Revista ACODAL 243 by ACODAL ACODAL

ISSN-0120-0798

Economía Circular Kristina Apiñaniz

Abril 2017 - Revista 243

Entrevista a Hernando José Gómez Director Misión de Crecimiento Verde

Análisis Bibliográfico del Uso de semillas y plántulas para Bioensayos

2 4 5

Junta Directiva

Editorial ¡¡60 Congresos sin interrupción!!

Presentación ACODAL Carta del Director del Consejo Editorial Luis Alberto Jaramillo Gómez

Maryluz Mejía de Pumarejo

10 13

Economía Circular Kristina Apiñaniz

Entrevista a Hernando José Gómez Director Misión de Crecimiento Verde Revista Acodal

Análisis Bibliográfico del Uso de semillas y plántulas para Bioensayos Lina M. Florez R.

Sistema de Tratamiento secundario para aguas residuales industriales, a través de los principios de la Electroquímica ambiental Javier Andrés De Castro Rodríguez, Carlos Andrés Paeres Aguirre, Lady Urrego Arias

Revisión de estilo y forma María Cristina de Hidalgo

Fotografía portada https://static.pexels.com/ photos/158316/kinzig-fischer-bachblack-forest-water-158316.jpeg

La Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (ACODAL) no asume responsabilidad por las posiciones presentadas por los Autores de los Artículos.

Historia de la Descontaminación de la Ría de Bilbao Kristina Apiñaniz

Actividades gremiales destacadas

Publicaciones ACODAL

Junta Directiva 2016 - 2018

Presidente

Gerardo Viña Vizcaíno

Vicepresidente

Carlos Costa

Miembros Personales

Gerardo Viña Vizcaíno (p) Luis Alberto Jaramillo (s) Juan Carlos Benjumea (p) Martín Felipe Wohlgemuth (s)

Sector Industrial y Comercial

PAVCO ACUATUBOS

Sector de Consultoría y/o Ingeniería

Gestión y Resultados

Sector Servicios Públicos

EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CHÍA, EMSERCHÍA E.S.P. EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE VALLEDUPAR, EMDUPAR S.A E.S.P.

Sector Universitario

UNIVERSIDAD DE LA SALLE

Miembros Seccionales

Presidente Ejecutiva

Seccional Centro Seccional Noroccidente Presidente: Carlos Andrés Villamil Robayo Presidente: Jaime Laíno Quiceno Bogotá D.C. Medellín - Antioquia Seccional Occidente Presidente: Hugo Salazar Jaramillo Cali - Valle

Maryluz Mejía de Pumarejo presidencia@acodal.org.co Alberto Valencia Monsalve Gerente gerencia@acodal.org.co

Personal Administrativo

Nelson Albeiro Castaño Contreras investigacion@acodal.org.co Cindy Astrid Rodríguez congreso@acodal.org.co Diana Paola Sánchez Herrera gestionproyectos@acodal.org.co

Veedor

Seccional Caribe Presidente: Juan Pablo Rodríguez Miranda Barranquilla - Atlántico

Germán Espejo (p) Ignacio Restrepo (s) veedornacional@acodal.org.co

Amanda García García publicaciones@acodal.org.co Liliana Peña Castañeda gestionafiliados@acodal.org.co Emperatriz Rodríguez Díaz contabilidad@acodal.org.co

Presidente Carlos Andrés Villamil Robayo Miembros Personales Principales Pedro José Ramírez Perilla Andrés Alfredo Chaves Solano Miembros Personales Suplentes Nelssy María Ortiz López Jaime Hernán Gómez López Sector Industrial y Comercial F Y F SOLUCIONES S.A. Sector Servicios Públicos Acueducto, Agua, Alcantarillado y Aseo de Bogotá Sector Universitario Universidad Nacional Abierta y a Distancia Delegado Junta Directiva Nacional Juan Carlos Benjumea Veedores William Antonio Lozano (p) Luis Fernando Ramos Directora Ejecutiva Sandra C. Martínez Manrique

Seccional NorOccidente perÍodo 2013 - 2015 Presidente Jaime A. Laíno Quiceno Vicepresidente Luz Marina García Muñetón Representante Institucional del Sector Universitario Corporación Universitaria Lasallista - Álvaro Arango Representante Institucional del Sector de Servicios Públicos

Ingeniería Total S.A. E.S.P. John Alexander Alvarado Representante Institucional del Sector Industrial y Comercial Gestión y Servicios Ambientales – GSA Jaime Cardona Martínez

Representantes de los Afiliados Profesionales Carlos Alberto Sierra Martínez Diego Rensson Ramírez Valencia Representante Estudiantil Sharon Andrea Acosta Rojas Delegado Junta Directiva Nacional Jairo Pinzón Veedor Principal Aura Milena Arroyave López Director Ejecutivo Luis Aníbal Sepúlveda Villada

Seccional Occidente perÍodo 2014 - 2016 Presidente Hugo Salazar Jaramillo Vicepresidente Carmen Eugenia Sterling Sadovnik Miembros Profesionales Gloria Irney Almario Álvarez César Alonso Reyes Balcázar Rodrigo Alfredo Barreto González Miembro del Sector Público Emcali EICE E.S.P. Miembro de la Ingeniería y/o Consultoría Análisis Ambiental Ltda. Miembro del Sector Privado Juan Carlos Escobar Rivera Representante de Capítulo Departamental Carlos Trujillo Delegado Junta Directiva Nacional Gerardo Viña Vizcaíno Veedor Ignacio Restrepo Baquero Veedor Suplente Nancy López Cárdenas Directora Ejecutiva Viviana Valencia Zuluaga

Seccional Caribe perÍodo 2012 - 2014 Presidente Juan Pablo Rodríguez Vicepresidente Antonio Flórez Silvera Secretario de Junta Faisal Bernal Higuita Miembros Personales Suplentes Jorge Corrales Celedón Roselyn Steer Calvo León Moreno Ponce Sector Universitario Universidad de la Costa C.U.C. Delegado Junta Directiva Nacional Geovanis J. Arrieta Bernate Sector Industrial, Comercial y/o Ingeniería HIPSITEC LATAM S.A.S. Sector de Servicios Públicos Domiciliarios Empresa de Servicios Públicos de Valledupar -EMDUPAR S.A.E.S.P. Veedor Principal Antonio Cortés Núñez Veedor Suplente Horacio Campo Ruiz Director Ejecutivo Oiden Antonio Araque Mejía

Juntas Seccionales

Seccional Centro PERÍODO 2015-2017

Presentación ACODAL La Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental - ACODAL es una entidad gremial sin ánimo de lucro, fundada en el año 1956. Actualmente reúne a la mayoría de los miembros del Sector Agua, Saneamiento y Ambiente, que incluye Industrias, Firmas Consultoras y Comerciales, Empresas de Servicios Públicos y afines, Universidades, Profesionales y Estudiantes, conformados en Cámaras. En 1980 se hizo una reforma estatutaria convirtiéndose en Capítulo Colombiano de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental - AIDIS y cambió su nombre a Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, sin alterar su sigla ACODAL. ACODAL desempeña el papel de Cuerpo Consultivo del Gobierno en materias de Ingeniería Sanitaria y Ambiental desde 1976, en temas como: Normas técnicas, RAS, conceptos, apoyo a la Mesa sectorial de agua potable y saneamiento con el SENA. Participó en la creación del Viceministerio de Agua y Saneamiento, en la reconstrucción de infraestructura sanitaria del Eje Cafetero a través del FOREC en 1999, así como en la revisión y estructuración de los Planes Departamentales de Agua y Saneamiento vigentes, entre otros. En las últimas décadas ha participado activamente en la estructuración y discusión de políticas nacionales reflejadas en las principales normas que transformaron el Sector -Ley 142 del régimen de servicios públicos domiciliarios y revisión del RAS. ACODAL ES SOCIEDAD CORRESPONDIENTE DE: Sociedad Colombiana de Ingenieros - SCI

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

ACODAL ES MIEMBRO DE: Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental - AIDIS

Asociación Andina de Empresas e Instituciones de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado - ANDESAPA Water Environmental Federation - WEF REDES INTERNACIONALES DE LAS QUE HACE PARTE: Red Interamericana del Recurso Hídrico - RIRH Global Water Partnership - GWP Éa éco-entreprises Asociación de empresas Centros de investigación y de formación del sector del medio ambiente de Francia También hace parte del Convenio para el Desarrollo conjunto de la Red de Operadores de Agua Potable y Saneamiento Básico Capítulo Colombia WOP

Ambientando la participación de España como invitado de honor a nuestro Congreso, encabeza la Revista el Artículo sobre Economía Circular, escrito por la Ingeniera Kristina Apiñaniz, Directora General de la Asociación Cluster de Industrias de Medio Ambiente del País Vasco - ACLIMA; este Modelo económico, que se contrapone al tradicional Modelo lineal, se basa en cerrar el ciclo de vida de los productos y servicios, a través de un desarrollo integral viable y ecológicamente estructurado. Nos acompaña en la entrevista, el Economista Hernando José Gómez Restrepo, en calidad de Director de la Misión de Crecimiento Verde, cuyo alcance describimos en detalle en nuestra anterior edición, y que tiene como propósito la estructuración de la política de crecimiento sostenible, muy en la línea del tema anterior sobre economía circular. Los aportes técnicos están representados, por un lado con el artículo sobre el Uso de semillas plántulas para Bioensayos, investigación realizada por la Ingeniera Ambiental Lina M. Flórez; estas técnicas van ganando espacio al lado de las tradicionales realizadas con microorganismos. Y por otro lado, el estudio sobre la aplicación de Procesos electroquímicos para tratamiento de aguas residuales industriales, llevado a cabo por el Ingeniero Javier Andrés De Castro Rodríguez y su Equipo de la empresa Zhana Solutions, en la búsqueda de ampliar el abanico de posibilidades tecnológicas en este campo de la Ingeniería sanitaria y ambiental, con el fin de aportar en pleno al desarrollo que muestra, indudablemente, nuestro país respecto al Sector. Otro referente de la experiencia española, también de la Ingeniera Apiñaniz, es la Historia de la descontaminación de la Ría de Bilbao, un importante ejemplo en el

C a rta d e l D i r e c to r

Precisamente en esta nueva publicación, el Editorial, a cargo de la Presidente Ejecutiva Maryluz Mejía de Pumarejo, resalta la edición ininterrumpida de 60 Congresos, aprovecha para hacer un recuento de logros y describir el dinámico papel que ha jugado y desempeña —cada vez más eficaz y destacadamente— nuestra Asociación en el Sector, tanto en el escenario regional y nacional, como en el internacional.

Entrevista a Hernando José Gómez (Director Misión de Crecimiento Verde)

es entregamos aquí, con emoción y gratitud, la 243° Edición de nuestra Revista, la cual acompañará la especial celebración del 60º Congreso Internacional de ACODAL —Agua, Saneamiento Ambiental y Energías Renovables— esta vez con España como País Invitado de Honor.

mundo de habla hispana, sobre la recuperación urbano-ambiental de una ciudad costera. Como es usual, se presenta un registro de las múltiples actividades gremiales, que en la Carta pasada nos permitimos enumerar. Estos Programas de las distintas Seccionales hacen parte del enorme y valioso esfuerzo que realiza nuestra Asociación en pro de la divulgación de conocimiento y el mejoramiento continuo de capacidades, en el Sector, a nvel nacional e internacional. Los que hemos tenido oportunidad de participar como conferencistas y/o como asistentes, podemos dar fe, de primera mano, del gran potencial humano que tiene Colombia y, especialmente, nuestro Sector. Cabría hacer la pregunta clave: ¿Estamos aprovechando eficientemente dicho potencial? Por último, agradecemos a TODOS los que han hecho posible esta publicación: autores, colaboradores en todo el proceso de elaboración, edición, diseño, etc.; a nuestros anunciadores en la Revista, pues con su importante pauta podemos mantenerla vigente y aportar con ella al progreso social, puesto que cuenta con tan buena acogida entre nuestros asociados. También damos muchas gracias al Consejo Editorial y al Equipo de la Gerencia Nacional, que gestiona la publicación de la Revista.

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

Luis Alberto Jaramillo Gómez Director del Consejo Editorial

Editorial

¡¡60 Congresos sin interrupción!! Es asimismo muy gratificante haber participado durante todos estos años en la construcción y el fortalecimiento de un Gremio que, a pesar de las dificultades coyunturales, ha mejorado su papel de representante de los intereses de distintos agentes intervinientes en los temas vitales del ambiente, el agua y el saneamiento básico.

on esta nueva edición de la revista ACODAL, celebramos que durante 60 años hemos realizado nuestro Congreso Anual de manera ininterrumpida. Es un hecho de gran importancia y un valioso aporte para sus afiliados, que trabajan día a día con el fin de hacer de esta Organización de la sociedad civil, un interlocutor válido ante gobiernos nacionales y extranjeros, interesados en los temas relacionados con nuestro objeto social. Es profunda mi satisfacción por haber llegado a esta meta de convocar -durante 60 años- a afiliados y no afiliados, al más importante Evento de agua y saneamiento básico y ambiental que se realiza en el país. Como Presidente Ejecutiva, y como afiliada por más de 30 años, los invito a acompañar esta celebración en el próximo Congreso de mayo-junio en Cartagena.

ACODAL cuenta hoy con aliados estratégicos en más de 20 países del mundo, y es la casa de empresas nacionales y extranjeras que buscan abrir su mercado en Colombia. Año tras año, hemos crecido de manera individual y colectiva, como un organismo de elevadas convicciones democráticas, técnicas y sociales, con el fin de lograr un país mejor, y que extiende sus brazos para ganar nuevos amigos y apoyos en esta fundamental tarea. El Congreso de ACODAL es muestra de una de las mayores fortalezas de nuestra Asociación representada en la diversidad de sus afiliados. Reunir profesionales, empresas de servicios públicos, industriales, laboratorios ambientales, universidades, estudiantes, entidades públicas y privadas que adelantan actividades de fomento al desarrollo económico, social, ambiental, cultural, científico, tecnológico y de innovación, en torno a las perspectivas de respeto y equilibrio ecológico que deben orientar el uso del agua, del ambiente y el saneamiento, ha

enriquecido no sólo el evento anual, también ha mejorado nuestra capacidad de presentar propuestas novedosas y eficaces, con base en una equitativa distribución de beneficios frente a los distintos intereses aunados.

cional, gracias al esfuerzo de nuestro equipo humano, a nuestra capacidad de trabajo y a nuestro compromiso gremial. Muchos otros factores explican este avance, entre los cuales destaco algunos:

Esta diversidad de afiliados viene facilitando la preservación de los principios éticos y profesionales, para el desarrollo sostenible, como única forma de sobrevivencia futura del planeta, y del logro de la universalización de los servicios de acueducto y saneamiento básico.

• Haber colaborado en la elaboración, difusión y aplicación de normas técnicas y reglamentarias para el país.

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

Con nuestras diferentes publicaciones, conferencias y difusión de políticas y programas, hemos podido promover, desarrollar y divulgar el conocimiento y la aplicación de tecnologías relacionadas con el Sector, en Colombia y en el exterior.

• Haber presentado propuestas y ajustes al diseño de las políticas, planes y programas planteados por gobiernos nacionales y extranjeros, en temas del Sector. • Difundir e informar sobre Licitaciones y Concursos de interés para nuestros afiliados. • Ofrecer espacios en nuestros Congresos Anuales, en los diversos Eventos y en nuestras Publicaciones, para la presentación y discusión de normas reglamentarias y regulatorias.

Adicionalmente, hemos avanzado en la vinculación de universidades y estudiantes a ACODAL, para que su formación y actualización facilite la participación de profesionales en las empresas del Sector, de tal forma que sus conocimientos respondan de manera más adecuada a las necesidades locales, regionales, nacionales e internacionales, de acuerdo con las numerosas y más actuales visiones y tendencias del contexto global.

• Dar a conocer nuestros análisis de Convenios y Tratados Internacionales, relacionados con nuestra misión.

Tanto en los Congresos Anuales como en la actividad cotidiana, hemos incrementado el contacto de la oferta con la demanda laboral, para que nuestros afiliados se vinculen de manera más calificada en el desarrollo integral y el crecimiento económico, político y técnico de la sociedad. Nuestras acciones, orientadas a impulsar el acceso a nuevos conocimientos y técnicas -en eventos y escritos-, responden al objetivo de ACODAL de mejorar la calidad y cobertura de los servicios públicos, y la adaptación al cambio y a la variabilidad climática, como retos de un país especialmente afectado por estos fenómenos.

Aparte de esto, numerosas Propuestas innovativas han sido ofrecidas a representantes del gobierno nacional, y de las entidades territoriales y regionales, a las empresas de servicios públicos de acueducto, alcantarillado y aseo, a consultores, a empresas productoras de insumos, y a estudiantes en proceso de formación. Esta labor ha sido posible con el permanente aporte de nuestros expertos nacionales y aliados internacionales. En particular, países como Holanda, Corea, España, Francia, Estados Unidos, Alemania e Israel, especialmente entre otros, nos han permitido de manera generosa, acceder a sus conocimientos y experiencias.

Estamos orgullosos de alcanzar cada año nuevas metas de asistencia al Evento Interna-

En pasados Congresos Anuales y en el que se desarrolla en 2017, nuestros expertos nacionales

• Exponer, para conocimiento de afiliados y expertos nacionales y extranjeros, las últimas innovaciones en materia científica, técnica y tecnológica relacionadas con el agua, el saneamiento y el ambiente.

y aliados internacionales han democratizado la información y el conocimiento en Seminarios, en “Master class” y en Conferencias a las que todos tienen acceso. A la vez, muchos de estos conocimientos y experiencias han sido objeto de difusión entre los afiliados y el público mediante nuestras publicaciones digitales e impresas. Todo este conjunto de actividades ha impulsado la formación de una fuerte conciencia gremial entre los afiliados de ACODAL, y ha contribuido a que -en su gran mayoría- funcionarios públicos y privados introduzcan comportamientos éticos, legales y una alta calidad técnica en su ejercicio profesional y/o comercial. No son pocas las dificultades que enfrenta este quehacer gremial, en medio de los riesgos y vulnerabilidades que presenta un mundo globalizado, y un mercado laboral y empresarial cada vez más difíciles. La información confiable y oportuna sobre costos e inversiones no siempre está disponible. En este frente, seguiremos insistiendo para que se cuente con la mayor transparencia y con sanas prácticas de libre competencia. Con el fin de apoyar la ética social en los procesos contractuales, participamos en la elaboración de pliegos únicos, en defensa de los legítimos intereses de los afiliados, estrategia hoy incluida como una de las acciones claves

para combatir la corrupción, en la que continuaremos trabajando, para abrir y cuidar este mercado a más y mejores proponentes. He resaltado algunas de nuestras permanentes actuaciones, con el fin de convocarlos a seguir dando su apoyo, y aportando sus experiencias en esta casa de todos. Ustedes y los órganos directivos de ACODAL debemos sentirnos también responsables de mejorar la calidad, la productividad y la eficiencia en los temas de nuestro interés. Hemos avanzado, indudablemente, y hay que seguir adelante, cada vez con mayor entusiasmo. Las democracias modernas siempre se plantean soportadas en el desempeño activo de la sociedad civil, como representantes de la sociedad que gobiernan. Nuestro papel es vital para el país, y depende de todos nosotros seguir creciendo en calidad y cantidad de afiliados y aliados. En eso estamos empeñados, pues no en vano hemos llegado a esta primera meta: 60 años ininterrumpidos de Congresos, en 61 años de existencia. El futuro nos presenta muchos, nuevos y variados retos. Estamos decididos a afrontarlos con el apoyo de todos los afiliados y los gobernantes, bajo la premisa de que sólo nos mueve lograr una Colombia más equitativa, saludable y sostenible. Maryluz Mejía de Pumarejo Presidente Ejecutiva de ACODAL

Economía Circular

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

Kristina Apiñaniz*

os expertos en la materia dicen que la Economía Circular ayudará a mitigar los efectos del cambio climático, y creará puestos de trabajo y crecimiento en los países que apuesten por este modelo económico. Pero todo esto al ciudadano de a pie no le ha llegado. Y seguramente tampoco a la mayor parte * Ingeniera Industrial de la Especialidad Mecánica, Directora General de la Asociación Cluster de Industrias de Medio Ambiente del País Vasco – ACLIMA.

de las empresas. De hecho, el uso del término “Economía Circular” debe ir acompañado aún de algunas explicaciones y ejemplos, cuando se menciona en ámbitos un poco alejados del Sector medioambiental, porque no se conoce. Acecha la tentación de usar algún sinónimo más común, pero cuando uno explica de qué se trata, se da cuenta de lo oportuno del término: “Economía”, porque se trata de un nuevo modelo económico, y “Circular” porque se basa en cerrar el ciclo de vida de los pro-

Así, la reflexión sobre la importancia de la Economía Circular empieza con la explicación del término, y continúa con unos ejemplos que convencen rápidamente al interlocutor de la necesidad de ir, poco a poco, evolucionando hacia este nuevo modelo. ¡Es puro sentido común! Pero la labor de divulgación y concientización tiene efectos a mediano y largo plazo, y no nos podemos permitir esperar a que el sentido común, y el compromiso de las personas con su entorno, se vayan extendiendo; necesitamos iniciativas que aceleren este proceso, iniciativas que deben ser lideradas por las instituciones. No se trata sólo de endurecer las medidas hacia quienes atentan contra el medio ambiente, además, se trata de apoyar y promover el ecodiseño, nuevos modelos de negocio, nuevas tecnologías y materiales, inversiones en instalaciones de reparación, reutilización y reciclaje…, incidiendo en todo el ciclo de vida de los productos y servicios. En el País Vasco, al norte de España, ya se están dando unos importantes pasos en cuanto a Economía Circular, tanto por parte de las

instituciones como de las empresas del Sector ambiental, representadas en ACLIMA, Asociación Cluster de Industrias de Medio Ambiente del País Vasco, que apuesta por la Economía Circular difundiendo el concepto e impulsando iniciativas y proyectos alineados con ésta. En el Congreso de ACODAL, los asistentes tendrán ocasión de conocer las claves de este nuevo modelo económico, e interesantes ejemplos de la mano de algunos de sus protagonistas. El Gobierno Vasco fue una de las primeras administraciones españolas en apostar por la Economía Circular, apoyando a las empresas que utilizan los principios de este modelo económico, a través de programas de ayudas, incentivos y asesoramiento experto. La creación del Basque Ecodesign Center ha dado un importante impulso a los proyectos de ecodiseño en el País Vasco. En el Congreso de ACODAL participarán, asimismo, empresas con experiencia en el reciclaje de diferentes corrientes de residuos como el plástico PET, el aceite vegetal usado o los residuos hidrocarburados. Pero la Economía Circular no sólo es reciclaje, como decíamos antes: también tendremos ocasión de conocer iniciativas de reutilización de aguas residuales o nuevas tecnologías que se ponen al servicio de la Economía Circular, como es el caso de tecnologías de Internet de las Cosas o los Drones.

Economía Circular

ductos, servicios, recursos (agua, energía…), frente a la alternativa lineal, más habitual en nuestra economía actual, que consiste en extraer, fabricar, utilizar y depositar o eliminar.

Revista de IngenierĂa Sanitaria y Ambiental

Entrevista a Hernando José Gómez (Director Misión de Crecimiento Verde) Revista Acodal

Por otra parte, hemos diseñado una estrategia de comunicaciones y de vinculación de actores públicos y privados, con el fin de posicionar el tema de Crecimiento Verde en la agenda pública, retroalimentar las discusiones y propuestas que haga la Misión, y preparar al país para la implementación de las metas y de las medidas que se recomienden. RA: ¿Cómo han recibido la sociedad, las empresas y la academia esta iniciativa?

Por otra parte, muchas empresas y sectores, incluso empresas de alto calibre, comienzan a comprender el hecho de que implementar medidas de gestión ambiental puede representar ahorros y ayudarles a aumentar su competitividad. En una encuesta realizada junto con Cifras y Conceptos, encontramos desde el DNP que, para los empresarios, el Crecimiento

ENTREVISTA

HERNANDO JOSÉ GÓMEZ (HJG): La Misión fue lanzada en febrero por el Presidente Juan Manuel Santos y por el Director del Departamento Nacional de Planeación (DNP) Simón Gaviria. En la actualidad, nos encontramos en el proceso de contratar cerca de ocho estudios técnicos a fin de que el DNP cuente con los elementos necesarios para poder hacer las recomendaciones para la futura política de crecimiento verde, meta del actual Plan Nacional de Desarrollo. Estaremos revisando temas como productividad del agua y el suelo, energías renovables, economía circular, bioeconomía, economía forestal, productividad laboral y formalización empresarial.

Entrevista a Hernando José Gómez (Director Misión de Crecimiento Verde)

REVISTA ACODAL (RA): ¿Cuáles son los últimos avances de la Misión de Crecimiento Verde?

HJG: La respuesta por parte de los diferentes actores de la sociedad civil ha resultado altamente positiva. En realidad, mucho más de lo que esperábamos, por ejemplo, con actores como el sector financiero. Siento que cada vez más la gente en Colombia reconoce la importancia de apuntarle a modelos más sostenibles, que preserven los recursos naturales y que generen menos impacto negativo en el ambiente, en temas como contaminación del agua, calidad del aire o emisiones de gases efecto-invernadero.

Verde es un asunto de crecimiento económico (69,5%), y de competitividad y nuevos mercados (70,2%). También están surgiendo nuevos sectores, generalmente con PYMES, que cubren desde energías renovables y biotecnología hasta turismo sostenible y comunitario. En cuanto a la academia, queremos vincularlos a la Misión, por lo cual estaremos organizando el Simposio Académico que se llevará a cabo en la Universidad de Los Andes los días 18 y 19 de julio, con el apoyo de Global Green Growth Institute (GGGI), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Ministerio de Hacienda. Además de contar con varios expertos internacionales, hemos realizado una convocatoria para que investigadores nacionales presenten sus trabajos.

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

RA: ¿Qué deben hacer los distintos actores del país para asumir las nuevas posibilidades que se abren con la estrategia de Crecimiento Verde?

HJG: Considero que es fundamental que el sector productivo comience a interiorizar dentro de su modelo de negocio más medidas de uso eficiente de recursos y de mitigación de emisiones de gases efecto-invernadero. En realidad, existen muchas medidas de Crecimiento Verde detrás de las cuales hay unas oportunidades económicas y posibilidades para abrir nuevos mercados, tanto a nivel nacional como internacional. Por ejemplo, la Unidad de Planeación Minero Energético (UPME) ha estimado que el país podría ahorrar cerca de $15 billones de pesos anuales si implementara medidas de eficiencia energética. En realidad, debemos dejar de ver el tema ambiental como un obstáculo para el desarrollo integral, y más bien explorar las oportunidades que éste puede traer tanto para los sectores como para los territorios. Incluso existe una responsabilidad muy grande de todos nosotros como consumidores de productos y servicios, con el fin de estimular la demanda. Es fundamental contar con unos consumidores más responsables, que exijan disponer de mayor información.

Muchas de las propuestas no serán ajenas para una Asociación como ACODAL, que viene proponiendo medidas en este sentido desde hace varias décadas. Pero en realidad el país presenta muchas brechas en la materia. Ahora bien, en general lo que quiere hacer la Misión es una invitación a que todos los actores comiencen a actuar de manera concreta. El planeta está cruzando límites muy delicados y se requiere que todos los sectores y países trabajen de manera efectiva en torno a bienes públicos como el agua, y a problemáticas que ya están pasando su factura, como en el caso del cambio climático. Colombia no es ajena a esta situación. Según estudios del Banco Mundial, desde el punto de vista ambiental, el crecimiento económico en Colombia no ha sido sostenible. Es evidente que no estamos usando el capital natural de manera adecuada, lo cual está generando graves afectaciones, como se ha evidenciado recientemente en algunas regiones del país. RA: ¿Cuáles serán los beneficios que le traerá a Colombia la implementación de este Modelo? ¿De qué manera van a estar articulados la aplicación de los Acuerdos de Paz y el Modelo de Crecimiento Verde? HJG: Considero, en primer lugar, que las políticas de Crecimiento Verde pueden contribuir de manera notable a aumentar la productividad del país. En los análisis que realizamos el año pasado con Fedesarrollo, encontramos que la productividad de los recursos en Colombia es menor que en los países de la OCDE: se produce 6 veces menos riqueza por m3 de agua extraída y 5,4 veces menos riqueza por km2 de tierra arable. Por otra parte, en el país se usan 2,8 veces más materiales para generar 1 USD que en la OCDE. Por lo tanto, el Crecimiento Verde puede convertirse en un factor de competitividad de la economía colombiana. Adicionalmente, la agenda de Crecimiento Verde busca promover enfoques novedosos, como el de economía circular y el de bioeconomía.

El objetivo último de la Misión es proponer opciones ambiciosas en materia de Crecimiento Verde que, de implementarse, pudieran apoyar la consolidación de una economía más diversificada y más integrada al contexto internacional. La Colombia del 2030 no puede ser una que continúa dependiendo del petróleo, el carbón y demás bienes primarios. Es fundamental hacer el salto hacia una economía que potencie estratégicamente el valioso capital natural de Colombia, y construya nuevas ventajas competitivas, con productos que incorporen valor agregado y conocimiento para el desarrollo de nuevos sectores económicos. Con relación a los Acuerdos de Paz, consideramos que el Crecimiento Verde representa una oportunidad para brindar alternativas económicas en la etapa de pos-conflicto, en especial para las zonas que a su vez tienen una vocación forestal o un potencial en biodiversidad muy alto, pero que igualmente han sido muy golpeadas por la violencia. RA: ¿Qué puede esperar Colombia de la comunidad internacional como producto de la Estrategia de Crecimiento Verde? Justamente la Misión surge en parte por compromisos internacionales, tal y como la nueva Agenda de Desarrollo al 2030, con sus 17 objetivos de desarrollo sostenible. El proceso está muy alineado con los compromisos de Colombia en materia de cambio climático, derivados del Acuerdo de Cambio Climático adoptado en París durante la Conferencias de la Partes (COP) 21 en 2015. La iniciativa también está relacionada con el acceso a la Organización

para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), una de las prioridades en materia de política exterior del Gobierno del Presidente Santos, bajo el cual Colombia se comprometió a formular una Estrategia de Crecimiento Verde desde 2014. Indudablemente, hemos percibido que el ejercicio de la Misión de Crecimiento Verde puede considerarse pionero en América Latina y, por lo tanto, quizás Colombia pueda convertirse en un referente en esta materia a nivel internacional. La futura política puede generar enormes oportunidades para recibir apoyo de la comunidad internacional, y para atraer financiación por parte de la banca multilateral. RA: Desde el punto de vista de normas y leyes ¿qué tipo de reformas se requieren para que este proceso sea exitoso? HJG: El reto es enorme en realidad, y se requiere una visión de largo plazo. Lo que queremos es proponer y demostrarle al país los beneficios de implementar modelos más sostenibles de producción, que podrían generar nuevas fuentes de ingresos y empleos, tanto en el corto como en el largo plazo. Con la Misión vamos a realizar un proceso comprensivo en el cual se van a establecer las metas del país al 2030. Se harán recomendaciones para cada uno de los temas, recomendaciones muy puntuales que deberán ser implementadas por los diferentes Ministerios, a nivel nacional y regional, en el curso de los próximos años. La Misión establecerá una Hoja de Ruta a la cual deberán aportar todos los sectores y ciudadanos en general. Esto incluirá las políticas y las regulaciones que se requiere implementar, lo cual realizaremos a través de una serie de estudios técnicos en los principales ejes temáticos junto con un grupo selecto de universidades, centros de investigación y consultores. Adicionalmente, contamos con un Comité Asesor Estratégico, compuesto por 22 expertos de alto nivel, que retroalimentarán las recomendaciones que haga la Misión.

Entrevista a Hernando José Gómez (Director Misión de Crecimiento Verde)

Con economía circular queremos incentivar la valorización de los residuos, dado su enorme potencial con miras a la provisión de materiales para los procesos productivos, así como la generación de energías a partir de biomasa. A través de la bioeconomía queremos estimular, de manera estratégica, el potencial del país en cuanto a su biodiversidad, de la mano del sector de biotecnología.

Revista de IngenierĂa Sanitaria y Ambiental

Análisis Bibliográfico del Uso de semillas y plántulas para Bioensayos Lina M. Florez R.*

Resumen Como técnica de valoración biológica basada en el crecimiento de un organismo, un bioensayo realizado con especies vegetales se considera como una herramienta que permite la cuantificación de la relación concentración-efecto de compuestos, por medio de respuestas biológicas medidas bajo condiciones controladas y estandarizadas. Debido al alcance de las pruebas, los bioensayos son empleados en numerosas áreas de experimentación, siendo el análisis de calidad de efluentes y suelos contaminados por alguna sustancia específica un campo representativo. Los contaminantes que se estudian han sido variados, así como las especies que se usan para determinar su respuesta a dichas sustancias. Un ejemplo de contaminantes son los metales pesados y, como organismos, las especies vegetales. El monitoreo en el crecimiento de plantas para evaluar la toxicidad de metales pesados ha sido ampliamente estudiado, tanto en el contaminante que se va a evaluar, como en la especie que se va a usar; por ello, este artículo busca compilar los principales tipos de metales pesados que se quieren identificar y las especies vegetales que se han usado para ello. De la información anterior se resalta la importancia de los bioensayos realizados con la especie Allium Cepa, pues en la literatura consultada se identificó su exitosa respuesta a los metales pesados, siendo una especie apta para bioensayos de toxicidad de sustancias como cadmio, cromo, plomo, mercurio, cobre y molibdeno. Por otro lado, las semillas de Lactuca Sativa muestran un rango más amplio de uso para diferentes contaminantes. Palabras claves: Bioensayo, metales pesados, especies vegetales. Análisis Bibliográfico del Uso de semillas y plántulas para Bioensayos

Abstract

Ingeniera Ambiental, Estudiante de Maestría en Gobierno del Territorio y Gestión Pública; actualmente es Directora del Proyecto GIRS del Aeropuerto Internacional El Dorado, INTERASEO S.A. E.S.P.

ARTÍCULO TÉCNICO

As a biological evaluation technique based on the growth of an organism, a bioassay performed with plant species is considered as a tool that allows the quantification of the concentrationeffect relationship of compounds, through biological responses measured under controlled and standardized conditions. Due to the scope of the tests, the bioassays are used in numerous areas of experimentation, being the quality analysis of effluents and soils contaminated by any specific substance. The pollutants to be studied have been varied as well as the species to be used to determine their response to these substances. An example of pollutants are heavy metals and

organisms as plant species. Plant growth monitoring to assess the toxicity of heavy metals has been widely studied in both the pollutant to be evaluated and the species to be used. Therefore, this article seeks to compile the main types of heavy metals to be identified and the plant species that have been used for this purpose. From the above information, the importance of the bioassays made with the Allium Cepa species is highlighted, since in the consulted literature it was identified its successful response to heavy metals, being a species suitable for toxicity bioassays of substances such as cadmium, chromium, lead, mercury, copper and molybdenum. On the other hand, the seeds of Lactuca Sativa show a wider range of use for different contaminants. Key words: Bioassay, heavy metals, plant species.

Bioensayos

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

e denomina bioensayo al proceso de determinar la potencia de una sustancia o de un material, a partir de las respuestas producidas en organismos biológicos. En un sentido amplio, los ensayos biológicos son herramientas de determinación y análisis de la toxicidad de un agente, capacidad que es medida a través de las respuestas generadas en los organismos o sistemas vivientes, obteniendo una relación dosis-respuesta (Ronco, Díaz Báez, & Pica, 2004).

Estos ensayos constan de la observación a los parámetros de crecimiento, metabolismo y respuesta de organismos que se exponen a determinadas concentraciones de la sustancia que se va a evaluar, por un tiempo determinado. Para realizar el ensayo es necesario que los organismos estén sanos, que las condiciones ambientales se mantengan constantes durante el experimento y que se tenga un grupo de control (Ávila Campoverde, Zhiñin Huachún, & Villa Guerrero, 2015). Para los resultados, se evalúa el crecimiento o densidad del organismo frente al grupo de control, y se realiza el respectivo análisis estadístico para determinar la toxicidad. La toxicidad es considerada por Ronco, Díaz Báez, & Pica (2004) como la capacidad de una sustancia para ejercer un efecto nocivo en un organismo o la biocenosis, la cual dependerá

de la concentración y características del tóxico que se va a evaluar, en su relación con el funcionamiento metabólico del organismo; las pruebas que se realizan pueden ser de tipo agudo o crónico (Ronco, Díaz Báez, & Pica, 2004). El empleo de bioensayos es una manera rápida de realizar la detección de respuesta de diversos organismos a contaminantes, que ya ha sido estandarizada por normativas en cada país, las cuales están alineadas con los parámetros establecidos internacionalmente para la calidad del procedimiento y los resultados del mismo, con el fin de que éstos puedan ser validados para diversos usos.

Importancia Los ensayos de toxicidad buscan establecer los límites permitidos para los distintos contaminantes, evaluar el impacto de mezclas sobre las comunidades de los ambientes que los reciben, y sirven para comparar la sensibilidad de una o más especies a distintos tóxicos o a diferentes condiciones para el mismo tóxico (Ávila Campoverde, Zhiñin Huachún, & Villa Guerrero, 2015). Los bioensayos in vitro han ganado aceptación en las estrategias de biomonitoreo, fundamentalmente porque suministran resultados confiables, son costo-efectivos, simples y rápidos (Torres-Rodríguez, 2003). Debido al alcance de las pruebas, los bioensayos son empleados en numerosas áreas de

El bioensayo con plantas vasculares presenta algunas ventajas sobre otras especies terrestres, lo que permite usar cuantitativamente el crecimiento de la raíz, en dirección a ello; Wang (1991) indicó que el crecimiento de raíz como punto final de lectura es más sensible a la toxicidad que la germinación de semillas, la cual presenta un alto coeficiente de variación (Rosa et al., 1999).

Algunas especies de plantas tienen ventajas sobre otros organismos biológicos, por ejemplo: 1) poder almacenarse en forma de semilla por un año o más; 2) costo de mantenimiento mínimo; 3) las muestras no requieren aireación; 4) muestras con altas turbiedades no requieren filtración adicional; y 5) las pruebas se pueden llevar a cabo sin ajuste de pH (Iannacone & Alvariño, 2015).

Calow (1993) presentó un resumen de los protocolos de bioensayos de germinación de semilla y de elongación de raíz con diferentes especies de plantas, las cuales son comparables al protocolo usado en este estudio (Iannacone & Alvariño, 2015). Por ello, en múltiples ensayos consultados para el presente trabajo, se realizan mediciones de germinación y crecimiento, tanto de tallo, como de hojas y raíz.

Es importante determinar el nivel de riesgo ambiental de los metales pesados sobre diversos representantes del ecosistema terrestre, utilizando bioensayos ecotoxicológicos (Iannacone y Gutiérrez, 1999; Arkhipchuk et al., 2000), ya que éstos representan una fuente fiable y económica para determinar niveles de toxicidad.

Evaluar la toxicidad de metales pesados mediante la germinación y crecimiento de cierto tipo de plantas se ha convertido en un rápido y fiable análisis; por ello, este Artículo busca compilar las especies vegetales más usadas para bioensayos de toxicidad y los diferentes agentes para evaluar, los cuales se pueden encontrar en la Tabla N° 1 y la Tabla N° 2; los números identifican la referencia bibliográfica de la publicación usada para determinar la información necesaria, la cual se puede consultar en la Tabla N° 3. La información consultada fue encontrada en bases de datos y repositorios. Sólo se tuvieron en cuenta los Artículos escritos en lengua española.

Los ensayos de fitotoxicidad con semillas germinadas son simples, versátiles y útiles para evaluar la toxicidad de aguas, sedimentos y muestras de suelo (Walsh et al., 1991; Lewis, 1995; Rosa et al., 1999). Las características más importantes de los ensayos con plantas terrestres, son: que se les puede usar con muestras coloreadas o turbias; en ensayos estáticos, semiestáticos y de flujo continuo; y con un mínimo costo de mantenimiento en el laboratorio (Wang, 1991). Además de que no se involucran en discusiones bioéticas por el uso de otros organismos, como por ej. animales. En las últimas décadas se han desarrollado bioensayos rápidos con el empleo de plantas como organismos de prueba, las que funcionan como buenas herramientas de trabajo para el monitoreo ambiental (Torres-Rodríguez, 2003).

De la información anterior, se resalta la importancia de los bioensayos realizados con la especie Allium Cepa, pues en la literatura consultada se identificó su exitosa respuesta a los metales pesados, como especie apta para bioensayos de toxicidad de sustancias como cadmio (Cd), cromo (Cr), plomo (Pb), mercurio (Hg), cobre (Cu) y Molibdeno (Mo). Sin embargo, fue la tercera en respuesta en el ensayo de Iannacone & Alvariño (Tabla N° 3), dando como resultado lo siguiente:

Análisis Bibliográfico del Uso de semillas y plántulas para Bioensayos

experimentación, siendo el análisis de calidad de efluentes y suelos contaminados por alguna sustancia específica un campo representativo. Los contaminantes que se estudian han sido variados así como las especies usadas para determinar su respuesta a dichas sustancias. Un ejemplo de contaminantes son los metales pesados y, como organismos, las especies vegetales.

Tabla N° 1. Especies usadas para Bioensayos con metales pesados Contaminantes Metales pesados

Especie Cadmio

Cromo

Pistia stratiotes Repollito de Agua

Allium cepa Cebolla

Arsénico Plomo Mercurio

2,9

Beta vulgaris Remolacha

Oriza sativa Arroz

Raphanus sativus Rabanito

Tetrasermis chuii Microalga

Lemna minor Lenteja de agua Lactuca sativa Lechuga Phaseolus vulgaris Fríjol

Zinc

6 15

Arabidopsis thaliana Planta herbácea Selenastrum capricornutum Alga

Cobre Níquel Molibdeno

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

Fuente: Elaboración propia de la Autora.

• Para el Cr6+ el siguiente orden decreciente de ecotoxicidad: O. sativa > B. vulgaris > A. cepa > R. sativus. • Para el Hg2+ la siguiente secuencia: B. vulgaris > R. sativus ~ O. sativa > A. cepa.

minantes aparte de los metales pesados identificados en la Tabla N° 1, entre los que se encuentran plaguicidas, biosólidos, aguas salinas, y es común su uso como indicador de calidad del agua en general (Tabla N° 2).

• Para el Pb2+ la siguiente secuencia: B. vulgaris > A. cepa > R. sativus > O. sativa.

Nota de la Autora: el número de la primera columna es el referenciado en las celdas de las Tablas N° 1 y N° 2.

Obteniendo una secuencia de sensibilidad promedio en orden decreciente: Hg2+ > Cr6+ > Pb2+ (Iannacone & Alvariño, 2015).

Resultados

Adicionalmente, se identificó que la especie Lactuca sativa responde a otro tipo de conta-

En general, se puede decir que las especies vegetales mayormente usadas para bioensayos de toxicidad son: Lactuca sativa L y Allium cepa L.

Tabla N° 2. Especies y su uso para Bioensayos de contaminantes diversos, diferentes a metales pesados Otros contaminantes Especie

Lemna minor Lenteja de agua

Plaguicidas

Biosólido BP y salmonicultura

TPH

Roundup®Max Salinas Herbicida

Calidad del agua en general

Lemna gibba Lenteja de agua

Lycopersicon esculentum Tomate

Lactuca sativa Lechuga

Eruca sativa Mill Rúcula

Crotalaria incana L. and Leucaena leucocephala Lam Leguminosas

18 19

12 13

Fuente: Elaboración propia de la Autora.

Tabla N° 3. Referencias bibliográficas consultadas Título

Autor (es)

Efectos del cromo y el cadmio sobre el fitoperifitón de raíces de Pistia Stratiotes

Efectos ecotoxicológicos de tres metales pesados sobre el CreIannacone & Alvariño cimiento Radicular de cuatro plantas vasculares

Fernández

Efectos de metales pesados en el crecimiento de la microalga tropical Tetraselmis chuii (Prasinophyceae)

Cuatro ensayos ecotoxicológicos Iannacone, Alvariño, para evaluar lindano y clorpiCaballero & Sánchez rifos

Efectos de la adición de biosólidos urbanos y de salmonicultura Celis, Sandoval, Zagal, sobre la germinación de semi& Briones llas de lechuga (lactuca sativa l.) en un suelo patagónico

Cordero, Guevara, Morales, & Lodeiros

Fuente Revista FABICIB, 2001, Vol. 5, pp. 131-143 Agricultura Técnica (Chile). 65(2): pp. 198-203, (Abril-Junio 2005) http://ref.scielo.org/cqscqg Revista de Biología Tropical, 53(3-4): pp. 325-330, Retrieved November 02, 2016 http://www.scielo.sa.cr/scielo. php?Script=sci_arttext&pid=S003477442005000200002&lng=en&tlng=e.

Análisis Bibliográfico del Uso de semillas y plántulas para Bioensayos

N°

Gayana (Concepc.), Vol. 64, N° 2, Concepción, 2000 https://dx.doi.org/10.4067/S071765382000000200003 Revista de la Ciencia del Suelo y Nutrición Vegetal, Vol. 6, N° 3, Temuco, 2006 http://www.scielo.cl/scielo.php?Script=sci_arttext&pid =S0718-27912006000300002

Fitotoxicidad del cromo sobre Phaseolus vulgaris L.

Evaluación de la toxicidad ocasionada por el exceso de micronutrimentos en plantas de Arabidopsis thaliana

Cañas, Carreón & Martínez

Determinación experimental del límite absoluto de tolerancia (LAT) para cuatro metales pesados (Cd, Pb, Mo y Cu) en raíces adventicias de bulbos de cebolla, Allium cepa L.

Álvarez, Cortés, Ferrada, Leyton, & Sans

Estudio de toxicidad vegetal en suelos con petróleos nuevos e intemperizados

Rivera-Cruz & Trujillo-Narcía

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

Posada, Arroyave

Efectos del mercurio sobre algunas plantas acuáticas tropicales

Revista EIA - Escuela de Ingeniería de Antioquia. N° 6, Envigado, July/Dec., 2006

Fitotoxicidad del herbicida Roundup® Max sobre la especie no blanco Lemna gibba en estudios de campo y laboratorio

Bioensayos de germinación con semillas de rúcula y lechuga para monitoreo de calidad de agua

Bioensayo de germinación con semillas de Eruca sativa Mill para la detección de salinidad y presencia de herbicida en agua

Evaluación de Lactuca sativa y Selenastrum capricornutum como indicadores de toxicidad en aguas

Remediación de un suelo de la cuenca alta del Río Bogotá contaminado con los metales pesados cadmio y cromo

Giardina, Heredia, Castro & Effron

Sobrero, Martín & Ronco

Foti, Billard, & Lallana

Foti & Lallana

Bohórquez, Campos

Lora & Bonilla

http://www.scielo.org.co/scielo. php?Script=sci_arttext&pid=S179412372006000200006&lng=en&tlng=es Revista Agronomía & Ambiente. 32(1-2): pp. 75-80. FA-UBA, Buenos Aires, Argentina http://ri.agro.uba.ar/files/download/revista/agronomiayambiente/2012giardina. pdf Revista de la DES, Ciencias Biológico Agropecuarias, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo http://www.biologicas.umich.mx/index. php/biologicas/article/view/123/122 Agricultura Técnica (Chile). 55(2): pp. 8694 (Abril-Junio 1995) http://chileanjar.org/files/V55I2A02_ es.pdf Interciencia: Julio 2004, Vol. 29, N° 7 http://www.interciencia.org/v29_07/ rivera.pdf Hidrobiológica. Vol. 17, Supl. 1, México, jul. 2007 http://www.scielo.org.mx/scielo. php?Script=sci_arttext&pid=S018888972007000400004 Revista Científica Agropecuaria. 9(1): pp. 47-53 (2005) © 2005 Facultad de Ciencias Agropecuarias – UNER http://www.fca.uner.edu.ar/rca/Volumenes%20Anteriores/Vol%20Ante%209/ rca_9_1_pdf/rca_91_f.PDF Revista FABICIB, Año 2005, Volumen 9, pp. 9-16 http://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/ ojs/index.php/FABICIB/article/viewfile/757/1081 Universitas Scientiarum Revista de la Facultad de Ciencias. Vol. 12, N° 2, pp. 83-98 http://revistas.javeriana.edu.co/index. php/scientarium/article/view/4868/3748 Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica. 13 (2): pp. 61-70 http://www.scielo.org.co/pdf/rudca/ v13n2/v13n2a08.pdf

Revista Acta Biológica Colombiana

Determinación de cromo hexavalente sobre el crecimiento de Selenastrum capricornutum

Arboleda & Díaz

Crotalaria incana L. Y. Leucaena leucocephala Lam (Leguminosae): especies indicadoras de toxicidad por hidrocarburos de petróleo en el suelo

Vázquez–Luna, Castelán–Estrada, Rivera–Cruz, Ortiz– Ceballos & Izquierdo

Bioensayo de germina ción de Lactuca sativa L.: determinación de calidad de agua en represas para riego

Ensayo de toxicidad aguda al efluente de la PTAR del municipio de Chía mediante la utilización de semillas de Lactuca Sativa l. y propuesta para su utilización como agua de riego para hortalizas

http://www.revistas.unal.edu.co/index. php/actabiol/article/view/27395/27656 Revista Internacional de Contaminación Ambiental Vol. 26, N° 3, México, ago. 2010 http://www.scielo.org.mx/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S018849992010000300001 Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias Uncuyo. Tomo XL. N° 1. Año 2008, pp. 29-38

Lallana, Elizalde, Billard & Lallana

Solano

http://revista.fca.uncu.edu.ar/index. php?option=com_content&view=article& id=36:bioensayo-de-germinacion-de-lactuca-sativa-ldeterminacion-de-calidad-deagua-enrepresas-para-riego&catid=5:nd1-ano-2008&Itemid=10 Trabajo para optar por el título de Ingeniero Ambiental y Sanitario. Universidad de La Salle. Facultad de Ingeniería Ambiental y Sanitaria, 2007 http://repository.lasalle.edu.co/handle/10185/14933

Revista Salud Ambiente. 2015; 15(1): pp. Bioensayo de toxicidad aguda Pentreath, González, 13-20 con plantas nativas para evaluar Barquín, Ríos & http://ojs.diffundit.com/index.php/rsa/ Perales un derrame de petróleo article/viewFile/551/668

Fuente: Elaboración propia de la Autora.

El uso de las semillas de lechuga (Lactuca Sativa L.) es definido por Torres Rodríguez (2003) como un bioensayo de toxicidad aguda con 120 horas de exposición, en el cual se evalúa tanto la germinación de las semillas como el crecimiento radicular y del hipocotilo (TorresRodríguez, 2003).

Conclusiones Aunque las condiciones bajo las que se realizan los bioensayos son específicas y controladas, dada la complejidad del medio ambiente, no pueden reproducir con exactitud la variedad de factores que intervienen en la toxicidad de un agente liberado al ambiente. Además de esto, las especies utilizadas para los ensayos son modelos de estudio que representan ciertas funciones dentro del ecosistema, pero no a la biocenosis en conjunto, por tanto los bioensayos se pueden considerar solamente como un referente (Universidad Nacional Abierta y a Distancia - UNAD, s.f.). Dentro de las metodologías estandarizadas para establecer condiciones controladas, la

Análisis Bibliográfico del Uso de semillas y plántulas para Bioensayos

El bioensayo llevado a cabo con los bulbos de cebolla, Allium cepa L. es un ensayo semiestático, lo que indica que debe renovarse la solución diariamente, y de toxicidad aguda, es decir de 72 horas de exposición, en el cual se mide el crecimiento o prolongación de la raíz del bulbo, para determinar el efecto de determinado contaminante (Torres-Rodríguez, 2003).

Lactuca sativa L. (lechuga) y la Solanum lycopersicum L. (tomate) han sido recomendadas por la US EPA (Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos) y la FDA (Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos), para ensayos de fitotoxicidad, encontrándose entre las especies más sensibles (Pentreath, 2015). Los ensayos de Fitotoxicidad se posicionan como una opción eficaz, sencilla y económica, y aquellos realizados con plantas pueden ser fácilmente replicables y ofrecen un amplio rango de opciones; además, se identifica el potencial de ampliar el uso de ciertas especies vegetales sobre otros agentes contaminantes, y así enriquecer las respuestas obtenidas en los ensayos aquí referenciados.

Referencias Bibliográficas Ávila Campoverde, J. J., Zhiñin Huachún, I. A., & Villa Guerrero, P. E. (2015). Documents.mx. Recuperado el 8 de Noviembre de 2016, de http://documents.mx/ documents/bioensayo-2.html#

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

Ávila Campoverde, J., Zhiñin Huachún, I. A., & Villa Guerrero, P. (2015). Documents.mx. Recuperado el 8 de

Noviembre de 2016, de http://documents.mx/documents/bioensayo-2.html Iannacone, & Alvariño. (2015). Ecotoxicological Effects of Three Heavy Metals on the Root Growth of Four Vascular Plants. Agricultura Técnica, pp. 198-203. Obtenido de http://dx.doi.org/10.4067/S0365-28072005000200009 Pentreath, G. B. (2015). Bioensayo de toxicidad aguda con plantas nativas para evaluar un derrame de petróleo. Revista Salud Ambiente, 15(1): pp. 4-12. Ronco, A., Díaz Báez, M., & Pica, Y. (2004). Conceptos Generales. En G. C. Morales, Ensayos toxicológicos y métodos de evaluación de calidad de agua. Estandarización, intercalibración, resultados y aplicaciones (pp. 17 - 22). México: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo. Torres-Rodríguez, M. T. (2003). Empleo de los ensayos con plantas en el control de contaminantes tóxicos ambientales. Revista Cubana Higiene y Epidemiología, (41) pp. 2-3. Universidad de Concepción - Chile. (2009). Facultad de Ciencia Naturales y Oceanográficas. Obtenido de Laboratorio de Bioensayos: http://www.udec.cl/bioensayos/ Universidad Nacional Abierta y a Distancia - UNAD. (s.f.). UNAD. Recuperado el 25 de Junio de 2016, de Curso de Toxicología Ambiental: http://datateca.unad.edu. co/contenidos/358027/358027/leccin_36_tipos_de_ bioensayos.html

Conoce las propuestas de los marcos tarifarios de

acueducto y alcantarillado, y de aseo para los pequeños prestadores.

www.cra.gov.co Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico @cracolombia crapsbcol

Sistema de Tratamiento secundario para aguas residuales industriales

Queremos acercarnos...

Recibe nuestras noticias 25 inscribiendo tu correo electrónico en: http://bit.ly/2ptsBSC

Cra. 12 Nº 97-80, Piso 2. Bogotá D.C., Colombia. Código Postal: 110221- PBX: (1)4873820 - línea gratuita nacional: 018000517565 Ph: Markus Reugels

Sistema de Tratamiento secundario para aguas residuales industriales, a través de los principios de la Electroquímica ambiental Javier Andrés De Castro Rodríguez*, Carlos Andrés Paeres Aguirre**, Lady Urrego Arias***

Resumen El presente Artículo sintetiza el diseño y puesta en marcha del “Sistema de Tratamiento secundario para aguas residuales industriales, a través de los principios de la Electroquímica ambiental”. Los principios electroquímicos —como modelo tecnológico— se fundamentan en la aplicación de la hidrolización de la molécula del agua a partir de la electrólisis, según la ley de Faraday y los efectos de oxidación avanzada, con el fin de rectificar y optimizar el tiempo y la eficiencia del tratamiento, lo que permite una fase de electro-dilución con ánodo helicoidal tridimensional (EDHT), y una fase de electro-flotación bidimensional (EFB) y sedimentación fotooxidativa (SFO), que son algunas técnicas electroquímicas aplicadas en el tratamiento secundario de efluentes industriales. Con la investigación y desarrollo de la electroquímica ambiental en Colombia es viable la implementación de nuevas soluciones, con alta tecnología, a bajo costo, para grandes, medianos y pequeños generadores de vertimientos industriales. Palabras Claves: Electrocoagulación, Ánodo, Cátodo, Electrólisis, Helicoidal, Fenton. Abstract

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental ARTÍCULO TÉCNICO

In this article an introduction to the design and start-up of a Secondary wastewater treatment process for industrial effluents with environmental electrochemistry is given. Electrochemistry is based on the hydrolysis of the water molecule according to Faraday´s Law and the principles of advanced oxidation in order to optimize time and the efficiency of the treatment, allowing an electro-dilution phase with a three-dimensional helical anode (TDHA) and a phase of twodimensional electro-flotation (TDEF) and oxidative photo-deposition (OPD).

With the research and development on environmental electrochemistry in Colombia, implementation of new low-cost high-tech solutions is feasible for large, medium and small industrial wastewater generators.. Key Words: Electrocoagulation, Anode, Cathode, Electrolysis, Helical, Fenton.

Inventor y fundador de la empresa ZhanaSolutions. Experto en manejo y recuperación de aguas industriales y electroquímica avanzada.

** Ingeniero en Recursos Hídricos. Investigador líder y experto en electroquímica avanzada, vinculado al Departamento de Investigación de la empresa ZhanaSolutions. *** Licenciada en Biología, Docente e Investigadora de apoyo experta en manejos Ecotoxicológicos y GHS, vinculada al Departamento de Investigación de la empresa ZhanaSolutions.

Introducción

os principios electroquímicos, como modelo tecnológico en el tratamiento de agua residual industrial, se fundamentan básicamente en la hidrolización de la molécula del agua a partir de los principios básicos de la electrólisis, según la ley de Faraday y los efectos de oxidación avanzada de los iones hierro (Fe) y Aluminio (Al), gracias a la peroxidación de Fenton y a la fotocatálisis1.

Formulación química de la hidrólisis o descomposición de una molécula de agua a partir de una carga eléctrica H2O(1) + energía eléctrica  H2(g) + 1 O2(g) 2

(1)

Por otra parte, la ley de Faraday relaciona la energía eléctrica (EMF) necesaria para obtener una cierta razón molar de la producción de hidrógeno u oxígeno en el proceso de electrólisis, donde se concluye que la masa transferida de un ánodo (Fe o Al) es igual a la carga eléctrica necesaria (electrones) para descomponer un gramo/mol del ánodo y la creación de un ambiente altamente oxidante (H2O2)3. Para entender mejor este concepto, en la Figura N° 1 se mostrará un modelo convencional de reactor electroquímico monopolar4.

1 Guohua Chen, 2013. 2 Faraday, Michael (1859). Experimental Researches in Chemistry and Physics. London: Richard Taylor and William Francis, pp. 33-53. ISBN 0-85066-841-7. 3 Peynecke, 2000. 4 Faraday, Michael (1859). Experimental Researches in Chemistry and Physics. London: Richard Taylor and William Francis, pp. 33-53. ISBN 0-85066-841-7.

Figura N° 1. Reactor Monopolar para Electrólisis. Fuente: Faraday, Michael (1859).

El panorama de la aplicación de la electroquímica ambiental en Colombia y el mundo, según el “Estudio de aplicación de tecnologías electroquímicas en tratamiento de aguas residuales”, realizado por la Firma Cavelier Abogados5, determinó que en Colombia sólo existen 11 investigadores que han desarrollado proyectos de electrocoagulación, sin demostrar soluciones reales para la aplicación en sistemas de tratamiento de agua residual industrial6. En el mapamundi (Figura Nº 2) se muestran los países con mayor desarrollo tecnológico e investigativo en electroquímica ambiental a nivel global. Actualmente, en Latinoamérica se destacan Brasil y México por tener centros de investigación en universidades y en la industria. En el mundo se destacan China, Japón, Estados Unidos, Canadá, Austria, Alemania, Australia, India, Rusia, Francia y España. De igual manera, se determinó que la electroquímica ambiental es una ciencia relativamente joven, con un amplio campo de aplicaciones y soluciones ambientales. Los problemas de la región se contabilizan con una ausencia del 70% en la cobertura del tratamiento de las aguas residuales domésticas e industriales7 (Beleño, 2011). 5 Cavelier Abogados, 2016. 6 Cavelier Abogados, 2016. 7 Beleño, 2011.

Sistema de Tratamiento secundario para aguas residuales industriales

La descomposición del agua en hidrógeno y oxígeno es alcanzada mediante la circulación de corriente eléctrica a través de los electrodos (ánodo negativo, cátodo positivo) separados por un electrolito con una óptima conductividad iónica. La reacción total para la separación del agua es la siguiente2:

Figura N° 2. Países con mayor desarrollo tecnológico e investigativo en electroquímica ambiental. Fuente: Cavelier Abogados, 2016.

Metodología de la investigación y descripción de la tecnología

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

Al observar la variedad de aplicaciones que se realizan en la industria bajo los principios de la electroquímica, se han podido organizar y evaluar, el orden y el sentido en que deben ubicarse estratégicamente estos procesos unitarios para el tratamiento de vertimientos industriales a partir de principios electroquímicos. En consecuencia, aquí se plantea un Método de tratamiento electroquímico de efluentes industriales a partir de técnicas electroquímicas8 implementadas en esta investigación. La Figura N°3 muestra los procesos electroquímicos que se proponen como tratamiento secundario y una alternativa a los métodos tradicionales para el tratamiento de aguas residuales industriales.

28 8 Zhana Solutions, 2016.

Figura N° 3. Procesos electroquímicos en el tratamiento secundario de aguas residuales. Fuente: Elaboración de los Autores.

FASE 1. Electrodilución con Ánodo helicoidal Tridimensional (EDHT), o electrocoagulación avanzada por Oxidación electrolítica del ánodo de sacrificio El mecanismo electroquímico EDTH se aplica a la primera ley de Faraday según la cual, a partir de una alta densidad de corriente se desestabilizan los contaminantes, por el efecto tridimensional que genera la bobina electroquími-

ca al acelerar el efecto iónico de coagulación, sin la necesidad de aplicar insumos químicos, tal como se muestra en la Figura N° 4.

Tabla N° 1. Resumen de los resultados de una prueba experimental con diferentes electrodos Resumen prueba de conducción de corriente en tanque de vidrio para fase de electrodilución Geometría de los electrodos

Corriente (A)

Tiempo (min)

Rectangulares monopolares

3,9

Cilindros tubulares

16,5

Electrodo helicoidal

Fuente: Elaboración de los Autores.

Matemáticamente, se puede analizar que la masa liberada del ánodo de sacrificio es proporcional al tiempo de retención hidráulico (TRH) y la corriente eléctrica que circula en cada una de las resistencias configuradas. Otros factores que influyen directamente en este tratamiento secundario son la densidad de corriente (A/ cm2), el pH, y la conductividad eléctrica del contaminante. La Electrodilución (ED) de iones Fe y Al son el reemplazo de los coagulantes químicos más comunes en la floculación de contaminantes hídricos. Esta dilución permite la formación de radicales hidróxidos que facilitan la óptima precipitación en lodos secundarios hidrofóbicos. A continuación, en la Tabla N° 1 se muestran los resultados de una prueba realizada en laboratorio, en la cual se determinó la mejor geometría de los electrodos, en función de la lectura de corriente en cada una de las formas geométricas estudiadas para estudiar la mejor eficiencia en conducción eléctrica.

Para los electrodos cilíndricos se utilizaron tubos de aluminio o hierro de ánodo y un tubo de mayor diámetro de acero inoxidable. La disposición de electrodos helicoidales consiste en la utilización de una varilla de Al y Fe rodeada por un espiral que gira en torno a la varilla en forma helicoidal.

FASE 2. Electroflotación Bidimensional (EFB) o Flotación por hidrógeno u oxígeno disuelto (FPH) Es un proceso donde los contaminantes flotan hacia la superficie del tanque por pequeñas burbujas de hidrógeno y oxígeno, generadas por el efecto electroquímico en las diferentes resistencias. Aquí, la eficiencia de la Electroflotación Bidimensional (EFB) depende básicamente del tamaño de las burbujas formadas en los electrodos, que se generan por factores como pH, densidad de corriente y conductividad de las resistencias. Un factor muy importante en la generación de las burbujas es el pH del agua residual

Sistema de Tratamiento secundario para aguas residuales industriales

Figura N° 4. Diseño Helicoidal de Electrodilución de 3 dimensiones. Fuente: Elaboración de los Autores.

Los electrodos bidimensionales que se deben utilizar son rectangulares monopolares, con ánodo en aluminio y cátodo en hierro, o viceversa según la polaridad deseada. Estos electrodos realizan el tratamiento en la cara frontal de un tanque.

industrial. Las burbujas de hidrógeno son más pequeñas en un pH neutro, mientras que las burbujas de oxígeno incrementan su tamaño en la medida en que el medio se alcaliniza. La geometría y disposición locativa de los electrodos es una variable importante en la Electroflotación. Una óptima ubicación de los electrodos permitirá una mejor dispersión de las burbujas, mejorando la eficiencia del proceso de flotación, como una nueva alternativa en la flotación, reemplazando aireadores convencionales por burbujas de hidrógeno y oxígeno por efectos electroquímicos del método propuesto9.

FASE 3. Sedimentación Foto-Oxidativa (SFO) o Sistema tipo ElectroFenton Diseñado por H.J.H. Fenton en el siglo XIX , a partir de su observación de la oxidación de iones de hierro (Fe) en el agua, bajo la presencia de peróxido de hidrógeno (H2O2) y ácido tartárico, convirtiéndose en un método muy eficiente para el tratamiento de compuestos orgánicos. Según lo anterior, los contaminantes pueden ser tratados bajo la formación de iones Al o Fe del ánodo y la ayuda en la formación de un ambiente altamente oxidante en un medio ácido.

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

El ión hidroxilo es el ligante más efectivo para la oxidación de contaminantes hídricos. La oxidación anódica minimiza la inclusión de químicos o de aireación forzada en los cátodos. Para la efectividad del proceso de Fenton se ha implementado el uso de luminarias de ultravioleta, con el fin de fotocatalizar los contaminantes más complejos y precipitarlos a mayor velocidad, generando un proceso de floculación más eficiente y acelerado que los dispositivos convencionales11, como se muestra en la Figura N° 5. 9 Zhana Solutions, 2016. 10 Zhana Solutions, 2016. 11 A.R. Dincer, N. Karakaya, E. Gunes, Y. Gunes, Industry Wastewater by the Advanced Oxidation Processes

Figura N° 5. Fotoreactor con bombillo UV de 12 V, 254 nm longitud de onda. Fuente: A.R. Dincer, N. Karakaya, E. Gunes, Y. Gunes.

Resultados Los resultados experimentales se llevaron a cabo usando la Planta de la Figura N° 6. En las pruebas, ambos electrodos fueron usados como cátodos y ánodos, y respondieron de forma similar al proceso. Se muestra una cierta capacidad del pH como buffer, especialmente en medios alcalinos. Las mayores eficiencias de remoción se han obtenido con el aluminio en medio ácido, con un pH menor a 6, mientras que el hierro es más eficiente en medio neutro y alcalino, especialmente entre pH 6 a 9.

Pruebas comprobatorias de tecnología electroquímica Prueba 1 A continuación se muestran los resultados de una prueba realizada en laboratorio, en la cual (AOPs) Removal of COD from Oil Recovery Based on H2O2, Global NEST Journal, Vol. 10, N° 1, pp. 31-33, año 2007.

cada una de las formas geométricas descritas en la Tabla; se concluyó de los resultados obtenidos que la Tecnología Helicoidal posee las mejores características. Prueba 2 En la Tabla N° 3 se muestran los resultados de la Tecnología EDHT, EFB y SFO en efluentes con contaminantes orgánicos, tensoactivos, grasosos y refractarios, con Fe como material de ánodo de sacrificio y 2 horas de TRH. Prueba 3 Figura N° 6. Planta Piloto para aguas residuales de pompas fúnebres. Fuente: Elaboración de los Autores.

se determinó la mejor geometría de los electrodos en función de la lectura de corriente en

La Tabla N° 4 incluye los resultados de la Tecnología EDHT en efluentes con contaminantes inorgánicos como metales pesados e iones presentes en el agua, con Fe como material de ánodo de sacrificio y 2 horas de TRH.

Tabla N° 2. Resultados de una prueba experimental con diferentes geometrías de ánodos Prueba de conducción de corriente en tanque de vidrio para fase de electrodilución Electrolito aplicado (34 g)

Volumen aplicado (L)

Voltaje (V)

Corriente (A)

Tiempo (min)

Rectangulares monopolares

Bicarbonato de Sodio a 0,892 mEq/mL

3,9

Cilindros tubulares

Bicarbonato de Sodio a 0,892 mEq/mL

16,5

Electrodo helicoidal

Bicarbonato de Sodio a 0,892 mEq/mL

Geometría de los electrodos

Fuente: Elaboración de los Autores.

Tabla N° 3. Resultados de la Tecnología EDHT, EFB y SFO

Industria Lavado motores

Voltaje (v)

Caída voltaje promedio (v)

Corriente (a)

Dqo entrada (mg/l)

Dqo final (mg/l)

Eficiencia (%)

23,2

8,6

6,4

2290

100

Adhesivos

23,5

8,7

7,3

20280

118,4

Artes Gráficas

23,6

9,1

5,7

20156

450

Funerarias

23,1

7,4

6,5

2613

200

Cosmética

23,7

7,2

5,3

50000

1200

Grasas Animales

23,1

8,1

5,8

150000

1700

Fuente: Elaboración de los Autores.

Sistema de Tratamiento secundario para aguas residuales industriales

Prueba con edht (ánodo hierro-cátodo inox 304) de 2 horas de tiempo de retención hidráulico trh

Tabla N° 4. Resultados de la Tecnología EDHT Prueba con edht (ánodo aluminio-cátodo inox 304) de 2 horas de tiempo de retención hidráulico trh Industria Galvanotecnia Industria Chillers y probadoras

Voltaje (v)

Caída voltaje Corriente (a) promedio (v)

23,9

Voltaje (v)

Caída voltaje promedio (v)

23,6

Cr +6 (mg/l)

Eficiencia (%)

3,7

211

0,2

Corriente (a)

Fe Total (mg/L)

Eficiencia (%)

9,8

5,8

14,7

0,87

Fuente: Elaboración de los Autores.

A continuación se muestra la prueba referente a galvanotecnia.

Los efluentes tratados en la Fase 1 con ánodo de aluminio ofrecen una excelente remoción de metales pesados, iones, elementos inorgánicos y contaminantes refractarios. Los efluentes tratados en la Fase 1 con ánodo de hierro ofrecen una excelente remoción de materia orgánica y compuestos orgánicos en general.

Figura N° 7. Prueba de remoción de aguas crómicas. Fuente: Elaboración de los Autores.

Revista de Ingeniería Sanitaria y Ambiental

Conclusiones

Se ha concluido que la mejor geometría, aplicando la misma concentración de electrolito y el mismo voltaje en un tiempo determinado, fue el Electrodo Helicoidal, el cual, por su geometría argollada embobinada, permite la mejor conducción de electrones bajo la configuración de flujo del signo negativo al signo positivo, como la simulación de una pila o simplemente la polaridad del campo magnético que se puede determinar mediante la regla de la mano izquierda para bobinas. Lo anterior quiere decir que, si se forma una espiral helicoidal con un conductor recto, las mismas líneas de fuerza rodearán al conductor de la misma manera que cuando era recto. Todas las líneas de fuerza entran por un lado de la espiral y salen por el otro, proporcionando una característica tridimensional a la conducción catódica de la energía eléctrica.

El diseño de las celdas trimidimensionales EDTH es compatible con vertidos de características de contaminación orgánica e inorgánica, dada la densidad de corriente aplicada en el tratamiento secundario con alta carga contaminante, maximizando su eficiencia frente a otros Métodos de tratamiento. La flotación realizada en la Fase 2 permite la óptima remoción del floc generado, sin la necesidad de uso de aireadores o blowers, dando la posibilidad de regular el tamaño de las burbujas de hidrógeno y oxígeno, a partir del uso de sustancias buffer que puedan incrementar o disminuir el valor del pH, concluyendo que las burbujas más finas se generan a pHs altos, y las más gruesas a pHs bajos. Se puede observar una reducción significativa de valores de DQO en la Fase 3, en la cual la radiación ultravioleta a 254 nm de longitud de onda genera un estado más alto de oxidación del floc, facilitando las vías de evacuación del agua tratada como lodo secundario. Gracias a la investigación y desarrollo de la electroquímica ambiental en Colombia, es via-

El desarrollo de estos estudios de electroquímica ambiental permite el diseño de dispositivos de menor tamaño y mayor eficiencia, con tecnología avanzada, ajustados a la pequeña, mediana y gran industria.

Referencias Bibliográficas A.R. Dincer, N. Karakaya, E. Gunes, Y. Gunes. “Industry Wastewater by the Advanced Oxidation Processes (AOPs) Removal of COD from Oil Recovery Based on H2O2”, Global NEST Journal, Vol. 10, N° 1, pp. 31-33, 2007. Beleño, Isis. “El 50% del agua en Colombia es de mala calidad, 12 de febrero de 2011”, de UNAL Periódico Sitio web: http://www.unperiodico.unal.edu.co/ dper/article/el-50-del-agua-en-colombia-es-de-malacalidad.html

Cavelier Abogados, “Estudio Técnico de aplicación de Tecnologías electroquímicas en tratamiento de aguas residuales”. Bogotá D.C., junio 2016. Guohua, Chen. “Electrochemical technologies in wastewater treatment, Department of Chemical Engineering”, Hong Kong University of Science & Technology, Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong, 13 October 2003. Peynecke et al. “Method of electrolysis”. US Patent 6.033.549, marzo 2000. Pineda, Alejandro. “Evaluación técnico-económica de una Planta de producción de hidrógeno mediante electrólisis de agua utilizando energía eléctrica producida con celdas fotovoltaicas de alta eficiencia”, Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Departamento de Ingeniería Química y Biotecnología, Santiago de Chile, marzo 2009. Zhana Solutions. RV. S/Ref: SISTEMA ELECTROQUÍMICO; N/Ref: COLO-22823-0801-0001-8; Cliente Ref: Javier Andrés De Castro Rodríguez; Solicitud N° NC2016/0000547; Informe de Publicación; TÉRMINO LEGAL: 28-ABRIL-2017.

Sistema de Tratamiento secundario para aguas residuales industriales

ble la implementación de nuevas soluciones con alta tecnología, a bajo costo, para grandes, medianos y pequeños generadores de vertimientos industriales.

Historia de la Descontaminación de la Ría de Bilbao Kristina Apiñaniz*

la Ría ha sido eje transversal y testigo activo de su historia. Durante la industrialización se convirtió en el vertedero de la ciudad; hoy, tras la apuesta de las instituciones y el saber hacer de nuestras empresas, contamos con una Ría descontaminada y protagonista en la vida bilbaína.

Revista deIngeniería Ingeniería SanitariayyAmbiental Ambiental Revista de Sanitaria ARTÍCULO TÉCNICO

a Ría de Bilbao (también conocida como Ría del Nervión o del Ibaizábal) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, dividiendo la ciudad en dos: a la derecha, el Casco Viejo (o Siete Calles) y, a la izquierda, el Ensanche. Una Ría es un accidente geomorfológico que designa una de las formas que puede tomar el valle fluvial en torno a la desembocadura de un río, cuando un valle costero queda sumergido bajo el mar por la elevación del nivel de agua. Es un brazo de mar que se interna en la costa y que está sometido a la acción de las mareas. Para Bilbao, * Ingeniera Industrial de la Especialidad Mecánica, Directora General de la Asociación Cluster de Industrias de Medio Ambiente del País Vasco – ACLIMA.

Ya desde el siglo XVI la ciudad de Bilbao fue variando el curso del río que pasaba por su ciudad, para adecuarlo a las necesidades de la creciente industria y el comercio con el extranjero, pero los mayores cambios llegaron más tarde. Durante los siglos XIX y XX, Bilbao se caracterizó por ser una ciudad altamente industrializada, con siderurgia pesada y empresas de transformación minera. Debido a esta intensa actividad, el agua de la Ría presentaba un alto grado de contaminación por metales pesados (Cr, Fe, Ni, Cu, Cd y Pb), y por el agua proveniente de los desagües urbanos, pues el agua no se depuraba antes de verterla al río. En 1967 se creó el Consorcio de Aguas para asumir las funciones de abastecimiento y saneamiento del agua. En 1979 se aprobó el Plan Director de Saneamiento que garantizara en todo el sistema fluvial la vida acuática, la recuperación del litoral, y las playas para baños y recreo, logrando unas condiciones estéticas aceptables para las aguas y reduciendo

En la década de 1980, con la crisis económica que sufrió Bilbao, muchas de las empresas tuvieron que cerrar, lo que creó un espacio vacío de actividad a lo largo de las orillas del río. También en esa década, Bilbao sufrió la mayor inundación de su historia, y fue entonces cuando las instituciones se reunieron con el fin de acordar un Plan de acción que impulsara a la ciudad. La primera acción fue ampliar la zona portuaria, para dar cabida a la industria que estaba dentro de la ciudad, y crear una zona de carga y descarga de mercancías. De esta manera, se sacaba la actividad pesada y el tráfico ferroviario de mercancías de la ciudad. La Ría suponía una barrera entre las dos orillas de la ciudad, y por ello se empezaron a tender puentes, tanto de tráfico como peatonales. Esto comenzó a dar vida a los dos márgenes.

Una vez que la industria fue desplazada fuera de la ciudad, y las líneas de ferrocarril de mercancías también, quedó una zona desocupada, donde se construyó un Palacio de Congresos, un Museo marítimo, un Centro comercial y una Zona de esparcimiento. Se empezó a limpiar la contaminación de la Ría mediante una amplia red de colectores y 26 estaciones de depuración, que tratan las aguas residuales de los municipios consorciados, y que ahora alcanzan los 54. Estas actuaciones se financiaron mediante un canon aprobado en 1980, el cual hoy se ha convertido en tasa que pagan todos los ciudadanos de Bilbao. En 1992 se creó la Sociedad sin ánimo de lucro Bilbao Ría 2000 a instancia de las instituciones vascas, que se encargó de recuperar zonas industriales abandonadas y barrios en deterioro, ejecutando actuaciones que integraban urbanismo, transporte y medio ambiente. El Proyecto más destacado, sin duda, fue la construcción del Museo Guggenheim Bilbao, hoy emblema de una nueva ciudad, que vive de cara a la Ría.

Historia de la Descontaminación de la Ría de Bilbao

drásticamente los vertidos tóxicos procedentes de las actividades industriales.

Revista de IngenierĂa Sanitaria y Ambiental

Actividades Gremiales Destacadas Acodal Seccional Occidente Comprende los Departamentos de Risaralda, Caldas, Quindío, Valle del Cauca, Cauca, Nariño y Putumayo. Directora Ejecutiva: Ing. M.Sc. Viviana Valencia Zuluaga Calle 10 norte No. 9N-34 - Teléfonos: 6611242 – 6671176 Afiliaciones y atención a Afiliados: afiliadosso@acodal.com. Formación y Entrenamiento: capacitacionesso@acodal.com, logistica@acodal.com Programa "Adopte Parques y Zonas Verdes": programaparques@acodal.com Otros: seccionaloccidente@acodal.com

Formación y entrenamiento Cursos abiertos Los Cursos Abiertos corresponden a nuevas y a tradicionales capacitaciones que la Seccional ha realizado para el público del Sector. Durante el período de enero a abril de 2017 se han realizado los siguientes:

Curso-Taller: Modelación de la Calidad del Agua Superficial utilizando como herramienta el Modelo Predictivo QUAL2KW

contexto normativo nacional (Resolución 0631 de 2015). Se contó con la participación de trece asistentes de varias ciudades del país: Bogotá, Cali, Corinto, Pasto, Piendamó, Pitalito, Popayán y Tunja. El conferencista del Curso fue el Ing. M.Sc. Ph.D. Javier Holguín, docente de la Universidad Autónoma de Occidente.

Curso-Taller Básico de Sistemas de Información Geográfica ArcGIS Desktop 10© Asistentes al Curso-Taller Básico de ArcGIS Desktop 10©

Este Curso nuevo se realiza desde el 2016, y su tercera versión se ofreció en el mes de febrero los días 3, 4, 10 y 11. Comprendió clases magistrales y talleres computacionales, en los cuales fueron tenidos en cuenta los aspectos fundamentales de la modelación y calidad del agua como herramientas de planificación para la recuperación de los recursos hídricos y el

Durante los días 25 de febrero y 4, 11 y 18 de marzo de 2017 se realizó este Taller computacional, el cual buscó que todos los participantes conocieran la herramienta ArcGIS Desktop 10©, y adquirieran un nivel básico de la misma, pues se pueden realizar varias aplicaciones de este software en el campo medioambiental. El docente del Curso fue el Ing. M.Sc. Andrés Felipe Astudillo, afiliado a ACODAL. Se capacitaron veintiún asistentes provenientes de las ciudades de Cali, Jamundí, Dosquebradas, Tuluá, Villagarzón y Yumbo.

Curso Básico de Operación y Mantenimiento de Piscinas Este Curso se dicta tradicionalmente en ACODAL Seccional Occidente desde hace 26 años, de manera presencial. Desde hace algunos años, su frecuencia de realización es de cada dos meses, por lo cual en el primer cuatrimestre del 2017 se realizó en dos ocasiones: enero (23 al 27) y marzo (27 al 31), contando con diecisiete y treinta y cuatro participantes respectivamente. El Curso se encuentra concebido en armonía con los lineamientos de un adecuado manejo de piscinas, según lo estipulado por la Secretaría de Salud Municipal (S.S.P.M.) de la ciudad de Cali y el contexto normativo nacional, abarcando los siguientes temas: características del agua, componentes y uso de

las piscinas, el cálculo de su volumen, marco normativo, primeros auxilios, microbiología de las aguas, mediciones que se realizan, equipos y químicos para el tratamiento, labores de operación y mantenimiento, inspección, vigilancia y control, seguridad, entre otros. Además de las clases magistrales, se realiza una práctica en establecimientos con piscinas (como unidades recreativas). Los docentes fueron: Ing. Alba J. Córdoba (independiente), Biól. Ph.D. (c) Olga Lucía Castaño (Universidad del Valle), Ing. M.Sc. Andrés Rada (Sumirada Piscinas S.A.S.), Ing. M.Sc. Felipe López (afiliado a ACODAL S.S.P.M.), Ing. Gonzalo Arango (Pool Service) y Enf. M.Sc. María Ximena López (independiente).

Curso de Actualización en Diseño de Redes de Acueducto y Alcantarillado con Zanja y sin Zanja (nuevo) Este Curso fue realizado por primera vez en ACODAL Seccional Occidente los días 15, 16 y 17 de marzo de 2017, durante los cuales se capacitó a los asistentes en la selección de las tecnologías con y sin zanja para acueducto y alcantarillado, evaluando diferentes factores como: tipo de instalación (ampliación, modernización o reposición y/o rehabilitación), longitud de los tramos, diámetro, tipo de suelo, tipo de fluido que circula, entre otros aspectos. Los docentes del Curso fueron: la Ing. M.Sc. Claudia Rendón (independiente), Ing. Octavio A. Vélez (TECMECO) y Abg. Juan Carlos Gil (TECNODUCTOS S.A.S., empresa afiliada a ACODAL). Se contó con una participación de veintidós asistentes provenientes de las ciuda-

Curso Actualización en Diseño de Redes de Acueducto y Alcantarillado con Zanja y sin Zanja

des de: Bogotá, Bucaramanga, Buenaventura, Cali, Florencia, La Virginia, La Unión, Medellín, Pasto, Popayán y Villamaría.

Curso de Operación y Mantenimiento de Plantas de Potabilización

Este Curso presencial se dicta en la Seccional Occidente tradicionalmente desde hace 16 años, con un contenido actualmente mejorado de acuerdo con los desarrollos del Sector. Para el 2017 fue realizado del 25 al 28 de abril, con clases magistrales y visita de campo (a la Planta de Tratamiento de Agua Potable de Puerto

Mallarino-Cali). Su objetivo es capacitar en cada uno de los aspectos relacionados con calidad de las fuentes de agua, microbiología y salud pública, principios de operación y mantenimiento, procesos unitarios de tratamiento, inspección, vigilancia y control en Plantas, eficiencia energética, planes de seguridad del

agua y calidad de agua en redes de distribución. En esta oportunidad, se contó con la asistencia de treinta y dos personas, provenientes de las ciudades de: Barrancabermeja, Barcelona, Cali, Chocontá, Florencia, Jamundí, La Paila, Manizales, Medellín, Montebello, Neiva, Palmira, Popayán y Rionegro. Los docentes del curso fueron: el Ing. M.Sc. Felipe López (afiliado a ACODAL - S.S.P.M.), la Ing. M.Sc. Isabel Cristina

Hurtado (independiente afiliada a ACODAL), el Ing. Ph.D. Juan Carlos Escobar (afiliado a ACODAL - EMCALI E.I.C.E. E.S.P.), el Ing. M.Sc. José Fernando Valencia (EFIENERGY - empresa afiliada a ACODAL) y el Ing. Luis Germán Delgado (independiente afiliado a ACODAL), Quím. Ph.D.(c) Héctor Mario Gutiérrez (Universidad del Valle) y Biól. Ph.D.(c) Olga Lucía Castaño (Universidad del Valle).

CURSOS CERRADOS Éstos se refieren a Programas de capacitación dirigidos a un público específico (usualmente de empresas), de acuerdo con las necesidades planteadas. En lo corrido del año se ha realizado una capacitación cerrada que se expone a continuación.

Curso Básico de Operación y Mantenimiento de Piscinas (realizado para COMFANDI) Los días 4, 5 y 6 de abril de 2017 se llevó a cabo el Curso, dirigido a personas provenientes de la Caja de Compensación Familiar del Valle del Cauca - COMFANDI. Los docentes del curso fueron los profesionales: Biól. Ph.D. (c) Olga Lucía Castaño (Universidad del Valle), Ing. Andrés

Rada (Sumirada Piscinas S.A.S.), Ing. M.Sc. Felipe López (afiliado a ACODAL - S.S.P.M.), Ing. Gonzalo Arango (Pool Service) y Enf. M.Sc. María Ximena López (independiente). Se realizó en la ciudad de Cali y contó con un total de doce participantes.

Seminarios Seminario de Actualización en Gestión Integral de Residuos de Construcción y Demolición Actualmente se encuentra en planeación dicho Seminario, el cual se realizará en el mes de octubre. En la próxima edición se entregará mayor información al respecto.

Jueves Ambientales Los Jueves Ambientales ACODAL son charlas bimestrales gratuitas, en las cuales se intercambian conceptos y opiniones frente a los temas de actualidad que representen en la medida de lo posible la opinión e intereses de todos nuestros afiliados y la comunidad. A partir del año 2017 se han oficializado para el primer jueves

de cada dos meses (iniciando desde febrero). Estas jornadas tienen una duración de dos horas con sesión de conferencia y preguntas. En el período comprendido entre enero y abril de 2017 se han realizado dos de los seis Jueves Ambientales programados para el año:

Nuevas Formas de Abastecimiento de Agua: Filtración en Lecho de Río. Una Opción frente a Riesgos por Calidad y Cantidad de Agua en Eventos Extremos Siendo conscientes de los riesgos de suministro en los diferentes sistemas de abastecimiento de agua, se realizó esta conferencia que tuvo como objetivo principal presentar una alternativa relevante, para superar riesgos por calidad y cantidad de agua en eventos extremos generados por la variabilidad climática. Dicha conferencia tuvo lugar el día jueves 2 de fe-

brero de 2017 en la ciudad de Cali. El expositor invitado fue el experto y docente, Ing. Ph.D. Luis Darío Sánchez, del Instituto Cinara de la Universidad del Valle. A la jornada asistieron treinta y un personas, y se realizó además transmisión del evento por Facebook Live, contando con veintidós espectadores en vivo y 741 reproducciones.

Sostenibilidad en la Construcción: Uso de Residuos de Construcción y Demolición (RCD) y Residuos Industriales El pasado jueves 6 de abril de 2017 fue llevada a cabo esta conferencia, teniendo como invitado al especialista en la temática, Ing. Alejandro Salazar Jaramillo. En la charla actualizó a los participantes de acuerdo con la Resolución 0472 (28 febrero de 2017) del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, por la cual se reglamentó la gestión integral de los residuos generados en las actividades de construcción y demolición (RCD) (compartida en primicia por la Seccional a sus afiliados). Asimismo se brindó información sobre la transformación de residuos industriales, mostrando desarrollo de productos de alta calidad y a costos competitivos. Asistieron veintiocho personas, y debido

Jueves Ambiental: Sostenibilidad en la construcción

a la transmisión del evento por Facebook Live, también se contó con 6 espectadores en vivo y 267 reproducciones.

Otras charlas y eventos gratuitos Éstos constituyen charlas normativas, técnico-comerciales y Cursos gratuitos realizados en la Seccional. De enero a abril del presente año se realizaron los siguientes:

Dióxido de Cloro (ClO2) para la Optimización de Sistemas de Tratamiento de Agua

El pasado 16 de febrero de 2017, se llevó a cabo esta charla gratuita de dos horas, en la cual la Empresa EGESTEC S.A.S., afiliada a ACODAL, socializó la necesidad de incorporar tecnologías más eficientes, seguras y amigables con el medio ambiente, que aseguren el abastecimiento de agua de alta calidad para consumo

humano. La charla fue dictada por los expertos Ing. Emilce Q. López e Ing. Carlos A. Quintero. La capacitación se realizó en las instalaciones de ACODAL Seccional Occidente, participaron veintiocho personas, y también fue transmitida por Facebook Live, contando con 17 espectadores en vivo y 972 reproducciones.

Ciclo de charlas gratuitas en Agua potable, Agua residual y Biodegradabilidad por respirometría con oxitop Control El día 3 de abril de 2017 se efectuó esta jornada completa a cargo de la Empresa afiliada AWACROM Ltda. Durante el Ciclo de charlas fueron abarcados los temas relacionados con el contexto normativo de las aguas residuales (Resolución 631 de 2015), el índice de Riesgo de Calidad de Agua para Consumo HumanoIRCA (Decreto 1575 de 2007), la evaluación de los parámetros dictaminados por el IRCA con kits Macherey-Nagel y equipos WTW, y la biodegradabilidad por respirometría con OXITOP control, su aplicabilidad y desarrollo. El conferencista fue el Ing. Juan Sebastián Alfonso Nieto, Gerente de Producto de Laboratorio de Sensórica e Ingeniería/ByC. La capacitación

Ciclo de charlas gratuitas con AWACROM Ltda.

fue realizada en la sede de la Seccional Occidente de ACODAL, y se contó con la asistencia de treinta y cinco personas.

Buenas Prácticas para el Manejo de la Ósmosis Inversa: Soluciones Eficientes en la Gestión del Agua El día 24 de abril de 2017 se realizó esta capacitación en media jornada. El objetivo de la misma fue presentar la Ósmosis inversa como una tecnología eficiente para el tratamiento del agua industrial y doméstica. La charla fue llevada a cabo por Mathiesen Group, representante de Lanxess AG en Colombia. En esta ocasión se tuvo la participación de un confe-

rencista internacional, Dr. Dave Dally, técnico especialista en membranas de Lanxess, con más de 40 años de experiencia en tratamiento de aguas. La charla se dio en idioma inglés con traducción simultánea. El número de asistentes fue de cuarenta y seis, provenientes en su mayoría del sector industrial.

Vii Olimpiadas Sanitarias Colombia aprendizaje y de negocios. Este especial evento se dirige a tres tipos de grupos:

ACODAL Seccional Occidente realizará en la ciudad de Cali este evento bienal único a nivel nacional, los días 17 y 18 de agosto de 2017. Adicional a las pruebas en las cuales se basan las competencias, se tendrá actividad académica, bancos demostrativos y muestra tecnológico-comercial, creando un ambiente lúdico de

1) PARTICIPANTES DE COMPETENCIAS: Dos categorías: a. Prestadores de Servicios Públicos (operadores de empresas prestadoras de acueducto y alcantarillado grandes, medianas y pequeñas del país, acompañados de Gerentes y Jefes técnicos; trabajadores municipales que se desempeñan en este oficio; operadores y fontaneros de acueductos rurales, y toda clase de asociación o agrupación rural que desee

participar; empresas contratistas de suministro de cuadrillas de operadores para prestación de servicios públicos; contratistas independientes que ejecuten labores de operación y mantenimiento en acueducto y/o alcantarillado). b. Aprendices SENA de tecnologías afines a las pruebas desarrolladas en el evento, acompañados de sus instructores. 2) PATROCINADORES: Empresas y firmas comerciales y consultoras del Sector de la Ingeniería Sanitaria y Ambiental del país, proveedoras de servicios y tecnologías, representantes del sector público e industrial. 3) PÚBLICO GENERAL: Empresas consultoras y consultores independientes, industrias, empresas y firmas comerciales, estudiantes de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, carreras pro-

fesionales y tecnologías afines, trabajadores municipales, entre otros, que se desempeñan en el Sector del agua y saneamiento. Este público es observador y su entrada es gratuita, requiriendo únicamente inscripción mediante página web u otro medio. Debido a la importancia y magnitud de las Olimpíadas Sanitarias Colombia, desde el año 2016 se inició la divulgación del evento y actualmente se cuenta con la confirmación de importantes empresas prestadoras de servicios públicos de todo el país, que participarán con sus equipos de operadores acompañados de sus jefes, gerentes y subgerentes, y también con la confirmación de las más importantes firmas comerciales con las cuales se están creando nuevas pruebas que marcarán la diferencia de este evento con sus anteriores versiones.

PROGRAMAS, PROYECTOS Y CONVENIOS Programa "Adopte Parques y Zonas Verdes" En el 2017, la Seccional Occidente continúa con la coordinación y gestión del Programa "Adopte Parques y Zonas Verdes" en el marco del convenio de cooperación con el DAGMA (Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente de Cali), firmado desde el 2015, siendo fortalecido cada vez más con el aporte de empresas tanto privadas como públicas, entre las cuales se encuentran hoteles, centros comerciales, industrias y empresas de servicios públicos de la región.

En el período comprendido entre enero y abril, ACODAL Seccional Occidente continúa conservando y mejorando los parques urbanos de la ciudad de Cali a través de la operación de los convenios de adopción de las siguientes entidades: Fundación SIDOC, Harinera del Valle S.A., Hotel Intercontinental Cali, Hotel Obelisco de Cali, Cámara de Comercio de Cali, Ingeniería y

Minería de Occidente S.A. -INGEOCC- y Reckitt Benckiser (Colombia) S.A. a través de la Fundación Construir País. Adicionalmente, en el mes de enero se legaliza la firma del convenio con la empresa Ingredion Colombia S.A. adoptando el parque Rincón de los Farallones (también Rincón de los Ciruelos), ubicado en la comuna 5 de Cali, siendo impactada positivamente con

Zona adoptada: Antes y después de la adopción

mejoramiento de los juegos infantiles, área de jardín y zonas verdes, y el mantenimiento continuo del mismo. Agradecemos nuevamente a todas las mencionadas empresas por participar del Programa y contribuir con el mejoramiento de los espacios públicos y del ambiente de la ciudad.

que participaron 50 de sus empleados como voluntarios, con el objetivo principal de incentivar el espíritu ambiental y mejorar el espacio, ya que carecía de cobertura arbórea. Esta actividad contó con el apoyo técnico del DAGMA, que recomendó las siguientes especies: Gualanday, Guamo, Aguacatillo, Samán y Guanábano.

Como complemento a las adopciones de parques y zonas verdes, en el marco del convenio con el DAGMA, la Seccional Occidente continúa realizando jornadas ambientales. En el mes de marzo se realizó una jornada de siembra de 100 árboles en el Ecoparque Bataclán, patrocinada por la empresa Colgate Palmolive Cía., en la

Seguimos invitando a las empresas para que se unan al Programa Adopte Parques y Zonas Verdes, y a que participen en las jornadas ambientales (siembra de árboles, limpieza de ríos, restauración ecológica), para que gocen de beneficios tributarios, responsabilidad social y ambiental.

43 Jornada de siembra Ecoparque Bataclán

Convenio para delimitación de franjas de protección de corrientes de agua en la ciudad de Cali – (Acodal s.O. – Dagma) En los primeros meses del año se finaliza el convenio entre ACODAL Seccional Occidente y el DAGMA, el cual tuvo como objetivo “Aunar esfuerzos, recursos económicos, técnicos y humanos para implementar las guías metodológicas para la definición de franjas de protección de corrientes superficiales, en las comunas 17, 18, 19 y 20 de Santiago de Cali, en el marco del proyecto de esta entidad ambiental denominado ‘RESTAURACIÓN DE ECOSISTEMAS DE BOSQUE DE CUENCAS HIDROGRÁFICAS DEL MUNICIPIO SANTIAGO DE CALI’ ”. Se realizaron tres estudios de relevancia para definir rondas o franjas de protección: 1) Estudio Geomorfológico. 2) Estudio Hidrológico. y 3) Estudio Ecosistémico. Dichos estudios corresponden a cada uno de los componentes estructurales definidos en la "GUÍA PARA EL ACOTAMIENTO DE LAS RONDAS HÍDRICAS DE LOS CUERPOS DE AGUA DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 206 DE LA LEY 1450 DE 2011 - PLAN NACIONAL DE DESARROLLO" del Ministerio de

Ambiente y Desarrollo Sostenible, y la Universidad Nacional de Colombia. Para el logro de los resultados se realizaron 10 salidas de campo (levantamiento de transectos y validación/complementación de información cartográfica de las fuentes de agua secundarias objeto de estudio), se realizaron 4 reuniones de socialización (una por comuna), donde se socializó el proyecto, además de adquirir información primaria y 2 recorridos por las quebradas de las comunas 19 y 20 con el apoyo de la comunidad, con el fin de conocer el estado de éstas (conservación y/o deterioro teniendo en cuenta el impacto antropogénico en términos de vertimientos de aguas residuales, residuos sólidos, fauna, flora y asentamientos humanos de desarrollo incompleto), y validar información previamente adquirida por el equipo de profesionales del proyecto. Actualmente éste se encuentra en la fase de liquidación.

GESTIÓN DE AFILIADOS ACODAL Seccional Occidente trabaja activamente desde hace 34 años, y cada día realiza mayores esfuerzos para brindar un mejor servicio a sus afiliados, así como para incrementar el número de sus miembros, teniendo como resultado un inicio de año 2017 con el 93% más de afiliados, en comparación con los que se inició el 2016. Para el período de enero a abril se resaltan las siguientes actividades:

Apoyo y participación en eventos SIASAR

El Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico, del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio de Colombia organizó para el mes de Marzo (14, 15, 16 y 17) y el mes de Abril (2 - 7), en la ciudad de Cali, eventos de capacitación sobre el Sistema de Información de Agua y Saneamiento Rural -SIASAR-, los cuales fueron

apoyados por ACODAL desde el nivel nacional, y desde la Seccional Occidente. En estos eventos se otorgaron cupos a los afiliados de ACODAL interesados en el tema y se tuvo presencia de miembros directivos y administrativos, tanto de ACODAL Nacional como de Seccional Occidente. El evento de Abril fue en el marco

Evento SIASAR en Cali, Presentación de Delegaciones y Stand de ACODAL

de la III Asamblea del SIASAR, que reunió a 11 países donde se encuentra implementado el SIASAR, además de instituciones como el Banco

Mundial, el Comité Consultivo y Socios Estratégicos (AECID/ICEX, BID, BM, COSUDE, KFW, CAF), entre otros.

Lanzamiento y difusión de la Campaña “DESEAMOS CONOCER TU OPINIÓN” Se realizó el diseño y envío por correo electrónico y whatsapp, difusión en Facebook y página web, de una encuesta corta direccionada a conocer el nivel de satisfacción de los afiliados y sus necesidades, y la visibilidad e imagen del gremio en el Sector, con el fin de mejorar la calidad de los servicios y beneficios de la Asociación.

Imagen Campaña “DESEAMOS CONOCER TU OPINIÓN”

Asamblea General Ordinaria de Afiliados 2017 El día 19 de abril se llevó a cabo esta Asamblea, con el propósito de informar sobre las actividades desarrolladas en el año 2016 y la planeación del 2017. Para este evento se contó por segunda ocasión con transmisión en vivo vía Streaming, con el apoyo de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia —UNAD— (en el marco del convenio que se encuentra en operación), con el fin de contar con la participación de los afiliados que se encuentran fuera de la ciudad de Cali. Dentro de los temas abordados en el Orden del día se aprobaron los nuevos estatutos de la Seccional Occidente, y además se socializó el Estatus Vitalicio de los Ingenieros Carmen Eugenia Sterling Sadovnik e Ignacio Restrepo Baquero. Felicitamos a dichos miembros de la Asociación por su alto compromiso con el gremio durante más de 30 años.

45 Asamblea Ordinaria de Afiliados 2017

Trabajo con Cámara de Laboratorios Se continúa trabajando en los temas de interés de la Cámara, en la cual participan más de 20 Empresas consultoras agremiadas, buscando su posicionamiento a nivel nacional como organización estructural y funcional de la Asociación.

Reunión Cámara de Laboratorios, Auditorio Luis Germán Medina – ACODAL Seccional Occidente

Mejoramiento de la página web Seguimos con este mejoramiento permanente, ofreciendo contenidos más dinámicos y actualizando la información para el Sector. Se puede consultar www.acodal.com a través de diferentes dispositivos (móviles, tabletas o computadores). En ésta puede encontrar, entre otros:

Calendario de eventos

Integración con redes sociales

Niveles de membresías

Formas de vinculación comercial en eventos

Inscripciones en línea a eventos

Pronunciamientos gremiales

Servicios de nuestros Afiliados

Noticias del Sector

Vínculos directos a webs de Afiliados

Atención y contacto con el Afiliado

Actividad en Redes Sociales

Se continúa complementando la atención al Afiliado mediante el envío de mensajes personalizados y tarjetas virtuales de cumpleaños, envío de ofertas de empleo y requerimientos de empresas del Sector, envío de normatividad nueva en primicia para el Afiliado, recopilación de base de datos de Afiliados interesados en ser proveedores de empresas de servicios públicos de la región y sus usuarios, envío de información de eventos relevantes del Sector, conformación y presentación de grupos de Afiliados para cupos ofrecidos por el SENA para ACODAL en competencias laborales, entre otros.

Se continúa una importante actividad en el @ acodalseccionaloccidente en donde se tienen diariamente alrededor de 100 visitas y más de 2.280 seguidores que consultan, opinan y comparten los contenidos. Es importante mencionar que desde el 2017 se puede participar de las transmisiones en vivo (Facebook Live) de los Jueves Ambientales y otras charlas gratuitas ofrecidas.

Participación en Reuniones del Sector ACODAL Seccional Occidente continúa formando parte y haciendo presencia en Reuniones de entidades como: Comité Intergremial y Empresarial del Valle (CIEV), Comité Ambiental de la Asociación Nacional de Empresarios de

Colombia (ANDI), Corporación para la Gestión del Riesgo (CORPORIESGOS), y Corporación Vallecaucana de las Cuencas Hidrográficas y el Medio Ambiente (CORPOCUENCAS).

Los invitamos a seguir siendo miembros activos de la Asociación, construyendo opinión y participando de todos nuestros eventos.

acodal Seccional Caribe Comprende los Departamentos de La Guajira, Cesar, Atlántico, Bolívar, Magdalena, Sucre, Córdoba, el archipiélago de San Andrés y Providencia, Norte de Santander y Santander. Director Ejecutivo: Oiden Antonio Araque Mejía Cra 48 No. 72-25 Oficina. 407 - Teléfono: (075) 3687297 acodalca@metrotel.net.co, acodalca@gmail.com

Formación y entrenamiento CURSOS Y SEMINARIOS Curso-Taller: Manejo seguro de Sustancias Químicas y Residuos Peligrosos ro de Sustancias Químicas y Residuos Peligrosos, con la participación de 9 personas. Los conferencistas fueron el Dr. Álvaro Pión Verbel y el Ing. Omar Tirado Muñoz (miembros activos de ACODAL Seccional Caribe). El propósito del Taller fue impartir formación teórico-práctica sobre las sustancias químicas peligrosas que se utilizan en los diferentes procesos productivos, y los riesgos que conlleva su inadecuado manejo; igualmente se desarrolló el tema del manejo seguro de los ReConferencista Dr. Álvaro Pión y asistentes al Curso gistros de Generadores de Residuos Peligrosos (RESPEL) y las directrices sobre los Durante los días 15, 16 y 17 de marzo de 2017 Planes de Gestión Integral de Residuos Sólidos se realizó, en el Hotel Howard Johnson de la (PGIRS) aplicados a este tipo de residuos. ciudad de Barranquilla, el Curso: Manejo segu-

Curso-Taller: Actualización en la Gestión de Trámites Ambientales - Análisis Jurídico y Registro Único Ambiental (RUA) y Registro de Generadores de Residuos Peligrosos (RESPEL) Durante los días 5, 6 y 7 de abril de 2017 se realizó, en el Hotel Howard Johnson de la ciudad de Barranquilla, el Curso-Taller: Actualización en la Gestión de Trámites Ambientales, con la participación de 9 personas. Los conferencistas fueron el abogado Juan Carlos Álvarez y la Ing. Liliana Lozano (miembros activos

de ACODAL Seccional Caribe). El propósito del Curso fue proporcionar herramientas jurídicas que permitan la gestión de licencias y permisos ambientales de un proyecto u obra determinados, y realizar talleres de aplicación para los registros RUA y RESPEL.

Abogado Juan Carlos Álvarez en una de sus conferencias

Ing. Liliana Lozano con los asistentes al Taller

OTROS EVENTOS Celebración del Día Mundial del Agua El día 22 de marzo de 2017, ACODAL Seccional Caribe coadyuvó con la Autoridad Ambiental Distrital Barranquilla Verde en la celebración del Día Mundial del Agua. Intervinieron en las conferencias sobre Tratamiento de aguas residuales la empresa TRIPLE A S.A. E.S.P. y ACODAL

Seccional Caribe, a través del Ing. Faisal Bernal Higuita. Hubo una participación nutrida en este evento de aproximadamente 150 asistentes, entre profesionales, estudiantes, sector empresarial e instituciones universitarias.

48 Celebración del Día del Agua

GESTIÓN DE AFILIADOS Visitas y Actividades programadas en Universidades ACODAL Seccional Caribe, en su propósito de expandir sus actividades de capacitación y representación gremial en el Caribe colombiano, está organizando Cursos en distintas regiones de la Costa, de tal forma que para el mes de agosto se realizará uno sobre las aguas subterráneas como fuente de abastecimiento, en la sede de la Fundación Universitaria del Área Andina en Valledupar, y en el mes de octubre se

realizará en las instalaciones de la Universidad de Córdoba en Montería el curso de Modelación de la Dispersión de Contaminantes Atmosféricos. Asimismo, está programada una reunión de Junta Directiva en la ciudad de Valledupar, complementada con conferencias y gestión de afiliaciones en la Universidad Popular del Cesar, para el mes de mayo de 2017.

PUBLICACIONES Acodal Seccional Caribe envió a los medios de comunicación hablados y escritos de la Costa Caribe Colombiana un artículo sobre la celebración del Día Mundial de la Tierra, 22 de abril. Aquí se transcriben apartes de la publicación del Periódico El Pilón Vallenato, de la ciudad de Valledupar. El Mundo conmemora hoy el Día de la Tierra

bido a que el cambio climático, actualmente, es una realidad que está afectando la vida de comunidades enteras y la de los animales de todo el mundo. Este año la Campaña se denomina “Alfabetización medioambiental y climática”, la cual consiste en impartir conocimientos sobre conceptos del cambio climático y las amenazas que podría enfrentar la Tierra. “La alfabetización medioambiental y climática es importante porque no sólo es el motor que genera votantes concientizados por las cuestiones ecológicas y promueve la legislación en este ámbito, sino que también acelera el desarrollo de tecnologías y empleos respetuosos con el medio ambiente”, declaró la ONU en su página oficial.

Tomada de internet

Para recordar las necesidades de protección medioambientales que tiene el planeta, hoy se conmemora el Día Mundial de la Tierra. Según la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es indispensable tomar conciencia sobre la importancia de las medidas preventivas, de-

En Valledupar, la cuota medioambientalista la aportará la Fundación “Amigos del Ambiente”, con una jornada de siembra de árboles en el Batallón de Artillería La Popa, y una caminata por las calles de la ciudad. Por su parte, la Alcaldía Municipal liderará durante este día jornadas de limpieza en los diferentes parques de Valledupar.

“Este día es un recordatorio de que el mundo necesita que todos los organismos, instituciones y cada ser humano se comprometan con la causa de avanzar en la preservación de los ecosistemas”, dijo un joven activista acerca de la protección del planeta. Este día es una oportunidad inmejorable para enmendar los estragos que la humanidad le ha causado a la Tierra por la contaminación. Hay que Cuidar la Tierra El Director Ejecutivo de la Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, ACODAL Seccional Caribe, Oiden Antonio Araque Mejía, recordó que desde hace 47 años, el 22 de abril, se celebra a nivel mundial el Día de la Tierra. “Es una fecha para que celebremos y reflexionemos sobre nuestra única casa, pero sobre todo para que desarrollemos acciones que permitan la protección del ambiente,

entendiendo que la responsabilidad ambiental es, además de un compromiso de las instituciones, las empresas y el Estado, también una obligación de todos nosotros individualmente”. El Director de ACODAL explicó que este ejercicio permitirá que la vida en la Tierra sea posible para las nuevas y futuras generaciones: “Nuestro planeta Tierra merece un cuidado muy especial. Ya muchos de nosotros hemos disfrutado de todos los encantos que sólo la Madre naturaleza nos puede dar, pero faltan muchas generaciones por vivirlos. Recordemos que es el único refugio que tenemos para vivir y habitar. El planeta Tierra ha venido deteriorándose cada día más por la carrera vertiginosa del desarrollo tecnológico e industrial, la superpoblación, la contaminación del agua, el aire y el suelo, el desconocimiento de la Ecología y la gran cantidad de residuos de todo tipo que se desechan, entre muchos otros factores de desequilibrio ambiental”. Por Maryellis Salinas Mercado / EL PILÓN

Acodal Seccional Centro Comprende los Departamentos de Boyacá, Cundinamarca, Tolima, Huila, Caquetá, Amazonas, Guainía, Vichada, Guaviare, Meta y Vaupés. Directora Ejecutiva: Sandra C. Martínez Manrique Diagonal 60 No. 22-20 - Fax: 3476699 – 3464428 direccionejecutiva@acodal.org.co

FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO

CURSOS Y SEMINARIOS Curso de fontanería para pequeños prestadores de servicios públicos

ACODAL Seccional Centro realizó los días 6-7 y 8 de febrero de 2017, en la ciudad de Saravena (Arauca) un CURSO TALLER DE FONTANERÍA PARA PEQUEÑOS PRESTADORES DE SERVICIOS PÚBLICOS; la capacitación estuvo orientada a la actualización del Programa sobre Fontanería

para Sistemas de Agua Potable, con el fin de fortalecer al personal técnico en conocimiento y competencia laboral; participaron 40 personas, como parte de la gestión de fortalecimiento del Plan Departamental de Aguas-PDA de Arauca.

Foro "El Futuro de los servicios públicos en las Ciudades inteligentes” La Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento Básico (CRA) solicitó el apoyo de ACODAL Seccional Centro en la realización de este Foro que se llevó a cabo el 1° de febrero de 2017, en las instalaciones del Hotel Bogotá Plaza, en la ciudad de Bogotá, sobre el importante tema "El futuro de los servicios públicos en las ciudades inteligentes”. El objetivo del evento era conocer y entender, desde las ex-

Panelistas del Foro

periencias de las entidades privadas, y las empresas públicas, cómo las nuevas tendencias tecnológicas (IOT - Organización Internacional del Trabajo internet de las cosas), y los BIG DATA están impactando en la prestación de los servicios públicos de acueducto, alcantarillado y aseo. El Foro contó con la asistencia de 183 funcionarios y consultores del Sector.

Asistentes al Foro

Taller sobre Planes de Emergencia y Contigencia para Empresas de Servicios Públicos Domiciliarios de Acueducto, Alcantarillado y Aseo ACODAL Seccional Centro realizó el 4 de abril de febrero de 2017, en la sede del Club de Ingenieros de la ciudad de Bogotá, un Taller sobre Planes de Emergencia y Contingencia para Empresas de Servicios Públicos, el cual se enfocó en establecer los lineamientos que sirvan de guía a las personas prestadoras de los servicios públicos de acueducto, alcantarillado y aseo, con el fin de que puedan formular los Planes de Emergencia y Contingencia para el manejo de desastres y emergencias, asociados a la prestación de los mencionados servicios, de acuerdo con la Resolución 154 de 2014. El Taller no tuvo ningún costo para los asistentes y hace parte de la gestión de servicios que ACODAL provee a sus Afiliados.

Asistentes al Taller (Club de Ingenieros)

Bienvenidos Nuevos Afiliados SECCIONAL CENTRO AFILIADOS INSTITUCIONALES Sectores Industrial y Comercial

FCC AQUALIA S.A. SUCURSAL COLOMBIA

VICTAULIC COMPANY

FCC Aqualia S.A. es la empresa que encabeza la gestión del agua de FCC, uno de los mayores grupos europeos de servicios ciudadanos. Aqualia ofrece al mercado todas las soluciones a las necesidades de las entidades y organismos públicos y privados, en todas las fases del ciclo integral del agua y para todos los usos: humano, agrícola o industrial. Su actividad principal es la gestión de Servicios Municipales del agua. Aqualia es la tercera Compañía en gestión del agua en el mundo, según la prestigiosa Publicación Global Water Intelligence.

Desde 1919, Victaulic ha sido el principal productor mundial de acoplamientos mecánicos ranurados y sistemas de unión de tuberías. Utilizadas en los mercados más exigentes, las tecnologías innovadoras Victaulic para tuberías permiten que las personas trabajen rápidamente, mientras aumentan la seguridad, la confiabilidad, y la maximización de su eficiencia. La empresa cuenta con 13 plantas principales de fabricación, 31 sucursales en todo el mundo y más de 3.600 empleados que hablan 43 idiomas. Con más de 1.900 patentes, las soluciones Victaulic están presentes en 140 países, a través de diversas líneas de negocio, incluyendo petróleo y gas, química, minería, generación de energía, agua y tratamiento de aguas residuales, militares y marítimas, así como la construcción comercial y de protección contra incendios.

El ciclo integral del agua comprende desde la captación, potabilización y tratamiento del agua recogida del medio natural, hasta su distribución y recogida de las aguas usadas para su posterior depuración y devolución al medio del que se ha obtenido, en condiciones óptimas que no perjudiquen al medio ambiente. En pocas palabras, el proceso abarca desde el abastecimiento del agua potable hasta el saneamiento de las aguas residuales. Lucas De Marcos De La Torre Gerente ldemarcost@aqualia.com Cra 13 N° 98-70 Of. 205 Tel. 2441527 Bogotá D.C.-Colombia 52

Luis Henao Gerente luis.Henao@victaulic.com 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18040 Tel. 6105593300 – Cel. 318 202 0204 Easton, Pennsylvania-USA

SIEMENS S.A. Compañía de tecnología líder a nivel mundial en aplicaciones de ingeniería eléctrica y electrónica, que ofrece soluciones para la industria, la energía, la salud, e infraestructura para campos y ciudades. Siemens fue fundada en 1847 en Berlín – Alemania. Hoy en día emplea a más de 360.000 personas en oficinas, fábricas, y centros de investigación y desarrollo en casi todos los países del mundo. Además, cuenta con más de 290 plantas de producción. Nuestra visión es ser pioneros en eficiencia energética, productividad industrial, cuidado de la salud y soluciones inteligentes de infraestructura. Ofrecemos soluciones con innovación tecnológica, para responder a los grandes retos de la humanidad. Muchas de nuestras tecnologías ayudan a reducir las emisiones de CO2, a utilizar los recursos naturales de una forma más eficiente, y a generar energía a partir de fuentes renovables.

ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA JULIO GARAVITO La Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito es una institución universitaria de carácter privado, de Colombia. La Escuela se ha empeñado en brindar una educación de excelencia y en contribuir con su misión al desarrollo integral del país. La acreditación de alta calidad de algunos de sus Programas académicos, constituye un reconocimiento público que hace el Ministerio de Educación Nacional a la alta calidad de la educación, a la organización y funcionamiento de la institución, y al cumplimiento de su función social. Ing. María Carolina Romero Representante ante ACODAL Maria.romerop@escuelaing.edu.co Tel. 6683600 Ext. 365-248 AK 45 N° 205-59 Autopista Norte Bogotá D.C.-Colombia

ANDIA SAS

Reinaldo García Gerente PD /DF Colombia reinaldo.garcia@siemens.com Tel.+57 (1) 2942380

Equipos para laboratorios de control de calidad. Importadores, Distribuidores y Representantes Autorizados de Equipos y Reactivos para laboratorios.

Ana María Mora Zárate Coordinadora de Marketing & Promoción PD /DF Colombia ana.mora@siemens.com Cel. 3103155662 Autopista Medellín Km. 8,5 Costado Sur Tenjo, Cundinamarca-Colombia

Jorge William Rincón Henao Representante Legal wrincon@andia.co Tel. 2351574 Calle 60A N° 5-77 Bogotá D.C.-Colombia

AFILIADOS PROFESIONALES FERNANDO SÁNCHEZ CASTRO Ingeniero Mecánico fsanchezmts@yahoo.com

AFILIADOS ESTUDIANTES JHONN ROBERTH MORALES NÚÑEZ Estudiante de Ingeniería Ambiental Universidad Francisco de Paula Santander jrmorales9409@gmail.com

HÉCTOR ÁNGEL ANDRADE Administrador de Empresas hangel@reedmfgco.com EDUAR MENDOZA Ingeniero Sanitario y Ambiental eduarjmendoza@gmail.com

SECCIONAL CARIBE AFILIADOS INSTITUCIONALES Sectores Industrial y Comercial SOCIEDAD DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BARRANQUILLA

TECNOLOGÍAS DE CONDUCCIÓN Y CONTROL TCL

TRIPLE A S.A. E.S.P.

Empresa cuyo objeto social es la comercialización de válvulas para gas, agua, accesorios, tuberías y medidores.

Empresa de Servicios Públicos Domiciliarios dedicada a la operación de sistemas de acueducto, alcantarillado y aseo de Barranquilla, con cobertura en 13 municipios del Departamento del Atlántico. Julia Margarita Serrano Monsalvo Gerente General y Representante Legal julia.serrano@aaa.com.co Tel. 3614000 Carrera 58 N° 67-09 Barranquilla-Colombia

AFILIADOS PROFESIONALES

LILIANA LOZANO Ing. Química de la Universidad del Atlántico Especialista en Análisis y Gestión Ambiental lilianloz@hotmail.com

Hugo José Marino Olivella Gerente y Representante Legal hmarino@tcl.com.co Tels. 3600022-3603848 Calle 73 Vía 40-250 Barranquilla-Colombia

AFILIADOS ESTUDIANTES CRISTIAN CAMILO ORTIZ MONSALVE Estudiante de Biología Universidad de Sucre cristiantrabajos7@gmail.com

SECCIONAL NOROCCIDENTE AFILIADOS INSTITUCIONALES Sectores Industrial y Comercial

INGENIERÍA Y CONTRATOS S.A.S. Ingeniería y Contratos S.A.S. pone a su disposición un portafolio amplio de tecnologías de punta que minimizan el impacto ambiental, aceleran la ejecución de las obras y hacen posible el diagnóstico, la reparación, rehabilitación, reposición y/o instalación de tuberías, reduciendo o eliminando las excavaciones. Tecnologías de excavación sin zanja y Redes de Servicio. Vías, Puentes y Aeropuertos. Estructuras Especiales. Edificaciones y Urbanismo. Rellenos Sanitarios y Movimientos de Tierra. Obras de Mitigación Ambiental.Obras de Estabilidad y Fundaciones. Carlos Eduardo Duque Escobar Gerente ingycon@une.net.co

David Zapata Santos dzapata@ingycon.net Carrera 45 N° 31-114 Tel. 4446588 - Cel. 3045442831 Medellín-Colombia

SECCIONAL OCCIDENTE AFILIADOS INSTITUCIONALES Sectores Industrial y Comercial EMPRESA OFICIAL DE SERVICIOS PÚBLICOS DE YUMBO S.A. E.S.P. – ESPY S.A. E.S.P. Tiene como objetivo general contribuir a la sostenibilidad de los sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento del Municipio de Yumbo, con un Plan de Acción que permita apoyar la prestación de estos servicios mediante acciones congruentes con el ordenamiento transparente de la Inversión Pública, y la optimización de los diversos recursos. Jairo Alberto González Ospina Gerente gerencia@espyumbo.com Tel. 6570624 Calle 16 N° 2N-20 Vía Panorama Yumbo-Colombia

AWACROM LTDA. Distribuidores de equipos de laboratorio químico y microbiológico, con énfasis en calidad de aguas potables, residuales, piscinas. Representamos la marca MACHEREY NAGEL, y en electroquímica WTW, distribuimos COLITAG para análisis de coliformes totales y fecales. Jaime Alexis Ramírez Hoyos - Gerente jaimealexisramirez@yahoo.com Tel. 3373918 – Cel. 3136601734 Carrera 33 N° 10A-109 Cali-Colombia HIDROCONSTRUCTOR S.A.S. Comercialización y suministro de accesorios para acueducto y alcantarillado, instalación y reposición de tuberías y accesorios. Juan José Mendoza - Gerente jjmendoza@hidroconstructor.com Calle 42A N° 25-06 - Tel. 2332414 Tuluá-Colombia

GARZÓN SALINAS Y ASOCIADOS S.A.S. HYDROFLUX COLOMBIA Empresa integradora de soluciones tecnológicas y financieras, para el mejoramiento de la eficiencia de las empresas de agua y saneamiento. Dentro de sus líneas de negocio se tiene la gestión de pérdidas de agua, programas de gestión de macro y micromedidores, programas de recuperación de ingresos, soluciones para la gestión integral de la infraestructura, y soluciones para sistemas de drenaje sostenible y de vertimientos industriales. Fabio Garzón Contreras Representante Legal fabio.garzon@hydroflux.com.co Cels. 3103049088 – 3207270543 Carrera 37 N° 6-28 Of. 303 Cali-Colombia

EGESTEC S.A.S. Egestec- Estudio, Gestión y Tecnología. Es una Compañía colombiana que ofrece tecnologías limpias, ambientalmente amigables, e innovación global, para el diseño y optimización de sistemas de tratamiento en los acueductos y la industria. Aplicación en: •Industria en general. •Sector Agrícola. •Sector Floricultor. •Energía, Gas y Petróleo. •Productos químicos (oxidantes y desinfectantes). •Generación de dióxido de cloro ClO2.

•Equipos de dosificación y bombeo. •Sistemas de cloración. •Servicios integrales de Ingeniería. •Consultoría. •Estudios y acompañamiento en sus Proyectos.

Emilce Quintero López Directora General info@egestec.com Tel. 3212708 – Cels. 3107684350 – 3107683235 Calle 74 N° 15-80 Torre 2 Of. 508 - Edificio Osaka - Trade Center Bogotá D.C.-Colombia

FIMACA COLOMBIA S.A.S. FIMACA es una marca reconocida en el área de la fundición y la metalmecánica, con 50 años de experiencia en el mercado latinoamericano, especializados en la fabricación de productos fundidos en hierro gris y dúctil, destinados al sector hídrico y automotriz. Nuestro enfoque en la permanente innovación nos ha permitido, no sólo el reconocimiento de nuestros clientes como fabricantes de productos de calidad, sino también la distinción como proveedores de soluciones efectivas en el control de pérdidas, y en la modernización de los sistemas de acueducto y saneamiento. Viviana Rodríguez Jiménez Representante Legal viviana.rodriguez@fimaca.com.co Tel. 3861901 – Cel. 3185358895 Calle 110 N° 3-79 Bodega 18 - Europark Barranquilla-Colombia

CONAMB CONSULTORÍA AMBIENTAL Y DE SANEAMIENTO S.A.S. Servicios de Ingeniería Ambiental y de Saneamiento Básico en: AGUA: Diseño de Plantas de Tratamiento (Agua Residual y Agua Potable). EAV: Evaluación Ambiental de Vertimiento. PGRV: Plan de Gestión de Riesgo de Vertimiento. Caracterización de Fuentes Hídricas, Vertimientos y Subterráneas. Monitoreos Ambientales de Vertimiento y Fuentes Hídricas. GESTIÓN: Trámite para Licencias y Permisos Ambientales. Planes de Manejo Ambiental (PMA). Programas de Adecuación de la Guía Ambiental (PAGA). Asesorías Empresariales. RESIDUOS PELIGROSOS PGIRP: Plan de Gestión Integral de Residuos Peligrosos.

FERROBOMBAS DEL VALLE S.A.S. Empresa que genera soluciones en bombeo industrial, abastecimientos adecuados y dimensionados a su necesidad; de igual forma contamos con bombas especiales, válvulas automáticas pilotadas, control ambiental, optimizaciones y representaciones. Fernando Cobo García Gerente ingenieria@ferrobombasdelvalle.com Tels. 3319367 - 3247557 Calle 6 N° 73-30 Local 4 Cali-Colombia

PGIRH: Plan de Gestión Integral de Residuos Hospitalarios. Asesoramos técnicamente empresas, industrias y usuarios, para legalizaciones ambientales con CARs. Felipe Andrés Yanza Narváez Gerente administracion@conamb.com conamb-consultoria@msn.com Tel. 8335086 – Cel. 3166034646 Calle 26 CN N° 4-56 Popayán-Colombia

AMED ASESORÍAS A LA MEDIDA DE SU EMPRESA S.A.S. Brinda asesoría y formación para la implementación de sistemas de gestión de calidad, ambiental, seguridad, reglamento RUC, metrología, mejoramiento continuo, y transporte especializado de equipos, asegurando la más alta calidad de nuestros servicios, garantizando la plena satisfacción del cliente mediante procesos como: diagnósticos, análisis, metodologías y mejoras para cada cliente en particular, apoyados en los estándares y diferentes normas de calidad; empresa conformada por profesionales idóneos, comprometidos con la búsqueda del progreso continuo de nuestros clientes. Jorge Enrique Charry Gerente proyectosyventas@amedasesorias.com Tel. 3206931796-97 Calle 24 AN N° 6N-38 Cali-Colombia

FUNDACIÓN PARA EL AGUA, SANEAMIENTO Y MEDIO AMBIENTE SANING ONG Participación en el Desarrollo integral y del Medio Ambiente, Servicios de Asesoría, Consultoría, Interventoría, Auditoría, Veeduría y Capacitación en Gestión Ambiental, Desarrollo humano y sostenible, económico y social en general, Saneamiento ambiental, Servicios Públicos Domiciliarios, Educación, Salud, apoyo a empresas de toda índole y ONGs, tanto en el sector privado como en el sector gubernamental o público, Servicios de Proveeduría de insumos y equipos necesarios para el desempeño de las organizaciones que se atiendan, Servicios de Diseño y Construcción, Operación, seguimiento y Evaluación de Proyectos de entidades, dentro de su campo de acción. Francisco Antonio Arguelles Sánchez Representante Legal fundacionsaningong@gmail.com Cel. 3175160529 Carrera 25 N° 2-128 Cali-Colombia

AFILIADOS PROFESIONALES BEATRIZ EUGENIA GARCÍA MORENO Ingeniera Mecánica con Diplomado en Gerencia de Proyectos ventas@hidroconstructor.com CARLOS ALBERTO QUINTERO Ingeniero Mecánico carlos@egestec.com

CAROLINA ESCOBAR GARCÍA Ingeniera Civil especialista en Ingeniería Ambiental y Sanitaria; Especialista en Gerencia de Construcciones fundacionsaningong@gmail.com

EMILCE QUINTERO LÓPEZ Ingeniera Industrial, MBA INTERNATIONAL emilce@egestec.com FABIO GARZÓN CONTRERAS Ingeniero Hidrotécnico fabio.garzon@hydroflux.com.co FELIPE ANDRÉS YANZA NARVÁEZ Ingeniero Ambiental especializado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental conamb-consultoria@msn.com FRANCISCO ANTONIO ARGUELLES SÁNCHEZ Ecólogo fundacionsaningong@gmail.com

JAIRO ALBERTO GONZÁLEZ OSPINA gerencia@espyumbo.com secretariagerencia@espyumbo.com

ORLANDO ANDRÉS HERNÁNDEZ MORALES Ingeniero Ambiental y Sanitario fundacionsaningong@gmail.com

JAIME ALEXIS RAMÍREZ HOYOS Químico jaimealexisramirez@yahoo.com

RUTH ANGÉLICA REYES CARVAJAL Ingeniera Ambiental con M.sc. en Recursos Hídricos y Saneamiento Ambiental administracion@conamb.com

JORGE ENRIQUE CHARRY JARA Ingeniero Industrial gerencia@amedasesorias.com JUAN JOSÉ MENDOZA V. jjmendoza@hidroconstructor.com LINA MARÍA PEREA ZULETA Ingeniera Ambiental linamariapezu@yahoo.es

SORAIDA ORTIZ SÁNCHEZ Profesional en Negocios y Finanzas soraidaortiz@hotmail.com VIVIANA RODRÍGUEZ JIMÉNEZ viviana.rodriguez@fimaca.com.co

AFILIADA ESTUDIANTE ELIANA GUTIÉRREZ URREGO Tecnóloga en Agua y Saneamiento Estudiante de Ingeniería Ambiental Universidad Central del Cauca elianagu24@hotmail.com

Publicaciones STANDARD METHODS FOR THE EXAMINATION OF WATER AND WASTEWATER, 22 Edition American Public Health Association American Water Works Association Water Enviroment Federation (WEF) Edited by: Eugene W. Rice Rodger B. Baird Andrew D. Eaton Lenore S. Clesceri

WASTEWATER COLLECTION SYSTEMS MANAGEMENT, 6 Edition Manual of Practice No. 7 Edited by: Water Environment Federation (WEF) Wefpress

PREVENTION AND CONTROL OF SEWER SYSTEM OVERFLOWS 3 Edition Wef Manual Of Practice No. FD-17 Edited by: Water Environment Federation (WEF) Wefpress

DESIGN OF URBAN STORMWATER CONTROLS Wef Manual of Practice No. 23 Asce Manuals and Reports on Engineering Practice No.87 Edited by: Water Environment Federation (WEF) American Society of Civil Engineers/ Environmental & Water Resources Institute 61

Publicaciones MANURE PATHOGENS Manure Management, Regulations, and Water Quality Protection Water Enviroment Federation, Wefpress Edited by: Dwight D. Bowman,

SAFETY, HEALTH, AND SECURITY IN WASTEWATER SYSTEMS,6 Edition Wef Manual of Practice No.1 Edited by: Water Environment Federation (WEF)

Revista de IngenierÃa Sanitaria y Ambiental

INDUSTRIAL WASTEWATER MANAGEMENT, TREATMENT, AND DISPOSAL, 3 Edition Manual of Practice No. FD-3 Edited by: Water Environment Federation (WEF) Wefpress

ENERGY CONSERVATION IN WATER AND WASTEWATER FACILITIES Manual of Practice No. 32 Edited by: Water Environment Federation (WEF) Wefpress

Publicaciones IMPLEMENTING ASSET MANAGEMENT A PRACTICAL GUIDE Edited by: Water Environment Federation

BIOSOLIDS LAND APPLIERS’ GUIDE TO PREPARING FOR THE CERTIFICATION EXAMINATION Edited by: Water Environment Federation/Association of Boards of Certification

SUSTAINABILITY REPORTING STATEMENTS FOR WASTEWATER SYSTEMS Edited by: WEF SPECIAL PUBLICATION

BIOINGENIERÍA DE AGUAS RESIDUALES Teoría y diseño, segunda parte Edited by: ACODAL