信报 2012年08月17日 1031期 by David Ni

i f l汇 o o r丽 i n g .地 c o m板 .au

Australian Chinese News Weekly

报

3/113-115 punchbowl.rd belfield iflooring.com.au

ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ

ᎅ ৌ 澳洲至世界各地特价单双程机票 ᎅ ৌ ৌ ‫ڦ‬ ‫ڦ‬ ‫ڦ‬ ‫ڦ‬ 香港出发至中国内地包机、车、船票 ‫ڦ‬ ᒦ ‫و‬ᓮᓑး୥ঋࡆᄔ૷ࠓႅ‫ݶ‬઴ມ ᒦ ‫و‬ᓮᓑး୥ঋࡆᄔ૷ࠓႅ‫ݶ‬઴ມ ᒦ ‫و‬ᓮᓑး୥ঋࡆᄔ૷ࠓႅ‫ݶ‬઴ມ ᒦ ᒦ 中国国内之优惠机票 ቅ९‫ࣔޠ‬ᓑᓠৰฆࡆ‫ڀ‬઴h‫ݟ‬h޸ມ ቅ९‫ࣔޠ‬ᓑᓠৰฆࡆ‫ڀ‬઴h‫ݟ‬h޸ມ ቅ९‫ࣔޠ‬ᓑᓠৰฆࡆ‫ڀ‬઴h‫ݟ‬h޸ມ ു ു ു ു ു 一经确认，即时出票 ᓠৰৰฆᒾᎯગ઴ມ ᓠৰৰฆᒾᎯગ઴ມ ᓠৰৰฆᒾᎯગ઴ມ ‫ڔ‬ ߲ ߲ ߲ ፃ஍ཫྃĶૐဩ‫ޠ‬ມ ፃ஍ཫྃĶૐဩ‫ޠ‬ມ‫ڔ‬ ፃ஍ཫྃĶૐဩ‫ޠ‬ມ ๝ ๝ ඡ 精选澳洲、中国、香港、亚洲及世界 ඡ ඡ ஋዇‫و‬ᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆ ஋዇‫و‬ᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆ ஋዇‫و‬ᓮhᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆ ቲ ു 各地500多家酒店，欢迎随时查询 ቲ ു ു ࢰ૮஦ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ࢰ૮஦ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ࢰ૮஦ࡘĶੰ᎗Ⴠဩܱዕ ሆญ ߈ ᎊ ᎊ ߈ ᎊ ᕛᒿ߿೅ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆᒾഫኔᅣ 组织大量赴中国、香港、亚洲 ᕛᒿ߿೅ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆᒾഫኔᅣ ‫ڔ‬ ቧᎅ‫ڦ‬ᒦു‫ڔ‬๝ቲ߈‫ڔ‬ཝభణ ቧ ᕛᒿ߿೅ॄᓠৰhቅ९hይᓮૌး୥ঋࡆᒾഫኔᅣ ‫ڔ‬ ቧ ஋ኈ‫ض‬๓ᓠৰቅ९ૌး୥ঋࡆౘ‫و‬ჹ༩hഫᎸ৑৘h௾ܴᅣᄡ ஋ኈ‫ض‬๓ᓠৰቅ९ૌး୥ঋࡆౘ‫و‬ჹ༩hഫᎸ৑৘h௾ܴᅣᄡ ෗࣋‫ ڤ‬ ஋ኈ‫ض‬๓ᓠৰቅ९ૌး୥ঋࡆౘ‫و‬ჹ༩hഫᎸ৑৘h௾ܴᅣᄡ ཝ ቦ 及世界各地之旅行团，精心安 ቦ ཝ ቦ భ ሆญ ሆญ လৌ‫ڦ‬ᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ လ 排中国香港及世界各地来澳探 భ ሆญ လ ణ ෗࣋‫ ڤ‬ ᔗ ෗࣋‫ ڤ‬ ᔗ1992 Since ෗࣋‫ ڤ‬ణ ᔗ 亲、旅游观光、考察团体

ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ ᎅ‫ڦ‬ᒦു‫ڔ‬๝ቲ߈‫ڔ‬ཝభణ

ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ ৌ‫ڦ‬ᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ Free ᔚጽरᇱ‫و‬ᓮ࿽છ࣎ဦถ

ᎅ‫ڦ‬ᒦു‫ڔ‬๝ቲ߈‫ڔ‬ཝభణ No.1031 2012-08-17 ৌ‫ڦ‬ᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ

电话：61-2-9262 7900 E-mail:acnwco@gmail.com ADD:Suite 61,Level 6,650 George St,Sydney www.acnw.com.au

ph:Ph:02 02 9758 97583524 6988 Mobile:0450 763 963 363 Mob:0414 581

ሆญ 悉尼：(02)8202 9822 ሆญ ෗࣋‫ ڤ‬ ෗࣋‫ ڤ‬

薄谷开来案“庭审纪实”薄家故事胜过《教父》女贼双腿夹走 42 英寸电视被捕自称“大腿肌肉发达”

班牙小镇镇长带头抢劫超市为救济贫民称征用

疑含石棉 2.5 万辆中国造汽车恐被召回

它们是很便宜，但是近 2.5 万辆中国制造的汽车预计将因为违规使用古棉而被召回。中国汽车品牌长城和奇瑞的进口商或将被迫分别召回 2.15 万辆和 2250 辆汽车。据悉，受影响车辆的引擎和排气垫片（exhaust gaskets）上含有潜在致命物质——古棉。这一召回令或将影响到这两个品牌自 2009 年（长城）和 2010 年（奇瑞）进入澳洲市场出售的所有车辆。这两个品牌的澳洲进口商 Ateco Automotive 已经知悉这一问题有“数月时间”了，并与包括 Work Cover 和澳洲公平竞争和消费者委员会（ACCC）在内的数个政府部门一同商讨行动方案，预计这一方案将在未来几天内宣布。虽然石棉的问题相当敏感——这种化学物质会引发石棉肺、间皮瘤和肺癌，但据悉部分使用了石棉的排气垫圈不会获得更换，因为更换程序太过复杂，而且客户只要采取安全的处理措施，便不必非得更换。据悉，客户及相关的服务产业戈迪洛镇长将接受安全处理这一问题的指导，直到必要时再更换受影响部件。 Ateco 拒绝透露将采取的措施，称现在“正在等待 ACCC 的最后裁定”，并表示公司将遵守需采取的所有措施。ACCC 也拒绝对此事作出评论，甚至不愿确证上述品牌的车辆是否包含了石棉。 ACCC 的一名发言人称，“我们正在讨论部分长城和奇瑞汽车的召回事宜，但在现阶段，我们并未确定任何召回行动。预计未来数天这一情况就将得到澄清。” 中国制造的汽车因其低廉的价格而深受澳人欢迎。今年长城打入最受澳人喜班牙201个汽车品牌之列，落座第名镇长带头抢劫超市17 位。爱的

西班牙小镇镇长带头抢劫超市

美国双头连体女考驾照各自操控一手

“我们决定征用这些食物，用于救济贫民”

西班牙南部一个小镇的左翼镇长胡安·曼纽尔·桑切斯·戈迪洛带头抢劫超市救济

人，被称为“现代罗宾汉”。戈迪洛现年 53 岁，是西班牙南部安达卢西亚自治区小镇 Marinaleda 的镇长。从 8 月 7 日开始，Marinaleda 附近的多家超市遭到抢劫，大量牛奶、糖、油以及意

美国民众吓坏路边广告牌下吊着一具尸体

利面被抢走。戈迪洛镇长站在超市外用扩音器“指挥”同伴的抢劫活动。

戈迪洛宣称，劫掠行动还将继续，此举是为了表达对政府应对经济危机工作的不满。