iflooring.com.au
Australian Chinese News Weekly
报
3/113-115 punchbowl.rd belfield iflooring.com.au
汇中信贷 更胜一筹
Free No.957 2011-03-18
电话：61-2-9262 7900 E-mail:acnwco@gmail.com ADD:37/650 George St,Sydney www.acnw.com.au
Ph:02 9758 6988 Mob:0414 581 963
汇中金融信贷公司
www.directhomeloan.com.au ABN 74 093 293 031
Suite 3A 4/2 Brodie SpArk drive Wolli Creek NSW 2205 电话热线：(02) 9018 9586 传真：9599 3130
時刻 讓 您 享 有 多項 免費 銀 行 服務。 每天免費。Citi推動。 Citibank Plus是一個時刻關注您生活方式的日常帳戶。 該帳戶具備一系列優勢，包括無限次免費交易1，無需繳付 月費，讓您的日常銀行業務更加便利。
日常 交易 帳戶 Citibank Plus
• 無需繳付月費 • 不設最低存款限額 • 可在遍佈澳洲的2500多台ATM免費 提款2 • 可通過Citibank免費即時轉賬至全球 25個國家3 • 便利的Visa借記功能
citibank.com.au/plus 1.無限次免費交易僅適用於在澳交易，但不包括銀行支票、國際付款和外幣服務、透支、拒絕承兌等業務的費用，以 及其他ATM所有者和其他普通銀行服務的直接收費。存在每日交易次數限制。2.澳洲各地的Citi、Westpac、St.George以及 BankSA的ATM均不收取ATM手續費。不包括澳洲BP加油站的St. George ATM。3.使用Citibank Global Transfer，可從Citibank Australia 免費轉賬至全球多過25個國家的指定Citibank帳戶。每日轉賬有次數限制。資金將按照在您確認交易前Citibank Online說明 的匯率，兌換成目的國帳戶貨幣。該匯率包括兌換服務傭金。轉賬基本可在辦理後立即到達目的帳戶，但某些情況下有 可能需要24小時，以當地法律規定為准。Citibank Plus由Citigroup Pty Limited ABN 88 004 325 080, AFSL 238098(“Citibank”)發行。 適用相關費用和收費及條款條件，詳情備索。任何建議僅為一般性建議。在編制過程中沒有考慮您的目標、經濟狀況或 需求。根據本文意見採取措施前，您應自行考慮其是否符合您的具體情況。欲知詳情及查詢爭議解決程序，請瀏覽www. citibank.com.au或致電1300 137 931。© Citigroup Pty Limited 2010年版權所有。Citibank®、Citi®、和拱形設計®為Citigroup Inc的 服務商標。 CITI0356/ACNW
東海
到悉尼必到
421-429 Sussex Street, Haymarket, Sydney
华鑫
www.EastOcean.com.au
02-9212-4198
宴請親朋及商務宴客之首選
菜馆
应广大顾客要求, 3月1日开始将部分营业时间延长，具体时间请参考
位處唐人街中心 特設貴賓房及卡拉 OK 品嚐各類天然野生游水海鮮
Mon: 5:00pm-10:00pm Tue-Fir:5:00pm-00:00am Sat: 12:00pm-00:00am Sun: 12:00pm-10:00pm
2011
醒獅賀歲
新推套餐
2月2日至2月4日
（年卅十至年初二）
晚餐時段
每天營業至淩晨兩點
四人:$88-$98 六-八人:$138-$148 八-十人:$198-$208
推出40余款新菜 欢迎新老顾客前来品尝
酱骨 香酥小河虾 土匪猪肝 葱烧海参 华鑫一品豆腐等
订餐电话 : 9744 5815 (5:00pm-10:00pm) 0433 182 240 (24H) Add: 183C Burwood Rd, Burwood
特色韩国炸鸡 感受韩国风味
大韩著名厨师料理
CECI
9746 7710
韩式料理 CAFE
37 The Boulevarde Strathfield
经营十五年 传统韩式料理
量大够食
素菜拌饭
石锅拌饭
嫩豆腐汤
排骨汤