2010年 9月9日 星期四 THU 09 September - 15 September 2010 新642期 总第837期 逢周四出版 共16版 $1 A d d ( 地 址 ) ： S u i t e 3 7 , 6 5 0 G e o r g e S t . , S y d n e y, N S W, 2 0 0 0 , A u s t r a l i a Te l l ( 电 话 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 9 0 0 F a x ( 传 真 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 7 5 5 E m a i l ( 电 子 邮 箱 ) ： a c n w c o @ g m a i l . c o m
留学澳洲外国学生骤减引担忧 P02 桑兰没有疯：迟到12年的维权 中煤集团海外挖煤澳大利亚成为首选 P03 胡润大赞闽商做慈善最慷慨 亚裔女性充斥澳洲性产业 P03 欧盟推进泛欧金融监管体系 新西兰遇7.1级强震零死亡创造奇迹 P04 张曼玉：会演戏不如会做饭 广东5年因渎职损失55亿 P05 抗战胜利纪念日：是8月15日还是9月3日 上海“购房合同炒家”重出江湖 P05 “全民康乐股长”王伟忠
2010年9月30日前
76比74： 2010年澳联邦大选
工 党 获 胜
P06 P08 P10 P13 P12 P13
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ሆญ 悉尼：(02)8202 9822 ࣋ ڤ
澳名校校长警告 留学生数量持续下滑 将危及大学 莫纳什大学副校长Ed Byrne警告说，留学生 数量的持续下滑将危及到大学并严重损害高等 教育业。 此前，澳洲顶尖研究大学副校长联名写信给总理 Julia Gillard和反对党领导人Tony Abbott，以寻求 能迅速解决国际教育部门中所存在问题的政府保证。 Byrne教授表示，目前的政策对澳洲最重要的行 业之一会产生非常严重的危害。他说，作为维州最大 出口行业的国际教育业（每年收入达45亿澳元）将损 失最严重。Byrne教授说，虽然目前大学还没有受到 留学生数量下降的严重影响，但私立学院和语言学校 已经遭到沉重打击。澳洲大学的直属学院是未来国际 学生准备进入学习的主要教育机构。 莫纳什学院是莫纳什大学众多留学生的“输送管 道”。Byrne表示这一“管道”正在开始干涸，且问 题越来越严重。 八大名校—墨尔本大学、莫纳什大学、悉尼大 学、昆士兰大学和阿德莱德大学，以及澳洲国立大 学、新南威尔士大学和西澳大学都呼吁Gillard和Abbott为支持国际教育部门而采取行动。 这些行动包括： ■将学生签证入境限制从政府的净移民目标中撤销 ■重新审查学生签证政策 ■政府部门和行政机构联合处理
三名独立议员中的最 后两名Tony Windsor和Rob Oakeshott宣布支持工党，这 样工党已经赢得150个议席之 中的76个议席，赢得2010年 澳大利亚联邦大选。另一名 独立议员Bob Katter选择支 持联盟党。
工党领袖吉拉德将组建澳 大利亚70年以来第一个少数派政 府。同时吉拉德也将成为一个在 海外出生的女性连任总理。 独立议员Tony Windsor和Rob Oakeshott周三下午三点过后，分 别表示支持工党组建政府。Windsor在堪培拉说：“我将支持工党
政府。”在他发表此言论几分钟 后，Oakeshott表示也支持工党。 Oakeshott称：“今日，我将按照 自己的打算，支持和信任吉拉德 政府。” 另一名独立议员Bob Katter周二下午提早召开新闻发布 会，表示支持联盟党。
Byrne教授说，政府应该迅速行动起来。“除了 自然资源部门，澳洲目前最重要的行业就是高等教 育。该行业直接的现金价值高达70亿澳元，而每年对 整个经济的贡献高达140亿。理智的国家都应该知道 这个行业的重要性。” 教育部发言人Simon Crean表示，政府不会为采 取保障澳洲教育品牌质量的措施道歉，但他表示，如 果工党大选获胜，政府将继续监测这些改革对留学生 的影响，并同所有利益相关者合作，以确保澳洲国际 教育行业的质量。 Abbott的办公室还未对此作出回应，因为他们还 没有收到八大的信函。
祁老师 营养保健中心 大酬宾
电话卡8折
在质量 重 格 人 在 贵 平 公 卖 买 人 诚恳为 *鮫鯊稀 *蜂膠 *蜂皇漿 *護肝靈 *多元維他命 *維他命C *護眼靈 *葡萄籽 *羊毛製品 *羊毛被 *羊皮 *羊毛鞋 *各種綿羊油 *禮品盒 *特優老人、學生
mckimms pharmacy
悉尼宝活 Burwood 医疗中心 Sydney Innerwest Medical Center
七天营业
Burwood 最具规模药房
All Welcome! PH: 9747 6039
FAX: 9747 4192
Dental Surgery Dr Albert Ho
Dr Lindsay Chen Dr Sara Chu
at 188 Burwood Road, Burwood (inside McKimms Pharmacy)
B.D.S (University of Sydney) DHP (Dent) (University of Sydney) FCDSHIK FHKAM B.D.S B.D.S (University of Otago, New Zealand)
General and Cosmetic Dentistry
Opens Monday to Saturday Phone (02) 9745 3381
牙科诊所 牙科医生
何鸿动 陈实 朱雅惠
酬宾特价 热卖中： 真丝缎睡衣 拖鞋 玉石项链 大量玉石 工艺品任选
(McKimms 药房内) 雪梨大学牙医学士 雪梨大学牙医学士 纽西兰University of Otago牙医学士
提供全面牙科诊治服务 诊治时间：星期一 至 星期六 查询或预约，请致电: (02)9745 3381（国粤英语）
Add:188 Burwood Road, Burwood NSW 2134
新地址： Shop QG26 8 Quay St.(唐人街百灵顿右手边第二家) 电话：9211 8788 传真：9763 7285 七天营业 (早上10点-晚6点) 手机：0430 273 450 0433 273 451 0421 608 125
几十种产品 欢迎光顾