信报 2010年 07月16日 922期

Page 1

Timber Floor Direct Pty Ltd

Australian Chinese News Weekly

1/113-115 Punchbowl Rd Belfield Ph:02 9758 6988 Mob:0414 581 963

汇中信贷 更胜一筹

Free No.922 2010-07-16

电话:61-2-9262 7900 E-mail:acnwco@gmail.com ADD:37/650 George St,Sydney www.acnw.com.au

477 Parramatta Rd.Leichhardt Tel:02 9569 7440 Tel:02 8850 1587 31/7 Hoyle Ave Castle Hill

汇中金融信贷公司

www.directhomeloan.com.au ABN 74 093 293 031

Suite 3A 4/2 Brodie SpArk drive Wolli Creek NSW 2205 电话热线:(02) 9018 9586 传真:9599 3130

Buy all Computer Needs from Wholesaler Massive Warehouse. Over 1000 Products

买电脑,请到

凭此券可

Seagate 1000Gb 享受优惠 External Drive

超过1000中货物

Acer 18.5” LCD Monitor

$189 $139

Acer 18.5” LCD Monitor

Kingston 4Gb USB Flash Drive

$19

日常便利戶口

為您特別而設

2Gb MP3 Player

$25

$12

$12

Seagate 1000Gb Kingston 4Gb Cablelink P/LFlash 109 Lakemba St 2Gb Belmore MP3 Player External Drive Australia USB Drive - Open Ph: 9740 8833 sales@cablelinkaustralia.com.au $19 $25 6 days $12

$139

$189

$135

$169

$169

$135 $12 Present this ad. Valid till 14/3/10. BargainGuide

Cablelink Australia P/L 109 Lakemba St Belmore Ph: 9740 8833 sales@cablelinkaustralia.com.au - Open 6 days Present this ad. Valid till 14/3/10. BargainGuide

12/ 套

七天营业

新推出特价日式套餐 $

以最优惠的价格享受最正宗的韩国料理

石锅汤(小)、米饭

车站 d火 file ath r t S . Rd Strathfiled Square rt be

韩式烤牛肉

10/ 份

$

Citibank Plus是針對您的生活方式精心定制的一種日常便利收付交易戶口。無上 限自由收付交易 1,亦無月費,該日常便利戶口並附帶便捷的Visa借記功用,好處極 多。

8756 5775

瓷锅海鲜汤

酱五花肉

瓷锅烤牛肉

韩国传统套餐 (2 人份)

CITIBANK PLUS

.

Ch

壳牌加油站

粉丝炒杂菜

lA ve hil

Al 停车场 我 们 在这里

urc

Ru

ss

ian

Clu

b

韩料 式理

烤牛肉石锅拌饭

8756 5775

椒盐炸鸡块

Shop 121/20-34 Albert Rd. Strathfield(近停车场)

無月費

無最低存款 額限制

华鑫东北菜馆 手 工 酸 菜 水 饺

新正 人式 管营 理业

手 东 小 韭 酸 葱 地 干锅 抓北鸡 菜 菜 油 三 烧包 孜家 然 常 炖 盒 白 饼 鲜 鱼肉 羊凉蘑 排 菜 菇子肉

100多种菜式面点 欢迎新老顾客前来品尝

原鑫源主厨王师傅 20余年北方菜经验

可在澳洲 2500台ATM機 上使用1

借助花旗銀行 可向26個國家 進行環球自由 即時轉帳2

®

請瀏覽:

citibank.com.au/plus 1.無上限自由收付交易適用於在澳洲境內所作的交易,但不包括銀行支票、國際付款和外幣服務、透支、拒絕承兌、從其他ATM機擁有人之直接收費及其 他一般銀行服務的收費。受每日收付交易次數限制。*不包括聖喬治銀行在澳洲BP加油站營業點設立的ATM機。2.用花旗銀行環球轉帳可從澳洲花旗銀行自 由匯往全世界26個國家的花旗銀行戶口。受每日轉帳次數限制。資金會在您確認交易之前按花旗銀行線上公佈的即時匯率轉換為目的地戶口貨幣。該匯率 包括轉換服務的傭金。轉帳一般情況下在執行後立刻到達目的地戶口,但在某些情況下(視目的地是否有設施處理轉帳)可能在24小時之內到達。Citibank Plus由Citigroup Pty Limited ABN 88 004 325 080 AFSL 238098(花旗銀行)推出。相關的費用、收費、條款及條件可供索閱。任何建議僅為一般性建議。在編制 過程中沒有考慮您的目標、經濟狀況或需求。根據本文意見採取行動前,您應自行考慮其是否符合您的具體情況。欲知詳情及我們的爭議解決方式,請瀏 覽www.citibank.com.au或致電1300 137 931。 © Citigroup Pty Limited 2009年版權所有。ABN 88 004 325 080 AFSL第238098號。Citibank®、Citi®、Citi never sleeps和Arc Design®為Citigroup Inc的服務商標。 CITI0303/ACNW

Tel: 9744 5815 Mob: 0433 182 240 Add: 183C Burwood Rd, Burwood

CECI

大韩著名厨师料理 CAFE 量大够食 CECI原班厨师数年如一日 素菜拌饭

石锅拌饭

嫩豆腐汤

9746 7710

37 The Boulevarde Strathfield

竭诚为中国朋友服务

排骨汤

石锅鱼籽汤

欧式墙面和地板砖 起价$10.00/m2 手工彩绘瓷砖 起价50c/pp

财政年度大减价 OPEN MON-FRI :8am TO 5 pm SAT:9amTO 4 pm *Terms & Conditions Apply

166 PARRAMATTA RD,CROYDON (crn cheltenham Rd)

40% OFF的意大利瓷砖优惠

高达 瓷砖清仓甩卖

02 97471888

电话:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.