Timber Floor Direct Pty Ltd
Australian Chinese News Weekly
报
1/113-115 Punchbowl Rd Belfield Ph:02 9758 6988 Mob:0414 581 963
汇中信贷 更胜一筹
Free
汇中金融信贷公司
No.941 2010-11-26
www.directhomeloan.com.au ABN 74 093 293 031
Suite 3A 4/2 Brodie SpArk drive Wolli Creek NSW 2205
电话：61-2-9262 7900 E-mail:acnwco@gmail.com ADD:37/650 George St,Sydney www.acnw.com.au
477 Parramatta Rd.Leichhardt Tel:02 9569 7440 Tel:02 8850 1587 31/7 Hoyle Ave Castle Hill
电话热线：(02) 9018 9586 传真：9599 3130
時刻 讓 您 享有 多項 免費 銀 行 服務。 每天免費。Citi推動。 Citibank Plus是一個時刻關注您生活方式的日常帳戶。 該帳戶具備一系列優勢，包括無限次免費交易1，無需繳付 月費，讓您的日常銀行業務更加便利。
日常 交易 帳戶 Citibank Plus
• 無需繳付月費 • 不設最低存款限額 • 可在遍佈澳洲的2500多台ATM免費 提款2 • 可通過Citibank免費即時轉賬至全球 25個國家3 • 便利的Visa借記功能
全部产品均获澳洲健康食品卫生部门及AN 澳洲， 纽西兰食品公认局核准 (澳洲制造
citibank.com.au/plus 1.無限次免費交易僅適用於在澳交易，但不包括銀行支票、國際付款和外幣服務、透支、拒絕承兌等業務的費用，以 及其他ATM所有者和其他普通銀行服務的直接收費。存在每日交易次數限制。2.澳洲各地的Citi、Westpac、St.George以及 BankSA的ATM均不收取ATM手續費。不包括澳洲BP加油站的St. George ATM。3.使用Citibank Global Transfer，可從Citibank Australia 免費轉賬至全球多過25個國家的指定Citibank帳戶。每日轉賬有次數限制。資金將按照在您確認交易前Citibank Online說明 的匯率，兌換成目的國帳戶貨幣。該匯率包括兌換服務傭金。轉賬基本可在辦理後立即到達目的帳戶，但某些情況下有 可能需要24小時，以當地法律規定為准。Citibank Plus由Citigroup Pty Limited ABN 88 004 325 080, AFSL 238098(“Citibank”)發行。 適用相關費用和收費及條款條件，詳情備索。任何建議僅為一般性建議。在編制過程中沒有考慮您的目標、經濟狀況或 需求。根據本文意見採取措施前，您應自行考慮其是否符合您的具體情況。欲知詳情及查詢爭議解決程序，請瀏覽www. citibank.com.au或致電1300 137 931。© Citigroup Pty Limited 2010年版權所有。Citibank®、Citi®、和拱形設計®為Citigroup Inc的 服務商標。 CITI0356/ACNW
切片面包
$
七天营业
1.70
6个 2.00 猪肉面包卷+免费饮料（1罐） 3.70 鸡肉面包卷+免费饮料（1罐） 4.00 越南米纸卷+免费饮料（1罐） 4.00 面包卷
人体完全营养素 Royal Charge 精补源 全部产品均获澳洲健康食品卫生部门及ANZFA 澳洲， 纽西兰食品公认局核准 (澳洲制造)
改善男人性生活，更年期障碍，滋阴补肾固本培元，提升精力，耐 力○活化五脏六腑○ 改善更年期障碍，摄护腺组织机能，尿频， 化内分泌，荷尔蒙，性腺功能，健康的性爱是建立在强化五脏六腑 精，气，神足，改善性功能不能只用药物刺激性欲，求一时之快而 健康，补充必需的营养保健品，改善精力才是改善性生活的正确养 精补源采用天然界中的海龙，海马，海参，鹿茸，胎盘及珍贵的食 华集合而成提供您真正改善性生活，更年期障碍及养生健康之道○ 2粒/次 2次/日
应众要求,保健品酬宾至12月 人体完全营养素 Royal Charge 精补源
Royal Charge 精补源
$
全场面包 销售 超低价
$
原价 $68
TEL: (02) 9715 6514 MOB: 0411 256 088 ADD: 6A/127-133 Burwood RD,Burwood NSW 2134 (Murray-Arcade) 日出茶太拐角进入
暑期特惠
$
Recyclefresh 循环清血锭
特色韩国炸鸡，感受韩国风味 CAFE
本店备有小礼物，送完为止
55
石锅拌饭
Recyclefresh 清血锭 原价 $52
$
45
全
全城最平 Pretty Lady 青春再造素
<调理女性一生，从初经期到老年，更年期的良伴> 改善女性内分泌 改善血液循环，预防血管阻塞引起的病变，强化血管壁韧性，弹性，加强代 延缓老化，改善经痛，经臭，月经症后群，更年期病变○ 女性因身 谢功能○ 预防组织纤维化障碍发生○ 许多的慢性疾病如高血压，糖尿病， 殊随年龄的增长，气血循环不佳内分泌荷尔蒙的变异，月经失调，经 脑中风，心肌梗塞，关节炎，肾功能衰退，老化等现象都与血管阻塞有著密 松驰，骨骼疏松，更年期病变障碍，各种现象都显现在身体内各部分 切的关系○ 造成血管阻塞的原因主要来源在饮食中过多的胆固醇，脂肪， 器官长期缺乏完整均衡的营养供给有密切的关系○ [青春再造素] 是 不良油脂造成血液中钙质的沉积，瘀塞附在血管壁上造成阻塞现象○ 循环 洁净大地的天然高质量的全植物性蛋白质，天然植物维他命矿物群， 清血锭是集合植化合物群的有效优质纤维及协助血液循环的成份组合而成的 肪酸，植化合物群，纤维质及各种天然有机酵素，氨基酸等人体必要 Burwood Rd,Burwood 保健食品，对血液循环及血管阻塞有预防及改善之助益○ 衡营养及各种中，西天然草药的精华箤取，改善体，血液，内分泌， 体循环活化细胞及内脏组织，使你青春常驻，美丽动人○ 2粒/次 (晚) 1次/日 每瓶60粒 每日1粒 3片/日
正宗韩式料理 颂 寿 正宗韩式料理 颂 寿 CECI 9746 7710 9747 0668
35A
37 The Boulevarde Strathfield
本月特价 Pretty Lady 青春再造素 $7.5
素菜拌饭
全
Recyclefresh 循环清血锭
改善血液循环，预防血管阻塞引起的病变，强化血管壁韧性，弹性 改善男人性生活，更年期障碍，滋阴补肾固本培元，提升精力，耐力，待久 谢功能○ 预防组织纤维化障碍发生○ 许多的慢性疾病如高血压， 力○活化五脏六腑○ 改善更年期障碍，摄护腺组织机能，尿频，失禁，强 脑中风，心肌梗塞，关节炎，肾功能衰退，老化等现象都与血管阻 化内分泌，荷尔蒙，性腺功能，健康的性爱是建立在强化五脏六腑，常养 切的关系○ 造成血管阻塞的原因主要来源在饮食中过多的胆固醇 精，气，神足，改善性功能不能只用药物刺激性欲，求一时之快而损害身体 不良油脂造成血液中钙质的沉积，瘀塞附在血管壁上造成阻塞现象 健康，补充必需的营养保健品，改善精力才是改善性生活的正确养生之道○ 清血锭是集合植化合物群的有效优质纤维及协助血液循环的成份组 精补源采用天然界中的海龙，海马，海参，鹿茸，胎盘及珍贵的食品草药精 保健食品，对血液循环及血管阻塞有预防及改善之助益○ 华集合而成提供您真正改善性生活，更年期障碍及养生健康之道○ 2粒/次 (晚) 1次/日 2粒/次 2次/日
$ $
电话: 9262 7900 地址：Suite 37, 650 George St Sydney 详情请参阅内页广告，特价品至售完即止
嫩豆腐汤
排骨汤
全城最平
全城
Complete Powder 人体完全营养素
<调理女性一生，从初经期到老年，更年期的良伴> 改善女性内分泌循环系统○ 高能量，低热量，高营养的完整均衡营养产品，最容易由人体吸收， 延缓老化，改善经痛，经臭，月经症后群，更年期病变○ 女性因身理结构的特 谢提供人体全面性的营养需求○ 集合各种天然完全蛋白质，必需脂 殊随年龄的增长，气血循环不佳内分泌荷尔蒙的变异，月经失调，经痛，肌肉 植化合物群，高价纤维素，天然维生素，矿物质，抗氧化物，嗜酸乳 松驰，骨骼疏松，更年期病变障碍，各种现象都显现在身体内各部分内脏组织 2-亚麻仁酸，人体必需氨基酸，叶绿素，SOD，有机酵素，三黏系化 器官长期缺乏完整均衡的营养供给有密切的关系○ 是来自澳洲 海鲜乌东面 炖豆腐汤 海鲜汤 烤牛肉拌饭[青春再造素]卜素，OMEGA3，6，9，LA，BA等149种形成紧密的网状食物链营养架构 大酱汤 海鲜米饭 洁净大地的天然高质量的全植物性蛋白质，天然植物维他命矿物群，植物性脂 完整均衡的营养予人体，使您不再为如何选择一类营养补品而烦恼！ 肪酸，植化合物群，纤维质及各种天然有机酵素，氨基酸等人体必要的完整均 年龄，对体质虚弱，长期卧病在床，素食者提供迅速恢复改善的营养 衡营养及各种中，西天然草药的精华箤取，改善体，血液，内分泌，腺体的整 是提供均衡营养又不会发胖，控制体重的最佳组合产品○ 体循环活化细胞及内脏组织，使你青春常驻，美丽动人○ 2次/天 2匙/次 每瓶60粒 每日1粒 3片/日
全城最平
全