Timber Floor Direct Pty Ltd
Australian Chinese News Weekly
报
1/113-115 Punchbowl Rd Belfield Ph:02 9758 6988 Mob:0414 581 963
477 Parramatta Rd.Leichhardt Tel:02 9569 7440 Tel:02 8850 1587 31/7 Hoyle Ave Castle Hill
汇中信贷 更胜一筹
Free
汇中金融信贷公司
No.936 2010-10-22
www.directhomeloan.com.au ABN 74 093 293 031
Suite 3A 4/2 Brodie SpArk drive Wolli Creek NSW 2205
电话：61-2-9262 7900 E-mail:acnwco@gmail.com ADD:37/650 George St,Sydney www.acnw.com.au
电话热线：(02) 9018 9586 传真：9599 3130
時刻 讓 您 享有 多項 免費 銀 行 服務。 每天免費。Citi推動。 Citibank Plus是一個時刻關注您生活方式的日常帳戶。 該帳戶具備一系列優勢，包括無限次免費交易1，無需繳付 月費，讓您的日常銀行業務更加便利。
日常 交易 帳戶 Citibank Plus
• 無需繳付月費 • 不設最低存款限額 • 可在遍佈澳洲的2500多台ATM免費 提款2 • 可通過Citibank免費即時轉賬至全球 25個國家3 • 便利的Visa借記功能
citibank.com.au/plus 1.無限次免費交易僅適用於在澳交易，但不包括銀行支票、國際付款和外幣服務、透支、拒絕承兌等業務的費用，以 及其他ATM所有者和其他普通銀行服務的直接收費。存在每日交易次數限制。2.澳洲各地的Citi、Westpac、St.George以及 BankSA的ATM均不收取ATM手續費。不包括澳洲BP加油站的St. George ATM。3.使用Citibank Global Transfer，可從Citibank Australia 免費轉賬至全球多過25個國家的指定Citibank帳戶。每日轉賬有次數限制。資金將按照在您確認交易前Citibank Online說明 的匯率，兌換成目的國帳戶貨幣。該匯率包括兌換服務傭金。轉賬基本可在辦理後立即到達目的帳戶，但某些情況下有 可能需要24小時，以當地法律規定為准。Citibank Plus由Citigroup Pty Limited ABN 88 004 325 080, AFSL 238098(“Citibank”)發行。 適用相關費用和收費及條款條件，詳情備索。任何建議僅為一般性建議。在編制過程中沒有考慮您的目標、經濟狀況或 需求。根據本文意見採取措施前，您應自行考慮其是否符合您的具體情況。欲知詳情及查詢爭議解決程序，請瀏覽www. citibank.com.au或致電1300 137 931。© Citigroup Pty Limited 2010年版權所有。Citibank®、Citi®、和拱形設計®為Citigroup Inc的 服務商標。 CITI0356/ACNW
B
oo urw
d
Parramatta 西北拉面馆
新店开张
所有面食均为手工制作
新店推出特色菜红焖羊排、红烧牛肉面
正宗新疆口味、新疆厨师
新疆大盘鸡 红焖羊排 炸酱面 红烧牛肉面 葱爆羊肉 麻辣拌 新疆羊肉串 凉面烤肉 烤包子 SHOP1: 9633 1173 Shop 5, 100 Church ST, Parramatta SHOP2: 9745 2238 181 D Burwood Rd, Burwood
特色韩国炸鸡，感受韩国风味 CAFE
正宗韩式料理 颂 寿 正宗韩式料理 颂寿 9747 0668
CECI 9746 7710 8
暑期 本店备有小礼物，送完为止 特惠
35A Burwood Rd,Burwood
冷面 $
本月特价
9 黑面 $
$7.5 海鲜乌东面 海鲜汤
37 The Boulevarde Strathfield
9747 0668 炖豆腐汤 烤牛肉拌饭
大酱汤
素菜拌饭 海鲜米饭
石锅拌饭 拌冷面
35A Burwood Rd,Burwood 嫩豆腐汤 排骨汤