2010年 07月29日 星期四 THU 29 July - 04 August 2010 新636期 总第831期 逢周四出版 共16版 $1 A d d ( 地 址 ) ： S u i t e 3 7 , 6 5 0 G e o r g e S t . , S y d n e y, N S W, 2 0 0 0 , A u s t r a l i a Te l l ( 电 话 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 9 0 0 F a x ( 传 真 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 7 5 5 E m a i l ( 电 子 邮 箱 ) ： a c n w c o @ g m a i l . c o m
假文凭在澳、英为何没市场？P02 投资回报远高中印非洲吸引全球目光 大选前“阵痛”难民问题难住澳洲政府 P03 义乌：中国权力最大的县 美军数万份阿富汗战争文件被泄露引发震撼 P04 欧洲对华资态度的急转弯 揭秘港导游宰客丑闻五元凶作恶 P05 李一：道，可道，非常道 奇瑞卷入“泄密门”通用中国回应拟将调查 P05 舞台剧演员帕特里克 三峡怎样抵御“万年一遇”洪水 P06 美向世界展示激光武器打破全球核平衡
2010年8月30日前
澳反对党 高 举 澳大利亚反对党领导人艾伯特 的移民政策即将公布。艾伯特在 此前接受采访时表示外国留学生 将成为削减外来移民的突破口， 但他拒绝回应联盟党减少移民的 具体措施。 “我们现在的计划就是，将澳洲 外来移民数量减少到我们觉得经济及 环境可以承受的水平为止。”艾伯特 于近日发表讲话时称，“我们需要一 个可以获得长期支持的移民工程。” 当媒体问及是否要减少引入留学 生数量时，艾伯特回答到：“我是完 全支持澳洲留学产业的。但是我不希 望有人打着留学生的旗号一味地引进 不必要的移民。” 反对党移民事务发言人莫里森 (Scott Morrison)称，2008-09年澳洲 净外来移民数量为30万，联盟党打算在 未来3年里将年净外来移民数量降低到 17万。“要防止如今过高的人口增率影 响到下一代的生活质量以及我们自身 发展的机会。”她说，“我相信，相 对于支持更大的人口增长率，澳人更 可渴望将资金投向基础建设与服务。” 莫里森还表示，虽然澳洲过去是 移民工程成功的典范，但这并不表明
P10 P06 P10 P13 P13 P15
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ሆญ ࣋ ڤ
“强硬”大旗
新政策将消减10万移民
澳洲在未来的移民问题上，可以开空 白支票(想引入多少就引入多少)。 此项移民削减计划遭到了工党、 绿党以及商界、教育界的反对。澳洲 高校们正联合要求艾伯特放弃削减国 际学生签证签发数量的计划，称此举 无异于自砸饭碗。 艾伯特表示，联盟党移民政策不 会影响到雇主提名技术移民计划，和 457临时商业签证。因此最有可能被拿 来“开刀”的就是留学生了。艾伯特 称，留学生是“净海外移民人口的最 大组成部分”。 高校指责艾伯特的移民政策将损害 澳洲第三大出口产业，并导致数万人失 业。澳洲的高等学府不仅希望海外学生 来澳求学不受政策门槛阻拦，还希望他
们能享受到更多、更合理的居留和工作 权益。近日，一个由昆士兰科技大学 副校长科德拉克(Peter Coaldrake)带 领、由澳洲大学联盟成员组成的高级 代表团在堪培拉会见了移民部官员。 该代表团希望政府放宽对海外学生的 政策，允许留学生们在取得澳洲学位 后留澳工作2到3年，然后再回国。 澳洲大学联盟(Universities Australia)执行长威勒斯(Glenn Withers)呼吁朝野双方政党停止摧毁 国际教育产业。“国际学生的人数已 经明显减少了，其中也包括那些有助 于提高本地大学教育的精英学生。” 他说，“澳洲大学联盟要求所有政 党别再给这个产业造成额外的损害 了。”
“如果国际学生的人数严重下 降，许多澳洲人都会失业。例如，根 据Access Economics的估计，国际学 生人数减少一半就意味着6.2万个工作 岗位的蒸发。而这种可怕的状况已经 开始了。”威勒斯还指出，这些岌岌 可危的工作岗位，有许多都位于两党 的游离选区和地区选区，大学和院校 是当地最主要的社会力量。 此外，国际教育产业的收入可以 用于建设教育设施，招聘额外的教学人 员，惠及本地学生。“高校在很大程度 上依赖着国际教育的收入。削减留学生 数量就如同向高等教育部门征以苛捐杂 税，甚至比征税还要严重。留学生的减 少只会使填补澳洲技术短缺的工作更加 艰难，而绝不会使之更加容易。” 威勒斯表示，“澳洲大学联盟 呼吁所有党派选前的这段时间里说清 楚，如果削减国际学生人数，你们要 在预算里拿出多少钱来弥补大学的损 失，来重新创造流失的工作岗位，来 重建澳洲教育产业的声誉，来维持澳 洲人热情好客的美名？”
澳大利亚出口物价升幅创纪录央行近期可能再度加息 亚洲需求旺盛推动铁矿石和煤 炭价格大涨，澳洲第二季的出口物 价升幅创下历来的最高纪录，这在 给澳洲经济带来好处的同时，也凸 显了进一步加息的风险。 而与澳洲关系紧密的纽西兰，预料 将在下周第二度加息。路透社走访的20 名分析师中有19人预计，纽西兰央行下 周会议料将指标利率上调25个基点至3％ ；纽央行上次加息是在6月。
据瑞士信贷的一项指数，金融市场 目前认为纽西兰下周加息几率高达92％ ，超过本月稍早时的70％。 同样是大宗商品出口国的加拿大， 本周较早时刚宣布6月以来第二次加息， 利率调高25个基点至0.75％。 澳 洲第二季的出口物价升高16.1 ％，是1974年有记录以来最高。这预料 将推高盈利、投资、就业、工资以及税 收。正因为出口物价不断升高，澳洲央 行去年10月以来已六次加息，若7月28日
公布的消费者物价指数显示通胀仍维持 高位，央行有可能在下个月的大选期间 再度加息。 麦格理银行的利率策略师罗伯逊 (Rory Robertson)说：“下周的消费者 物价指数将决定8月会不会加息。” 澳洲出口物价的大增，在很大程 度上得益于亚洲的需求，该地区的需 求占澳洲出口的70％，且增速远快 于欧洲或美国。特别是中国和印度的 工业化进程，正在推高澳洲所大量拥
有的各类资源的价格。周五的数据显 示，仅第二季，矿石出口物价攀升43 ％，煤炭上升24％，黄金上涨11％， 天然气上涨10％。相比之下，当季总 体进口物价温和上涨1.9％，较上年同 期下滑5.2％。 因此，出口物价与进口物价之比或 在今年骤升15％至20％。月度贸易收支 已从逆差转为顺差，3月至5月间累计改 善了45亿澳元。澳洲央行估计，这将大 幅推高名义国内生产总值10％。
除特
自行车专卖店
童车
mckimms pharmacy
悉尼宝活 Burwood 医疗中心 Sydney Innerwest Medical Center
七天营业
Burwood 最具规模药房
All Welcome! PH: 9747 6039
FAX: 9747 4192
was $ 130 now $ 115
Dental Surgery Dr Albert Ho
Dr Lindsay Chen Dr Sara Chu
大特价
CITY PROGEAR
was $ 599 now $ 500
价品
外
Helmets 头盔
was $ 79 now $ 59
at 188 Burwood Road, Burwood (inside McKimms Pharmacy)
B.D.S (University of Sydney) DHP (Dent) (University of Sydney) FCDSHIK FHKAM B.D.S B.D.S (University of Otago, New Zealand)
General and Cosmetic Dentistry
各种配套帽、衣服低于成本价
Opens Monday to Saturday Phone (02) 9745 3381
牙科诊所 牙科医生
何鸿动 陈实 朱雅惠
(McKimms 药房内) 雪梨大学牙医学士 雪梨大学牙医学士 纽西兰University of Otago牙医学士
提供全面牙科诊治服务 诊治时间：星期一 至 星期六 查询或预约，请致电: (02)9745 3381（国粤英语）
Add:188 Burwood Road, Burwood NSW 2134
Tel:9585 1230 124 Forest Road,Hurstville
mongoose