорепад» в коллекции «Весна–чарівниця», г. Киев, 2017 год.

Моделлинг – для меня хобби. В будущем я хочу быть, как мама, журналистом, или доктором, но до конца я еще не определилась. Наверное, ты, как и все девочки, о чем–то мечтаешь?? Я мечтаю путешествовать, хочу побывать во многих странах. Очень мечтаю о Диснейленде, я еще там не

У тебя есть любимые предметы в школе? Я просто обожаю английский! Ведь это такой интересный предмет! Дается он мне очень легко, и к тому же учитель очень добрая и веселая. А также украинский язык и литература, потому что очень люблю читать, у меня много дома книг. Мои постоянные слушатели – мама и бабушка, я им читаю разные истории. Спасибо тебе, Ульяночка! Пусть сбудутся все твои мечты. Беседовала Александра Белова

#KIDSZONE

ИГОНЬКИНА НИКОЛЬ 4 ГОДА Г. КИЕВ

Занимается фигурным катанием, гимнастикой, плаванием. Любит по воскресеньям посещать Книжные встречи, где с удовольствием читает наизусть стихи!

Николь, а кто твой лучший друг? Ираша – друг всей моей жизни. Он смешной и быстро бегает за мячом, всегда меня защищает, а еще он не любит суп. Нравится ли тебе фотографироваться и ходить по подиуму? Фотографироваться не люблю. Нравится видео. На подиуме весело в новой одежде и всегда сладости дарят после показов. У тебя есть домашние питомцы? Риччи – мой песик. Он знает, что он мой и охраняет, когда сплю, и ждет меня из школы. Расскажи о нем. Встречает веселым лаем и норовит везде лизнуть. А когда мы гуляем, лезет к другим собакам. Наверное, моему Ричи нужны друзья. А еще есть кот Полосатик. Он такой милый, он меня оберегает и умеет смешно прыгать за веревочкой. С ним весело, если он не царапается. Я люблю смотреть, как он пьет воду – я так не умею.

100

О чем мечтает маленькая принцесса Николь? Я мечтаю попасть в сказку Снежная королева и помочь Герде, а еще изобрести волшебную палочку и сорвать Цветик–семицветик.

Спасибо! Редакция #OVALmagazine желает тебе исполнения всех твоих желаний. Беседовала Александра Белова

101

#SOCIAL

10 лет. С юбилеем!

Сотни проектов, направленных на помощь, позади, а сколько еще впереди...

Доброта спасет мир! Kindness will save the world Есть в мире вещи, которые мы не в силах изменить, но если мы имеем желание и возможность – мы в силах помочь. Война – это страшная сила, влекущая за собой разрушения, смерть и сиротство. Семьи лишаются крова, дети – отцов, матери – сыновей, женщины остаются вдовами. И сегодня Украина переживает это непростое время. Писать о том, как много вокруг боли, очень трудно. Все больше семей с маленькими деткам остаются

тором одного из таких проектов «Мир» являюсь я. Уже несколько лет, невзирая на усталость и многочисленные личные сложности, я стараюсь поделиться теплом своей души и поддержать такие семьи. В моих списках не один десяток имен малышей, которые регулярно получают помощь – подарки, игрушки, одежду, питание… И конечно, одна

Как бы это не было сложно, лично я всегда буду верить в добро и в добрых людей! без кормильцев. И виной тому не только болезни и случайности, виной тому – война. Списки семей, в которых папа погиб на фронте, растут, а возможности помогать им у людей все меньше и меньше. Мы создаем благотворительные фонды, социальные проекты и стараемся внести в жизнь таких семей хоть капельку нашего тепла и помощи. Ав-

102

бы я с этим всем не справилась, лишь благодаря поддержке друзей и даже незнакомых лично, но доверяющих мне людей, удается творить чудеса. Социальный проект «Мир» был создан для того, чтобы дарить радость людям. Особенно важна помощь многодетным семьям и семьям с маленькими детками. Мой проект направ-

лен на то, чтобы закрывать самые важные и необходимые потребности. Отправка в семьи детских кроваток, ванночек для купания, одежды для малышей – это лишь часть моей помощи. Это счастье – иметь возможность помогать людям. И я призываю всех жить не только для себя. Каждый имеет право быть самим собой, но никто не имеет права думать только о себе. Нужно найти в себе силы быть Человеком, чтобы жить для других и творить добро. Даже маленькая помощь очень важна и порой меняет и облегчает все в жизни тех, кто оказался в трудной ситуации. И сколько у меня будет сил, столько и будет жить мой маленький проект, мой «Мир». Мира нашей стране и каждой семье! Оксана Чебанова (Мир)