Revista Acontece - Junho 2017 by Acontece Brazilian Magazine

JUNHO 2017

TURISMO

Frost Science Museum consolida cenário cultural de Miami

GENTE

Lala Nascimento grava DVD em Miami

GUIA

Aproveite o verão da FL passeando de barco

NEWS

Os melhores lugares para passar o 4 de Julho na FL

IMPERDÍVEIS Paul McCartney no AA Arena

SUMMER TIME

Linda e fashion no verão da Flórida

ACONTECE.COM

‘Tribute To The Mont Blanc’ presta uma fascinante homenagem à montanha mais alta da Europa, cuja beleza faz com que a grife Montblanc tenha muitas histórias para escrever e contar. Composta por uma linha de refinadas canetas, joias e acessórios em couro, a coleção representa a neve e as superfícies rochosas presentes durante todo o ano no Mont Blanc. Produzidas com materiais de excelente qualidade, como pedras e metais nobres, os objetos exalam a sofisticação do estilo Montblanc. Os seis cumes cobertos de neve do Mont Blanc se tornaram o símbolo do compromisso com a excelência, a exclusividade e o design criado pelo meticuloso trabalho artesanal da grife alemã.

ACONTECE.COM

ÍNDICE

Acontece.com Uma publicação ACM Productions 136 SE 1st Avenue Miami, FL 33131 Vendas/Sales 786.285.6175 adm@acontece.com Gerente comercial Raffael Ramos 305-515-0175 raffael@acontece.com Diretor Comercial: Antonio C. Martins Diretora Executiva: Ana C. Martins Editor Chefe: Connie Rocha editor@acontece.com

12 14 25 38 45 46 49 52 62

Direção de Arte: Leandro Faliveni Jornalista: Ana Roque Jornalista/Revisor: Caio Campos Fotógrafos: Bill Paparazzi Fabiano Silva Colaboradores: Cecília Magalhães Dra. Cindy Shaffer Everton Bittar Oliveira Fernanda Batista Gerardo Gomez Jade Matarazzo Lineu Vitale River Costa

Gente: Fashion designer Aldo Mencatto fala de vida e carreira News: Onde passar o feriado de 4 de Julho na FL Guia: Os melhores lugares para passear de barco na FL

Capa & Índice: Anna Coca Agência: MP Management Fotógrafo: Alex Korolkovas Cabelo e Maquiagem: Mario Nova para StudioD Produção: Ana Martins e Mariana Tamiozzy Catering: @veganeveryday Styled by: Bruno Furlanetto e Willian Ferrari Roupas e acessórios: Blueberry Exclusive Locação: Biscayne Bay Lancha: @guiamiami

Imperdíveis: Junho é mês de Key West Pride Gastronomia: A volta do Piola South Beach Saúde: A importância da prevenção do câncer de próstata

Looks Capa: Bikini preto Despi e cover up Blueberry, tudo da Blueberry Exclusive Índice: Bikini colorido Despi da Blueberry Exclusive

Beleza Especial: Os benefícios da massagem estética de redução de medidas Decor: Silvana Borges fala do “must” na decoração de interiores

AconteceMagazine AconteceMagazine Acontececom acontecemagazinemiami

Fashion Especial: As dicas da influencer Carol Klepacz no Instagram

Acontece Magazine é uma publicação mensal distribuída gratuitamente em seletos comércios, restaurantes, salões, spas, academias, consultórios, concessionárias, eventos, festivais, hotéis, prédios residenciais e comerciais no Sul da Flórida. As matérias da revista estão disponíveis no web site www.acontece.com Acontece Magazine não se responsabiliza pelo conteúdo e nem opiniões expressadas pelos artigos e matérias assinadas. Membro Fundador

Fashion: Aproveite o verão na Flórida e arrase nos looks

ACONTECE.COM

Aqui seu sorriso aparece! Soltanik Dental Consultório Dentário para toda a família

Veneers • Implantes • Pontes e Coroas • Invisalign e Aparelhos Fixos Dentaduras feita em laboratório próprio • Reparos no mesmo dia E! NOVIDAD

CEREC 3D

Coroas, pontes e veneers em porcelana tudo em apenas uma consulta! Conheça também nossos pacotes para novos pacientes a partir de $60 e clareamento dental com preços a partir de $185

www.soltanikdental.com

Dra. Valeria Soltanik, DMD P.A. DN 16609 • Dentista Geral e Cosmética

2999 NE 191st • Suite 350 • Aventura, FL 33180 • Tel.: 305 466.2334 ACONTECE.COM

GENTE

Lala Nascimento grava seu primeiro DVD em Miami

Lala, quando você descobriu que se dedicaria ao estilo sertanejo? Antigamente, o sertanejo era muito fechado, especialmente para mulheres. Quando a Paula Fernandes chegou toda maravilhosa, fiquei encantada. Vi uma possibilidade que não existia antes. Ela realmente abriu um caminho para minha geração. Depois, veio a explosão das mulheres no sertanejo, como Simone e Simaria, Marilia Mendonca, Maiara e Maraisa, Naiara Azevedo... Eu fiquei maravilhada com esse movimento, com a força que as mulheres estavam ganhando nesse meio. Junto a esse movimento feminino, de empoderamento da mulher, vieram várias formas diferentes de cantar. No meio dessa revolução feminina, musical e cultural, eu recebi um convite do meu pai para embarcar nessa loucura. Vim para Goiânia e entramos em contato com o produtor musical Blener Maycom, que abraçou o projeto. Voltar às minhas raízes tem sido a minha melhor experiência. Quem você mais admira no mundo sertanejo? Hoje em dia, Luan Santana, por ser um artista sertanejo com apelo mundial. Eu acho que a linguagem dele não perdeu a essência sertaneja, de menino apaixonado, e pode ser digerida pelo mercado latino e americano facilmente. O trabalho dele é de altíssimo nível, e eu admiro muito o seu profissionalismo. Fora que é um príncipe, não é, meninas? Como está sendo essa expectativa de lançar o seu primeiro DVD em Miami? Vim a Miami para gravar um DVD sertanejo e divulgá-lo no Brasil. Um trabalho árduo, e minucioso de escolha de repertório, com a ajuda dos melhores compositores do Brasil, sob a direção do meu amigo Thales Lessa. Além disso, tive uma preparação imensa de imagem, técnicas vocais, expressão corporal, marketing e redes sociais. A gravação do DVD será em Miami no próximo dia 6 de junho. Esse trabalho será intitulado “Construindo Pontes”, para ilustrar um pouco da minha mistura de culturas e vivências. Eu sempre construí pontes, entre todas essas idas e

Foto: Marcel Bianchi

Ela deixou a cidade onde nasceu, Goiânia, aos 5 anos, para viver em Miami com a família. Aos 12, voltou ao Brasil para estudar e começou a cantar na igreja da cidade, onde descobriu a sua verdadeira vocação. Aos 19, estava de volta a Miami com a mãe e a irmã, e a música entrou de vez em sua vida. Lala Nascimento experimentou diferentes vertentes da música brasileira, latina e americana e trabalhou com grandes nomes da música, como Adrian Posse (produtor do trabalho latino do Alexandre Pires), Emílio Stefan, Ricardo Montaner, Jeancarlos Canela, Gloria Estefan e Carlos Santana. Ainda em Miami, Lala estudou música e ganhou experiência misturando ritmos brasileiros, latinos, jazz e hip-hop, entre outros. Mas a paixão pela música sertaneja e pelo Brasil falou mais alto, e em 2016 ela iniciou sua carreira solo em Goiânia e gravou o seu primeiro single, “Cê Rodou”. A cantora, agora com 30 anos, se prepara para a gravação do seu DVD em Miami. Conheça um pouco mais da história dessa brasileira que trilha o caminho de uma grande carreira na música.

vindas. Eu nem acredito que eu vou poder cantar sertanejo no meio de Miami, em frente à McArthur Causeway, meu lugar preferido no mundo, cartão postal de Miami, que é minha cidade do coração. Que influências latinas ou americanas você está trazendo para o seu novo trabalho? Sem perder o gênero e a essência do sertanejo, nós estamos fazendo umas fusões muito interessantes e que são muito naturais para mim. Além da vanera, que é uma delícia de ritmo bem sertanejo, vamos ter influências de batchata, reggaeton, pop americano e até hip hop. O repertório também esta recheado de músicas românticas. Após esse trabalho de divulgação no Brasil, você pretende seguir uma carreira internacional? Como a ideia é construir pontes, é um caminho de mão dupla. Assim como eu quero trazer minhas influências latinas e americanas para o Brasil, especificamente para o sertanejo, eu também penso em levar as influências sertanejas para o mercado latino nos Estados Unidos. Nós temos muitas riquezas musicais e culturais que precisam ser divulgadas e apreciadas internacionalmente. E eu tenho, sim, a pretensão de construir essas pontes. Ou pelo menos colocar os primeiros tijolinhos. Quem são os seus maiores incentivadores? O mais lindo é que esse é um projeto familiar. Meu pai é quem iniciou a ideia, e está trabalhando nos bastidores com muito entusiasmo, paixão, amor e otimismo. Minha mãe está em todos os detalhes, mesmo que de longe. Meu marido é um anjo na minha vida, que além de me apoiar está coordenando toda a contratação de produção do DVD em Miami. Além do apoio e a torcida de toda a família e amigos, conto com o apoio e a direção de toda a equipe de produção musical da LKS, especialmente do meu produtor Blener Maycom, e do Shelly Moreira.

ACONTECE.COM

GENTE

Pensou mudanรงa, Pensou Granero!

A Granero estรก aqui, a Granero estรก lรก! A Granero te muda para todo lugar!

8406 NW 17th Street Doral, FL 33126 - USA Phone: 305.960.9997 โ ข www.GraneroInternational.com ACONTECE.COM

GENTE

“A sensualidade inspira todas as minhas criações” Por Connie Rocha

O fashion designer Aldo Mencatto nasceu na cidade de Dois Vizinhos, no Estado do Paraná, e cresceu em uma família grande, no interior, em meio à natureza. Aos 6 anos, ajudava a mãe a costurar e, naquela época, não imaginava que esse aprendizado familiar viria a ser o início de uma brilhante carreira no mundo da moda. Anos depois, o encontro com Orlando Salvatierra e Arthur Mattar deu uma nova direção à vida profissional de Mencatto quando eles abriram o primeiro showroom Baker Street by Mencatto em Ipanema, no Rio. Em apenas um ano, o estilista paranaense passou a vestir celebridades como a modelo Luiza Brunet. No auge da carreira, Mencatto abriu uma parceria de franquias, mas a sociedade não deu certo, e ele decidiu recomeçar em Las Vegas, onde trilhou novamente o seu destino e hoje é um estilista brasileiro respeitado e influente no mundo da moda. O estilista foi o vencedor do Visual Press Award 2017, que aconteceu no mês de maio, em Fort Lauderdale. Conheça um pouco mais da história de Aldo Mencatto nesta entrevista para a Acontece Magazine. Você chegou em Las Vegas para recomeçar a carreira. Quais os maiores desafios que enfrentou neste início de vida nos EUA? Aldo Mencatto: O maior desafio foi aprender o inglês e assim poder lutar pelos meus sonhos. Lancei a minha primeira coleção cinco anos depois de chegar em Las Vegas. Um amigo me apresentou a importantes contatos na MGM para que pudesse fazer o meu primeiro desfile e ao mesmo tempo ajudar a organização beneficente Three Square Meal.

mulher, quanto do homem, que me inspira em todas as minhas criações. Claro que há um toque brasileiro em cortes e recortes e em cores vibrantes.

Quando você percebeu que estava novamente fazendo sucesso na sua carreira? Percebi que estava ganhando notoriedade em Las Vegas depois que as pessoas buscavam estar mais perto de mim e depois de alguns acontecimentos, como quando o jornal “Las Vegas Sun” me procurou para uma entrevista exclusiva sobre minha trajetória, e publicou capa e duas páginas completas sobre o meu trabalho. Na época, também recebi a indicação de “Person of the Year” pela Chamber of Commerce of Las Vegas.

Que celebridade você gostaria de ver vestida com uma peça sua? Gostaria de ver a atriz Nicole Kidman usando um dos meus modelos exclusivos.

Você recebeu o prêmio de Melhor Fashion Designer no Visual Arts Press Award 2017. Você resumiria em uma frase, o que esse prêmio representa para você ? Acredite em Deus, confie e persista em seu potencial como um sonhador e lutador. Você pode tudo. Você tem um estilo próprio e muito sensual. Essa sensualidade é uma característica forte do brasileiro? O meu estilo é próprio e é a sensualidade em geral, tanto da

Onde você busca inspiração na hora de criar um novo modelo? Minha inspiração pode vir de uma música, de um edifício em construção ou de uma simples pessoa andando pela rua.

Quem faz parte da sua equipe? Há doze anos, trabalho com o “cérebro” da alta costura Maria Helena Fernandes, que faz um trabalho magnífico e impecável. Além dela, outros ótimos profissionais me ajudam a criar as minhas coleções. Você se considera um homem realizado? Sim, hoje me sinto realizado e sou pai de um filho lindo, o Christopher Mencatto. Desde que ele nasceu, pedi a Deus proteção para o meu filho e prometi a ele dedicar a minha vida a ajudar crianças. Em agradecimento, abri a minha fundação, a Chriss Mencatto Children’s Foundation, onde lançarei uma linha infantil, com toda a renda obtida com essa coleção doada para crianças que precisam.

ACONTECE.COM

Foto: Chris Harman

Aldo Mencatto, vencedor do Visual Press Award 2017 posa entre modelos que vestem suas criações

ACONTECE.COM

GENTE

Onde curtir o 4 de Julho, dia da Independência dos EUA

O feriado mais comemorado nos Estados Unidos está chegando. O 4 de Julho, dia em que se comemora a independência do país é marcado por muitas comemorações, fogos de artifício, paradas, shows, atividades para as famílias e o orgulho americano refletido nas milhões de bandeirinhas espalhadas por todos os lugares. E Miami não fica a dever quando o assunto é comemorar a data. À noite, shows de fogos de artifício podem ser vistos de diversos lugares na cidade, desde os prédios em Downtown a restaurantes e praias. O “Independence Day” é feriado nacional e quase todos os estabelecimentos estão fechados. Veja aqui alguns lugares interessantes para passar o 4 de Julho neste ano. America’s Birthday Bash at Bayfront Park (301 N. Biscayne Blvd.) Música, comida, drinks, atividades para crianças e um dos mais famosos shows de fogos de artifícios da cidade, visto na Biscayne Bay. O parque abre às 10 AM, e a música ao vivo começa às 2 PM. Fogos rolam às 9 PM (aproximadamente 30 minutos de duração). Evento gratuito. Estacionamentos no Bayfront Park e no Bayside Marketplace. Mais informações em miami4thofjuly.com Miami Beach Fire on the Fourth Festival 2017 (North Shore Park Bandshell, Collins Avenue e 73 Street) O evento dura o dia inteiro, das 9 AM às 9 PM. Música ao vivo, food trucks, yoga, DJs e show de fogos de artifício a partir das 9 PM. Evento gratuito. Transporte gratuito do estacionamento, das 11 AM às 10 PM (North Shore Bandshell Park e 42 Street/ Sheridan Ave). Mais informações em miamibeachfl.gov/ Key Biscayne 4th of July Parade and Fireworks Show de aviões, paradas, desfile de golf carts e muita diversão para família. A parada tem início às 11 AM no Crandon Boulevard, de Harbor Drive até West End Drive. Kiwanis Picnic no Village Green após a parada. Show de fogos de artifício às 9 PM. Uma boa dica é assistir ao show do Village Green. Evento gratuito. Há várias opções de estacionamento em malls, lojas e em toda a Crandon Blvd, mas como a ilha é relativamente pequena, o ideal é chegar mais cedo. Mais informações em kb4.org The Biltmore Hotel Coral Gables O 4 de Julho em um dos mais requintados hotéis da Flórida, o Biltmore Hotel (1200 Anastasia Avenue, Coral Gables). Tratase de uma noite muito especial, com apresentação da Greater Miami Symphonic Band às 7 PM, seguida do show de fogos de artifício às 9 PM. O 4 de Julho no Biltmore é geralmente

apresentado por âncoras do canal CBS. Estacionamento gratuito e transporte do hotel. Mais informações em biltmore.com Coconut Grove 4th of July Celebrations O feriado de 4 de Julho em Coconut Grove é dia de picnic no The Barnacle Historic State Park (3485 Main Highway, Coconut Grove). O evento tem música ao vivo, jogos, atividades para crianças de todas as idades e muita diversão. A festa começa às 11 AM e termina às 4 PM. Ingressos custam US$ 5 (adultos), US$ 3 (crianças de 6 a 11 anos) e menores de seis anos não pagam. Mais informações em thebarnacle.org CocoWalk’s Annual Independence Day (3015 Grand Avenue, Coconut Grove) Música ao vivo, atividades para toda a família, face painting e a tradicional competição de quem come mais hot dogs. Residentes fazem picnic, trazem cadeiras, coolers, lanches e jogos. Não é permitido bebida alcóolica. Das 3 PM às 7 PM. O concurso de hot dogs começa às 6 PM. Entrada gratuita. Mais informações em cocowalk.net Picnic and Fireworks at Peacock Park (2820 Mcfarland Road, Coconut Grove) O parque abre às 6 PM e lota de visitantes, que fazem picnic. O show de fogos de artifício começa às 9 PM. Evento gratuito. Mais informações em coconutgrove.com. 4th of July Fireworks at Homestead Miami Speedway (One Speedway Blvd, Homestead) Um evento tradicional para a família no Homestead Miami Speedway com música ao vivo, atrações, atividades para crianças, foodtrucks, barquinhas de bebidas, jogos e show de fogos. O evento começa às 6 e termina com o show às 10 PM. Evento gratuito. Mais informações em cityofhomestead.com

ACONTECE.COM

NEWS

Sports bar evoca anos 80 e é novo point em Downtown Os amantes do esporte ganharam um novo espaço gastronômico em Downtown. O Black Market Miami é um sports bar decorado com o tema nostálgico dos anos 80, um lugar que convida o cliente a uma viagem histórica no tempo. Localizado no coração de Downtown Miami, o Black Market foi construído em um espaço de aproximadamente 5,5 mil pés quadrados, onde clientes são surpreendidos com mais de trinta televisores 4k espalhados pelo restaurante, para aproveitarem dos mais diversos jogos da temporada. O local oferece também uma área de games com mesas de sinuca e jogos eletrônicos, além de um espaço privativo para festas e grupos grandes em dias de jogos. O novo Black Market Miami também oferece animados happy hours, eventos especiais em dias de jogos, a famosa caipirinha brasileira e o som de DJs nas noites de fim de semana. Um verdadeiro oásis para os amantes do esporte. O Black Market Miami abre de segunda a domingo a partir das 11:30 AM até “o último cliente” e está localizado na 168 SE 1st Street, Miami. Mais informações em blackmarketmia.com

Mesas de sinuca

O Black Market Miami oferece happy hours, eventos especiais, caipirinha e DJs

O novo point em Downtown

Mais de 30 televisores 4K para exibição dos jogos

Trem ligando Miami a Orlando vai inaugurar parte do trecho no verão

A nova linha de trem vai facilitar a vida de residentes que viajam de Miami a Orlando e também aos turistas

O projeto ferroviário da Flórida, o All Aboard Florida, da Brightline, responsável pela linha de trem que vai ligar Miami a Orlando, parece estar “entrando na linha” e venceu mais uma batalha judicial. Um juiz de Tallahassee conseguiu que mais uma licença fosse aprovada, ao derrubar uma ação do Indian River Farms Water Control District que alegava que as novas pontes construídas

sobre os canais poderiam aumentar os riscos de alagamento no Condado de Indian River. Essa não é a primeira batalha que a Brightline enfrenta nesse projeto: os condados de Martin e Indian River entraram com ação judicial no ano passado para tentar interromper as obras do projeto. A Brightline planeja iniciar os serviços ferroviários entre Miami, Fort Lauderdale e West Palm Beach já neste verão.

ACONTECE.COM

NEWS

Paramount Miami Worldcenter é megaempreendimento em Miami

A primeira fase do Paramount Miami deve ser entregue em 2019

Foto: ParamountMiamiWorldCenter

O Paramount Miami Worldcenter, um dos empreendimentos mais ambiciosos em construção na cidade, está sendo aos poucos revelado ao público. O prédio está sendo construído em uma área de 450 mil pés quadrados e terá um total de 60 andares. Em fase de construção do sexto andar, o prédio já está com 60% de seus apartamentos vendidos, gerando um total em vendas até agora de aproximadamente US$ 300 milhões. Além da área residencial, o projeto inclui também um hotel de 24 andares com 250 quartos. Recentemente, a construtora promoveu um evento para futuros clientes no espaço em que oferecerá karaokê para os residentes. O prédio também inclui uma quadra indoor de basquete, ringue para prática de boxe, deck para prática de tai chi, sala de jogos, espaço simulador de golfe, espaço kids e um campo de futebol. A primeira fase do empreendimento, de acordo com nota do site Curbed Miami, está prevista para ser entregue no início de 2019.

The Standard Miami Beach é repaginado

Miami devido a em facilidade de alugardurante atravésa do site Airbnb O recebe famosomais Lidoturistas Spa continuará funcionamento reforma

ACONTECE.COM

Foto: StandartMiami

O tradicional hotel The Standard Miami Beach, que abriga o Lido Spa, está passando por uma grande reforma, segundo o site The Real Deal. O spa que já existe no local e está conectado ao prédio ficará intacto e não interromperá suas operações. Na proposta da reforma está a construção de um novo prédio de 3 andares com estacionamento e quartos de hotel, que deverá unir-se ao hotel de 100 quartos já existente. A fachada do prédio também será parcialmente modificada para que seja construída uma via que levará hóspedes à nova garagem. De acordo com um porta-voz do hotel, a reforma do The Standard Miami Beach “honrará o aspecto histórico do local enquanto for realizado o aprimoramento de diversas áreas do empreendimento, melhor servindo a seus hóspedes e frequentadores”.

䐀䔀䔀刀䘀䤀䔀䰀䐀䈀䔀䄀䌀䠀

䄀爀琀搀攀猀椀最渀戀礀䄀氀攀砀一攀琀漀簀攀砀瀀爀攀猀猀洀攀搀椀愀最爀漀甀瀀椀渀挀⸀挀漀洀

吀伀夀伀吀䄀

嘀攀渀栀愀昀愀稀攀爀瀀愀爀琀攀搀愀渀漀猀猀愀昀愀洀氀椀愀䄀猀洀攀氀栀漀爀攀猀挀漀渀搀椀攀猀搀攀瀀愀最愀洀攀渀琀漀攀甀洀愀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀琀漀搀漀攀猀瀀攀挀椀愀氀挀漀洀渀漀猀猀愀攀焀甀椀瀀攀搀攀戀爀愀猀椀氀攀椀爀漀猀⸀⸀⸀

䨀愀渀搀攀爀搀愀刀漀挀栀愀Ⰰ 嘀攀爀甀猀欀愀 ☀ 䄀渀愀䴀愀椀愀

䌀漀洀漀甀猀攀洀挀爀搀椀琀漀䄀挀攀椀琀愀洀漀猀䠀愀戀椀氀椀琀愀漀搀漀䈀爀愀猀椀氀一漀  渀攀挀攀猀猀爀椀漀匀漀挀椀愀氀匀攀挀甀爀椀琀礀

⠀㤀㔀㐀⤀ 㜀㄀㔀ⴀ㜀㘀 ACONTECE.COM

BUSINESS & MARKETING

Como aumentar suas vendas com SEO *Por Lineu Vitale

Vamos supor que sua empresa tenha um website, e vamos supor que você queira aumentar as visitas a esse website e, consequentemente, suas vendas. Você precisa de SEO. O SEO, (Search Engine Optimization), em português conhecido como otimização de sites, é um conjunto de ações de forma a aumentar os acessos do seu site. O objetivo é melhorar o posicionamento do seu site nos resultados orgânicos nas buscas, tanto de Google como Bing. Resultados orgânicos são aqueles que se obtém pela procura espontânea dos internautas, sem investimento em propaganda. Para isso são usados termos, palavras e frases, iguais as que seus potenciais clientes usariam caso procurassem pela sua empresa ou ramo de negócio. Por exemplo, queremos escolher uma escola de idiomas. Quais palavras usaríamos para procura-las no Google? Talvez “escola de línguas” ou simplesmente “idiomas” ou ainda “aprender um idioma”, ou até “como falar grego grátis em 30 dias”, sendo mais específico. Como podemos notar, cada usuário poderá usar um termo diferente. Temos que cobrir a maior parte deles. Mas quais seriam esses termos e como descobri-los? Ao longo dos anos, o SEO passou a ser muito mais alinhado ao usuário final junto aos robôs de pesquisa. Por isto, temos uma visão mais centrada em aspectos técnicos e de conteúdo. De uma forma simplificada, uma vez levantada a lista de termos que usuários possivelmente usariam para encontrar o seu produto ou serviço, associamos esses termos ao site. Uma regra importante é que, qualquer conteúdo que você coloque no seu site, tenha aquelas palavras de busca, inclusive títulos e descrições de fotos e vídeos. Abaixo estão sete principais recomendações de especialistas para se executar um SEO vencedor. Conheça seu público Antes de iniciar qualquer estratégia de SEO, conhecer o seu público e pesquisar o que e onde procuram é fundamental. Ferramentas de pesquisa de palavras-chave, mídias sociais e análise de sites podem ajudá-lo a aprender como eles interagem online. Liste as palavras-chave Quais são as palavras-chave relacionadas com o seu ramo de atividade que as pessoas estão usando neste momento? Lembrese que novos termos são criados todos os dias. Pesquise o que você precisa adicionar na sua lista para superar a concorrência. Considere busca por voz e celulares O uso de voice-search por meio de celulares é cada vez mais frequente. A Pesquisa de voz introduziu grandes mudanças na pesquisa de palavras-chave. As pessoas usam termos de pesquisa diferentes quando falam e quando digitam. A busca por voz é mais

eficiente com palavras-chave mais longas. E quando as pessoas estão usando a pesquisa por voz, elas estão quase sempre no celular, portanto, certifique-se de que seu site é amigável e responsivo. Teste palavras-chave usando PPC Depois de ter desenhado o seu plano, teste com palavraschave usando anúncios Pay-Per-Click (PPC) para testar a conversão antes de lançar uma estratégia completa de SEO. Mesmo que uma determinada palavra-chave ou termo mais longo tenha menos volume, se você notar que essa palavra faz uma diferença na conversão, inclua na lista. É difícil um advogado, por exemplo, ultrapassar a nível nacional nas buscas orgânicas um grande escritório de advocacia, mas ele terá uma chance na busca local. Sua página do Google Business é importante. Isso estabelece uma presença local e aumenta a sua credibilidade, especialmente se você recebe comentários dos clientes. Integre às mídias sociais A mídia social é uma ótima maneira de promover blogs e páginas internas e direcionar o tráfego para seu site. Não importa o que você esteja fazendo no social, certifique-se de que você esteja em sintonia com sua estratégia de SEO. Atualmente é mais difícil aumentar a visibilidade tanto em motores de busca (Search Engines) como em mídias sociais. Isso se deve ao fato do aumento da concorrência. Se você está disposto a investir em publicidade, certifique-se de sua estratégia de SEO é integrado em todos os aspectos da sua empresa e nas mensagens no seu site, através das mídias sociais. Seja consistente Lembre-se, uma sólida estratégia de SEO leva tempo para trazer resultados. O sucesso em SEO não acontece da noite pro dia. Uma estratégia bem executada pode levar seis meses ou mais para gerar os resultados pretendidos. Não desanime, portanto, se não notar resultados imediatos. *Lineu Vitale é empresário e publicitário, presidente da Preview Media Group, dedicada ao suporte necessário àqueles que pretendam residir ou empreender nos Estados Unidos. E-mail: lineu@previewmediagroup.com

ACONTECE.COM

ESPORTE

Para que andar se podemos correr? *Por Everton Bittar

Correr é um ótimo exercício físico, além de importante na interação social

Uma das atividades mais praticadas do mundo, a corrida de rua, se tornou tão popular não apenas por ser uma excelente opção de exercício físico, mas também por ser uma importante ferramenta de interação social. A corrida tem como objetivo principal atuar como agente responsável por mudanças nas suas condições físicas e mentais e benefícios como melhora no condicionamento cardiovascular e respiratório, diminuição da pressão arterial, prevenção de doenças cardíacas, auxílio no controle do peso corporal, redução do % de gordura corporal, fortalecimento da musculatura dos membros inferiores, melhora da qualidade do sono e controle da ansiedade e do stress. Para a obtenção de todos esses resultados é preciso que se tome uma decisão com relação aos hábitos saudáveis e se estabeleça uma meta. Após esse primeiro passo, o segundo é fazer uma consulta médica e uma avaliação completa para iniciar a prática do exercício físico, respeitando seu estado físico atual, suas limitações e possíveis restrições. Dentro dos diversos tipos de treinamentos específicos para a corrida, podemos citar dois modelos: o contínuo e o intervalado. O contínuo seria definido por uma corrida de longa duração, com intensidade de 40 a 60% e velocidade moderada. Por exemplo, uma corrida de 1 até 5 milhas. Na corrida intervalada, a intensidade pode chegar até acima de 80% e alta velocidade. A duração ou distância da corrida também pode variar. Por exemplo, de 30 segundos a 1 minuto

ou 50, 100, 200 ou 400m, por um intervalo de recuperação que pode ser ativo ou passivo. Se você for correr na rua pode fazer um sprint de 30 segundos a 1 minuto e um intervalo de caminhada de 1 minuto. E repetir durante 8 a 10 vezes, num total de 10 a 15 minutos de treino. O treino intervalado é muito eficiente em termos de resultados físicos, porém é importante ressaltar que alguns cuidados são necessários, como controle da frequência cardíaca através de um frequencímetro (conhecidos também como “polar”), uso de um calçado apropriado para corrida, aquecimento antes e alongamento após o final da atividade. De um modo geral, podemos seguir uma tabela básica de batimentos cardíacos, onde usamos uma regra geral de estabelecimento da frequência cardíaca máxima calculada por 220 – idade, onde a FC máxima de uma pessoa de 30 anos será 180 batimentos e a partir daí pode-se controlar os percentuais na corrida continua ou na intervalada. Exemplos: intensidade de 50% é calculada por 50% x 180 = 90 batimentos, ou intensidade de 90% que é calculada por 90% x 180 = 162 batimentos. Vale lembrar a importância de uma orientação profissional para a avaliação e elaboração do treinamento e da melhor estratégia. * Everton Bittar é graduado em Educação Física, pós-graduado em Treinamento Desportivo, especialista em Treinamento Funcional, Personal Trainer, RTS, treinador da American Top Team (atletas do UFC) e de pilotos de corrida. @evertonvvtraining vvxtreme@gmail.com

ACONTECE.COM

A revista brasileira de maior destaque fora do Brasil Há 18 anos surgia o site Acontece.com. Em 2005, lançamos a Acontece em sua versão impressa. Por todos esses anos, a Acontece tem sido a publicação mais premiada da mídia brasileira fora do Brasil, sendo líder de mercado. Neste ano de 2017, acabamos de receber mais um importante reconhecimento que já é parte fundamental da nossa história: a Associação Brasieira de Imprensa Internacional (ABI Inter) concedeu um prêmio especial à Acontece Magazine, condecorada como a Revista Brasileira de Maior Destaque fora do Brasil. Agradecemos essa honra em nome de toda a equipe que participa direta ou indiretamente de nosso veículo de comunicação, estendendo esse reconhecimento a nossos leitores, que estão sempre nos incentivando com fidelidade e importantes feedbacks e, é claro, a nossos anunciantes, que nos possibilitam executar este maravilhoso projeto. Muito obrigado!

Cultura - Lazer - Entretenimento - Turismo www.ACONTECE.com ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Hot Spots para o verão da Flórida Com o verão batendo à porta, o Sul da Flórida se torna um dos lugares mais desejados do planeta. Com suas águas límpidas e areia branquinha, suas praias são destinos convidativos e irresistíveis de visitar. Com três meses de dias mais longos, a noite só chega após as 8 da noite. Nada melhor, então, do que aproveitar os dias ensolarados e quentes do Sunshine State. Preparamos dicas especiais de lugares para ir de barco e aproveitar atividades aquáticas. Pegue o filtro solar e se prepare para os dias mais esperados do ano. O Guia Acontece desta edição faz um agradecimento especial a Joe e Sandra Prieto, donos do site Guia Miami pela contribuição com informações atualizadas sobre passeios de barco pelas belas praias do sul da Flórida. Visite guia-miami.com ou na página do instagram: @guiamiami

ACONTECE.COM

GUIA GUIA ACONTECE

ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Stiltsville Biscayne National Park, Key Biscayne, FL 33149 (305) 230-1144 | stiltsvilletrust.org Horário: aberto 24 horas Ingresso: o acesso ao parque é grátis, porém o acesso às casas somente com permissão de superintendente do parque Stiltsville é um grupo de palafitas de madeira localizados uma milha a sul de Cape Florida em bancos de areia na borda da Biscayne Bay, em Key Biscayne. As estruturas de suporte são em madeira ou estacas de concreto armado, geralmente 10 pés acima do espelho d’água, que varia de um a três pés de profundidade na maré baixa. A maioria das fontes afirmam que a primeira palafita foi construída no início de 1930, mas alguns historiadores dizem que havia uma dúzia de barracas já em 1922. Na verdade, não havia moradores, mas clubes e bares que chegaram a ter casinos em funcionamento. Atualmente, pertence ao Biscayne National Park e é protegido por uma organização sem fins lucrativos chamada Stiltsville Trust. Além de angariação de fundos, seu objetivo é preservar e reabilitar as estruturas para ajudar a mostrar os recursos marinhos do parque de Biscayne, com suporte para serviços de educação e para realizar manutenção básica. O acesso às casas somente é garantido com permissão de superintendente do parque. Islamorada 86800 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036 (305) 664-6400 | islamorada.fl.us Horário: aberto 24 horas Ingresso: grátis Islamorada é famosa por suas águas claras e calmas, belas orquídeas e um pôr do sol de tirar o fôlego. Um destino ideal para os amantes da pesca esportiva e praticantes de snorkel, graças a uma variedade colorida de recifes de corais rasos e dos navios naufragados que encontramos em seu entorno. Também conhecido como Village of Islands, esse paraíso é composto por quatro ilhas e tem aproximadamente 30 quilômetros de extensão. Um lugar lindo, cheio de vida, com um visual incrível, localizado a caminho de Key West, a mais ou menos 1 hora 40 minutos de Miami. Com apenas 7 mil habitantes, essa é uma área cheia de resorts e restaurantes, dos mais sofisticados aos mais casuais. Ideal para curtir com a família e amigos. Lembrando que para conhecer as belezas naturais é necessário contratar um passeio de barco em algum dos resorts locais. Flagler Monument Island Miami Beach, FL 33139 en.wikipedia.org/wiki/Flagler_Monument_Island Horário: de segunda a segunda, das 8 AM às 6 PM Ingresso: grátis Flagler Island é pequena ilha bem no meio da Baía de Biscayne com um monumento em homenagem ao “pai de Miami”. Sua história começou com Henry Morrison Flagler, um industrial americano e uma figura-chave no desenvolvimento da costa atlântica da Flórida. Flagler, que tinha a intenção de construir a “Riviera Americana”, expandiu suas participações na Flórida construindo vários outros hotéis na região e ampliando as linhas férreas. Ele originalmente tinha a intenção de instalar o terminal de seu sistema ferroviário em West Palm Beach, mas em 1894 e 1895, geadas muito fortes atingiram a região, fazendo com que Flagler reconsiderasse, mas a área que

é hoje conhecida como Miami passou supostamente incólume ao congelamento. Para convencer Flagler a continuar a ferrovia até Miami foram oferecidas a ele terras para o assentamento de carris das empresas envolvidas na construção da ferrovia. Tal incentivo levou ao desenvolvimento de Miami, que era uma área não incorporada até momento. Quando a cidade foi incorporada, em 1896, seus cidadãos quiseram homenagear o homem responsável por seu crescimento batizando a cidade como Flagler. Ele recusou a honra, persuadindo-os a usar um velho nome indígena: “Mayaimi”. Nixon Beach Bay Ln, Key Biscayne, FL 33149 (352) 443-5052 Horário: aberto 24 horas Ingresso: grátis Sempre agradável para fugir para o mar, Nixon Beach é definitivamente um ótimo local para relaxar e aproveitar o sol do Sul da Flórida! Pequeno e delicioso banco de areia ao sul de Bear Cut, Nixon Beach fica a um quarto de milha a Sul de Key Biscayne. A profundidade varia de 5 pés a um pouco mais de 6 polegadas (depende da maré e do quanto você se aproxima do banco de areia). Este é um ótimo lugar para encostar de barco e fazer um churrasco enquanto aproveita um delicioso banho de mar. É recomendado trazer alguns dispositivos flutuantes para anexar ao seu barco e desfrutar da água. Um fato curioso: Nixon Beach foi nomeado em homenagem ao presidente Richard Nixon. Por que, você deve estar se perguntando? Bem, o banco de areia corre paralelo à sua antiga casa em Key Biscayne (apenas ao Sul) e por isso é muito legal, quando ancorar, ver esta bela casa em sua própria pequena península onde um presidente costumava viver. Dr. Von D. Mizell-Eula Johnson State Park 6503 North Ocean Drive Dania Beach, FL 33004 (954) 923-2833 | floridastateparks.org/park/Mizell-Johnson Horário: 8 AM até o por do sol. Ingresso: US$ 6 por veículo (até 8 pessoas por veículo); US$ 4, único ocupante de carro ou moto; US$ 2 pedestres, ciclistas ou passageiros extras; e US$ 9, acesso de Barcos Logo ao Norte de Dania Beach fica esta praia que você poderia normalmente ignorar, mas deve considerar no futuro fazer com que ela se torne seu point de verão. O lugar já foi mais conhecido como um local de assentamento de tartarugas marinhas, mas as coisas mudaram rapidamente ao longo dos anos quando John U. Lloyd Beach State Park tornou-se um lugar divertido para entusiastas da natureza para ir andar de caiaque, mergulhar, pescar ou simplesmente observar a natureza. O que esta praia não tem em vida noturna e glamour, ela ganha de volta em beleza, educação e significado. John U. Lloyd Beach State Park que foi renomeado para Dr. Von D. Mizell-Eula Johnson State Park em julho do ano passado, pode ser perfeito para um dia na praia ou um piquenique familiar, já que oferece uma abundância de atividades recreativas. Para aqueles interessados em beleza subaquática do Sul da Flórida, este parque tem um dos mais fáceis e mais interessantes mergulhos de terra na área. O parque tem duas rampas de barco com fácil acesso ao oceano através do Port Everglades Inlet, que irá agradar aqueles que preferem pescar em águas abertas. A via fluvial manguezal é um lugar cénico para a canoagem, observar a vida das aves e tirar fotografias.

ACONTECE.COM

Foto Wikimedia

Casa de Jimmy Ellenburg em Stilltisville

ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

A encantadora ilha Boca Chita fica ao norte das Florida Keys

Boca Chita Key 9700 SW 328th Street - Sir Lancelot Jones Way - Homestead, FL 33033 (305) 230-1144 | nps.gov/bisc/planyourvisit/bocachita.htm Horário: de segunda a segunda das 6 AM às 6 PM. Ingresso: grátis (taxa de ancoragem durante a noite é de US$ 25) Boca Chita Key é uma ilha ao norte das Florida Keys, no parque nacional de Biscayne, em Miami. A pequena ilha está localizada na Biscayne Bay, ao norte de Sands Key. O parque tem uma enseada onde os barcos podem ser atracados. Também tem uma área para acampamento, com mesas de piquenique e banheiros de água salgada. Água doce e eletricidade não estão disponíveis na ilha. Na parte noroeste fica o distrito histórico Boca Chita Key contendo estruturas históricas, como o farol de Boca Chita! Lindo de ver e uma boa opção para passar o dia ou até para acampar. Crandon Park Beach 6747 Crandon Blvd, Key Biscayne, FL 33149 (305) 361-5421 | miamidade.gov/parks/crandon.asp Horário: do nascer ao por do sol. Ingresso: grátis Crandon Park é uma bela praia de duas milhas e sempre figura entre as dez melhores praias do país. É um dos destinos de recreação mais populares em todo Miami-Dade County, apreciado por milhões de residentes e turistas a cada ano. A praia localizada em Key Biscayne é famosa por sua areia intocada e águas calmas. O famoso banco de areia de Crandon protege os nadadores dos que estão surfando e muda constantemente de localização por causa de rajadas de vento sazonais, tempestades e correntes. O oceano e as ondas de Crandon oferecem desafiadoras condições para os velejadores sedentos por aventura. Para os praticantes de kiteboard, há aluguel de equipamentos e aulas são oferecidas nas concessões do parque de esportes aquáticos à beira-mar. Dry Tortugas National Park Key West, FL 33041 (305) 242-7700 | nps.gov/drto/index.htm Horário: 24hs Ingresso: US$ 10 (não aceita cartão de crédito) As Dry Tortugas são um pequeno grupo de ilhas desabitadas localizadas na ponta oeste do arquipélago de Florida Keys. Situado ainda mais a

Oeste fica o Banco de Tortugas, um banco de areia e coral completamente submerso. As ilhas foram descobertas em 1513 pelo explorador espanhol Ponce de León. Fazem parte do Condado de Monroe e juntamente com as águas circundantes e bancos submersos constituem o Parque Nacional de Dry Tortugas (no parque não há combustível, água, carvão ou serviço de alimentação disponível). Só se chega a Dry Tortugas de barco, já que as ilhas ficam a 70 quilômetros de águas abertas de Key West até o parque, que está aninhado entre recifes de coral e praias de areia branca. Há catamarãs que operam cruzeiros para este destino. No caminho para o Dry Tortugas National Park você vai desfrutar da bela paisagem das ilhas Marquesa e Boca Grande e ter uma oportunidade de ver tartarugas e golfinhos. Inesquecíveis aventuras esperam por você neste memorável tour de Key West e com certeza é uma aventura divertida e imperdível do Sul da Flórida. Key Largo Overseas Hwy, Key Largo FL – 33037 1-800-3525397 | fla-keys.com/key-largo Horário: aberto 24 horas Ingresso: grátis Key Largo, a primeira e mais setentrional das Florida Keys, fica a uma hora de carro dos dois principais aeroportos do Sul da Flórida. Berço de madeiras tropicais, riachos sinuosos, dois parques estaduais, um parque nacional e uma parte de um santuário marinho nacional, Key Largo possui algumas das paisagens botânicas mais fascinantes do Estado. Os visitantes podem desfrutar de Key Largo, incluindo spots para mergulho e snorkeling, um hotel subaquático, pesca esportiva, passeios ecológicos, praias e programas de encontro com golfinhos. A ilha também oferece inúmeras atrações on-shore, incluindo trilhas naturais e um centro de reabilitação de aves selvagens. Há muito o que se explorar em Key Largo, como o Parque Estadual John Pennekamp Coral Reef, o Dagny Johnson Key Largo Hammock Botanical State Park e todas as delícias subaquáticas do Florida Keys National Marine Sanctuary. Vários serviços de ecoturismo e mergulho com snorkel estão disponíveis para ajudá-lo a descobrir as maravilhas naturais de Key Largo. Acomodações de pequenas propriedades familiares para casas de férias e condomínios ou grandes resorts estão disponíveis para todos os gostos. Vale cada segundo.

ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Peanut Island Park 6500 Peanut Island Rd, West Palm Beach, FL 33404 1-866-383-5730 | pbcgov.com/parks/peanutisland/ Horário: do nascer ao por do sol Ingresso: grátis Há três boas e distintas razões para visitar Peanut Island: ótimo lugar para snorkeling, oferece um fascinante local histórico (um abrigo anti-bomba usado pelo presidente John F. Kennedy), e possui 20 parques acampar com tendas. Como um bônus, se você é um kayaker, pode economizar o ingresso do táxi aquático. Peanut Island é uma ilha artificial no meio do Porto de Palm Beach, criado em 1918, quando o Lago Worth Inlet foi dragado. O nome Peanut foi dado à ilha quando o Estado deu permissão para o uso da ilha como um terminal para o transporte de óleo de amendoim. Os planos da empresa foram abandonados em 1946, mas o nome foi mantido. Com sua costa rochosa e localização diretamente na boca da entrada, é conhecida por ter alguns dos melhores points para snorkeling de fácil acesso no Sul da Flórida. Abundância de peixes coloridos são visíveis na água de profundidade rasa, tornando-o particularmente popular para um passeio em família. O melhor snorkeling é ao longo da borda Sul da ilha. Os visitantes têm visto arraias, peixes-boi, tubarões pequenos, bem como muitas variedades de peixes coloridos nos corais. Serviço de water taxi para a Peanut Island - Palm Beach Water Taxi (561) 683-8294 e Peanut Island Shuttle Boat (561) 723-2028 Haulover Sandbar Biscayne Bay, Miami Beach, FL 33154 Horário: aberto 24 horas Ingresso: grátis O Haulover Sandbar é uma das atrações mais amadas de Miami. A faixa de areia perto de Haulover Beach Park e Oleta River State Park torna-se uma festa na água praticamente todos os finais de semana! Você tem um barco ou algo que flutue? Bem, então esta festa flutuante está ao seu alcance. Localizado no meio da via fluvial intercoastal, este tem sido um ponto de encontro para festas aquáticas ao longo dos anos. Com a água apenas alguns metros de profundidade ao longo de uns dois acres de área, centenas de barcos, caiaques, pranchas, câmaras de ar ou qualquer outra coisa que flutue aparecem para se divertir. Principalmente durante a primavera e verão, este é um ótimo lugar para ir aos fins de semana apenas para relaxar na água e tomar algumas cervejas. O sandbar varia de um banco de areia durante a maré baixa para apenas pouco mais de um metro durante a maré alta, mas corrente aqui pode ser bastante forte, por isso

tome cuidado se você estiver com crianças. Chegue cedo. Passando do meio-dia pode realmente se tornar um desafio para encontrar um bom ponto raso. Traga as crianças, traga os cães, traga os parentes visitantes. Ótimo lugar para experimentar um pouco do Sul da Flórida. Oceanfront Park Beach 6415 N Ocean Blvd, Boynton Beach, FL 33435 (561) 752-3616 | boynton-beach.org Horário: do nascer do sol até 9 PM. Ingresso: grátis Palm Beach já tem uma vibe mais calma do que Broward, mas Oceanfront Park Beach, em Boynton Beach, eleva para um nível totalmente diferente. As belas e tranquilas vistas do oceano e da baía fazem deste um dos lugares mais pitorescos para passar um dia em Palm Beach. Suas instalações são limpas, reconfortantes e facilmente acessíveis, tornando o local mais amigável do que a maioria. As águas são mais silenciosas aqui, tornando-se um ótimo lugar para fazer snorkel. Oceanfront Beach tem algumas áreas que você jura nunca foram tocadas por humanos, o que torna o local bacana e ao mesmo tempo uma espécie de caminho misterioso de náufragos. Há disponibilidade de alugar de cadeiras de praia, guarda-sóis e brinquedos de praia. Acomodações especiais estão disponíveis caso haja necessidade. Cadeiras de rodas de praia estão disponíveis para uso público. Qualquer pessoa com uma deficiência pode contatar os salva-vidas antes de ir para a água. OceanFront Park Beach é aquele lugar ideal para passar um dia de praia agradável e sossegado com a família. Lauderdale-By-The-Sea 4501 N. Ocean Drive, Lauderdale-By-The-Sea, FL 33308 (954) 640-4232 | lauderdalebythesea-fl.gov Horário: do nascer do sol até 9 PM. Ingresso: grátis Lauderdale-by-the-Sea é conhecida como a praia dos moradores: é onde você vai relaxar, mergulhar, pescar e escapar da normalidade que envolve a maioria das outras praias de Broward. Aqui não tem nenhuma atividade aquática frenética. Não tem restaurantes da moda. Não tem armadilhas turísticas. Apenas uma vibe descontraída que vem da praia frequentada por famílias e residentes de Broward. O cartão de visitas de Lauderdale-by-the-Sea que o torna único é ser mais conhecido por sua cena de mergulho que prospera graças ao sistema de três níveis de recifes de corais naturais que fica a poucos metros do mar. Apenas o básico nesta praia: pesca, mergulho, relaxamento, comida e diversão. Aqui é para relaxar e aproveitar um dia de sol, drinks e boa comida.

ACONTECE.COM

Foto:ThePalmBeaches

Peanut Island fica no meio do Porto de Palm Beach e é excelente para snorkeling

ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Fort Lauderdale Beach 521 N Fort Lauderdale Beach Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304 (954) 828-4526 | http://myfortlauderdalebeach.com Horário: aberto 24 horas Ingresso: grátis Era uma vez, uma praia que era mais conhecida por ser meca dos spring breakers... Atualmente Fort Lauderdale é menos “partyland”, mais “Margaritaville”. As milhas de belas praias alinhadas com charmosos cafés e opções de entretenimento fazem de Fort Lauderdale Beach um dos destinos mais elegantes para você pegar o seu sol em todo o estado. Situada ao longo de três quilômetros de areia dourada e água azul-turquesa, Fort Lauderdale Beach é marcada pela parede sinuosa que acompanha a orla da cidade. Uma parede que flui e que se estende ao longo de passeio pavimentado de tijolo. Nela, você encontrará entradas emolduradas de pilares para a praia mundialmente famosa. Muito de Fort Lauderdale Beach foi recentemente renovado, migrando de desarrumado para se tornar chique e luxuoso. O que define Fort Lauderdale Beach além dos outros é o imaculado imponente mercado imobiliário que circunda a área e a atenção especial aos detalhes na arquitetura, o que faz com que seja uma parada turística popular para visitantes e um luxo maravilhoso para ter à disposição dos habitantes locais. Deerfield Beach 150 NE 2nd Ave, Deerfield Beach, FL 33441 (954) 480-4200 | deerfield-beach.com Horário: aberto 24 horas Ingresso: grátis Para experimentar as praias do Sul da Flórida sem encontrar grandes multidões, experimente Deerfield Beach. A premiada praia “Blue Wave” ganhou essa designação do Clean Beach Council com base na excelente qualidade de água, condições de praia, serviços de segurança, informações públicas e políticas de conservação de habitat de Deerfield Beach. Também podem ser encontrados lojas atraentes, bares charmosos e excelentes opções de gastronomia. Um programa imperdível é passar o final de tarde no Deerfield Beach International Fishing Pier, que é a cereja do bolo de Deerfield Beach, atraindo milhares de visitantes e pescadores anualmente. Além de alugar varas de pesca, o píer disponibiliza a venda de iscas vivas, frescas e congeladas, equipamentos e acessórios de pesca, gelo e t-shirts. Além disso, Deerfield Beach abriga o Quiet Waters Park, que possui espaço para acampamentos, pesca, um parque de skate e – se prepare – o curso do mais longo “cable water skiing” do país. Um híbrido de surf, esqui e wakeboard, cable ski que está crescendo rapidamente em popularidade, e você pode experimentá-lo aqui. Definitivamente, Deerfield Beach vale pelo menos um final de semana do seu verão. Hollywood Beach 2600 Hollywood Boulevard, Hollywood, FL 33020 (954) 967-4357 Horário: do nascer do sol até 9 PM Ingresso: grátis Quando se trata de praias em Broward, a nata cremosa é a praia de

Hollywood. O passeio à beira-mar no Boardwalk - calçadão estilo anos 1920 – já coloca Hollywood Beach para além do resto, mas há muito mais que faz de Hollywood Beach a joia rara das praias em Broward. Ser uma praia bonita, limpa e espaçosa é apenas parte do pacote. De alguma forma, esta praia, localizada dentro de uma das maiores cidades do Sul da Flórida, emite uma sensação de cidade pequena, misturada com uma vibe de cidade grande. Aninhada entre Miami e Ft. Lauderdale, Hollywood é conhecida por seu belo trecho de areia, perfeito para umas férias na praia. Com hotéis à beira-mar e resorts, você vai encontrar a acomodação perfeita para uma escapadela de fim de semana ou férias. Você pode encontrar lojas exclusivas, restaurantes à beira-mar e bares ao longo da Boardwalk de Hollywood, além de música ao vivo e atividades durante todo o ano. O Hollywood Beach Boardwalk, um passeio que se estende por quase 2,5 milhas ao longo do Oceano Atlântico e nomeado um dos melhores calçadões da América pela revista “Travel+Leisure”, hospeda pedestres, corredores, ciclistas, patinadores a cada ano. O passeio também apresenta o Hollywood Beach Theatre, um parque infantil de água no Charnow Park, e muitas outras atrações. Hollywood Beach também oferece dezenas de opções para estadia, tanto em hotéis ou condomínios de luxo. Palm Beach Beaches 300 Block of South Ocean Boulevard, Palm Beach, FL 33480 18005547256 | thepalmbeaches.com Horário: aberto 24 horas Ingresso: grátis Suas 47 milhas de praias limpas e oceano de águas cristalinas farão você experimentar a Flórida da melhor maneira. De Júpiter a Boca Raton, você pode encontrar as melhores praias para descansar sob o sol, ou, para quem for ativo, experimentar esportes aquáticos como pesca, snorkeling, passeios de barco e remo. Com dois parques, Phipps Ocean Park e R. G. Kreusler Park, a Cidade de Palm Beach Municipal oferece a oportunidade de você pegar a parte que lhe cabe dos raios de sol e aproveitar o seu dia com tranquilidade sem perder o charme. Compras na ilha são uma caminhada fácil, por isso não deixe de trazer o seu guia de compras. Interessado nas casas dos ricos e famosos? Então não se esqueça de Diva Duck Amphibious Tours, onde você começa em terra em West Palm Beach e termina em um cruzeiro na água para um tour narrado de Palm Beach. As praias de Palm Beach são populares para os “beachgoers” que apreciam águas calmas e mornas do oceano, mas os amantes da aventura que desejam ação dizem que as ondas são também ideais para os entusiastas do surf que procuram o swell perfeito. Os entusiastas subaquáticos podem mergulhar nas misteriosas profundezas do Oceano Atlântico para descobrir o paraíso cheio de abundância de vida marinha e recifes naturais à espera de serem explorados. Destaques incluem o aclamado Underwater Snorkel Trail em Phil Foster Park e a mais nova edição para o sistema de recifes artificiais, o Navio de carga Ana Cecilia. Com tantas opções vale a pena passar mais do que um simples final de semana em Palm Beach. Uma mini vacation não é uma má ideia.

Serviços de aluguel de barcos, equipamentos e atividades Miami-Dade Boat Rental Miami 401 Biscayne Blvd. Pier 5 / Slip 28 Miami, Florida 33132 (786) 295 – 2628 | boatrentalmiami.net Captain Joe’s Boat Rental 7904 West Dr, North Bay Village, FL 33141 (305) 218-2249 | miamicaptainjoe.com Get My Boat support@getmyboat.com 1-818-927-2148 | getmyboat.com Guia Miami - Atendimento em português atendimento@guiamiami.us, WhatsApp: +55 71 9982-4886 (305) 972-9849 | guia-miami.com Miami Yacht Charters and Boat Rentals 10800 Collins Ave. - Miami Beach, FL 33154 (305) 490-0049 | ChartersInMiami.com Yatch Charters in Miami (305) 490-0049 | yachtchartersinmiami.com

Broward & Palm Beach Boynton Beach Boat Rentals 700 Casa Loma Blvd, Boyton Beach, FL 33435 (561) 585-8721 | irentboat.com Boynton Beach Jet Ski Rental 06 NE 6th St, Boynton Beach, FL 33435 (561) 735-0612 | wavejumpers.com Millionaire’s Concierge 1332 Bayview Drive, Ste. 105 - Ft. Lauderdale, FL 33304 (954) 564-7074 | millionairesconcierge.com Precision Paddleboards 3305 N Ocean Blvd (A1A) Fort Lauderdale, FL 33308 (877) 954-4787 | precisionpaddleboards.com Sea Experience Scuba Diving, Glassbottom & Snorkel Adventures 801 Seabreeze Blvd. Fort Lauderdale, FL 33316 (954) 467-6000 | seaxp.com Ski Rixen Usa At Quiet Waters Park 401 S. Powerline Rd., Deerfield Beach, FL 33442 (954) 429-0215 | skirixenusa.com Watersports Paradise Fort Lauderdale & Hollywood, FL (786) 484-8022 | watersports-paradise.com ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

TURISMO

Mergulhe em cultura em Miami Por Caio Campos

A recente inauguração do Frost Science Museum permite a consolidação do projeto do Museum Park, área com 30 acres de extensão em Downtown Miami que agora oferece um verdadeiro mergulho em cultura na cidade. Se há um legado maior deixado pelas 15 edições da anual feira europeia Art Basel em Miami, é a solidificação da cena cultural na cidade, antes vista como só mais um balneário escapista destinado apenas a hordas de turistas ávidos por comprar em outlet. Prova disso é a existência do Museum Park, em Downtown Miami. A área com 30 acres de extensão, às margens da Biscayne Bay, tem a consolidação de seu projeto com a recente inauguração do novíssimo Philip and Patricia Frost Museum of Science, aberto em maio após longo período de construção. O Museum Park agora é uma realidade, permitindo a quem está em Miami um verdadeiro mergulho em cultura, em um só endereço. Conheça a seguir destaques da área.

Fotos: Cortesia/MuseumPark

ACONTECE.COM

TURISMO

O Frost Museum of Science é dividido em quatro edifícios conectados

Ciência A elaboração do Philip and Patricia Frost Museum of Science foi um projeto demorado e com certa dose de incerteza. A instituição cultural antes localizada em Coconut Grove começou a pensar sua nova sede em 2011. Nos seis anos que antecederam sua inauguração no Museum Park, o plano sofreu modificações, encareceu e quase não foi levado a cabo. No fim, os US$ 325 milhões consumidos em sua construção (com a metade disso sendo financiada pela iniciativa privada) foram obtidos, dando origem a um museu que não faria feio em nenhuma grande cidade do planeta. Com projeto arquitetônico de grife (feito pela firma londrina Grimshaw Architects), o museu é dividido em quatro edifícios conectados e que incluem um planetário, um aquário e alas Norte e Oeste. O planetário, por exemplo, tem tecnologia de ponta, única no mundo, com capacidade para 250 visitantes sentados que assistem a projeções em seu domo realizadas por equipamentos de capacidade 3D em resolução 8K (o dobro de nitidez das modernas TVs 4 Ultra High Definition). Já o aquário abriga tubarões e dá aos visitantes a possibilidade de tocar em arraias. Além disso são planejadas exibições de pássaros raros e de espécies que habitam os Everglades, shows de laser e terraços para apreciação de estrelas. A inauguração do museu eleva a oferta cultural de Miami ao patamar de grandes metrópoles e permite a turistas passarem momentos divertidos enquanto aprendem sobre ciência. Ingressos custam a partir de US$ 20 e há filas. Mais informações em frostscience.org

O Pérez Art Museum realiza exposições com o melhor de expoentes da arte contemporânea

Artes plásticas O Pérez Art Museum não é uma atração tão nova quanto o Frost Museum mas também é parte fundamental do Museum Park. No prédio que se debruça sobre a Biscayne Bay com um agradável terraço e jardins suspensos são exibidas exposições com o melhor de expoentes da arte contemporânea, principalmente latina — a artista brasileira Beatriz Milhazes, um dos mais importantes nomes da criação brasileira no mundo foi tema de grande mostra no primeiro ano do museu, em 2014. Quem curte instalações conceituais e bem criativas não deve deixar de fazer visitas periódicas ao PAMM. Atualmente, tem exposições em cartaz no museu como Toba Khedoori, David Reed e Susan Hiller. Ingressos custam a partir de US$ 16. Mais informações em pamm.org ACONTECE.COM

TURISMO

O prédio residencial comparado ao de uma “forma de vida alienígena” deve ficar pronto em 2018

Verde Outra atração do Museum Park é... o parque em si. A área verde virou o playground de quem vive em Downtown, parte de Miami em que guindastes de construção já viraram parte da paisagem, com arranha-céus sendo construídos e planejados constantemente. O parque teve árvores frondosas plantadas e deve, com o passar do tempo, garantir boa sombra para quem quer fazer picnic por lá, curtir uma boa leitura e relaxar. Um fim de tarde no local garante uma boa brisa vinda da Biscayne Bay e já o tornou destino certo de praticantes de cooper e yoga. Confirmando a vocação artística desse pedaço da cidade, o parque também sedia exposições a céu aberto. Atualmente, é possível apreciar até uma obra de Romero Britto exposta no local de admissão gratuita.

Arquitetura Outra parte interessante do Museum Park é a arquitetura dos prédios que ficam em seu entorno. Isso tende a ficar ainda mais interessante quando o residencial One Thousand Museum for concluído. O prédio de autoria da badalada arquiteta iraquiana naturalizada inglesa Zaha Hadid (primeira mulher a ganhar um prêmio Pritzker, condecoração máxima da arquitetura) é único. Sua estrutura de concreto aparente, com formas de inspiração bem orgânica, requer que placas sejam enviadas de Dubai semanalmente, via navio cargueiro, segundo informações do “Miami Herald”. A finalização da luxuosa condo tower trará ao skyline de Downtown um prédio residencial cujo arrojado visual o jornal compara ao de uma “forma de vida alienígena”. O edifício deve ficar pronto no segundo semestre de 2018.

ACONTECE.COM

Fotos: Cortesia/MuseumPark

Árvores centenárias foram levadas da área da Brickell para o parque. Foto Mapio

ACONTECE.COM

TURISMO

O verão na Flórida é sinônimo também de temporada de frutas tropicais. No Redland Summer Fruit Festival, de Homestead, visitantes podem experimentar diferentes tipos de frutas, das mais comuns às mais exóticas, no Fruit & Spice Park. O festival acontece nos dias 10 e 11 de junho, das 10 AM às 5 PM. O ingresso custa US$ 8 por pessoa e crianças de até 11 anos não pagam. Mais informações em redlandfruitandspice.com

A semana mais badalada de Key West acontece neste mês de junho. O Key West Pride será realizado entre os dias 7 e 11, quando a ilha mais famosa, charmosa e colorida da Flórida fica ainda mais animada e diversa. A famosa Duval Street vira palco de eventos e paradas, com seus nightclubs funcionando até altas horas da madrugada, restaurantes para todos os estilos, sol, praia e muita festa. Mais informações em keywestpride.org

O musical da Broadway “Finding Neverland” será apresentado no Au-Rene Theater do Broward Center for the Performing Arts, entre os dias 13 e 25 de junho. O espetáculo é hit da Broadway e foi vencedor do Broadway.com’s Audience Choice Award, como Melhor Musical. “Finding Neverland” conta a história de um dos personagens mais amados do planeta: Peter Pan. Ingressos custam entre US$ 40 e US$ 150. - Mais informações em browardcenter.org

ACONTECE.COM

Fotos: Cortesia/CoralGables/KeyWest/BrowardCenter/AAArena/DianaRoss

A charmosa Miracle Mile, em Coral Gables, ficará ainda mais atraente neste mês de junho com a tradicional Restaurant Week, que acontece entre os dias 5 e 25. Pratos de todos os sabores e coloridos drinks enchem as mesas dos famosos restaurantes da principal rua de Gables e áreas próximas ao centro da cidade. Mais de 40 restaurantes oferecem o almoço e jantar (com entrada, prato principal e sobremesa) a preços mais acessíveis. Mais informações em shopcoralgables.com

IMPERDÍVEIS

O American Airlines Arena vai sacudir em 23 de junho, às 7:30 PM. Dois ícones da música pop se encontram em um show imperdível. Enrique Iglesias e Pitbull se apresentam juntos para aquecer ainda mais o verão da Flórida. O estádio indoor vai ficar pequeno com tanta energia. Ingressos entre US$ 55 e US$ 505. Mais informações em aaarena.com

A rainha da famosa gravadora Motown chega a Miami. A vencedora do Grammy Lifetime Achievement Award, Rock & Roll Hall of Famer e líder do The Supremes, Diana Ross, faz show no Adrienne Arsht Center for the Performing Arts (1300 Biscayne Blvd) em 25 de junho, a partir das 7:30 PM. Ingressos custam entre US$ 51 e US$ 4 mil. Mais informações em arshtcenter.org

O cantor Paul McCartney faz show de sua turnê One On One Tour na American Airlines Arena, em 5 de julho, a partir das 8 PM. É a primeira fez que McCartney se apresenta em Miami desde sua passagem com a turnê Up & Coming, em 2010. Ingressos para ver o carismático ex-Beatle, uma lenda viva da musica pop, custam entre US$ 60 e US$ 420. Leia mais sobre o show na seção Cultura, à página 40. Mais informações em aaarena.com

O feriado de 4 de Julho é dia de comemorar a Independência dos Estados Unidos, e as bandeirinhas americanas estarão espalhadas por todos os lugares. É dia de festas e picnics nos parques públicos, com praias cheias e os tradicionais shows de fogos de artifício ao cair da noite. Todos juntos, celebrando o patriotismo e o amor ao país. Veja as dicas da Acontece Magazine com os melhores lugares para passar o 4 de Julho na Flórida à página 14. - Foto: James Good

ACONTECE.COM

MÚSICA

Ex-Beatle Paul McCartney traz carisma e verve roqueira a Miami Por Caio Campos

ACONTECE.COM

Fotos: Divulgação/Paul McCartney Oficial

Paul McCartney estará no AA Arena em julho

Os Beatles foram a maior banda de rock da história, goste você deles ou não. A influência do quarteto formado na cidade inglesa de Liverpool é inquestionável. Dentre todos os integrantes da banda, escolher o mais carismático é tarefa árdua, mas muitos fãs irão certamente apontar Paul McCartney como forte candidato ao título. Macca (apelido pelo qual ele é carinhosamente chamado) vem a Miami, e está aí uma chance imperdível de presenciar ao vivo o charme do músico. O show vai ser na colossal American Airlines Arena, habitat com o qual o ex-beatle já está mais do que acostumado, já que suas turnês sempre incluem shows em gigantescas casas de espetáculo ou estádios. A tour “One on One” (com McCartney cantando sucessos de sua carreira solo e também do repertório dos Beatles) abre o giro pelos Estados Unidos justamente com a apresentação na “Magic City” no dia 5 de julho, com ingressos a partir de US$ 95. Para quem não puder ir ao show aqui e for estar pelo Brasil no fim do ano, já vale o aviso: Macca passa por Porto Alegre, São Paulo, Belo Horizonte e Salvador em outubro. Mais informações em paulmccartney.com/live

ACONTECE.COM

CINEMA

“Wonder Woman” conta as origens da heroína mais famosa dos quadrinhos Por Caio Campos

Fotos: Divulgação/Wonder Women

Gal Gadot estreia como Mulher Maravilha

Em uma época em que igualdade de direitos para as mulheres (sim, acredite, estamos em 2017) é um assunto mais em voga do que nunca, ninguém melhor que a Mulher Maravilha para chegar e botar ordem na baderna. Hollywood sacou o momento e finalmente produziu e estreia um longa metragem baseado na heroína mais famosa do universo da editora DC Comics (a mesma de Superman, ele mesmo tema de uma porção de filmes). Dirigido por Patty Jenkins (de “Monster”, filme ganhador de Oscar em 2003), “Wonder Woman”, estreia no dia 2 e conta as origens da personagem. Com ação passada no inicio do século 20 mostra como a amazona Diana Prince deixa a mítica ilha de Themyscira após conhecer um soldado americano para ir lutar em Londres e botar fim à Primeira Guerra Mundial. No papel da protagonista está a atriz Gal Gadot, que já viveu a Mulher Maravilha em cenas de “Batman v Superman: Dawn of Justice”, de 2016. Ainda no elenco figuram Robin Wright (de “House of Cards”) e Chris Pine (de “Star Trek Beyond”).

Minions e “vilão” Gru voltam às telonas em “Despicable Me 3”

Este mês marca a chegada oficial do verão aos Estados Unidos (apesar de, no Sul da Flórida, a estação mais quente do ano parecer ter começado há uns dois meses) e, com ele, a estreia de filmes prontos para levar legiões às salas de cinema. Esse é o caso da animação “Despicable Me 3” que traz de volta às telonas o carismático “vilão” Gru e os não menos queridos Minions. No terceiro filme da franquia de animação, Gru se sente desafiado ao conhecer seu irmão gêmeo Dru, mais charmoso, alegre e bem-sucedido que ele. Apesar das desavenças, eles terão de se unir para combater um ladrão de diamantes. “Despicable Me 3” chega às salas americanas no dia 30 e, mais uma vez, traz o talento dos atores Steve Carell e Kristen Wiig (dois dos maiores nomes contemporâneos no humor americano) no elenco de dubladores. ACONTECE.COM

Fotos: Divulgação/Despicable Me 3

Despicable Me 3 traz o talento de Steve Carel no elenco de dubladores

Dr. Neri Franzon

Trabalhando na América há 35 anos

• Medicina Familiar • Clínica Geral • Ginecologista • Pediatria • Juvéderm • Botox • Laser Hair Removal Ecografia • Vacinas • Raio-X Farmácia • Exames Escolares Anticoncepcionais (injeção, pílulas, etc.) Exames para Motorista (CDL)

Exames para

Imigração Aprovado e Certificado pelo INS

4390 N. Federal Hwy, Suite 101 Fort Lauderdale, FL 33308

Fone (954) 776.1412

Art by ACM Productions

Fax: 954-776-1542

Não precisa marcar horário! Falamos Espanhol, Português, Inglês, Francês e Italiano “Best Primary Care Physicians in Fort Lauderdale, FL” Escolhido na categoria: Melhor Clínico Geral em Fort Lauderdale, FL. - pelo ThreeBestRated.com ACONTECE.COM

Segunda à sexta: 9am - 5:30pm Sábado: 9am - 12:30pm 43

Nicole Kidman e Reese Whiterspoon estrelam “Big Little Lies”, no HBO Por Caio Campos

Fotos: Divulgação/HBO

Nicole Kidman, Reese Whiterspoon e Laura Dern em Big Little Lies

Quem tem a assinatura do canal pago HBO Now não pode perder a série “Big Little Lies”. Divida em 7 episódios e exibida recentemente, ela conta a história de uma rica cidadezinha do Norte da Califórnia — pense em mansões de arquitetura moderna à beira de penhascos ao por do sol, com uma taça de um bom pinot noir à mão— em que o que importa são apenas as aparências. Prova disso são as vidas das protagonistas da produção, que tem entre elas estrelas do calibre de Nicole Kidman, Reese Whiterspoon e Laura Dern (em performance excelente). O que de inicio parece um desfile de vidas de dondocas fúteis, esconde uma realidade brutal de intrigas e passados obscuros que logo se descortina perante o telespectador. Falar mais do que isso é estragar a surpresa. Melhor ligar logo a TV e se deliciar com uma série que vem recebendo elogios pelas boas atuações, reviravoltas completamente inesperadas e belas imagens de uma das mais paradisíacas regiões dos Estados Unidos. A direção fica a cargo do canadense Jean-Marc Valeé (dos oscarizados “Wild” e “Dallas Buyers Club”).

“House of Cards” estreia 5 a temporada em meio a EUA dividido politicamente

As eleições americanas de 2016 dividiram o país. O pleito que elegeu o republicano Donald Trump à presidência da nação mais poderosa do planeta também fez com que povo do país expressasse de forma nunca vista suas diferenças politicas. Adorada por quem curte uma boa intriga na Casa Branca, a serie “House of Cards”, de Netflix, estreou sua 5a temporada no finalzinho de maio. Essa é a primeira leva produzida da série após a eleição de Trump. O programa traz de volta as excelentes interpretações de Kevin Spacey, no papel do corrupto e cruel democrata Frank Underwood, e Robin Wright, dando vida à elegante e não menos dissimulada Claire.Até o fechamento deste texto (redigido antes da estreia da temporada), muito pouco havia sido revelado pelo seu enredo. Mas a 4a temporada termina num momento crucial para a permanência dos ambiciosos Underwood na Casa Branca: pouco antes de uma eleição que deve selar o destino de Frank na presidência, concorrendo contra um carismático republicano, e em meio a ameaças de terrorismo internacional. ACONTECE.COM

Fotos: Divulgação/Netflix

Kevin Spacey, no papel de Frank Underwood, e Robin Wright, como Claire em House of Cards.

GASTRONOMIA

Piola volta a funcionar em South Beach

Fotos:Cortesia/Piola

A célebre unidade da pizzaria Piola em South Beach (que funcionou diariamente durante 15 anos e foi obrigada a fechar as portas em 2015 em consequência de um ato injusto do dono do imóvel) será reinaugurada no início deste mês, agora no novo endereço da 701 Washington Avenue, também em Miami Beach. “Foi um momento ruim, mas estivemos sempre positivos todo esse tempo e agora abrimos as portas do Piola em um novo local”, afirmaram os fundadores e donos da rede Piola, Stefano e Dante Carniato. Desde sua fundação, há trinta anos, direção e funcionários da empresa trabalham arduamente para garantir a autêntica pizza italiana na cidade. O novo Piola South Beach vai oferecer a mesma qualidade das pizzas de forno à lenha e os favoritos do público, como a pizza Miami Beach, com queijo mozzarella fior di latte, arugula fresca e tomates cereja, além de um dos especiais

Pollo Piola

da casa, o Pollo Piola, um peito de frango com recheio de ricota e espinafre e molho cremoso de cogumelos, acompanhado de batatas assadas, receita criada há muitos anos pelo chef Robert Harrison, na cozinha do original Piola de South Beach. “Quando abrimos nosso primeiro restaurante em 1986, em Treviso, queríamos fazer da culinária italiana uma ponte para outras culturas”, disse Carniato. “Piola significa ponto de encontro em italiano e reflete a filosofia do Piola, que é promover um ponto de encontro de diferentes culturas, arte e culinária. Nós acreditamos que a diversidade fortalece nossa equipe, proporciona aos nossos clientes uma maior identificação com a nossa marca e promove a troca cultural”. O Piola está localizado em diversas regiões e países no mundo. Mais informações em piolausa.com

Profiteroles

ACONTECE.COM

Pizza Vegana, Ortomisto

VIDA E SAÚDE

A importância da triagem do câncer de próstata Por Dra. Cindy Shaffer*

Converse com seu médico sobre a triagem do câncer de próstata

No mês passado, discutimos sobre triagem do câncer de mama e sua controvérsia sobre quando e quão frequentes devem ser os exames. Ainda assim, não há dúvidas sobre seu importante papel na saúde das mulheres. Assim, se pensaria que o mesmo vale para o câncer de próstata para a saúde dos homens. Infelizmente, para o câncer de próstata, a controvérsia está se devemos ou não fazer a triagem. Diferente da mama, a triagem para o câncer de próstata é baseada no nível sanguíneo de PSA — uma proteína produzida pela próstata que se elevada pode significar câncer. No entanto, várias outras condições também aumentam o PSA, como a hiperplasia benigna, prostatitis (infecção), andar de bicicleta e relação sexual, portanto, há uma alta incidência de falso negativo. Em geral, apenas cerca de 30% (menos de 1 em cada 3 homens) com PSA elevado são diagnosticados com câncer em biópsia, um procedimento que acarreta altas probabilidades de complicações. Outro ponto importante é que mesmo que o câncer de próstata seja muito prevalente (1 em 7 homens) e mate um número significativo de homens por ano, apenas cerca de 1 a cada mil serão salvos pelo teste de PSA após 10 anos. A maioria dos cânceres de próstata crescem muito lentamente e são improváveis de causar consequências graves ou morte, mas o seu tratamento, ao contrário, é acompanhado de diversos riscos, como os riscos cirúrgicos, incontinência etc. Em outras palavras, mesmo que o câncer seja encontrado cedo, não está claro em todos os casos que ele deva ser tratado. Portanto, a maioria dos grupos de especialistas recomendam que homens de 50 a 74 anos falem com um médico sobre riscos e benefícios baseados em seus fatores de risco. Afrodescendentes ou quem tem histórico familiar de câncer de próstata ou de câncer de mama com BRCA positivo têm um risco mais elevado.

* Cindy E. Shaffer, M.D., é médica do Baptist Health Primary Care, 1691 Michigan Avenue, Suite 500, Miami Beach, FL. Para marcar uma consulta, ligue para 786-596-2464 ou acesse o site BaptistHealth.net/PrimaryCare ACONTECE.COM

PETS

Verão na Flórida, sonho mundial Por Dra. Cecilia Magalhães*

Os cães também podem sofrer de câncer de pele causado pela exposição ao sol

O mundo inteiro viaja para a Flórida para relaxar nas praias ensolaradas e se divertir ao ar livre. Vamos, então, aproveitar o nosso “quintal”, lindo e cheio de oportunidades, para brincarmos com os nossos pets. Mas com certos cuidados. Durante o verão, protegemos nossa pele com filtro

solar e bebemos mais líquidos para nos mantermos hidratados. E os nossos companheirinhos? O que podemos fazer para protegê-los? Eles também têm câncer de pele causado pela exposição ao sol. O nosso filtro solar pode ser altamente tóxico para cães e causar a morte de gatos. Os especialmente anunciados para animais, às vezes, não fornecem bom nível de proteção. Podemos protegê-los com “doggles” (“pet goggles”, espécie de óculos escuros que podem ser usados por cães) e roupas com alto UFP, mas que não ajudam na barriguinha se ele(a) gosta de tomar banho de sol de barriga para cima, algo muito comum. Então, por precaução, evite expô-los ao sol forte, entre 10 AM e 4 PM. Depois de nadar, lembre-se de cuidar dos olhos, ouvidos e pele do seu pet. Água e areia podem causar inflamação e irritação. Quando a brincadeira terminar, lave bem o pelo com água doce, mas use shampoo somente uma vez por semana. Para limpar bem os ouvidos e os olhos, use a técnica apropriada e a solução de limpeza recomendadas pelo seu veterinário. Dicas: algumas praias que permitem pets na Flórida são Haulover Beach Park and Bark Beach (Miami Beach), Hobie Island Beach Park (Key Biscayne), Dog Beach of Hollywood, Fort Lauderdale Canine Beach, Anne’s Beach (Islamorada) e Key West Dog Beach. Divirta-se e tenha sempre água fresca para o seu pet.

Dra. Cecilia Magalhães, médica veterinária há 36 anos, atende a domicilio. E-mail: info@vethomeexpress.com / www.vethomeexpress.com / facebook.com/vethomeexpress

ACIDENTES

• Acidentes de Carros • Quedas • Erros Médicos • Morte Acidental

Você só paga se ganharmos sua causa!

IMIGRAÇÃO

• Casamento • Extensão de Vistos • Cidadânia • Mudança de Status

TRÂNSITO

• Multas • Carteira Suspensa • Casos Criminais Ligue agora

(954) 570-8989 www.wklawyers.com

Atendimento na Flórida e todos os EUA. Escritório Central: 4400 N.Federal Hwy. Lighthouse Point • FL

ACONTECE.COM

BELEZA

As maravilhas do chá verde para sua pele

Entre outros benefícios, o chá verde ativa o sistema imunológico e diminui as taxas de colesterol

Você já deve ter ouvido falar nas propriedades terapêuticas do chá verde. A bebida tem vários antioxidantes, ativa o sistema imunológico e diminui as taxas de colesterol. Mas o que muita gente não sabe é que o chá verde também possui propriedades cosméticas que beneficiam o corpo de diferentes maneiras, podendo até ser usado para tratar acne. É uma das formas mais naturais de deixar sua pele mais brilhante e sem falhas. Diante dos benefícios potenciais, a indústria da beleza lança sabonetes, shampoos, cremes e hidratantes à base de chá verde. As substâncias presentes no chá verde acalmam a pele e ajudam na prevenção de espinhas, além de reduzir a inflamação e deixar a pele com aparência mais jovem por mais tempo. Devido aos flavonoides presentes nesta bebida, ela reduz os efeitos adversos na pele provocados pela exposição aos raios solares. Quando ingerido, o chá verde age como uma proteção que completa a ação do filtro aplicado. Outras características estruturais da pele são afetadas positivamente com o uso do chá verde, incluindo elasticidade, aspereza, descamação, densidade e homeostase de água. Estudos mostram que a ingestão de bebida de polifenóis de chá verde por 12 semanas aumenta o fluxo sanguíneo e o fornecimento de oxigênio para a pele. Foi constatado que os polifenóis do chá verde de fato protegem a pele contra a radiação ultravioleta e ajudam a melhorar a qualidade geral da cútis.

ACONTECE.COM

BELEZA ESPECIAL

Fotos: Cris Ulla

Os benefícios da massagem estética para redução de medidas

Norma Gazonni usa sua técnica pessoal e suas “mãos de fada” em Thaiza Ribeiro

A capixaba Norma Gazonni chegou em Nova York há 17 anos e desde que pisou em terras americanas começou a trabalhar na área de estética. Assim que chegou à Big Apple sentiu a falta de profissionais que oferecessem um bom atendimento em diversas áreas, especialmente manicure e drenagem linfática, tratamento ao qual ela mesma se submeteu por muitos anos quando morava no Brasil. Sem perder tempo, Norma se tornou manicure e há alguns anos começou a se interessar e estudar tratamentos de estética corporal, com especialização em massoterapia, para redução de medidas.

“Sou totalmente autodidata, fiz muito sucesso trabalhando como manicure em Nova York, mas queria mais. Estudei muito e tirei minha licença de esteticista”, conta. Anos depois, ela voltou ao Brasil para fazer uma especialização, e em 2014 se mudou para Miami, onde hoje trabalha no salão Studio D, em Downtown. Com uma vasta agenda de clientes, principalmente hispânicos e brasileiros (incluindo famosos que passam por Miami, como o cantor Naldo), a esteticista ficou conhecida por sua técnica pessoal e suas “mãos de fada”, que deixam o cliente extremamente relaxado e renovado. Norma indica a massoterapia de redução de medidas para a maioria das pessoas, com algumas exceções, e aponta seus benefícios. “Esse tratamento funciona como um filtro para oxigenar as células e liberar as toxinas do corpo, ajudando muito na redução de medidas. Assim tudo funciona melhor. Há melhoras na vida sexual, emocional e hormonal, porque o metabolismo é filtrado”, explica. Ainda de acordo com Norma, mulheres grávidas e pessoas que sofrem com retenção de líquido, percebem uma grande melhora já na primeira sessão. “Tenho muitas clientes grávidas que, após os três primeiros meses de gravidez, iniciam o tratamento da massagem estética até o último mês e se sentem muito bem”. Segundo Norma, a massagem estética pode ajudar a evitar préeclâmpsia e problemas com pressão arterial, entre outros benefícios, nessa fase da vida da mulher. O tratamento inclui massagem por todo o corpo, começando pela face, passando pelos membros superiores e inferiores e chegando até os pés, onde é aplicada a reflexologia. “Tenho o meu próprio método. Não trabalho por partes, prefiro relaxar todo o corpo, da cabeça aos pés, porque não adianta você relaxar a face e o resto do corpo não”, afirma. Norma utiliza também cremes e produtos aromatizados e música relaxante — detalhes que ajudam principalmente a pessoas que sofrem de ansiedade, depressão ou estresse. “Os meus clientes ficam tão relaxados que alguns chegam a dormir e roncar.” Para que o tratamento tenha bons resultados, a profissional aconselha pelo menos 10 sessões na primeira vez. “No início, o ideal é fazer duas vezes por semana e depois que a pessoa percebe os resultados positivos, pelo menos uma vez por semana.” Norma também tem muitos pacientes que se submetem a cirurgias de lipoaspiração, e diz que os médicos recomendam que eles façam a massagem estética após a cirurgia. A esteticista não recomenda o tratamento a mulheres em fase pré-menstrual ou que já estejam no período menstrual porque a massagem pode aumentar o fluxo sanguíneo. Ela também não o recomenda a quem esteja em tratamento de câncer, por exemplo, ou a pessoas que estejam com febre. A especialista garante que o tratamento não causa dor. “É comum a pessoa fazer uma massagem estética ou drenagem linfática e ficar com marcas roxas. Mas isso não deve acontecer, ou pelo menos não ocorrer normalmente. Isso depende muito da experiência profissional, da pressão que a massagista vai colocar na pele e outros fatores, como pessoas que tenham muita celulite nas pernas, quando a pressão tem de ser um pouco maior. O importante é perceber a sensibilidade de cada cliente”, afirma. “Além da minha técnica, dos produtos aromatizados, da música relaxante e do ambiente de paz que ofereço na hora da massagem, eu coloco toda a minha boa energia e muito amor ao meu trabalho, e isso é refletido no toque das minhas mãos”, resume. Para mais informações, entre em contato através do telefone (305) 372-1449 ACONTECE.COM

ARTE

Marcelo Celau, um artista de alma Por Jade Matarazzo*

Marcelo Celau não é aquele artista que desde criança era apaixonado pela arte e tampouco era aficionado pelos lápis de cores e tintas nas aulas de arte. Gostava muito das aulas de eduçação artística, mas nunca sonhou em ser pintor. Nascido em Ipiaú, a 100 km de Ilhéus, na Bahia, sempre conviveu com arte na família. Seu tio, o escritor e roteirista José Louzeiro, escreveu grandes filmes brasileiros, como “Pixote, A Lei do Mais Fraco” e “Lucio Flavio, o Passageiro da Agonia”, entre outros. Mesmo assim o jovem Celau não tomou esta direção, até anos mais tarde. O artista começou a experimentar desenhos em suas próprias camisetas já adolescente, como uma brincadeira, e diz que os resultados não foram nada bons. Aos poucos, porém, foi melhorando sua arte em tecido e começou a fazer sucesso na sua cidade. O bom momento foi interrompido por um acidente grave, e o jovem que pintava aposentou suas tintas e pincéis por 13 anos. Celau acredita hoje que foi a arte que salvou sua vida, mudou sua maneira de pensar e o levou para lugares em que nunca imaginou estar. Ele se define como um entusiasta, um artista de alma, um autodidata que aprendeu com tentativas de “erros e acertos”. Tudo começou quando um amigo encomendou duzentas camisetas pintadas e Celau aceitou o desafio. Desde então não parou mais, e as camisetas deram lugar às telas, com sua técnica se aprimorando com o tempo. Entregue à Pop Art, o artista explica que cria suas telas com sua percepção e emoção e que sempre existem paredes tristes, que precisam de uma cor.

ACONTECE.COM

O artista brasileiro Marcelo retrata ícones da história como a atriz americana Marilyn Monroe

ARTE

A arte de Celau consiste atualmente em retratar ícones da história, como rockstars, atores e atrizes, lutadores famosos, pilotos etc usando tinta acrílica sobre tela. Seu trabalho se distingue pelos traços firmes e precisos, sem o uso de fita isolante na divisão de traços e cores. Suas telas são uma combinação de cores elegante e seus ângulos marcam os traços dos rostos das personalidades com requinte. Celau é um artista relativamente novo que ainda promete

muitas fases interessantes. Com apenas dois anos de carreira, sua primeira exposição aconteceu em sua terra natal, e com a boa repercussão foi incentivado a tentar o grande sonho de levar sua arte a São Paulo. Sua chegada à capital paulista foi difícil, sua trajetória nada fácil, porém persistência e garra eventualmente o levaram à Galeria Vitor Hugo, onde começou a vender seus trabalhos consistentemente. Inspirado em Andy Warhol e Pollock, Celau traz sua arte a Miami em setembro, para sua primeira exposição internacional.

*Jade Matarazzo é uma premiada fotógrafa brasileira, formada pelo Art Institute of Fort Lauderdale. Também realiza projetos para beneficiar artistas brasileiros no exterior. Email: jade@jadephotoart.com

ACONTECE.COM

DECOR

“Miami possibilita trabalhos divertidos e inovadores” Por Connie Rocha

A mineira Silvana Borges iniciou sua carreira de interior designer em sua cidade natal, Belo Horizonte, onde se formou na Fundação Mineira de Artes Aleijadinho e fez belas artes na Universidade Federal de Minas Gerais, além de uma especialização em design de interiores no Instituto Europeo de Design, em Milão, na Itália. A designer também viveu em Brasília. Lá, acompanhou o início da evolução do design de interiores na capital do Brasil e participou da primeira Casa Cor no país, além de fazer parte da implementação do primeiro escritório regional da Associação Brasileira de Interiores no Distrito Federal. Hoje, Silvana mora e trabalha como designer de interiores na Flórida — e é o destaque da editoria Decor desta edição da Acontece Magazine.

Quando e por que decidiu deixar o Brasil e continuar sua carreira em Miami? Minha filha veio estudar aqui e aproveitei a oportunidade para passar um tempo. Foi quando percebi, a cada dia, as vantagens e oportunidades de viver nos EUA. Miami é uma cidade vibrante, encantadora e com uma cultura um pouco mais parecida com a nossa, o que torna a adaptação mais simples. Tenho também alguns clientes que investem aqui, e isso possibilita mais oportunidades de negócios. O que você considera essencial em Miami para trabalhar com design e decoração? O respeito ao cliente é sempre essencial. O designer de interiores é aquele que tem as ferramentas que transforma os sonhos em realidade, e temos de usar nosso bom gosto e expertise para dar ao cliente o que temos de melhor, que é o nosso talento. Miami possibilita trabalhos divertidos e inovadores, pois reflete o conceito e o mix cultural da cidade. Qual a sua especialidade e qual o perfil dos seus clientes? Atuo nas áreas residenciais e comerciais. Já fiz projetos para grandes empresas em São Paulo e Brasília, assim como vários restaurantes e lojas. Tenho clientes de várias nacionalidades, pessoas que compreendem o valor do designer e que necessitam de auxílio para decorar seus imóveis para férias, aluguel ou mesmo para fazer staging para vendas. Onde estão concentrados os seus projetos? Em Miami, tenho clientes em Sunny Isles, como no Porsche Design Tower e no Marina Palms, entre outros. Em Orlando, geralmente executo projetos completos de decoração e montagem de residências para aluguel. O que hoje, é considerado um “must” na decoração de interiores? Acabei de chegar do Salone del Mobile, em Milão, e posso dizer que o efeito “cocoon” ACONTECE.COM

DECOR

continua em alta. Espaços frios e monocromáticos estão dando espaço ao acolhimento, através de mix de texturas e novos materiais. Espaços aconchegantes, formas orgânicas e cores pastéis estão agradando cada vez mais e refletindo um estilo de vida mais globalizado. O que você nunca usaria em seus projetos? Não existe uma regra do que não se usar quando você atende clientes de várias nacionalidades e culturas. Não me agradam, porém, espaços sobrecarregados de informações, com móveis e complementos em excesso. Acredito que cada peça de mobiliário e cada acessório precisa ter seu espaço e ser apreciado como complemento harmônico e essencial da decoração. Qual o seu diferencial como designer de interiores? Me considero uma profissional muito versátil que, com mais de 30 anos de experiência e inúmeros trabalhos realizados, pode aprimorar cada vez mais a percepção aos anseios do cliente. É a base e essência de cada projeto meu. Tenho a habilidade de transitar com facilidade entre vários estilos, do mais clássico ao contemporâneo, e isso se ajusta ao conceito de diversidade cultural de Miami, possibilitando cada vez mais projetos diferenciados e criativos. Conheça mais do trabalho de Silvana Borges em silvanaborgesdesign.com e instagram.com/silvanaborgesdesign

ACONTECE.COM

FASHION ESPECIAL

“Moda é uma forma de expressão e liberdade”

Carol Klepacz é uma paulistana apaixonada por fashion design e, além de cursar faculdade de moda no Instituto Europeo di Design, ela descobriu há algum tempo um novo dom: ser influenciadora (influencer, em inglês) nas redes sociais. Com dicas de moda e compras, principalmente em Miami (cidade que considera ser sua segunda casa), Carol vem conquistando cada vez mais seguidores no Instagram, que a acompanham diariamente, onde quer que ela esteja. Ela nos recebeu em seu apartamento em Miami Beach para contar um pouco sobre esse trabalho e sua paixão pela cidade. Confira. Carol, quando você descobriu que queria ser influencer e o que te incentivou? Desde pequena sempre tive uma paixão por moda. Para mim, uma forma de expressão e liberdade. Por perceber esses detalhes, comecei a ficar com vontade de saber sobre tudo que envolve moda e beleza. Você dá dicas sobre moda e beleza em Miami? Qual a sua conexão com a cidade? Miami é a minha segunda casa, sempre que posso venho para cá. E para passar novidades aos meus seguidores, sempre me mantenho informada sobre tudo que está acontecendo na cidade. Algumas dicas assim na ponta da língua? Cowshed Spa no Soho Beach House Hotel, Gee Beauty, Beyond Nails, The Spa Viceroy Miami e Studio D são os meus favoritos.

Há quanto tempo você tem um apartamento em Miami e por que escolheu a cidade para ter uma segunda casa? Há 10 anos. Sou apaixonada pela cidade, pelo clima, pelo estilo de vida e como o lugar consegue unir diferentes culturas. Que lugares você gosta de ir em Miami? Quais os lugares top para quem visita a cidade? Vou muito ao Katsuya, que fica no Hotel SLS. Amo a comida japonesa deles. Além disso, durante a temporada de verão acontecem eventos muito legais. A vida noturna é muito animada em Miami e indico certa vez alugar um barco para conhecer as praias à noite. Outro passeio que gosto de fazer é andar de bicicleta por Miami Beach. Vou bastante a Downtown Miami, Brickell e Wynwood Walls também. Uma vez, saltei de paraquedas. Foi uma experiência única na minha vida.

ACONTECE.COM

Foto: Fabiano Silva

Curtindo o lindo visual de Miami (Vestido Iorane e sapato Schutz)

FASHION ESPECIAL

Foto: Fabiano Silva Produção: Antonio Martins Cabelo e maquiagem: Mario Nova para StudioD A blogueira Carol em seu apartamento em South Beach (Vestido All Saints e sapato Manolo Blahnik) ACONTECE.COM

FASHION ESPECIAL

Foto: Fabiano Silva Produção: Antonio Martins Cabelo e maquiagem: Mario Nova para StudioD

Que dicas de lojas em Miami você indica para estar sempre na moda? Design District e o Bal Harbour são destinos certeiros para compras. Você encontra produtos tão variados, que vão desde itens clássicos até os mais modernos. Grifes tradicionais, como Burberry, Bulgari, Cèline, Cartier, Christian Louboutin, Dior, Emilio Pucci, Fendi, Gucci, Armani, Givenchy, Louis Vuitton e Prada dividem o espaço com marcas descoladas como a Alice+Olivia, Alexander Wang, Maison Margiela, Zadie & Voltaire e Chrome Hearts. Nos dois lugares você encontra tudo sobre moda, beleza e arte. Para todos os gostos, claro! Outro lugar que amo é a Lincoln Road, uma rua fechada só para lojas e restaurantes, onde você encontra marcas mais “casuais” (Victoria’s Secret, Zara, Forever 21, BCBG, Nike, Banana Republic, entre outras tantas). Onde você busca inspirações ou informações para o seu Instagram? No dia a dia, nas ruas (streetstyle), nas aulas, em revistas, jornais, outros blogs. Com a informação, passo da minha forma, do meu jeito. Acho que isso torna o “online” mais real. O que é mais prazeroso e mais difícil? O mais prazeroso é poder se expressar, compartilhar o meu ponto de vista, minhas ideias e inspirações e ver que existem pessoas que gostam das mesmas coisas que eu. Com toda certeza, isso me dá oportunidade de ouvir mais ideias e conhecer outras percepções. Por estar começando na carreira, sei que vão existir mais desafios, mas gosto disso! Quais as mídias sociais mais importantes para se tornar uma influenciadora de sucesso? Você deve conhecer cada uma das mídias e entender a melhor forma de estar. Hoje o Instagram é uma forte ferramenta, fundamental. E já estudo logo mais abrir um canal no YouTube!

Sempre ligadas e postando suas dicas (Vestido Iorane e sapato Schutz)

ACONTECE.COM

Foto: Fabiano Silva

Onde podemos encontrar as dicas da Carol Klepacz? Instagram, em @caklepacz, e logo mais no YouTube.

Ser você, é ser...

Depilação Brasileira | Manicure e Pedicure | Penteados e Maquiagem | Facial *unidade downtown Coloração e Corte | Proﬁssionais super qualiﬁcados

Studio D Miami - 117 NE 2 Ave | Miami, FL 33132 | 305 372-1449 Studio D Mary Brickell Village - 900 S Miami Ave Suite 266 | Miami, FL 33130 | 305 349-4969

www.StudioDmiami.com ACONTECE.COM

FASHION

Vem chegando o verão O verão chegou, e o Sul da Flórida se transforma em um paraíso de praias, moda e beleza, acompanhadas de muito, muito sol. E é nesse clima ensolarado que a Acontece Magazine produziu um ensaio fotográfico na Biscayne Bay, em Downtown Miami, em Key Biscayne e no deslumbrante museu Vizcaya, usado como background para as fotos da bela modelo Anna Coca, numa superprodução que teve total apoio de Sandra e Joe Pietro, do Guia Miami. Neste verão, use e abuse dos biquínis e maiôs que estão em alta e das saídas de praia leves, tudo com estampas de todas as cores e formatos. Os looks das próximas páginas servem de inspiração para um passeio de lancha, visitas a pontos turísticos do Sul da Flórida ou para apenas observar a beleza da natureza deslumbrante que está por toda a parte. Mergulhe de vez no editorial fashion da Acontece e inspire-se para o seu verão!

Bikini colorido Bikini Society, acessórios e cover up Blueberry, tudo da Blueberry Exclusive

ACONTECE.COM