Flying freely in the world, connecting with the Air China Network.
跃然天地间
更多航班，畅达世界 每周13个航班从悉尼、墨尔本飞往上 海、北京，中转联程至国内各大城市， 欧洲及北美洲。 请点击网站: www.airchina.com.au 悉尼营业部： 02-9232
7277
墨尔本营业部：03-8602
5555
$1 2012年 2月9日 星期四 THU 09 February - 15 February 2012 新 7 1 6 期 总 第 9 11 期 逢 周 四 出 版 共 1 6 版 A d d ( 地 址 ) ： S u i t e 6 1 , 6 5 0 G e o r g e S t . , S y d n e y, N S W, 2 0 0 0 , A u s t r a l i a Te l l ( 电 话 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 9 0 0 F a x ( 传 真 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 7 5 5 E m a i l ( 电 子 邮 箱 ) ： a c n w c o @ g m a i l . c o m
办公室家具出让 由于公司搬迁，整套办公家具出让， 包括桌子.椅子.屏风等等
有意请电：0411-683-312 9262-7900
中国与俄罗斯否决联合国涉叙决议 P04 希腊债务谈判拖而不决 P10 马尔代夫发生军事哗变 P04 大国元首的财富史：有钱才能当总统？P10 温家宝：不改革开放只能死路一条 P05 新兴经济体货币如“风中草”P10 财政部官员：三公经费并非越少越好 P05 袁隆平 会种地的大师 P13 若交欧盟“碳税”中国民航业年多支出8亿元 P05 “欧元之父”的猛药 P13 重访阿拉伯世界 P06 1949年乡绅问蒋介石何时归来 蒋称“最多三年”P12
水肆虐
昆士兰州 恶 惨变内陆海 周一，昆州南部的圣乔治镇 （St George）传出噩耗，周日晚 走失的一名18个月大女童被发现在 一个水坝中溺亡。由于道路交通被 洪水切断，一架CareFlight直升 机奉命从远在200公里之外的小镇 Roma赶来，三名急救人员为这名女 童进行了急救，可惜已回天乏术。 昆州警方的一名女发言人表示， 女童的死虽然与洪水无关，却是一场 悲惨的事故。“没有迹象表明女童之 死是洪水造成的，看起来，她似乎是 不小心跌进了水坝。” 目前，圣乔治镇完全被洪水围 困，近3千名居民周日晚从该镇撤离， 成为该镇历史上规模最大的疏散行
动。当局将如山的泥土倾倒在镇子周 围，以阻挡来势汹汹的洪水。RACQ CareFlight工作人员罗素（Brian Russell）说，现在，该地区所有的医 疗服务都得依靠直升机来完成。 经圣乔治的巴罗尼河（Balonne River）的水位周一达到13.48米，气 象部门预计，至少在周二晚之前，水 位都将继续上涨。巴罗尼河此前的最 高水位纪录是13.4米，气象部门预测 此次的洪峰水位将达14-15米，比历史 最高水位高出1米多。紧急救援人员正 在协助更多居民撤离。 国家党参议员乔伊斯（Barnaby Joyce）对ABC电台讲述道，“圣乔治一 片死寂，静得令人不安。隐约可以听见 大海的声音，但那不是真的海涛声，而
澳州首富莱因哈特（Gina Rinehart）与三名子女的家産之争 骤然升级，莱因哈特威胁子女，如 不死守诉讼细节，即使他们或他们 的孩子遭到绑架，她也绝不会提供 任何赎金。 上周五，全澳每家报纸都刊登了 两名女儿向莱因哈特哭穷的电邮。周 一，“铁娘子”马上就向法庭提交了新 的媒体钳口令申请，她还威胁与自己对 簿公堂的三名子女，如果不支持她的申 请，她将不再为他们提供任何“赎金保 障政策”。
ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ሆญ 悉尼：(02)8202 9822 ࣋ ڤ
澳大利亚击败美国 跃升新一代移民天堂
这项至今已迈入第4年的汇丰银行“移 居国外工作者调查”，是由来自100多个国 家共3385名受访者，在考虑居住、饮食、 卫生以及工作通勤条件后，选出心目中最 是河，淹到你家后门外的河。” 在昆州南部的一个内陆小镇 Roma，人们发现了上周五失踪的一名 母亲的尸体，尸体身份已获确认。珍• 席汉（Jane Sheahan）上周五下午开 车进入了一条被洪水淹没的道路，她 7岁大的儿子幸运地被路人所救，但 好心人还未来得及向珍伸出援手，她 就和汽车一起被洪水卷走了。周日下 午，人们在镇上的一座桥附近发现了
澳航航空公司行政长乔伊斯 （Alan Joyce）近日再次对立法更 改草案进行抨击，称其限制该公司招 收海外飞行团队将对澳航的未来造成 威胁，有可能导致公司被迫放弃达尔 文和凯恩斯（Cairns）的国际航线。
本相对较低，澳航在与这些航空公司竞 争时将失去一定的优势。“这项修正案 草案将迫使澳航集团取消一些链接达尔 文和凯恩斯等旅游景点的航线，这两地 与亚洲或欧洲的旅游和商贸往来将被削
ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ
以阳光、沙滩、大堡礁著称的澳 洲，打败美国，成为新一代“移民天 堂”。以往受移民者向往的美国则落居 第2，亚洲的新加坡位居第3。此外，香 港、加拿大与英国则分列第4到第6名。
她的尸体。她是今年昆州洪灾的一名 死难者。 昆州和新州的洪水泛滥仍在进一 步恶化，许多地区将在灾后面临漫长 而艰辛的重建工作。昆州总理布莱宣 布昆州进入紧急状态，并承诺洪水灾 区将获得联邦政府的财政援助。 新州的莫里镇（Moree）仍与外界 隔绝，大约1万人受困。这是该地区35 年来灾情最严重的一次洪灾。
国际扩张受钳制 澳航或撤销航线 在本周一于坎培拉举行的参议院会 议上，乔伊斯在其演讲中称，议案将“ 对澳人的就业以及我司的业务和投资 增长造成重大的威胁”。乔伊斯还警 告称，如果联邦政府收紧《澳航销售法 则》（Qantas Sale Act），公司可能 将被迫出售捷星（Jetstar）廉价航空 子公司。 乔伊斯声称，这项妨碍澳航和捷 星雇佣国外职员的《机组职员议案》 （Cabin Crew Bill）草案将毁灭澳 人的岗位，根本无法起到任何保护就 业的作用。 捷星老板Bruce Buchanan周一上 午也表示支持乔伊斯的观点。这两家航 空公司均雇佣了一些海外职员，并按照 这些职员的国家标准和规定开出薪酬条 件，而澳洲的机组成员和飞行员则按照 澳洲水准提供薪水。 作为澳航航空的子公司，捷星航 空提供提供从达尔文和凯恩斯至其他国 际城市的航班。乔伊斯指出，国外航空 公司可以招聘更多的海外职员，薪酬成
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ
弱，当地的旅游和发展很快将受到负面 影响。联邦政府限制我们的国际业务， 强迫我们支付毫无竞争力的薪酬，只会 让我们在面对海外航空公司的竞争力时 更无招架之力。”
乔伊斯还指出，由独立议员色 诺芬（Nick Xenophon）提出的《澳 航销售法则》如今已偏离其最初的目 的。现在该法案还要求捷星必须在澳 洲进行飞机检修工作。“澳航高层不 得不做出两难的选择：要么让捷星违 法《澳航销售法则》，要么只能出售 捷星。修正案对澳航飞机的包装和飞 行员受训地点都有规定，但其他航空 公司却没有此类限制。” 据悉，《澳航销售法则》的初衷 是为了限制澳航野心勃勃的海外扩张计 划。澳航航空曾表示将在东南亚地区建 设一条高端航线。不过，这些草案并不 得工党和联盟党的欢心。
澳首富家产之争升级 莱因哈特的律师写信通知向原告 律师称，三名原告罔顾莱因哈特申请法 庭禁止报导之举，公开了电邮和一份安 全报告，是促使莱因哈特采取这一行动 的催化剂。莱因哈特一方的律师信写 道：“我们只能假设贵方客户此前所说 的对他们家人和他们自己人身安全的担 忧，现在已经完全彻底地消失了，在这 种情况下，贵方客户似乎已经不再认为 继续目前为他们和/或他们的孩子提供 的‘赎金保障’有任何价值了。贵方或
许会认为这种保障是一种浪费吧。” 上周，法官批准把媒体钳口令的时 效延长到3月9日，但莱因哈特的律师团 又发起了新的申请。在上周五被公开的 电邮中，与男友和一个孩子一起在加拿 大生活的碧安卡（Bianca Hope Rinehart）以及携丈夫和两个女儿一起住在 纽约的荷佩（Hope Rinehart Welker） 要求母亲为他们提供“保镖和非常安全 的住所”，以应对伴随莱因哈特名气扩 大、财富扩张而来的安全风险。
喜爱的移居地。 其中澳洲以舒适的生活环境与稳定的经 济条件，得到10%的支持率并成为访者心目中 移居天堂。澳洲汇丰银行经理尤尼斯称：“ 报告显示移民者优先考虑生活方式及福利， 而非金钱，澳洲在这部分轻松胜出。” 至于拥有不少高薪工作机会的美国， 则以些微差距落居第2。而获得9%支持率的 新加坡则以不错的生活质量与工作机会位 列第3，香港则排第4。
就业市场异常疲软 澳大利亚联储料再次降息 澳洲联储(RBA)于2月7日公布最新 利率决议，市场预计该央行将连续第三 次宣布降息，以应对澳大利亚近20年来 最疲软的就业市场，同时该央行或将创 下金融危机以来最积极的降息动作。 据期货市场现金利率期货显示，澳洲 联储今天将宣布降息25个基点，利率由目 前的4.25%降至4.00%的机率为52%。 据国外知名权威财经媒体针对27位经 济学家的调查显示，其中24位经济学家预 估澳洲联储将宣布降息，3位将预估澳洲联 储按兵不动。 在市场融资成本攀升，以及西太平洋 银行(WestpacBanking)和通用汽车澳洲分 公司相继宣布裁员下，澳洲联储主席斯蒂
文斯(Glenn Stevens)将考虑是否调降现金 利率目标。去年12月市场预估澳洲联储2月 7日货币政策会议上降息机率为100%，但随 着数据显示中国和美国经济有所好转，交 易员减少押注澳洲联储降息。交换交易显 示，澳洲联储未来12个月将降息100个基 点，幅度位居发达国家之首。 汇丰控股(HSBC Holdings)驻悉尼首 席经济学家Paul Bloxham表示，“我们预 期澳洲联储降息，大体是为了应对疲软的 就业市场，紧绷的金融情况和全球经济放 缓。”尽管如此，全球金融情况近来已趋 稳，澳洲联储有更多时间审视之前降息带 来的冲击。澳洲联储去年11月和12月接连 两次降息，创下3年前连续5次降息以来首 次连续降息。
现代摩登A级办公室出租 位于悉尼市中心
世界广场
宽敞 明亮 风景佳
80平方米
交通便利
落地玻璃墙幕
有全套办公家具
租金优惠
近车站 Town Hall火车站
有意者联系： David
0411 683 312