$1 2011年 2月3日 星期四 THU 03 February - 09 February 2010 新663期 总第858期 逢周四出版 共16版 A d d ( 地 址 ) ： S u i t e 3 7 , 6 5 0 G e o r g e S t . , S y d n e y, N S W, 2 0 0 0 , A u s t r a l i a Te l l ( 电 话 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 9 0 0 F a x ( 传 真 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 7 5 5 E m a i l ( 电 子 邮 箱 ) ： a c n w c o @ g m a i l . c o m
毒鸡蛋事件引发德国“食品地震”P04 金砖四国货币政策率先联动 埃及数万人下跪祈祷希望现任总统下台 P04 中国与东盟迎来更多合作 中国查出逾4万个小金库涉及金额超200亿 P05 非洲招标中国报超低价 国家能源局：今年能源需求增幅回落 P05 少女棋后侯逸凡 11位正省级高官履新40后淡出政坛 P05 苏紫紫：赤裸地看你是一种挑衅 一个人的“春运” P06 周恩来如何送熊猫邓小平为啥不拥抱
AUBURN:255 Parramatta Rd. Ph: (02)9737 9889 Fax: (02)9648 8033
www.digonline.com.au
BLACKTOWN:C/4 St Martins Cre. Mega Centre(Next Harvey Norman) Ph: (02)9621 8886
援灾后重 建
为绿色能源政策买单 支 澳洲居民需承担高额电费 绿色能源计划正处 澳大利亚政府承诺加快外劳签证审批 于被工党政府在不断 澳联邦政府承诺将加快雇主提名临 时技术移民签证的审批过程，使参与昆 州灾后重建的企业能够更加容易地从海 外引进所需的人才。 周四，姬拉蒂在国家新闻俱乐部说：“技 术劳动力对昆州灾后重建工作的作用与资金一 样重要。”她宣布：“我们将提供额外的资 源、对雇主的协助，和更加简化的审批过程， 以确保提交了完备申请的提名职业工作者在5天 之内获批签证，参与到昆州重建工作中去。” 联邦移民部长宝文（Chris Bowen）透过 一名女发言人说，移民部将会设立一个特别工 作组，以确保审批过程的快速完成。目前， 457临时外劳签证的审批时间中值是18天。该 发言人还表示，政府将在主要的受灾地区举办 系列咨询会，想雇主们解释457签证的审批过 程，并向他们提供个人化的帮助。 “但凡是真心实意参与全部受灾地 区重建工作的企业，都能够获得我们的支 持。”发言人说，“联邦移民部正在与昆州 政府协作，以确保只有真心参与灾后重建额
企业才能够享受到特殊待遇。” 不过，澳洲贸易工会理事会（ACTU）敦 促政府谨慎行事。“没人希望前联盟党政府时 期那种滥用457签证的事情再次重演，那个时 候，无良雇主获允剥削海外劳工，本该属于 澳洲人的就业机会被夺走，工资水平也被压 低。”ACTU主席吉尔尼（Ged Kearney）说“工 会将会与政府紧密合作，以确保这一机制不会 再一次被滥用。”绿党移民事务发言人汉森-扬 （Sarah Hanson-Young）说，她会密切审查政府 的提案。“虽然我们需要有更多的技术工作者 来加快昆州灾后重建的步伐，但同时，也必须 要有防范措施以杜绝从前那种剥削移民劳工的 事情再发生。”她说，“此外，增加技术移民 配额也不应该以牺牲对年轻澳人的技能培训， 保障本地人未来就业为代价。” 澳洲工业团体（AIG）执行长芮道特（ Heather Ridout）对政府的措施表示欢迎，称 此举将帮助企业找到更多合适的员工。“但 是，说到解决技术劳动力短缺和发展技术人才 的问题，显然还有许多需要做的。我们会依照 联邦政府的预算状况来做下一步决定。”
的推行过程，但是其 明显的副作用已经开 始蔓延，由于绿色能 源计划的要求，澳洲 住户所承担的能源费 用会不断上升。 这其中本年度的电费 将增长25%，预估数值将 两倍于此前预期的数字， 专家表明，这样的情况每 户用户年平均在电费中平 均需要多支付320澳元到440澳元不等，对于检测部门和相关行政部 门的统计，这样的情况不可避免，但是评论家认为是民众不需要承 担这类负担。 不过政府方面暂时没有相关的表态，不过有消息报道电力商还 将向消费者加价4%，以用于收回绿色能源推广计划项目中的成本， 相关人士表示只要有相关的公司开始实施这样的策略，其他公司也 将会跟进采取类似的手段。 与此同时，澳洲居民住户现在还将面对电力加价10%的处境， 其主要目的是为了填补澳洲政府的太阳能计划的成本，根据相关人 士的统计表明，西悉尼，卧龙岗和南悉尼地域的居民家庭，将还要 在账单上追加240-320澳币。
中国承认双重国籍呼声再起 近日，据媒体报道，中国出现新 富人群和知识精英的海外移民潮。 有学者撰文指出，目前中国严厉的 单一国籍政策应该有所改变，承认 双重国籍，有利于中国在全球化的 今天，吸引海外人才、资金、技 术，缓解海外移民潮带来的损失。 中国出现移民潮，主力军为新富 人群和知识精英 据不完全统计，截至2009年，中国 出国留学人员约162万，位居世界第一， 但归国者只有49万。中国社会科学院发
布的《全球政治与安全》报告显示，中 国已成为世界上最大的移民输出国。有 报道称，2009年的加拿大国投资移民全球 目标人数为2055人，中国大陆的名额占 了1000名左右。以投资起步价40万加元计 算，2009年从中国流向加拿大的财富至少 23.5亿元人民币，相当于一座世博会中 国馆。2010年，国务院侨办宣布，中国 海外侨胞的数量已超过4500万，绝对数 量稳居世界第一。《经济观察报》2010 年底的一组报道中提及，改革开放以 来，中国已经涌现了三次移民潮。与 上世纪70年代末底层劳工为主以及上世 纪90年代末留学生为主的两拨移民潮不
同，第三次移民浪潮的主力军是新富阶 层和知识精英，并且在新世纪的头10年 中呈愈演愈烈之势。仅加拿大一国，过 去10年有40万华人前往落户。
2004年实现的绿卡制度门槛过 高、成效不大 为了吸引海外资金和人才，主要是 吸引外籍华人归国创业，2004年8月15 日，公安部、外交部发布并实施《外国 人在中国永久居留审批管理办法》。只 要符合条件，包括外籍华人在内的外国 人均可获得中国”绿卡”，取得永久居 留资格。但此后舆论的普遍评价是门槛
太高、效果不大。数据显示，从2004年8 月15日正式出台绿卡制度到2007年8月15 日，全国公安机关共受理外国人申请在 华永久居留资格1460人，批准686人获得 在华永久居留资格，到目前，也只批准 了几千人而已。 因为按照新颁布《审批管理办法》 的，如果以直接投资为标准的话，须满 足下列条件之一：国家颁布的《外商投 资产业指导目录》鼓励类产业投资合计 50万美元以上；中国西部地区和国家扶 贫开发工作重点县投资合计50万美元以 上；在中国中部地区投资合计100万美 元以上；在中国投资合计200万美元以 上。高门槛将很多期望回国创业的华裔 拒之门外。
P10 P10 P10 P13 P13 P12
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ሆญ 悉尼：(02)8202 9822 ࣋ ڤ
Yasi升 级 为 5级 飓 风
凯恩斯周边已经设立了7个避难中心， 但条件都相当艰苦。有关部门建议避难者 自备干粮、被褥和药品。 凯恩斯或被淹没 布莱警告道，根据各地海拔，一些沿 海地区可能掀起4米高的大浪，绝大多数地 区的浪高将超过2米。“在Yasi登陆的南部 海岸，情况最为危险。”布莱还表示，夏 季本就是飓风高发的季节，Yasi过后，昆 州人可能还将面对更多的挑战。 詹姆斯库克大学自然灾害研究中心的 高迪教授（Douglas Goudie）说：“这个 飓风就是一头可怕的怪兽，完全可以把整 个凯恩斯都掀掉。”他还表示，浪高2米已 经超过了“大潮”（king tide）的水平， 恐怕会让凯恩斯市中心绝大部分街区都淹 没于水下。“这些积水的流动速度虽然缓 慢，但却可能冲走物品，并把东西甩向街 边建筑，造成大面积的损害。这场风灾的 前景真是糟透了。” 15-20万人断电 布莱称，Ergon Energy已经准备好应 对15-20万人电力被切断的事态，即使在 未受Yasi袭击的地区，居民也可能无电可 用。“南至Mackay的地区都有可能面临电 力供应问题。Yasi已经升级为5级飓风，它 会吹倒电力传送塔的。这意味着部分乡村 地区的电力供应将出现严重的中断，人们 必须准备好应对这种可能性。” 从周六起，将有800名电工奔赴现场， 确保供电尽早恢复正常。此外，预计通 讯也可能中断，Optus和Telstra正在设法 调派额外的通讯专家，尽早恢复通讯。布 莱说：“他们已经在Mackay安置了额外的 技术支持人员、发电机和一套卫星通讯系 统。” 「昆州不是孤军奋战」 布莱告诉昆州人：“你们不是孤军奋 战。”她说，昆州获得了来自全世界的帮 助，昆州政府也已经做好了未来几天与灾 区民众共度难关的准备。“我们就在你们 身旁，每一个澳洲人都记挂着你们。”
根据最新气象预报，已经加强为5级飓 风的Yasi预计将正好在周三晚10点左右， 潮水涨至顶点（high tide）时分在凯恩斯 和Cardwell之间的海岸登陆，早于预期。 预估风速也被上修至320km/时，造成大规 模浩劫的可能性已大大提高。对昆州来 说，再没有比这更坏的消息了。 周三中午左右，昆州州长布莱要求昆 州偏远北部地区的民众立即撤离，不得拖 沓，以免发生不幸。“我实在找不出足够 强烈的词汇来形容这场风灾有多么可怕， 这么说吧，趁逃命的机会之窗还未关闭， 快撤！再拖上3个小时，就来不及了！还收 拾什么呀？人互相搀扶着逃到安全的地方 就够了。人，才是不可替代的。” 布莱称，低洼地区的疏散工作正在 进行当中，Yasi很可能对昆州直至北部海 岸的极广大地区造成威胁。“这是昆州有 史以来遇到的的最严重、最具灾难性的风 灾。我们同时面对着多种想象力所及的最 糟糕状况。” 据布里斯本气象局报告，周三清晨 5点，Yasi约位于凯恩斯东北海岸650km 开外，距Townsville东北650km，并正以 30km/时的速度向西南方向移动。居住在 Port Douglas和Townsville之间海滨地区 的居民，已经接到了“极端危险”风暴潮 预警，周三临近中午时，当地的风速已经 高达90km/时。 Cooktown和Ingham当日下午也遭遇了 125km/时的狂风。傍晚时分，因为YAsi已 经非常靠近，Port Douglas和Cardwell刮 起了时速在280km/时以上的超级暴风。 周三午后，警报地区所有的港口都渐 次关闭，主要国家公路也全部停用，因为 气象条件恶劣，运输已成为不可能之事。 恐有人丧命 布莱深忧，Yasi将导致成为一些人 的“死神”。风暴潮将导致海河水倒灌， 这远比单纯的狂风和四处乱飞的物件更加 危险。“大自然将向我们展现它可怕的力 量，但相信我，如果你出门去‘欣赏’， 绝对会后悔的！”
(原Ashfield Fruit World)
七天营业
新鲜水果 & 蔬菜
芒 果 哈蜜瓜 刀 豆 西 瓜 大哈密瓜 (原Ashfield Fruit World)
Keitt Mango
WATERMELONS
2$0.99 FORKG $3.99
mckimms pharmacy
悉尼宝活 Burwood 医疗中心 Sydney Innerwest Medical Center
七天营业
Burwood 最具规模药房
All Welcome! PH: 9747 6039
FAX: 9747 4192
Dental Surgery Dr Albert Ho
Dr Lindsay Chen Dr Sara Chu
B.D.S (University of Sydney) DHP (Dent) (University of Sydney) FCDSHIK FHKAM B.D.S B.D.S (University of Otago, New Zealand)
何鸿动 陈实 朱雅惠
Sweet Exlage Rock Melons
Beans
XLARGE ROCK MELONS
22FOR FOR $3.99 $5.00 KG
$2.99 KG
美国脐橙 无籽西瓜 香蕉面包 葡 萄
Opens Monday to Saturday Phone (02) 9745 3381
牙科医生
新鲜水果 & 蔬菜
at 188 Burwood Road, Burwood (inside McKimms Pharmacy)
General and Cosmetic Dentistry
牙科诊所
七天营业
(McKimms 药房内) 雪梨大学牙医学士 雪梨大学牙医学士 纽西兰University of Otago牙医学士
提供全面牙科诊治服务 诊治时间：星期一 至 星期六 查询或预约，请致电: (02)9745 3381（国粤英语）
Add:188 Burwood Road, Burwood NSW 2134
US SWEET NAVEL ORANGES
$2.99 KG
BANANA SeedlessBREAD
Seet Graps
Watermelons OVER 1 KG $5.99
$0.99 KG
$2.99 KG
From 27/01/2011 Until Stock Last 9716 7699 From 03/02/2011PHONE Until Stock Last
268-270 LIVERPOOL ROAD ASHFIELD
268-270 LIVERPOOL ROAD ASHFIELD
PHONE 9716 7699