$1 2010年 07月08日 星期四 THU 08 July - 14 July 2010 新633期 总第828期 逢周四出版 共20版 A d d ( 地 址 ) ： S u i t e 3 7 , 6 5 0 G e o r g e S t . , S y d n e y, N S W, 2 0 0 0 , A u s t r a l i a Te l l ( 电 话 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 9 0 0 F a x ( 传 真 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 7 5 5 E m a i l ( 电 子 邮 箱 ) ： a c n w c o @ g m a i l . c o m
银联与VISA：卡不断理还乱 P02 周恩来评江青：平仄都不懂还作什么诗！ 第三次大萧条离我们还有多远？P08 诺奖得主威廉姆森：中国房价全球最离谱 揭开房租大涨之谜 P08 双重紧缩叠加危害全球复苏 给大学一个机会还国人一个奇迹 P08 美国公务员难保铁饭碗 南方暴雨，马龙县“孤岛”30小时 P09 “怀疑主义者”钟伟 沪宁线的贵与慢:中国高铁大跃进的样本 P09 林贤治——愤怒的学术
2010年7月31日前
篇 章
澳 洲 移 民 新 “三无”申请者几陷绝望
7月1日是澳洲移民局正式实 行“28新政”和”517新政”的第 一天，澳洲移民历史被揭开了新的 篇章，之后的形势将如何发展，目 前没有任何人可以像十年前那样估 算，甚至没有人能够估算出那些已 经交了一般技术移民申请却被长期 积压的申请者，何时能够拿到永居 签证，一切都是未知数。
这些递交了申请却被长期积压的的 申请者大部分的情况类似，达到了移民的 分数，却在职业的特殊性上不具备优势， 而被非主流的舆论观点认为是“三无”类 的申请者，所谓“三无”就是“无政府 担保，无雇主担保，无CSL优先序列”。 7月1日，在旧的CSL优先序列清单被取消 后，这类“三无”的申请者，就成了“双 无”，加上不知道何时出台的移民配额方 案，以及无法估计是否会被追朔的可能 性，让这个特殊申请人群，严重缺乏安全 感，几陷入绝望和崩溃。 笔者探访了几位身处“三无”序列 的申请者，面对他们的陈述，不觉有些 感到一丝伤感和悲哀，也有一丝为他们 的处境感觉不平和痛惜。 部分深陷“三无”序列的申请者， 很大一部分就读于会计翻译等专业，苦 于无法达到四个7的雅思要求，无法快速 得到审批，也有一部分是属于亲属担保 类的申请者，虽然达到了分数的要求， 但是依旧不满足三大优先序列，更有一 些是就读一些非热门专业的申请者，比 方说生物，化学或者科学类的专业，本 硕连读凑足了移民分数，却依旧陷入尴 尬处境。 这其中目前笔者所了解到最早的“ 三无”申请者，递交申请的时间是2008 年的7月，至今已经整整两年了，而拿了 两年的过桥签证，也算是是澳洲移民历 史上闻所未闻，而这种等待还将继续， 另外，大部分的三无申请者几乎都没有 被分到CO，也就是媒体常常解读的签证 官，所以连同整个申请的材料，都是悬
空状态，澳移民局仅仅表示接收申请， 然后搁置一边，层层积压，大约有80%左 右的三无申请者连自己都无法确保自己 的申请处于什么样的状态，每天所拥有 的就是等待再等待。 “三无”的申请者在整个海外的 生存状态是不具备良好环境和健康心态 的，目前澳洲失业率高，经济形势依旧 属于迷茫期，加上政府行政操盘不稳 定，澳洲公民和拥有澳洲永居的人士都 很难找到工作，而属于几乎是社会边缘 的“三无”申请者大部分离开校园 后，根本无法正常寻求到本专业 的工作，能够依靠打工过
日子已经算是这些人当中的佼佼者，而 也有一部分三无的申请者，离家多年， 有的甚至因为等待签证下签，长达4-5年 未曾回国，饱受与家人分别的痛苦。 在CSL的优先序列还没有被取消前， 很多就读会计的三无人士，选择了去集 中精力备战雅思，或者再花学费就读澳 洲政府的职业年计划，开销花费比起留 学阶段有过之而无不及。 一位被笔者采访的三无序列的申请 者这样说自己的生活状态，每天都惦念 着网络中有一丝消息，或者一封邮件， 一个口信也好，但是澳洲政府和移民局
7月5日金龙鱼所在的母公司丰益 国际以17.5亿澳元的价格收购了澳大 利亚最大糖业公司西斯尔公司的制糖 业务。据悉丰益国际看中的澳大利亚 糖企年销量为17.37亿澳元,不但是澳 大利亚最大的粗糖厂商,也是全球第 二大的粗糖出口商,产能高达210万吨 有全球定价力。
这是刚上任一周的吉拉德首次针对 陆克文的外交政策发表看法，她较早前 已修订了陆克文提出的矿产盈利税计划 及否定其有关政治庇护者的立场。 吉拉德接受《悉尼先驱晨报》访问 时，对陆克文提出的成立18国亚太共同 体的可行性，表示深切怀疑。
她说：“在我看来，我们不太可 能看到这方面的行动，我没看到有任 何迹象显示，这个区域会有这方面的 行动。” 亚太共同体是陆克文在前年6月提出 的概念，作为亚太经济合作组织或亚细 安演变的扩大版。他原本希望在2020年 之前成立一个成员包括美国、中国、印 度的跨太平洋两岸组织，以提供讨论政 治、经济和安全等广泛课题的平台，加 强本区域的紧密合作关系。
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ሆญ ࣋ ڤ
为支持基础设施建设需求澳 各州水电气价格将大幅上涨 未来四年，州政府将从能源、水 利、港口和其他企业的利润中抽拨 260多亿元。
的作为让他非常地郁闷，他有感觉自己 好像被愚弄了一般；也有受采访的人表 明，等待浪费了自己的青春，让自己的 生活无法正常有效起来，每天都好像漂 泊着没有稳定感； 也有人这样袒露心声，自己不是没 有想到过放弃签证回国发展，但是真正 回国又能够如何呢，在国内这种需要关 系说话的潜规则制度下，父母都已经接 近退休，不具备强有力的人脉，加上之 前家中的积蓄也被留学掏空，实在没有 这个后路可以供自己考虑，因此只能够 等下去，等到拨开云雾的那一天。
这一计划引发了公用事业费用上涨的 担忧，因为只有这样才能为紧急的基础设 施建设需求筹集款项。 一份分析报告显示，为了支持财政 预算，各州和领地计划今年从他们的企业 中抽取超过51亿澳元的资金，而到201314年，抽取资金将超过77亿。为了负担基 础设施投资，从政府企业中抽取利润可能 迫使公用事业和监管机构上调价格，以防 止断电和用水短缺。 悉尼的水费上涨可能超过通胀，而 墨尔本水价的平均年增长率可能在12.2%14.7%之间，珀斯居民可能要比本财年多 付17.7%的费用。
未来3年，许多新州家庭和小企业的 电费将上涨20%-42%。而上周，昆州和西 澳电价的电价上调刚刚生效，分别上涨 13.3%和10%。 其他方面进一步的涨价也近在咫 尺，因为澳洲基础设施建设协会（Infrastructure Australia）正在酝酿价格改 革，包括繁忙公路的交通拥堵费。 澳洲商业理事会主席Graham Bradley表示，企业预计公用事业的成本将大 幅增加，所有的价格都要根据未来供应的 成本来决定。 在到2014年的未来5年内，新州的大 工业能源用户将面临使用政府供电费用 95%的上涨。在昆州，用户们将面临50%的 涨幅，而使用私人供电网络的维州用户明 年的电价将下降6%，之后到2016年将上涨 至通胀以下。
中国金龙鱼企业收购大手笔澳糖企 国际糖价疯长,资本大量出击。一 直高调参战的上海光明食品集团昨日黯 然落败,金龙鱼所在的母公司丰益国际 爆冷杀出,以17.5亿澳元（99.7亿人民 币）的价格咬住澳大利亚最大糖业公司 的“咽喉”。分析师称,虽然今年以来
澳洲新总理:亚太共同体构想行不通 澳洲新总理吉拉德认为，前总理 陆克文提出的建立亚太共同体的构 想，应该不太可能行得通。
P13 P10 P10 P10 P11 P15
澳洲外长史密斯前年到新加坡出席 亚细安外长会议时，曾向与会各国外长 推销这个概念，亚细安当时对有关建议 持保留态度。 澳洲政府原本计划在去年底或今年 首次召开会议，邀请亚太区域政府代 表及学者到澳洲共商亚太共同体的可 行性，但随着陆克文下台后计划就不 了了之。事实上，陆克文在下台前因 忙于应付国内事务，也完全未再提及 有关计划。
糖价已下跌,但糖作为一种上游资源,利 润率将被看高。 据澳大利亚西斯尔公司（CSR）已 同意向丰益国际出售旗下制糖业务Sucrogen,收购价为17.5亿澳元。CSR指之 前有多个竞购者,但丰益的报价对股东吸 另一方面，总部设在纽约的人权观 察组织近日吁请吉拉德政府，解除暂停 收容阿富汗和斯里兰卡难民的禁令，并 停止攻击难民。 澳洲较早前宣布暂停收容阿富汗和 斯里兰卡难民三个月，有关禁令将在本 周四截止。吉拉德日前已暗示会对移民 政策采取强硬立场。 人权观察亚洲区主管皮尔森 说：“结束暂停收容斯里兰卡和阿富 汗难民的条例，对吉拉德政府来说， 将会是很好的开始，显示她对尊重人 权的承诺。”
引。“丰益国际是地区最大的农业商贸公 司,这次出售有利糖业公司在全球糖业中 的定价竞争力。” 有关出售将在今年四季度完成,交易 需要得到澳大利亚、新西兰两国对外投资 管理当局批准。 据报道,中国的光明食品集团方面原 本上周就要签订交易协议,但代表团却提 前回国,显示收购“黄了”。据了解,光明 食品报价较低,仅在16.5~17亿澳元间。
糖业具战略价值吸引竞购 糖是多种食品的基础原料,对于资 本“抢糖”,北京东方艾格农业咨询公司 分析师高旺对本报说,糖和酒精都能从甘 蔗中提炼而来,这样就可以跟石油联系起 来。“这种资源的利润率将非常高。” 光明集团早前表示,参与竞购看中的 不光是CSR的市场和渠道,更重要的是它有 制造高品质糖和处理可再生能源的技术。
除特
自行车专卖店
童车
mckimms pharmacy
悉尼宝活 Burwood 医疗中心 Sydney Innerwest Medical Center
七天营业
Burwood 最具规模药房
All Welcome! PH: 9747 6039
FAX: 9747 4192
was $ 130 now $ 115
Dental Surgery Dr Albert Ho
Dr Fidel Doan Dr Sara Chu
大特价
CITY PROGEAR
was $ 599 now $ 500
价品
外
Helmets 头盔
was $ 79 now $ 59
at 188 Burwood Road, Burwood (inside McKimms Pharmacy)
B.D.S (University of Sydney) DHP (Dent) (University of Sydney) FCDSHIK FHKAM B Dent (Hons) (University of Sydney) B.D.S (University of Otago, New Zealand)
General and Cosmetic Dentistry
各种配套帽、衣服低于成本价
Opens Monday to Saturday Phone (02) 9745 3381
牙科诊所 牙科医生
(McKimms 药房内)
何鸿动
雪梨大学牙医学士 Dr Fidel Doan 雪梨大学牙医学士 纽西兰University of Otago牙医学士 朱雅惠
提供全面牙科诊治服务 诊治时间：星期一 至 星期六 查询或预约，请致电: (02)9745 3381（国粤英语）
Add:188 Burwood Road, Burwood NSW 2134
Tel:9585 1230 124 Forest Road,Hurstville
mongoose