信报 2011年 10月14日 987期

Page 1

i f l汇 o o r丽 i n g .地 c o m板 .au

Australian Chinese News Weekly

3/113-115 punchbowl.rd belfield iflooring.com.au

ৌ ‫ڦ‬ ᒦ ു ߲ ඡ ു ᎊ ቧ ቦ လ ᔗ

ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ

ᎅ ৌ 澳洲至世界各地特价单双程机票 ᎅ ৌ ‫ڦ‬ ‫ڦ‬ ‫ڦ‬ ‫ڦ‬ 香港出发至中国内地包机、车、船票 ᎅ‫ڦ‬ᒦു‫ڔ‬๝ቲ߈‫ڔ‬ཝభణ ᒦ ‫و‬ᓮᓑး୥ঋࡆᄔ૷ࠓႅ‫ݶ‬઴ມ ᒦ ‫و‬ᓮᓑး୥ঋࡆᄔ૷ࠓႅ‫ݶ‬઴ມ ᒦ ‫و‬ᓮᓑး୥ঋࡆᄔ૷ࠓႅ‫ݶ‬઴ມ ᒦ 中国国内之优惠机票 ቅ९‫ࣔޠ‬ᓑᓠৰฆࡆ‫ڀ‬઴h‫ݟ‬h޸ມ ቅ९‫ࣔޠ‬ᓑᓠৰฆࡆ‫ڀ‬઴h‫ݟ‬h޸ມ ቅ९‫ࣔޠ‬ᓑᓠৰฆࡆ‫ڀ‬઴h‫ݟ‬h޸ມ ു ു ു ു 一经确认,即时出票 ᓠৰৰฆᒾᎯગ઴ມ ᓠৰৰฆᒾᎯગ઴ມ ᓠৰৰฆᒾᎯગ઴ມ ৌ‫ڦ‬ᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ‫ڔ‬ ߲ ߲ ፃ஍ཫྃĶૐဩ‫ޠ‬ມ ፃ஍ཫྃĶૐဩ‫ޠ‬ມ‫ڔ‬ ፃ஍ཫྃĶૐဩ‫ޠ‬ມ ๝ ๝ ඡ 精选澳洲、中国、香港、亚洲及世界 ඡ ஋዇‫و‬ᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆ ஋዇‫و‬ᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆ ஋዇‫و‬ᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆ ቲ ു 各地500多家酒店,欢迎随时查询 ቲ ു ࢰ૮஦ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ࢰ૮஦ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ࢰ૮஦ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ሆญ ߈ ᎊ ߈ ᎊ ᕛᒿ߿೅ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆᒾഫኔᅣ ᕛᒿ߿೅ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆᒾഫኔᅣ 组织大量赴中国、香港、亚洲 ᕛᒿ߿೅ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆᒾഫኔᅣ ‫ڔ‬ ቧᎅ‫ڦ‬ᒦു‫ڔ‬๝ቲ߈‫ڔ‬ཝభణ ‫ڔ‬ ቧ ஋ኈ‫ض‬๓ᓠৰቅ९ૌး୥ঋࡆౘ‫و‬ჹ༩hഫᎸ৑৘h௾ܴᅣᄡ ஋ኈ‫ض‬๓ᓠৰቅ९ૌး୥ঋࡆౘ‫و‬ჹ༩hഫᎸ৑৘h௾ܴᅣᄡ ෗࣋‫ ڤ‬ ஋ኈ‫ض‬๓ᓠৰቅ९ૌး୥ঋࡆౘ‫و‬ჹ༩hഫᎸ৑৘h௾ܴᅣᄡ ཝ ቦ 及世界各地之旅行团,精心安 ཝ ቦ భ ሆญ ሆญ လৌ‫ڦ‬ᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ 排中国香港及世界各地来澳探 భ ሆญ လ ణ ෗࣋‫ ڤ‬ ᔗ ෗࣋‫ ڤ‬ ෗࣋‫ ڤ‬ణ ᔗ 亲、旅游观光、考察团体

ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ

ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ

Free ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ ᎅ‫ڦ‬ᒦു‫ڔ‬๝ቲ߈‫ڔ‬ཝభణ No.987 ৌ‫ڦ‬ᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ 2011-10-14

电话:61-2-9262 7900 E-mail:acnwco@gmail.com ADD:37/650 George St,Sydney www.acnw.com.au

ph:Ph:02 02 9758 97583524 6988 Mobile:0450 763 963 363 Mob:0414 581

ሆญ 悉尼:(02)8202 9822 ሆญ ෗࣋‫ ڤ‬ ෗࣋‫ ڤ‬

动车上的奇遇 : 保质半年的盒饭 东莞一个月注销 65 鞋企 工厂关门房东垫钱发工资 俄厨师杀死岳父将其绞肉馅做馅饼 3 天卖近百个

马桶机车将使用“便便能量”从九州开到东京

乔布斯不为人知的 15 件事 美国一座 40 吨重钢桥不翼而飞 疑被人偷走卖废铁

阿联酋购”超级公交车”最高时速 250 公里 澳洲注册会计师公会会员

福布斯会计及商业顾问

中国富二代离婚案揭开一般 人难以想像的奢华生活

纯美魅力 演绎华裔之美 “炒饭”多年 英女子惊觉男友竟是“女儿身” 现代摩登A级办公室出租 位于悉尼市中心

宽敞

世界广场

明亮 风景佳 交通便利

有全套办公家具

租金优惠

有意者联系: David

CECI

80平方米 落地玻璃墙幕

您的商业账目由每 周 $ 3 0 * + G S T 起 · 我们是拥有超过25年经验的澳洲注册会计师 · 周转时间 15 天或免费为您处理同类型的另一份工作

小生意税务特价

提供的服务 · 公司成立/账户/报税 · 自我管理退休金设立/账户/报税 · 信托设立/账户/报税 · 出纳簿记(现场或非现场) · 网络会计 · 预算制定和财务预测 · 商业活动表BAS/福利附加税 · 工资税 · 税务规划 · 商业架构 · 商业顾问 · 生意买/卖 * 附条件限制

· 您的商业账目与税务$30+GST 起(4个 季度的BAS,出纳簿记,最终的账目与 公司报税),其中包括网络会计系统订 购费 · 当为贵公司做账和报税时,我们给董事 免费报税* · 公司成立需$699包消费税(申请商业 ABN号码与税号) · 信托架构设立从$440*起 · 自我管理的超级基金设定起价是$440 · 办公时间外及周末可预约

近车站 Town Hall火车站

0411 683 312

“在专业标准法例条件下的有限责任”

韩式料理 CAFE

37 The Boulevarde Strathfield 0411 878 327

生拌牛肉

铁板烧

烧烤拼盘

牛薄裙肉烧烤

海鲜汤锅

牛肉汤锅

海鲜煎饼

香辣蜜鸡

经营十五年 传统韩式料理

量大够食


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.