i f l汇 o o r丽 i n g .地 c o m板 .au
Australian Chinese News Weekly
报
3/113-115 punchbowl.rd belfield iflooring.com.au
ৌ ڦ ᒦ ു ߲ ඡ ു ᎊ ቧ ቦ လ ᔗ
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ
ᎅ ৌ 澳洲至世界各地特价单双程机票 ᎅ ৌ ڦ ڦ ڦ ڦ 香港出发至中国内地包机、车、船票 ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ᒦ وᓮᓑးঋࡆᄔࠓႅݶມ ᒦ وᓮᓑးঋࡆᄔࠓႅݶມ ᒦ وᓮᓑးঋࡆᄔࠓႅݶມ ᒦ 中国国内之优惠机票 ቅ९ࣔޠᓑᓠৰฆࡆڀhݟhມ ቅ९ࣔޠᓑᓠৰฆࡆڀhݟhມ ቅ९ࣔޠᓑᓠৰฆࡆڀhݟhມ ു ു ു ു 一经确认，即时出票 ᓠৰৰฆᒾᎯગມ ᓠৰৰฆᒾᎯગມ ᓠৰৰฆᒾᎯગມ ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ڔ ߲ ߲ ፃཫྃĶૐဩޠມ ፃཫྃĶૐဩޠມڔ ፃཫྃĶૐဩޠມ ඡ 精选澳洲、中国、香港、亚洲及世界 ඡ وᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆ وᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆ وᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆ ቲ ു 各地500多家酒店，欢迎随时查询 ቲ ു ࢰ૮ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ࢰ૮ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ࢰ૮ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ሆญ ߈ ᎊ ߈ ᎊ ᕛᒿ߿ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆᒾഫኔᅣ ᕛᒿ߿ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆᒾഫኔᅣ 组织大量赴中国、香港、亚洲 ᕛᒿ߿ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆᒾഫኔᅣ ڔ ቧᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ڔ ቧ ኈض๓ᓠৰቅ९ૌးঋࡆౘوჹ༩hഫᎸhܴᅣᄡ ኈض๓ᓠৰቅ९ૌးঋࡆౘوჹ༩hഫᎸhܴᅣᄡ ࣋ ڤ ኈض๓ᓠৰቅ९ૌးঋࡆౘوჹ༩hഫᎸhܴᅣᄡ ཝ ቦ 及世界各地之旅行团，精心安 ཝ ቦ భ ሆญ ሆญ လৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ 排中国香港及世界各地来澳探 భ ሆญ လ ణ ࣋ ڤ ᔗ ࣋ ڤ ࣋ ڤణ ᔗ 亲、旅游观光、考察团体
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ
Free ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ No.988 ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ 2011-10-21
电话：61-2-9262 7900 E-mail:acnwco@gmail.com ADD:37/650 George St,Sydney www.acnw.com.au
ph:Ph:02 02 9758 97583524 6988 Mobile:0450 763 963 363 Mob:0414 581
ሆญ 悉尼：(02)8202 9822 ሆญ ࣋ ڤ ࣋ ڤ
美国 97 岁“百万美元乞”住 350 万美元豪宅
英黑人名模成史上最牛”小三” 已婚富豪赠送小岛 德冒险家被食人族吃掉 只剩残渣 女友遭强奸
吃海鲜得怪病 越南年轻女子变老妇
捷克女市议员竟是色情艳星 支持者们目瞪口呆 iPhone 4S 太搞了！ 语音助理教机主藏尸体和召妓 没有免费得订座 澳豪华餐厅要收“缺席费”今夏将有 5 场飓风扑向澳洲
Long Term Leased Investment FOR SALE
现代摩登A级办公室出租 宽敞 明亮 风景佳 交通便利
世界广场
落地玻璃墙幕
有全套办公家具
租金优惠
有意者联系： David
CECI
80平方米
位于悉尼市中心
Grand Boulevard, Joondalup • Asking Price - $1,790,000 • 3 contiguous strata lots • Prime location
• Leased until March 2022 • 272m2 floor area • 3 car bays plus storage
www.colliers.com.au/5806247
近车站 Town Hall火车站
0411 683 312
Wayne Lawrence 0434 659 910 08 9261 6652
www.colliers.com.au
P99386B
韩式料理 CAFE
37 The Boulevarde Strathfield 0411 878 327
生拌牛肉
铁板烧
烧烤拼盘
牛薄裙肉烧烤
海鲜汤锅
牛肉汤锅
海鲜煎饼
香辣蜜鸡
经营十五年 传统韩式料理
量大够食