2010年 07月15日 星期四 THU 15 July - 21 July 2010 新634期 总第829期 逢周四出版 共16版 $1 A d d ( 地 址 ) ： S u i t e 3 7 , 6 5 0 G e o r g e S t . , S y d n e y, N S W, 2 0 0 0 , A u s t r a l i a Te l l ( 电 话 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 9 0 0 F a x ( 传 真 ) ： 6 1 - 2 - 9 2 6 2 7 7 5 5 E m a i l ( 电 子 邮 箱 ) ： a c n w c o @ g m a i l . c o m
福布斯：10家外企中国众生相 P02 中国首发国际信用等级报告 P10 民之所系*责之所在两岸经贸之意义 P08 金砖四国反对征收全球银行税 P10 对足球的另一种探索 P08 欧莱雅家族豪门恩怨 P11 美元有何资格充当人民币之锚 P08 日本首富柳井正：永不停歇的“卖衣人”P11 身份的问号 P08 百年以来中国地位最高的学历造假者是谁？P13 唐骏“学历造假门”风波 P09 吴宗宪 我演了个叫“吴宗宪”的角色 P15
2010年7月31日前
面临严重干旱问题的澳洲五大城 市，前后耗资132亿美元建造海水淡 化厂，解决迫切的食水短缺问题。 不时爆发严重旱灾的澳洲，是全球 最干旱的大陆。两百多年前，来自英国 的移民在澳洲登陆后就不断往内陆寻找 水源，现在澳洲人得跟海洋要水喝。 澳洲目前正展开历来最大规模的基 础设施建设，在五大城市兴建海水淡化 厂，预计最后一家新厂将在两年内完工 和启用，到时澳洲的食水供应将会有多 达三成来自大海。 在2006年设立全澳首家海水淡化厂的 柏斯，现在正如火如荼建造第二家工厂。 悉尼的海水淡化厂则在今年初开始运作， 昆士兰州的设施已在去年投入生产，墨尔 本和阿德莱德的设施正在赶建中。
水电费日益高涨 人民强烈批评抗议 澳洲水资源服务协会执行理事长罗 丝杨格接受《纽约时报》访问时说，政 府投资在海水淡化厂的132亿美元巨额经 费，是澳洲“为适应气候变化而付出的 代价”。
据报道，悉尼一家“签证工厂” 的前中国学生，因涉嫌提供虚假证件 以期获取澳洲永居签证，被判处200 小时小区服务令。这是澳洲首例有关 私立学院永居诈骗的刑事判罪。 澳洲移民部的一位女发言人12日表 示，移民部高度重视此类犯罪，虽然这位 中国学生获得轻判，但是移民申请诈骗 最高可判十年监禁。在悉尼国际商学院 (SICB)签证案调查后不久，移民部已经推 出严厉的审查措施，严密审核移民申请人 的证书是否货真价实。 7月5日，悉尼国际商学院姓尹的前 中国籍学生SHAO WEN YIN，被裁定提供假 证件意图骗取永居签证的两项罪名成立， 其中一项涉及虚假的餐饮管理(商业烹
澳 洲
缺 乏
水 资 源
花巨资淡化海水“解渴” 但建造海水淡化厂也引来澳洲人的 强烈批评和抗议，许多家庭因水电费日 益高涨而生气，环保分子则担心这类设 施对气候的影响。 批评家认为，只要实施更严格的省 水措施，如强制规定人们使用较省电省水 的洗衣机，以及更有效地管理地下水储量 和集水区，便可减少现有的用水量。 此外，食水短缺及海水淡化计划 也冲淡人们对“大澳洲”移民计划的热 忱。澳洲前总理陆克文早前估计，澳洲 的人口到了2050年，将从现有的2200万 人增加到3600万。 65岁的昆士兰居民梅耶说：“这 简直是在浪费钱，海水淡化厂需要很多 钱建造，而且耗电量很高。澳洲是干旱 国家，我想我们刚刚好有足够的水来应 付2200万人的需要，但人口如果增加到 3600万，该怎么办？”
昆士兰州的海水淡化厂耗资约10亿 美元兴建，占地6万多平方公尺，主要 为布里斯班和昆士兰东南部地区供应食 水。目前该厂为这些地区提供6%的供水 量，日后可进一步增加到20%。 该区从2000年至2009年间持续干 旱，当地最大的水坝蓄水量还一度锐减 到只剩下16%。昆士兰东南部水资源管 理局总裁佃尼恩说，虽然澳洲政府直至 2005年才明白问题的严重性，但当局过 后就快速解决问题。 它除了限制用水量及资助家庭购买 水箱来储存雨水外，也耗资近80亿美元 打造全澳最先进的供水系统，包括淡化 海水及再循环废水作为工业用途。 但由于海水淡化费用过于昂贵，加 上会加速全球变暖，许多环保分子和经 济师反对进一步增设海水淡化厂。 据报道，单单去除海水盐分的步
骤，所需的电力就占了海水淡化总成本 的一半，而澳洲主要依赖煤炭发电，其 温室气体排放量颇高。 批评家指出，海水淡化计划将会使 气候变化问题更为加剧，进而导致澳洲 食水短缺问题恶
罪行为，不能容忍。政府已经加强诚信 审查措施，包括更严密检查申请永居学生 的工作经验声明。移民部还展开其它多项 调查，涉及伪造工作证件以协助永居申请 的个人。这位发言人称，政府致力于维护 澳洲移民和签证项目的诚信，所有关于欺 骗行为的指陈都会受到严肃处理和适当行 动。这次判罪是发出清晰警告，移民部将 检控各种程度的有组织诈骗，无论他们是 教育机构经营者，提供移民咨询的未注册 中介，还是从这些活动中谋取好处的人。 悉尼国际商学院涉嫌提供签证交易， 从2007年开始就受到政府的调查。它在 2001年首次注册，设有厨师、发型师和酒
ᎅڦᒦുڔቲ߈ڔཝభణ ৌڦᒦു߲ඡുᎊቧቦလᔗ ሆญ ࣋ ڤ
收紧政策不明智陆克文离职后 澳洲移民政策是否会松动？ 陆克文是澳洲第一个会说中文 的 总理 ， 初上 任时 华 裔团 体 一片 欢 呼 。可 是 他在 其任 期 内做 的 完全 跟 大 家的 期 望相 反， 从 中铝 收 购到 胡 士 泰事 件 ，让 中澳 关 系可 能 达到 近 十 年来 的 最低 谷， 这 位严 重 收紧 移 民 政策 的 总理 ，成 为 澳洲 从 二战 以 来 ，第 一 位不 能取 得 连任 的 总理 ， 而 澳洲 也 将迎 来有 史 以来 的 第一 位 女总理吉拉德。 那如此一来，澳洲新移民政策能如 此坚挺多久?移民专家分析，澳洲不可 能不重新调整收紧的移民政策。据刚发 布的数据显示，澳洲的失业率为5.2%， 比上一月有所下降。根据经济学上的分 析，一个像澳大利亚这样的国家的失业
海水淡化成本 澳洲全球最高 虽然澳洲海水淡化厂使用较洁净 的风力发电场等来供电，但这无形中也 推高了水电费。澳洲水资源服务协会指 出，使用这项新技术的城市，未来四年 的水费预计将翻一番。 据知，澳洲的海水淡化成本每立方 米介于1.75至2美元，是全球最高的。其 他国家由于无需遵守严格的环境标准， 其海水淡化成本仅约1美元。
率一旦低于5.5%，其实就是一种劳动力 短缺的表现。既然不利，收紧移民政策 则显然是一种不大明智的做法。 专家还提到，由于移民政策的不 断调整与收紧，以移民为目的的留学生 大幅减少，就目前情况看，已经对澳洲 的教育业带来巨大的打击。与此同时， 留学生的减少，也会严重的打击相关的 行业，例如零售、房屋出租等。从澳星 墨尔本分公司处了解到，短短几个月， 墨尔本的房屋出租已经遭受了大的打击 了，以往早就提前出租一空的房间，可 到了年中，居然还有很多房子空空如 也。早晚是会有人走上街头去抗议工党 的移民政策的，即使工党不输，但因为 上面所列的原因，在未来二十四个月 内，移民政策松口是完全有可能的。
澳 大 利 亚 华 侨 在 悉 尼 举 行 祭 炎 帝 神 农 仪 式
澳 洲 严 打 移 民 申 请 虚 假 材 料 饪)教育证书，另一项是虚假的工作证明。 移民部纽省公共事务干事乔丹娜 (LANCIA JORDANA)12日称，尹当前持有合 法的澳洲签证，预计会服满裁判司判处的 200小时小区服务。移民部在未来的签证 申请中，将会考虑他的判罪和刑事记录。 不过，移民部出于隐私保护责任，不能透 露这位学生的背景资料，如他来自中国哪 个城市，及他在澳洲已居住多长时间等。 她同时证实，移民部在悉尼国际商学 院2008年末倒闭前的相当长一段时间，就 开始对它展开调查。 澳洲移民部的一位发言人在声明中 表示，移民申请提供虚假证件是欺诈和犯
ᔚጽरᇱوᓮછ࣎ဦถ
店餐饮服务等课程，声称已教授 62个不 同国籍的数千名学生，其中多数学生来自 印度、孟加拉国、中国、南韩和泰国。当 时，该商学院被指出售证书和文凭给寻求 签证的留学生，收费一万元至三万元，其 中一些人甚至不用上课。纽省公共检控处 依据移民部的调查结果，发起对有关悉尼 国际商学院移民诈骗的一系列刑事行动， 此次对该中国学生的检控是其中首例。 另外，还有其它四人被发出逮捕令， 他们是两名学生和两名澳洲公民，后者是 未注册的移民代理，被指违法提供移民协 助。第三名学生受到出庭票控，所有五人 都是悉尼国际商学院案调查的一部分。
据报道澳大利亚中药行业联合会 7月10日晚在悉尼举行祭祀中华民族 祖先炎帝神农仪式。澳大利亚中药行 业联合会相关发言人表示，祭祀文 中的“仁心仁术、救死扶伤、中药文 化、人类共享”，体现了澳大利亚中 医药界人士共同的理想。他希望澳中 药行业联合会能够搭起一座与澳政府 相关部门科学交流的平台，推动中医 药在澳的健康发展。 中国驻澳大利亚大使章均赛致辞说， 中医药是打开中华文明宝库的钥匙，希望 澳大利亚中医药从业人员与各种医药学界 的同行加强交流与融通，不断提高业务水 平，为广大患者提供优质服务。 章均赛指出，澳大利亚是一个崇尚 多元文化的国家，中医药在这里呈现出 积极发展的势头，澳政府将于明年7月起
对中医在全国进行注册管理，这对中医 药在澳的发展具有非常积极的意义。中 国政府支持中医药走向世界，服务于全 人类的健康事业。 来自全澳各地的华侨华人代表、澳大 利亚维州中医注册委员会官员等200多人 参加了祭祀仪式。
除特
自行车专卖店
童车
mckimms pharmacy
悉尼宝活 Burwood 医疗中心 Sydney Innerwest Medical Center
七天营业
Burwood 最具规模药房
All Welcome! PH: 9747 6039
FAX: 9747 4192
was $ 130 now $ 115
Dental Surgery Dr Albert Ho
Dr Fidel Doan Dr Sara Chu
大特价
CITY PROGEAR
was $ 599 now $ 500
价品
外
Helmets 头盔
was $ 79 now $ 59
at 188 Burwood Road, Burwood (inside McKimms Pharmacy)
B.D.S (University of Sydney) DHP (Dent) (University of Sydney) FCDSHIK FHKAM B Dent (Hons) (University of Sydney) B.D.S (University of Otago, New Zealand)
General and Cosmetic Dentistry
各种配套帽、衣服低于成本价
Opens Monday to Saturday Phone (02) 9745 3381
牙科诊所 牙科医生
(McKimms 药房内)
何鸿动
雪梨大学牙医学士 Dr Fidel Doan 雪梨大学牙医学士 纽西兰University of Otago牙医学士 朱雅惠
提供全面牙科诊治服务 诊治时间：星期一 至 星期六 查询或预约，请致电: (02)9745 3381（国粤英语）
Add:188 Burwood Road, Burwood NSW 2134
Tel:9585 1230 124 Forest Road,Hurstville
mongoose