i f l汇 o o r丽 i n g .地 c o m板 .au
Australian Chinese News Weekly
报
3/113-115 punchbowl.rd belfield iflooring.com.au
ৌ ڦ ᒦ ു ߲ ඡ ു ᎊ ቧ ቦ လ ᔗ
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ
ᎅ ৌ 澳洲至世界各地特价单双程机票 ᎅ ৌ ڦ ڦ ڦ ڦ 香港出发至中国内地包机、车、船票 ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ᒦ وᓮᓑးঋࡆᄔࠓႅݶມ ᒦ وᓮᓑးঋࡆᄔࠓႅݶມ ᒦ وᓮᓑးঋࡆᄔࠓႅݶມ ᒦ 中国国内之优惠机票 ቅ९ࣔޠᓑᓠৰฆࡆڀhݟhມ ቅ९ࣔޠᓑᓠৰฆࡆڀhݟhມ ቅ९ࣔޠᓑᓠৰฆࡆڀhݟhມ ു ു ു ു 一经确认，即时出票 ᓠৰৰฆᒾᎯગມ ᓠৰৰฆᒾᎯગມ ᓠৰৰฆᒾᎯગມ ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ڔ ߲ ߲ ፃཫྃĶૐဩޠມ ፃཫྃĶૐဩޠມڔ ፃཫྃĶૐဩޠມ ඡ 精选澳洲、中国、香港、亚洲及世界 ඡ وᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆ وᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆ وᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆ ቲ ു 各地500多家酒店，欢迎随时查询 ቲ ു ࢰ૮ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ࢰ૮ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ࢰ૮ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ሆญ ߈ ᎊ ߈ ᎊ ᕛᒿ߿ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆᒾഫኔᅣ ᕛᒿ߿ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆᒾഫኔᅣ 组织大量赴中国、香港、亚洲 ᕛᒿ߿ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌးঋࡆᒾഫኔᅣ ڔ ቧᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ڔ ቧ ኈض๓ᓠৰቅ९ૌးঋࡆౘوჹ༩hഫᎸhܴᅣᄡ ኈض๓ᓠৰቅ९ૌးঋࡆౘوჹ༩hഫᎸhܴᅣᄡ ࣋ ڤ ኈض๓ᓠৰቅ९ૌးঋࡆౘوჹ༩hഫᎸhܴᅣᄡ ཝ ቦ 及世界各地之旅行团，精心安 ཝ ቦ భ ሆญ ሆญ လৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ 排中国香港及世界各地来澳探 భ ሆญ လ ణ ࣋ ڤ ᔗ ࣋ ڤ ࣋ ڤణ ᔗ 亲、旅游观光、考察团体
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ
Free ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ No.997 ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ 2011-12-23
电话：61-2-9262 7900 E-mail:acnwco@gmail.com ADD:Suit 61,Level 6,650 George St,Sydney www.acnw.com.au
ph:Ph:02 02 9758 97583524 6988 Mobile:0450 763 963 363 Mob:0414 581
ሆญ 悉尼：(02)8202 9822 ሆญ ࣋ ڤ ࣋ ڤ
金正日的一生 英国出现离奇天气 天上竟下起“苹果雨”
日本兵源不足请女优拍露骨广告 吸引宅男参军
美国 90 后小伙屡偷飞机“赤脚大盗”终获刑
Ashfield 新店开张
石库门
花蟹炒年糕
黄金龙香骨
避风塘香辣虾
独特沪菜，味道鲜美，
糯.香.柔，不腻
湘味蜀道名菜，浓香麻辣，
海派风味点心小吃 SHANGHAI
MEMORY
Dumpling & Chinese Cuisine Tel: (02) 9716 6985
蟹粉烩豆腐
色泽淡黄，鲜嫩润滑
小笼包
生煎包
体小、馅大、汁多
脆皮香酥，馅不冒顶，
Add: 267 B Liverpool Road Ashfield NSW 2131
最新
现代摩登A级办公室出租 位于悉尼市中心
宽敞
世界广场
明亮 风景佳 交通便利
有全套办公家具
租金优惠
有意者联系： David
CECI
80平方米 落地玻璃墙幕
近车站 Town Hall火车站
CECI 8084 3171 韩 式 露 天 烧 烤 推
CAFE
营业至午夜后
37 The Boulevarde Strathfield
出
允许吸烟 提供各种酒水
0411 683 312
韩式料理 CAFE
37 The Boulevarde Strathfield 8084 3171
生拌牛肉
铁板烧
烧烤拼盘
牛薄裙肉烧烤
海鲜汤锅
牛肉汤锅
海鲜煎饼
香辣蜜鸡
经营十五年 传统韩式料理
量大够食