$1 2010年 12月9日 星期四 THU 09 December - 15 December 2010 新655期 总第850期 逢周四出版 共16版 A d d ( 地 址 ) ： S u i t e 3 7 , 6 5 0 G e o r g e S t . , S y d n e y, N S W, 2 0 0 0 , A u s t r a l i a Te l l ( 电 话 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 9 0 0 F a x ( 传 真 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 7 5 5 E m a i l ( 电 子 邮 箱 ) ： a c n w c o @ g m a i l . c o m
美斥1.5亿巨资打造圣经公园 P04 失业率攀升美联储有意继续印钞 维基解密”公开美国在全世界多处重要设施清单 P04 印度增长前景值得看好 胡锦涛与奥巴马通话呼吁重启六方会谈 P05 国民体质因何而降 技术专利900余项中国否认高铁技术侵权 PP05 江青诬陷陈丕显是黑小鬼 控烟不力源于垄断上调烟草税未治本 P05 阮经天影帝初成 曾经穷到快死了 福布斯年度十大失败总裁 P04 比尔-波特:“整个生命就是一个公案”
AUBURN:255 Parramatta Rd. Ph: (02)9737 9889 Fax: (02)9648 8033
www.digonline.com.au
BLACKTOWN:C/4 St Martins Cre. Mega Centre(Next Harvey Norman) Ph: (02)9621 8886
办失败
世界杯 申 4500万澳元打水漂
P10 P10 P06 P12 P13 P13
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ሆญ 悉尼：(02)8202 9822 ࣋ ڤ
2001年起，中国 成为澳大利亚最大的 海外生源国；2002年 在澳中国留学生约1.5 万人，2009年12月已 达15.5万人，8年翻 了近10倍。广东学生 正是这支“留澳大 军”中的生力军。以 2008~2009财政年度为 例，广东省地区赴澳学生签证申请数量居全国首位， 占10%左右。去年下半年，“私校倒闭潮”让年度收 入超过160亿澳币的澳大利亚国际教育产业蒙上阴 影。但分析各种风波与纷扰，追根究底多与移民政策 有关，鲜见关于“假文凭”、“水货文凭” 的报道。
澳 民 众 抨 击 政 府 澳学历全受国家监控 造假曝光将寸步难行
澳大利亚在2022年FIFA世界杯申办过 程中以耻辱结果败北，一时间激起澳洲民 众强烈不满，除了资深球迷和评论家将矛 头指向FIFA国际足联以及无法认同卡塔尔 获胜外，澳洲政府也成了不少民众指责和 抨击的对象。 民众抨击政府的最主要的原因，来自于为了 申办2022年世界杯，澳大利亚申办世界杯组委会 先后花费了4500万澳币的开销问题，不少务实派 民众认为，两年内花费4500万澳币换回一个仅仅 获得一票支持首轮便战败的羞辱结果是让人难以 接受，已经难以用失望来形容。 愤怒的民众和球迷指责，花费如此之高的投 出金额，拼命去迎合国际足联的胃口，自以为用 这样的方式可以去击败对手，结果澳洲足球本来 就并不出色，现在除了惨淡外，干脆输到面子里子 都没有，让纳税人们背上沉重的包袱，这是政府的 无能，也有民众认为，这花费的4500万澳元带给民 众能够真正了解到的，只有那段7分钟左右的推广 视频，别的一无所有，更有甚者将这个陆克文时 代的申办计划，发泄到现任总理吉拉德的身上， 认为吉拉德身为总理以来从未半成过事情。 这其中，利用介绍卡塔尔为名实际上讽刺政 府的大量评论出现在澳洲主流媒体中，其中一篇 题为“卡塔尔的世界杯拒绝同性恋”直接嬉笑怒 骂了之前挣扎于同性恋议题的澳洲政府，理智类
的球迷和民众认为，如果看淡世界杯，仅仅把申 办看作是一场游戏，那么只能说澳洲人并不擅长 玩这类游戏，缺乏技巧，缺乏力度，缺乏眼球， 同样砸钱申办，但是卡塔尔可以砸出金元让多位 世界足球巨星，教练帮助一同申办，而澳洲仅仅 是依靠影视明星做宣传，整体的策略就是偏颇难 以符合大众胃口，惨败也在理所当然内。 同样，在亚裔人群当中，对于澳洲申办世界 杯也颇有微词，因为澳足联已经加入了亚足联， 但是在申办过程中却喊出将世界杯带到大洋洲的 口号，让很多亚裔民众非常不理解这种自扇耳光 搞不清楚定位的宣传口吻。 而澳洲足球圈的人士更多将目光盯向了胜利 者卡塔尔，资深澳洲足球评论员安迪哈勃发表了 主流的观点认为，在卡塔尔这样异常炎热地表温 度达到近50度的沙漠之国比赛，简直是一种“幽 默”闹剧，这让人们根本无法理解和接受，分析 专家表示，这不是酸葡萄心理而是实实在在客观 存在的现实问题。 与此同时接受失败并开始总结教训的澳洲 民众已经在计算合适能够重新申办世界杯，根据 澳洲主流媒体的认定，由于中国足协一直表示会 申办2026年世界杯，假使这种假设成立，根据各 大洲轮流坐庄模式，2030年，2034，2038三届世 界杯将依次落在欧洲，美洲，非洲地区，因此澳 洲可以最有把握申办世界杯的年份要一直延续到 2042年。
值得提醒的是，目前中国教育部的教育涉外监管信息网 上公布的院校名单中，仅涉及了澳大利亚大学和高等院校、 公立的技术与继续教育学院，各类私立机构、语言学校尚不 在其中。这意味着，到澳大利亚读私校的中国学生，如果想 拿“洋文凭”回国投考公务员、事业单位等，也许存在“不 被认可”的风险。
谁来认证？国家AQF系统监控 与美国的区域机构认证不同，在澳大利亚，无论是公立 院校或是私立院校，所有的学历课程（指Award Qualification）和教学机构，都必须严格按照澳大利亚学历资格认证 框架系统（The Australian Qualifications Framework） 来申请与设置。 朱小兵介绍，澳大利亚学历资格认证框架系统（简称 AQF）是一个由政府建立的全国性系统，使课程与学历挂 钩，涵盖高等教育部门、职业与技术教育部门以及普通学校 教育部门这3种教育类别。3种教育类型中的学历共有15种， 涵盖了从高中毕业证书到博士学位的所有文凭。学生在AQF 认证的学校或课程中就读，完成学业任务并通过考核后，获 得的学历即被澳大利亚各州或领地认可。 这15种学历具体情况如下：普通学校教育部门可颁发 高中毕业证书；职业与技术教育部门可颁发：一级证书、二 级证书、三级证书、四级证书、专科文凭、高级专科文凭、 职业教育研究生证书、职业教育研究生文凭；高等教育部门 可颁发：专科文凭、准学士学位（高级专科文凭）、学士学 位、研究生证书、研究生文凭、硕士学位、博士学位。
(原Ashfield Fruit World)
香蕉 Bananas
$1.29kg
七天营业
新鲜水果 & 蔬菜
油 桃 黎巴嫩黄瓜 Nectarines
$1.99kg
Lebanese Cucumbers
$1.29 kg
全新装修 全新管理 全场优惠
mckimms pharmacy
悉尼宝活 Burwood 医疗中心 Sydney Innerwest Medical Center
七天营业
Burwood 最具规模药房
All Welcome! PH: 9747 6039
FAX: 9747 4192
Dental Surgery Dr Albert Ho
Dr Lindsay Chen Dr Sara Chu
at 188 Burwood Road, Burwood (inside McKimms Pharmacy)
B.D.S (University of Sydney) DHP (Dent) (University of Sydney) FCDSHIK FHKAM B.D.S B.D.S (University of Otago, New Zealand)
General and Cosmetic Dentistry
Opens Monday to Saturday Phone (02) 9745 3381
牙科诊所 牙科医生
何鸿动 陈实 朱雅惠
(McKimms 药房内) 雪梨大学牙医学士 雪梨大学牙医学士 纽西兰University of Otago牙医学士
提供全面牙科诊治服务 诊治时间：星期一 至 星期六 查询或预约，请致电: (02)9745 3381（国粤英语）
Add:188 Burwood Road, Burwood NSW 2134
番茄
无籽西瓜
橙汁
Truss Tomatoes
Watermelon Seedless
Orange Juice
$2.99kg SEE IN STORE FOR MORE GREAT SAVINGS!!
$0.99 kg
4L $4.99
菜籽油 茉莉香米 Vegetable Oil
Jasmine Rice
2L $4.49
10kg$13.99
268-270 LIVERPOOL ROAD ASHFIELD
PHONE 9716 7699