NOVEMBRO 2019
ESPECIAL 20 ANOS As mudanรงas no mercado imobiliรกrio da Flรณrida
GUIA
Semana de Arte de Miami: saiba tudo sobre esse megaevento
TURISMO
Tallahassee: descubra os encantamentos da capital do estado
LULU SANTOS Hoje o tempo voa, amor... Vamos nos permitir
2
ACONTECE.COM
‘Tribute To The Mont Blanc’ presta uma fascinante homenagem à montanha mais alta da Europa, cuja beleza faz com que a grife Montblanc tenha muitas histórias para escrever e contar. Composta por uma linha de refinadas canetas, joias e acessórios em couro, a coleção representa a neve e as superfícies rochosas presentes durante todo o ano no Mont Blanc. Produzidas com materiais de excelente qualidade, como pedras e metais nobres, os objetos exalam a sofisticação do estilo Montblanc. Os seis cumes cobertos de neve do Mont Blanc se tornaram o símbolo do compromisso com a excelência, a exclusividade e o design criado pelo meticuloso trabalho artesanal da grife alemã.
ACONTECE.COM
3
Quando o Banco diz Não a ViVi diz Sim! - Conta Digital - Cartão ViVi Visa - Sem análise de crédito
ViVi Wallet
Pague contas, efetue transferências, controle seu balanço, deposite cheques por foto.
ViVi Visa Faça compras online ou use em qualquer lugar que aceite Visa. Faça saques em ATM.
4
O Cartão Visa ViViPay / BankJet é emitido pelo Bridge Community Bank (Membro FDIC) de acordo com uma licença da Visa USA Inc. A ViViPay / BankJet reserva-se o direito de modificar ou descontinuar qualquer produto, serviço ou oferta ACONTECE.COM especial com ou sem aviso prévio. ViViPay é uma marca comercial da ViVi Holdings LLC. Todas as outras marcas registradas, marcas de serviço e outras marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários.
MAIS DE
USE EM: - Roku - Fire TV - Apple Tv - Chromecast
80
CANAIS +
ASSISTA EM: - TVs - Tablets - Smartphones - Computadores
PREMIUM & INTERNACIONAL
Assista em até 6 aparelhos
35
$
POR
MÊS
WWW.GETVIVITV.COM ACONTECE.COM
@GETVIVITVUSA
5
EDITORIAL
Novembro é o mês em que Miami se prepara para receber arte de todo o mundo
Uma publicação ACM Productions 999 Brickell Ave Suite 410, Miami, FL 33131 Vendas/Sales 786.285.6175 adm@acontece.com
Acontece em dezembro a Semana de Arte de Miami, na qual a cidade recebe a Art Basel, a mais abrangente feira de arte contemporânea da América do Norte. Mas é durante o mês de novembro que começam as preparações e montagens. A cidade respira arte por todos os lados, artistas e galeristas do mundo todo começam a se “mudar” para Miami, para que em dezembro estejam prontos para mostrar o melhor de suas criações aos amantes das artes, colecionadores e compradores. Assim, preparamos um Guia com todas as informações sobre a Art Basel e as feiras e eventos paralelos deste mês.
+1
Diretor Comercial: Antonio C. Martins Editora-Chefe: Ana C. Martins editor@acontece.com Conselho Editorial: Chris Delboni Adriana Brasileiro Fernando Hessel Paola Tucunduva Renata Leal Direção de Arte: Leandro Faliveni Jornalistas: Ana Roque Marcelo Rio Rafael Freitas Revisora: Rita Lopes Fotógrafos: Alex Korolkovas Bill Paparazzi Fabiano Silva Felipe Eloi
Ainda nesta edição, há matérias especiais sobre o mercado imobiliário, como se proteger no seu negócio, entrevistas com empresários de sucesso e um bate-papo exclusivo com o cantor Lulu Santos, que se apresenta em Miami em novembro.
Fique por dentro também dos shows que acontecem no sul da Flórida, esportes, cinema, interior design, fashion e muito mais. Uma edição linda, educativa e imperdível! Boa leitura! Ana Martins
08 08
12
62
26 16 34 47 39 46 47 48 62
6
16
Leo Vicario
Colunistas: Ana Gomes Cecília Magalhães Isa Souza Jade Matarazzo Karol Delgobbo Myrna Porcaro Paola Tucunduva Roberto Tucunduva
ESPECIAL 20 ANOS O que mudou no mercado imobiliário de Miami nos últimos 20 anos EMPRESÁRIO DO MÊS Com criatividade e paixão pela fotografia, brasileiro cria negócio de sucesso BUSINESS Especialistas dão dicas de como investir e morar na América sem cair em armadilhas GUIA Miami se prepara para abrigar a Semana de Arte em dezembro TURISMO Tallahassee tem ótimas para todos os gostos
MÚSICA Air Supply e Banda Poco trazem romantismo e ginga a Miami FAMÍLIA A importância educação
AconteceMagazine AconteceMagazine
da
arte
na
ARTE ArtBrazil torna-se THE WALL OF ARTS GASTRONOMIA As maravilhas portuguesa
Foto: Léo Aversa Arte: Mariella Morrone
opções
da
culinária
CAPA Emanando amor e alegria, Lulu Santos se apresenta em Miami ACONTECE.COM
Membro Fundador
Acontece Acontececom AconteceMagazineMiami Acontece Magazine é uma publicação mensal distribuída gratuitamente em seletos comércios, restaurantes, salões, spas, academias, consultórios, concessionárias, eventos, festivais, hotéis, prédios residenciais e comerciais no Sul da Flórida. As matérias da revista estão disponíveis no web site Acontece.com Acontece Magazine não se responsabiliza pelo conteúdo e nem pelas opiniões expressas pelos artigos e matérias assinadas.
Aqui seu sorriso aparece! Soltanik Dental Consultório Dentário para toda a família
Veneers • Implantes • Pontes e Coroas • Invisalign e Aparelhos Fixos Dentaduras feita em laboratório próprio • Reparos no mesmo dia E! NOVIDAD
CEREC 3D
Coroas, pontes e veneers em porcelana tudo em apenas uma consulta! Conheça também nossos pacotes para novos pacientes a partir de $60 e clareamento dental com preços a partir de $185
www.soltanikdental.com
Dra. Valeria Soltanik, DMD P.A. DN 16609 • Dentista Geral e Cosmética
2999 NE 191st • Suite 350 • Aventura, FL 33180 • Tel.: 305 466.2334 ACONTECE.COM
7
ESPECIAL 20 ANOS
As mudanças no mercado imobiliário de Miami nos últimos 20 anos
Vista aérea de Downtown Miami, Flórida, que devido à grande mudança na sua linha do horizonte nos últimos 20 anos, a cidade foi batizada de “Magic City”
Comemorando seu 20º aniversário, o Grupo Acontece tem realizado uma série de matérias apresentando o que ocorreu em diversos segmentos de Miami nos últimos 20 anos. Neste texto, abordaremos um setor de extrema relevância para a cidade, o do mercado imobiliário. Nestas duas décadas, muitas mudanças e fatos importantes ocorreram. Como nos esquecer da crise de 2008/09 que afetou a economia
Jacob Abdala
8
americana de uma maneira geral e principalmente o mercado imobiliário? Também vimos grandes oportunidades surgirem nessa área, uma alta procura de pessoas querendo não só investir, mas morar em Miami, e uma mudança considerável nos tipos de imóveis oferecidos. Para entender todos esses fatos, conversamos com três brasileiros que possuem forte atuação no segmento imobiliário de Miami. A primeira mudança atestada nesses 20 anos é que Miami deixou de ser uma cidade onde muitos queriam apenas passar férias ou ter um imóvel para revender no futuro. Muita gente passou a vir para morar, desde estrangeiros de diversas partes do mundo, até americanos de outros estados. O clima bom e as belezas naturais, sem dúvida, são atrativos, mas o investimento feito pelas autoridades em infraestrutura nessas duas décadas é que proporcionou o crescimento do número de moradores. Vale destacar também os impostos bem mais baixos na Flórida do que em outros estados. Tudo isso somado faz com que, atualmente, 900 pessoas por dia se mudem para o nosso estado e muitas delas venham para Miami. Jacob Abdala, proprietário da Legacy Plus Reality, empresa que atua no ramo imobiliário em Miami, Orlando e Boca Raton, comenta sobre as mudanças ocorridas no segmento nas duas últimas décadas: “A Flórida fez a lição de casa direitinho, investiram muito em infraestrutura, e ACONTECE.COM
no caso específico de Miami também, a cidade mudou bastante, se modernizou, por isso essa vinda tão grande de estrangeiros e americanos do norte”. O diretor-proprietário da Ictus Group da Decorus Realty, Gabriel Souza, afirma que Miami subiu de patamar nessas duas últimas décadas e tornou-se não só um bom local para morar, mas também para negócios. “A influência internacional levou Miami a ser cotada como uma das mais globalizadas do mundo, inclusive à frente de Paris e Dubai. Além disso, marcas muito importantes estão vindo para cá, o que irá impactar positivamente em nosso business.” Daniel Jevaux, sócio e responsável por desenvolvimento de negócios da Argentun Capital Partners, confirma que houve uma mudança no perfil das pessoas que decidem vir morar ou investir em Miami. “Há dez anos, a grande maioria dos compradores era da América Latina e Leste Europeu, mas os americanos agora estão vindo com força.” Mudança nos perfis de imóveis Uma das reclamações que a chamada classe média que vive ou pretende viver em Miami faz é sobre a dificuldade de encontrar um imóvel com um bom preço e isso seria fruto de uma elitização da cidade, pois antes era mais fácil e barato fechar um negócio. De fato, muitas residências de extremo luxo foram construídas nos últimos anos, entretanto, nossos três
ESPECIAL 20 ANOS
especialistas destacaram que ainda há sim oportunidades para a classe média. Abdalla confirma que os preços subiram um pouco, mas por uma questão de ajuste, já que no passado recente, tinham tido uma forte queda, daí a sensação de terem ficado caríssimos. Já Jevaux afirma que empreendimentos “pé na areia”, como são chamados aqueles de frente para o mar, realmente são poucos para a classe média, pois os preços são mais elevados. Porém, em muitas regiões da cidade, é possível encontrar ótimas moradias de quatro, cinco quartos, por preços a partir de US$ 400 mil. Souza também discorda que só haja ofertas para os mais ricos: “É um mito que não haja mais imóveis sendo construídos para a classe média, enquanto temos uma construtora fazendo um prédio com menos de 100 apartamentos pé na areia por 3,5 milhões cada, há outra construindo 700 casas em um condomínio por preços a partir de US$ 380 mil, claro que de frente para o mar sempre será mais caro, mas em Miami como um todo, existem muitas opções excelentes”. Profissionalização cada vez maior Uma das mudanças mais significativas no segmento imobiliário nesses últimos 20 anos se refere à tecnologia que, com suas sucessivas novidades, fez com que os profissionais do ramo se especializassem cada vez mais. “A tecnologia trouxe muita agilidade para os negócios e
proporcionou aos clientes informações que eles não tinham antes e isso fez com que nós profissionais do ramo imobiliário também nos ajustássemos para dar conta dessa nova realidade. Hoje, é preciso oferecer serviços personalizados, conhecer bem as escolas, por exemplo, ter todo tipo de informação para orientar o cliente, não é mais só vender uma casa”, afirma Abdala. “Quem atende hoje no nosso mercado precisa entender muito sobre taxas de juros, simulação de financiamentos e análise de investimento, sem isso, não é possível atender bem ao cliente”, destaca Jevaux. A crise de 2008/09 Quando falamos sobre o mercado imobiliário nas últimas duas décadas, certamente, não podemos deixar de citar a crise de 2008/09 que abalou todo os Estados Unidos e boa parte do mundo. Os três profissionais brasileiros ressaltam que foi um momento de incertezas e dificuldades, mas também de oportunidades. “Foi um choque grande, tudo mudou muito rápido, as pessoas começaram a perder suas casas, então vimos aí uma forma de conseguir vender esses imóveis, claro que por um valor bem abaixo do mercado, mas era melhor do que simplesmente entregar para o banco. Em 2009, muita gente começou a vir para cá, com o intuito de comprar, já que era possível encontrar uma ACONTECE.COM
casa por 20% do que valia dois anos antes. Foi difícil, mas serviu como aprendizado”, afirma Abdala. “Durante a crise, nosso faturamento caiu para 10%, 20%, por outro lado, quem comprou uma casa naquele período, lucrou muito. Há casos em que a pessoa adquiriu um imóvel por US$ 40 mil e que hoje vale US$ 220 mil, outro que comprou por US$ 700 mil e agora vale US$ 4,5 milhões”, afirma Souza.
Gabriel Souza
9
ESPECIAL 20 ANOS
Miami Beach teve na orla a construção de enormes edifícios residenciais
Jevaux também fala sobre a crise de 2008/09, mas destaca que dificilmente o mercado voltará a viver um momento igual àquele. “Miami sentiu a crise, sem dúvida, mas se alguém achar que aquilo voltará a ocorrer, está enganado. Naquela época, havia muita facilidade para conseguir empréstimos, mesmo sem ter garantias. Houve pessoas que financiaram cinco casas, uma para morar e quatro para servirem de renda,
Daniel Jevaux
10
mas, após alguns anos, quando passaram a pagar a amortização do principal, não conseguiram e começaram a abandonar. Hoje, o processo para conseguir um empréstimo é bem mais rigoroso, por isso, há uma segurança maior no mercado.” Possibilidade de recessão Como todo mercado, há momentos de superaquecimento e outros de retração. Nesses 20 anos, como já citado, o momento mais tenso para o setor imobiliário foi mesmo durante a crise de 2008/09. Nos últimos meses, vários rumores de que o segmento poderia entrar em uma forte recessão em breve passaram a circular, mas os três profissionais afirmam que não analisam dessa maneira e que mesmo que haja uma pequena queda no mercado, não será nada assustador. “Pode até ter uma recessão nos próximos 24 ou 36 meses, mas isso não significa quebra do sistema financeiro como foi em 2008, mas, sim, dois trimestres consecutivos de crescimento zero ou negativo, mas isso está longe de ser uma catástrofe financeira”, afirma Jevaux. Souza demonstra otimismo e não acredita em recessão. Segundo ele, há muitos boatos no mercado, mas a realidade do dia a dia é outra. “Há pessoas dizendo que está difícil para comprar e vender, outras afirmam que os preços cairão em Miami, mas só como exemplo, cito o mês de julho deste ano, quando houve um crescimento de ACONTECE.COM
15% em relação a julho de 2018. A constatação a que chegamos é que os preços estão subindo um pouco, mas as vendas também.” Valorização dos imóveis em Miami e região nos últimos 20 anos Souza apresentou alguns exemplos de quando um mesmo imóvel se valorizou em Miami e região nas duas últimas décadas. Confira. Uma casa em Miami Beach com cinco quartos e seis banheiros valia US$ 715.000 em 1999. Hoje, este mesmo imóvel está sendo vendido por US$ 12.900.000. Em Broward, uma casa com cinco quarto e sete banheiros custava US$ 515.000, em 1999. Atualmente, seu preço é de US$ 3.995.000. Os exemplos comprovam que comprar imóveis em Miami e no sul da Flórida foi e seguirá sendo um ótimo negócio, seja para morar, devido à qualidade de vida, ou para investir.
O Grupo Acontece completou 20 anos de história nos EUA e lançou uma série de matérias de comportamentos dos últimos 20 anos com temas interessantes que fizeram e seguem fazendo parte do dia a dia dos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos.
ESPECIAL 20 ANOS
ACONTECE.COM
11
EMPRESÁRIO DO MÊS
Paixão pela fotografia virou negócio de sucesso
Carlos Pacheco, cofundador e CEO do Capture Pod Studios, em seu estúdio
12
ACONTECE.COM
Foto: Socrates Morilla
Criatividade, empreendedorismo, coragem e um imenso amor pela fotografia: esses foram os pontos principais que nortearam a carreira do empresário Carlos Alberto Lanio Silva Pacheco, proprietário da Capture POD, que de motorista de van e gerente de um estúdio fotográfico passou a um negócio inovador que não para de crescer. Entretanto, como todo brasileiro que vence por aqui, ele também teve que driblar as adversidades para que seu sonho se concretizasse. Pacheco teve passagem pela área corporativa, mas sua paixão sempre foi a fotografia, tanto que fez vários cursos e chegou a ter um minilaboratório em casa. Em 2005, começou a trabalhar como motorista de van de uma empresa localizada em Miami, que alugava todos os tipos de equipamentos para a realização de fotografias profissionais, como produção de catálogos, capas de revistas, fotos editoriais, celebridades etc. Após um ano nessa função, foi convidado a assumir o posto de gerente da empresa. Depois de se inteirar bem sobre a nova função e o segmento da fotografia, Pacheco começou a ter ideias para montar um negócio dentro da própria empresa em que atuava. “O local em que eu trabalhava tinha uma alta demanda no outono e no inverno, porque estúdios e modelos de locais mais frios vinham para cá para realizar os trabalhos, mas no verão aqui em
EMPRESÁRIO DO MÊS
Miami o movimento era bem fraco, tanto que fechávamos por um mês. Foi aí que comecei a pensar como utilizar todos esses equipamentos e o know-how para não ficarmos parados. Bolei a ideia de levar para dentro dos eventos uma experiência de um estúdio. Levávamos fotógrafo, luzes, iluminação, compressora, enfim, tudo de um estúdio mesmo, e normalmente uma marca ou o evento em si nos patrocinava. Importante frisar que, nessa época, os outros profissionais de fotografia não entregavam nada na hora, tiravam as fotos e botavam depois em um site. A minha visão foi trazer a qualidade da fotografia comercial de high fashion para o mundo de eventos da pessoa comum”, explica Pacheco. Segundo Pacheco, além de sua criatividade, o novo negócio pôde nascer porque seu ex-chefe lhe dava muita liberdade e, por ser alguém atuando em vários ramos, gostou da ideia e incentivou que o brasileiro fosse em frente. Novos eventos foram realizados, mas o custo era elevado, pois era preciso levar duas vans cheias de equipamentos para montar um estúdio em outro local, sem contar o trabalho para montar. Segundo Pacheco, muitas pessoas gostavam e até queriam solicitar os serviços, mas achavam caro, pois ficavam acima de US$ 10 mil. O brasileiro então teve a ideia de criar uma cabine fotográfica, pois dessa forma os custos seriam menores e haveria muito mais chances de ser requisitado para outros eventos. “Meu chefe também era dono de uma empresa que fabricava material de alumínio para barcos, foi aí que surgiu a ideia de usar esse material para fazer uma cabine fotográfica portátil. Uma pessoa fez o desenho, os técnicos fizeram o primeiro modelo e atendeu ao que precisávamos”, conta Pacheco. Para demonstrar que o produto era atraente, Pacheco fez alguns eventos de graça e filas se formaram de pessoas para tirar fotos e outras perguntando quanto custava para alugar a cabine. Coragem para dar o próximo passo Os negócios começaram a fluir, mas agora Pacheco tinha que se dividir entre a empresa em que era gerente e a que criara. Foi quando decidiu conversar com seu chefe e explicar que gostaria de seguir com Capture POD. Como eram sócios nessa nova empresa, o chefe lhe fez uma proposta para vender sua parte ao brasileiro. “Ele propôs um valor e eu não pensei duas vezes; vendi um apartamento que tinha, minha futura esposa, meu pai e meu futuro sogro também ajudaram.
ACONTECE.COM
Prometi a eles que devolveria tudo em quatro anos com 3% de juros e consegui quitar bem antes, com dois anos”, conta o brasileiro. A Capture POD se solidificou no mercado, oferecendo sistema de matriz com várias câmeras, tecnologia 3D de movimento por congelamento, criação de conteúdo de mídia social para marcas e eventos, cabines interativas de foto e vídeo, cabines de fotos abertas e fechadas, quiosques de mídia social digital, tecnologia de tela verde, fotógrafos de eventos em roaming, análise e relatórios de eventos, pesquisas de marketing e coleta de dados. O sucesso das cabines fotográficas As cabines fotográficas obtiveram um destaque tão grande que muitos queriam saber como adquirir uma para terem seu próprio negócio. Novamente, o espírito empreendedor de Pacheco viu uma possibilidade e decidiu que iria fabricá-las. “Vendi mais de 200 para vários estados americanos e para diversas partes do mundo, como Austrália, Canadá, Inglaterra e Nigéria, tive até que deixar uma pessoa encarregada só para isso”, destaca o brasileiro. Apesar do êxito com a venda de cabines fotográficas, Pacheco afirma que sentiu que atuar como fabricante não lhe trazia a mesma satisfação pessoal que atuar na parte criativa, por isso, decidiu focar em outra frente e passou a alugar as cabines fotográficas com todos os equipamentos e novamente outra ideia sua deu tão certo ao ponto de ele ter que abrir mais dois escritórios, um em Nova York e outro em Los Angeles, para dar conta da demanda. “Com esses dois escritórios mais o aqui de Miami, conseguimos atender o país inteiro. No caso das cabines, após duas ou três locações, elas já se pagam, a partir daí é só lucro”, explica Pacheco. Foco constante em seu segmento e conselhos Apesar de uma série de conquistas, Pacheco destaca que nunca se permite entrar na chamada zona de conforto, pois na área onde atua tudo muda rapidamente, por isso é preciso estar sempre atento ao que vem por aí e fazer parcerias estratégicas. Para quem está pensando em investir ou começar um negócio, Pacheco aconselha: “É importante se associar a quem já está no mercado, não tentar fazer tudo sozinho, fazer um bom networking, se cercando de boas pessoas, não ter medo e nem se desesperar, pois um bom negócio não acontece da noite para o dia, mas, com certeza, se mantiver a mente aberta e muita determinação, conseguirá obter êxito”, finaliza Pacheco.
13
EMPREENDEDORISMO
Por Paola Tucunduva
Disciplina para fazer acontecer
Muitas vezes, por não sabermos o que é mais importante para nós, tudo parece importante. Com isso, nos mantemos tão ocupados que não temos tempo para pensar sobre o que realmente importa para nós. Priorizar é um dos segredos! Dicas importantes: • Escreva tudo o que você tem para fazer. Quando escrevemos, passamos a ter uma tranquilidade emocional e conseguimos produzir melhor. • Estipule prazos para as atividades. • Comprometa-se com aquilo que você quer! • Dedique 30 minutos no início da semana para fazer esse planejamento. Matriz de urgente e importante Depois de escrever tudo o que você tem para fazer, verifique quais atividades
14
Organize-se, escreva tudo o que você tem para fazer
Importante
são importantes e urgentes e quais não são, fazendo a distribuição como no exemplo abaixo.
Não Importante
Atualmente temos a sensação de que o tempo está passando muito rápido e que é quase impossível fazer tudo o que temos a fazer. Nós nos vemos obrigados a conviver com a sensação de frustração por atrasar prazo de entrega ou deixar de realizar coisas importantes. Por isso, decidi trazer algumas técnicas para te ajudar a ser mais produtivo. Iniciar bem o seu dia é fundamental para ter mais produtividade e foco. Segundo especialistas, criar uma rotina matinal é essencial para uma vida bemsucedida. Ao acordar mais cedo do que o normal, você terá tempo suficiente para se concentrar em seus objetivos e conquistar o dia com mais energia, atenção e força. Seguem sugestões para você implementar a sua ROTINA MATINAL. Gratidão – Agradeça pelas coisas que você tem, pelas oportunidades e pelo dia que está iniciando. Pode ser por meio da oração, agradecimento ou pensamento. Meditação – Viva o momento! Preocupações acabam sugando a nossa energia. Respirar profundamente, prestando atenção na sua respiração, ou fazer uma caminhada observando tudo ao seu redor: isso já é uma meditação. Visualização – Visualize como você quer que sua vida esteja no futuro ou algo que você quer alcançar no dia que está iniciando. Jornal – Quais atitudes posso tomar para melhorar o dia de hoje? Movimento – Realize exercícios físicos.
Urgente
Não Urgente
• • • •
• • • •
Crises Problemas Urgentes Projetos, reuniões e Relatórios com prazo apertado
• Interrupções inúteis • Relatórios desnecessários • Reuniões, Telefonemas, correspondência e e-mails sem importância • Assuntos secundários de outras pessoas
O que não é urgente e nem importante você tem que deletar da sua vida. O que é urgente, mas não é importante, procure delegar para outra pessoa fazer. Já para o que é importante e não é urgente, agende uma data para realizar. Agora, o que for urgente e importante você precisa realizar hoje ou durante a semana. Um sistema de planejamento eficaz precisa ser integrado, móvel e personalizado. Uma ideia é utilizar ferramentas do seu smartphone para fazer anotações e salvá-las online, assim você conseguirá acessar também pelo seu computador. Um dos maiores desperdiçadores de tempo é uma ferramenta de trabalho ineficiente. Se você tem um computador lento, isso pode te trazer um gasto de tempo. ACONTECE.COM
Preparação Prevenção Planejamento Construção de Relacionamentos • Renovação • Esclarecimentos de Valores • Coisas superficiais, trabalho supérfluo • Telefonemas, correspondência e e-mails irrelevantes • Desperdiçadores de tempo • TV, Internet e relaxamento em excesso
Às vezes, você nem precisa comprar um novo, mas somente fazer uma limpeza. Colocando essas dicas em prática com disciplina e comprometimento, você conseguirá aproveitar melhor o seu tempo e alcançar os objetivos que deseja!
Paola Tucunduva
Coach de empreendedorismo com 28 anos de experiência. Contatos: paolatucunduva.com.br paola@tucunduva.com.br
ACONTECE.COM
15
BUSINESS
Business com brasileiros na América:
como se aliar a pessoas de bem e fugir dos golpes
É preciso ter cuidado com ofertas genéricas, busque profissionais e empresas qualificadas para que não faça um mal investimento
Em busca de oportunidades de trabalho, negócios e melhores condições de vida, milhares de pessoas migram anualmente do Brasil para os Estados Unidos. Estima-se que perto de 1,5 milhão de brasileiros vivam na América, sendo que desses, bem mais de 300 mil residem na Flórida. A gigantesca maioria é composta por pessoas sérias e determinadas que lutam pelo chamado
Carlo Barbieri
16
sonho americano. Entretanto, uma quantidade ínfima age sem nenhuma ética, iludindo e enganando os que acabaram de chegar ou até mesmo os que ainda estão em nosso país e querem investir na América. Para deixar claro que a comunidade brasileira na América, em sua quase totalidade, é composta por pessoas bemintencionadas, e também para dar dicas sobre como evitar qualquer dessabor aos que querem morar ou investir nos Estados Unidos, entrevistamos brasileiros que vivem aqui e são verdadeiros exemplos de ética. Por meio de suas atuações em diversos segmentos, associações, câmaras de comércio, ajudam direta e indiretamente muitas pessoas. Morando há 23 anos nos Estados Unidos, Carlo Barbieri é fundador e CEO do Oxford Group, empresa que originalmente surgiu no Brasil há 45 anos e que há 29 anos se fixou na América, realizando um trabalho de internacionalização de empresas e prestando assessoria com 181 tipos de serviços diferentes. Com sua vasta experiência profissional e também como membro da comunidade brasileira na Flórida, Barbieri explica ao futuro investidor os cuidados que devem ser tomados para não cair em falsas promessas. “O primeiro ponto é conhecer o histórico da empresa ou da pessoa que está propondo um negócio, para quem ela já prestou serviços, tem que levantar a fundo todas as informações, pois o que vemos após o surgimento da internet é uma facilidade grande que alguns ACONTECE.COM
possuem em fabricar uma imagem através do YouTube ou de outras mídias sociais, por isso, é importante conhecer o negócio de perto, ir ao local, ver se a empresa existe mesmo, se possui um código de ética, qual é a capacitação do quadro dessa empresa e se a pessoa que está falando através de uma mídia social tem mesmo conhecimento.” Segundo Barbieri, quem vem residir na América deve ficar atento também aos que chegam oferecendo serviços para resolver uma série de coisas: TV, seguro, casa, carro etc. “É preciso ter cuidado com ofertas genéricas, tem gente que sem nenhuma capacidade oferece uma fórmula mágica, um jeitinho, mas isso não existe. Há outros que só têm um conhecimento vago e vão, na verdade, pesquisar no Google, mas passam a ideia de ser de uma empresa estruturada.” Sobre a compra de imóveis, seja para residir ou investir, Barbieri tem uma dica interessante: “Quanto mais perguntas o corretor fizer ao interessado sobre o tipo de imóvel que ele procura, se a decisão é mesmo definitiva, se tem crianças em idade escolar, onde ficará seu negócio, se pedir a participação da família do interessado para contribuir no processo decisório etc., mais claro fica que se trata de alguém sério, que quer o melhor para o possível cliente. Por outro lado, se o corretor já chega dizendo que tem uma oportunidade imperdível, pode ter certeza que ele está pensando em um ótimo negócio para ele e não para o comprador”, explica Barbieri.
ACONTECE.COM
17
BUSINESS
O brasileiro Antonio Cássio Segura reside há sete anos nos Estados Unidos, onde atua em uma empresa gestora de fundos de investimentos; é presidente da Câmara de Comércio Brasil-EUA; presidente do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Flórida, um órgão do Consulado Geral do Brasil que presta apoio ao consulado e ao cônsul geral; e também participa de outros conselhos. Cássio concorda que a imensa maioria dos brasileiros residentes é composta por pessoas sérias e afirma que o americano elogia os que vêm morar ou investir aqui. “O brasileiro é conhecido como trabalhador, dedicado, honesto, que respeita a cultura local e as diferenças, age dentro da lei e paga seus impostos. Inclusive muitas empresas americanas dizem abertamente que gostam de contratar brasileiros por essas características.” Mas como sempre há exceções, Cássio destaca os cuidados para quem quer vir morar ou investir deve ter. “Busque profissionais e empresas qualificadas sempre, corretores licenciados e consultores adequados, não confie no mais barato ou em milagres, pois não há o que chamamos de galinha morta em termos de negócio, se o ganho for muito grande, desconfie.” Cássio destaca que é uma ilusão acreditar em quem diz que basta chegar aqui e montar um negócio para prosperar, mas que, infelizmente, muitos ainda se
Cássio Segura
18
deixam levar por histórias surreais e o resultado é uma imensa frustração, e nesses casos nem estamos tratando de um golpe, mas sim, de um investimento mal feito. “Aqui o mercado é muito competitivo, requer talento, perseverança e muita pesquisa para saber se aquele tipo de negócio é viável. Porém, se houver dedicação e um aprofundamento visando conhecer exatamente o mercado que está entrando, as chances de dar certo são grandes”, explica Cássio. O presidente da Câmara de Comércio Brasil-EUA destaca ainda a importância do futuro investidor ouvir várias pessoas, inclusive quem montou um negócio e não obteve êxito. “É preciso saber escutar todos os lados, não se iludir apenas com histórias de sucesso, pois ouvindo quem tentou e não conseguiu, podem-se extrair belas lições. Outro ponto é ter humildade para aprender, não é porque já possuiu um negócio de sucesso no Brasil, que aqui será a mesma coisa, são realidades bem distintas.” O brasileiro José Luis Brandão, que está há dois anos nos Estados Unidos e é criador do Summit Brasil USA, considerado o maior congresso digital sobre imigração, empreendedorismo e investimento na América para brasileiros, reforça as mesmas dicas passadas por Barbieri e Cássio sobre desconfiar de negócios sensacionais e sempre buscar profissionais reconhecidamente capacitados em suas respectivas áreas. “Não existe mágica para empreender, também não é possível acreditar em um brasileiro que você conheceu na padaria e se basear no que ele disse para investir. Somente gente comprovadamente capacitada pode ajudar e existem muitos brasileiros aqui que são sérios e habilitados.” ACONTECE.COM
José Luis Brandão
Brandão faz um destaque sobre outra situação ligada a investimentos que não envolve má-fé, mas sim, desconhecimento de todas as partes. “Acontece de dois, três brasileiros se juntarem e um dar a ideia de investirem em algo, como por exemplo, mercado de automóveis, afirmando que é um grande negócio, aí os outros se encantam e decidem montar, mas, na verdade, nenhum tem experiência, e desconhecem que há várias regras que precisam ser cumpridas e quando se dão conta, todos perderam dinheiro.”
ACONTECE.COM
19
BUSINESS
Monique Casado e Samuel Lucena, proprietários da rede de salões de beleza Fios Beauty
Empresários brasileiros foram vítimas de golpes quando chegaram aos Estados Unidos A ingenuidade em acreditar em promessas mirabolantes, como ganhos absurdos ou “atalhos”, está muito presente nas histórias de brasileiros que acabam sendo vítimas de golpes. Mas esse não foi o caso de Monique Casado e Samuel Lucena, proprietários da rede de salões de beleza Fios Beauty, que se prepararam durante três anos para internacionalização de sua marca, realizando várias pesquisas de mercado, estruturando o negócio no Brasil, contábil e juridicamente, e ainda assim passaram por problemas e perderam dinheiro em mais de uma ocasião. Inicialmente associados a um grupo de investimentos, alugaram o espaço onde seria o primeiro salão, e após efetuarem um depósito de segurança para o Landlord, o mesmo simplesmente desapareceu. Ao escolher o segundo local para montar o negócio, uma nova decepção. Monique relata que após fazer o contrato com o Landlord e receber os depósitos de segurança, o mesmo começou a criar uma série de barreiras para impedir que o negócio fosse efetivamente aberto. Por diversas vezes, ele solicitou que fossem feitas mudanças nos projetos e, quando eram feitas, solicitava novas alterações. “Após quase um ano investindo dinheiro e tempo, percebemos que tínhamos caído numa cilada, pois no contrato
20
havia uma cláusula que permitia que o Landlord pudesse recusar quantos projetos quisesse, e ele fez isso, até nos levar a desistir do contrato. Depois descobrimos que essa prática permite que o Landlord ganhe tempo para esperar uma valorização maior do imóvel e locá-lo por um valor maior”, conta Monique. Importante destacar que nenhum dos dois Landlords era brasileiro, o que serve para mostrar que a falta de ética não tem nacionalidade. Além do desgaste e prejuízos, os empresários ainda tiveram mais uma decepção, dessa vez com a construtora que havia sido contratada para fazer a reforma da loja e, após receber ⅓ do pagamento antecipadamente, acabou não realizando nenhuma obra e não devolveu o valor pago. Após esse novo percalço, os sócios de Monique acabaram desistindo do projeto, mas ela e o marido persistiram, continuaram em Miami e alguns meses depois, montaram um salão menor em Coral Gables. Monique e Samuel ainda foram vítimas de mais um dessabor com a profissional que estava realizando o processo imigratório de sua família. Ao analisar com cautela toda a documentação, perceberam que além de uma série de erros, a pessoa que se dizia ser advogada não tinha licença para exercer a profissão nos Estados Unidos. Felizmente, ela encontrou há tempo ACONTECE.COM
uma advogada de verdade que conseguiu realizar todos os procedimentos e obter o green card de toda a família. Depois de passar por tantos transtornos, Monique aconselha brasileiros que queiram fazer negócio na América. “Independente do que for fazer, registre em papel ou via email toda e qualquer negociação, e se atente a todos os detalhes, pois uma pequena frase pode atrapalhar muito, e caso a outra parte se negue a fazer isso, pode desconfiar que tem coisa errada. Outra dica é para sempre buscar não uma, mas várias referências sobre um profissional e ter certeza absoluta que ele está habilitado a fazer aquilo que diz.” Já estabilizada nos Estados Unidos, Monique afirma que apesar de ter começado menor do que esperava, pois ela e o esposo vinham de um negócio sólido no Brasil, com mais de 30 anos de mercado, e mais de 800 profissionais, acabou sendo ótimo ter iniciado as atividades nessas novas condições, em um espaço menor e com uma equipe pequena. “Essa reestruturação nos permitiu enxergar o business aqui de uma maneira diferente, esquecer que éramos grandes no Brasil e entender o quão grande podemos ser nos Estados Unidos. Com essa nova visão de negócio, quase dois anos depois, mudamos para um espaço maior e estamos obtendo um excelente resultado através de um crescimento orgânico.”
ACONTECE.COM
21
ESPORTE
Por Marcelo Rio
Em novembro, cidade terá mais uma edição do Miami-Dade Heart Walk
BLACKMARKET SEDE OFICIAL 168 SE 1st ST DOWNTOWN MIAMI
MIAMI
22
FLAMIAMI_ANÚNCIO_V7
Às 9:00 AM começa a corrida de 5 quilômetros e às 10:30 AM tem início a Kids Dash. Haverá vencedores tanto no masculino quanto no feminino nas seguintes faixas etárias: até nove anos, de 10 a 14, de 15 a 19, de 20 a 29, de 20 a 39, de 40 a 49, de 50 a 59 e para os de 60 anos ou mais. Mais informações para participar da corrida: heart.org.
Tradicional campeonato de skate em Tampa ocorrerá em novembro e terá a participação de sete brasileiros
Campeonato de skate em Tampa tem sete brasileiros, dois deles capazes de brigarem até pelo título
APOIO:
Miami-Dade Heart Walk acontece dia 24 de novembro
Chegando à sua 25ª edição, o Tampa AM, campeonato de skate que tem como objetivo principal revelar grandes nomes que ainda são amadores, mas que já despontam como grandes promessas do esporte, será realizado entre os dias 7 e 10 de novembro. Além de muitos skatistas de diversas partes do mundo, vale destacar a participação de sete brasileiros. ACONTECE.COM
Ao longo de sua história, o Tampa AM viu surgirem diversos nomes que depois brilharam no skate profissional, dentre os vencedores, destaque para Donny Barley (1996), Caswell Berry (2002), Nyjah Huston (2005) e o brasileiro Luan Oliveira que venceu nos anos de 2008 e 2009 e se tornou uma lenda do esporte. Por falar em brasileiro, dos sete que irão competir no Tampa AM deste ano, Gabriel Aguilar e Felipe Mota são apontados pelos que acompanham o esporte de perto como grandes promessas, capazes de brigarem até pelo título. Durante os quatro dias de competição, o público poderá ver manobras e voos inacreditáveis de skatistas nas categorias masculino e feminino, que vão com tudo na busca pela vitória ou por uma boa colocação. Com centenas de competidores, o Tampa AM é reconhecido como um dos maiores torneios amadores do mundo. Interessados em assistir à competição devem visitar o site: skateparkoftampa.com.
Foto: Cortesia/American Heart Association-Miami
! FLA VENHA TORCER PELO ~ MENGAO
A já tradicional corrida organizada pela American Heart Association e que ocorre em mais de 300 cidades espalhadas pelos Estados Unidos terá mais uma edição em Miami no próximo dia 24 de novembro. Além da prática esportiva, o evento visa arrecadar fundos para salvar vidas e prevenir contra as doenças cardíacas e o AVC (Acidente Vascular Cerebral), que estão entre as cinco doenças que mais matam americanos. Segundo os organizadores, o que é arrecadado com os eventos ajuda a financiar pesquisas científicas que podem, por exemplo, criar uma válvula cardíaca artificial, métodos para correções de cardiopatias em recém-nascidos, entre outras. A conscientização para levar uma vida saudável, evitando problemas do coração e a pressão alta, também é bandeira levantada pelo evento. A expectativa da organização é que a corrida deste ano possa ter até cinco mil participantes, o que será um número excelente. O evento terá início às 8:00 AM com uma grande confraternização no Museum Park (1075 Biscayne Blvd).
ACONTECE.COM
23
ESPORTE
Por Rafael Freitas
Fã de esportes americanos tem 17 opções para escolher em novembro Novembro é um excelente mês para se acompanhar esportes em Miami. As temperaturas já não estão tão altas e as chuvas diminuem bastante. Por isso, o morador/turista pode aproveitar para assistir a algum evento esportivo. Nesse mês, são 17 opções entre três esportes diferentes: futebol americano (NFL e universitário) NBA e NHL. Preparamos um resumo do que se pode ver em Miami em novembro e uma tabela com todas as partidas. Confira: Na NBA, uma das ligas mais populares entre os brasileiros, o Miami Heat faz 13 jogos no mês, sendo 6 deles na cidade. Dois confrontos são mais interessantes de se assistir: contra Houston Rockets e Golden State Warriors (atual vice-campeão da liga). Na NFL, as coisas não vão nada bem para o Miami Dolphins. O time terminou o mês de outubro com nenhuma vitória e oito derrotas, sendo o pior da liga. Mas como todo o jogo de NFL é um show a parte, é possível ter uma boa experiência no Hard Rock Stadium. A partida contra o New York Jets, rival de divisão que também não vai muito vem em 2019, é uma em que
os Dolphins tem a chance de saírem vitoriosos pela primeira vez no ano. No futebol americano universitário, o Miami Hurricanes só joga uma vez na cidade. O jogo contra a universidade de Louisville promete ser bastante disputado. O time que mais faz jogos como mandante por aqui no mês é o
Florida Panthers. 8 dos 13 jogos do mês do time de hóquei no gelo serão realizados no BB&T Center, bem próximo ao Sawgrass. Rafael Freitas
Jornalista, 30 anos. Apaixonado por esportes
Data
horário
Time
Estádio
Liga
Adversário
2/11 (sábado)
19hs
Florida Panthers
BB&T Stadium (Sunrise, FL)
NHL
Detroit Red Wings
3/11 (domingo)
18hs
Miami Heat
American Airlines Arena (Miami, FL)
NBA
Houston Rockets
3/11 (domingo)
13hs
Miami Dolphins
Hard Rock Stadium (Miami Gardens, FL)
NFL
New York Jets
07/11 (quinta-feira)
19hs
Florida Panthers
BB&T Stadium (Sunrise, FL)
NHL
Washington Capitals
9/11 (sábado)
TBA*
Miami Hurricanes
Hard Rock Stadium (Miami Gardens, FL)
Fut. Amerciano Universitário
Louisville
12/11 (terça-feira)
19:30hs
Miami Heat
American Airlines Arena (Miami, FL)
NBA
Detroit Pistons
14/11 (segunda-feira)
19hs
Florida Panthers
BB&T Stadium (Sunrise, FL)
NHL
Winnipeg Jets
16/11 (sábado)
19hs
Florida Panthers
BB&T Stadium (Sunrise, FL)
NHL
New York Rangers
16/11 (sábado)
19:30hs
Miami Heat
American Airlines Arena (Miami, FL)
NBA
New Orleans Pelicans
17/11 (domingo)
13hs
Miami Dolphins
Hard Rock Stadium (Miami Gardens, FL)
NFL
Buffalo Bills
19/11 (terça-feira)
19hs
Florida Panthers
BB&T Stadium (Sunrise, FL)
NHL
Philadelphia Flyers
20/11 (quarta-feira)
19:30hs
Miami Heat
American Airlines Arena (Miami, FL)
NBA
Cleveland Cavaliers
21/11 (quinta-feira)
19:30hs
Florida Panthers
BB&T Stadium (Sunrise, FL)
NHL
Anaheim Ducks
24/11 (domingo)
19hs
Florida Panthers
BB&T Stadium (Sunrise, FL)
NHL
Buffalo Sabres
25/11 (segunda-feira)
19:30hs
Miami Heat
American Airlines Arena (Miami, FL)
NBA
Charlotte Hornets
29/11 (sexta-feira)
20hs
Miami Heat
American Airlines Arena (Miami, FL)
NBA
Golden State Warriors
30/11 (sábado)
19hs
Florida Panthers
BB&T Stadium (Sunrise, FL)
NHL
Nashville Predators
*To Be Announced. Ainda será anunciado pela NCAA, organizadora do futebol americano universitário
24
ACONTECE.COM
ACONTECE.COM
25
GUIA ACONTECE
Guia das principais feiras de arte da semana da Art Basel 2019 Prepare-se para dias de muita beleza e modernidade
26
ACONTECE.COM
Foto: Cortesia/Arte Basel
Neste ano a Semana de Arte de Miami, ou Miami Art Week, acontece no período de 2 a 8 de dezembro. Sem dúvida, trata-se da melhor oportunidade para se admirar a arte contemporânea no estado da Flórida. Miami e Miami Beach serão o foco do cenário artístico, reunindo mais de mil galerias de todo o mundo, em diversas feiras de arte. Serão obras e criações, grandes artistas, entre já conhecidos e novos, programações culturais paralelas, eventos de moda, música e design e muitas festas. São esperados visitantes não só locais, como do mundo inteiro e, por isso, você não pode faltar a esse acontecimento incrível. E para que possa se programar e não perder nada, a Acontece apresenta este Guia totalmente voltado à Semana de Arte de Miami, com as informações das feiras mais importantes da ocasião. Pode começar a curtir!
GUIA ACONTECE
ACONTECE.COM
27
GUIA ACONTECE
Principais feiras de arte de Miami
Aqua Art Miami 4 a 8 de dezembro de 2019 Aqua Hotel, 1530 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139 aquaartmiami.com/ A Aqua Art Miami oferece ambiente único, em um hotel clássico de South Beach, com amplas salas de exposição que se abrem para um pátio arejado. Tornou-se ponto de encontro favorito para que colecionadores, curadores e amantes da arte descubram novos talentos e adquiram novas obras. A feira começará com uma VIP na quartafeira, 4 de dezembro, e será aberta ao público
28
Art Basel Miami Beach 2018
de 6 a 9 de dezembro. Ao longo dos anos, a Aqua Art Miami continuou a se solidificar como uma feira de arte completamente única, mantendo-se fiel à sua vibração relaxante. Art Now Fair 5 a 8 de dezembro de 2019 Salão de Exposições ELV, em Washington & 17th Street Miami Beach, FL artnowfair.com/ A Art Now Fair faz sua estreia no ELV Exhibit Hall, no coração de Miami Beach, na quinta-feira, 5 de dezembro. Localizada do outro lado da rua da Art Basel e do Miami Beach Convention Center, na 17th & Washington, o local é ideal para galerias sofisticadas para maximizar a exposição aos melhores colecionadores. A feira foi criada visando a uma seleção diversificada de galerias de ponta e plataformas centradas no cliente para visualização de arte. Será implementada uma nova iniciativa para utilizar a feira, como um anexo para gerar negócios. Ao oferecer flexibilidade exclusiva na experiência da feira de arte, o objetivo é que o horário prolongado privado leve a um aumento nas vendas e aumente e aprimore o relacionamento com os clientes das galerias. Design Miami 4 a 8 de dezembro de 2019 Miami Beach Convention Center Meridian Avenue e 19th Street, Miami Beach miami2019.designmiami.com/ Design Miami é um fórum global de design. Cada feira reúne os mais influentes colecionadores, galeristas, designers, curadores e críticos em comemoração à cultura e ao comércio do design. É mais do que um mercado de design, onde as principais galerias do mundo se reúnem para apresentar exposições com qualidade de museu de móveis, iluminação e objetos de arte dos séculos XX e XXI. Cada exposição harmoniza oportunidades comerciais exclusivas com programação progressiva, colaborações com designers e instituições de design, painéis e palestras com luminares dos mundos do design, arquitetura, arte e moda e comissões exclusivas dos principais arquitetos e designers do mundo. ACONTECE.COM
INK Miami Art Fair 4 a 8 de dezembro de 2019 Suítes of Dorchester 1850 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139 inkartfair.com INK Miami é uma feira de arte contemporânea organizada anualmente em dezembro durante a Art Basel Miami Beach. Ela é única entre as feiras de Miami por seu olhar em obras contemporâneas em papel de artistas de renome internacional. É patrocinada pela International Fine Print Dealers Association e os expositores são escolhidos entre os membros da Associação por sua capacidade de oferecer aos colecionadores uma pesquisa variada das obras-primas do século XX e edições publicadas pelos principais artistas contemporâneos. Se você pretende adquirir impressões ou trabalhos em papel, programe-se para esta pequena feira de arte, localizada a poucos quarteirões do centro de convenções e da Art Basel Miami Beach. Pulse Miami Beach 5 a 8 de dezembro de 2019 Indian Beach Park4601 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 pulseartfair.com A Pulse Miami Beach retorna ao Indian Beach Park na 46th Street e Collins Avenue. A feira será aberta na quinta-feira, 7 de dezembro, com o Private Preview Brunch, onde expositores locais e internacionais receberão convidados VIP. Como um dos eventos mais aguardados da Miami Art Week, a Pulse Contemporary Art Fair é uma ocasião especial para a descoberta de artistas emergentes e em meio de carreira. Na Pulse você poderá ainda assistir a muitos vídeos e peças de mídia na PLAY ou ver belíssimas esculturas, instalações e performances enquanto explora a grande lista internacional de expositores. Vale a pena visitar! Scope Miami Beach 3 a 8 de dezembro de 2019 801 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 https://scope-art.com/ Com 140 expositores internacionais, o Scope Miami Beach espera mais de 55 mil visitantes durante a semana de arte. A feira recebe muitos elogios da imprensa, curadores e colecionadores
Foto: Cortesia/ArteBasel
Art Basel Miami Beach 4 a 8 de dezembro de 2019 Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Drive, Miami Beach, 33139 artbasel.com/miami-beach Art Basel Miami Beach é a mostra de arte mais importante dos Estados Unidos. E a maior, com mais de 500.000 pés quadrados de espaço para exposições. As principais galerias da América do Norte, América Latina, Europa, Ásia e África mostram trabalhos dos mestres da arte moderna e contemporânea, além de peças recém-criadas por nomes emergentes. Pinturas, esculturas, desenhos, instalações, fotografias e filmes ficam em exibição no salão principal. A Art Basel é composta por vários setores, cada um com seu próprio processo de seleção e comitê de especialistas, que analisam os candidatos para selecionar os participantes do programa. Os setores de espetáculos oferecem uma coleção diversificada de obras de arte, incluindo artistas estabelecidos e artistas emergentes, projetos com curadoria, trabalho experimental específico do site e vídeo. Galerias: o maior setor, com mais de 200 das principais galerias de arte moderna e contemporânea do mundo. São pinturas, desenhos, esculturas, instalações, gravuras, fotografia, filme, vídeo e arte digital de mais de 4.000 artistas. Nova: projetado para que as galerias apresentem um, dois ou três artistas mostrando novas obras criadas nos últimos três anos, o setor apresenta peças inéditas do estúdio do artista e fortes justaposições. Posições: este setor permite que curadores, críticos e colecionadores descubram novos talentos, fornecendo uma plataforma para um único artista apresentar um grande projeto. Edição: os principais editores de obras, impressões e múltiplos editados exibem os resultados de sua colaboração com artistas de renome. Kabinett: os participantes são escolhidos para apresentar exposições selecionadas em um espaço delineado separadamente em seus estandes. Filme: o setor cinematográfico apresenta um programa de filmes de e sobre artistas. As exibições ocorrem no Centro de Convenções e no ambiente externo do SoundScape Park. Pesquisa: a pesquisa apresenta projetos históricos de arte precisos que podem incluir apresentações individuais de um artista individual ou justaposições e exposições temáticas de artistas que representam uma variedade de culturas. Revistas: as publicações de arte de todo o mundo exibem suas revistas em estandes de uma única revista ou no estande coletivo.
ACONTECE.COM
29
GUIA ACONTECE
Principais feiras de arte de Miami
e promove uma campanha de divulgação nas mídias sociais e digitais que recebe mais de 450 milhões de impressões. A Scope Miami Beach está mais uma vez pronta para liderar o mercado emergente de arte contemporânea. Superfino! Miami Beach 4 a 8 de dezembro de 2019 Miami Beach, FL 33139 superfine.world/miami-beach Instalada na areia no histórico Art Deco Welcome Center e ao lado de outras feiras contemporâneas da moda, como Scope e Untitled, e apenas a uma curta distância da Art Basel, Superfine! Miami Beach será palco de 45 estandes com curadoria de artistas e galerias independentes do sul da Flórida e de todo o mundo. Untitled, Miami Beach 4 a 8 de dezembro de 2019 Ocean Drive e 12th Street, Miami Beach, FL 33139 - untitledartfairs.com/ Untitled é uma feira internacional de arte com curadoria, fundada em 2012, que foca no equilíbrio curatorial e na integridade das disciplinas da arte contemporânea. Inova muito no modelo padrão da feira, selecionando uma equipe curatorial para identificar e escolher as galerias, espaços de exposição executados por artistas e instituições e organizações sem fins lucrativos, em diálogo com um local arquitetonicamente projetado. Art Beat Miami 4 a 6 de dezembro de 2019 Little Haiti Cultural Center e Caribbean Marketplace 212 - 260 NE 59 Terrace, Miami, FL 31337 artbeatmiami.com/ O Caribbean Marketplace se transformará em uma galeria com as obras de mais de 30 artistas e celebridades locais e internacionais emergentes e de renome. O Art Beat Miami será lançado na quarta-feira, 6 de dezembro, com uma Recepção de Abertura comemorando uma experiência única de arte visual, música e comida inspirada no povo e na cultura do Caribe. Haverá também apresentações musicais, arte ao vivo, conversas com artistas e gastronomia. Outros eventos de assinatura incluem: Spice it Up! Miami, Chefs do Caribe Brunch de celebridades e conversas com os artistas e muito mais.
30
Art Miami 3 a 8 de dezembro de 2019 Downtown Miami One Herald Plaza @ NE 14th Street, Miami, FL 33132 Na Baía Biscayne, entre as calçadas Venetian e McArthur artmiami.com/ Conhecida como a principal feira âncora de Miami, Art Miami começa na primeira semana de dezembro, quando milhares de colecionadores, comerciantes, curadores e artistas chegam a Miami. Famosa mundialmente por sua decoração em estilo de galeria, o Art Miami apresenta o melhor da arte moderna e contemporânea de mais de 125 galerias de arte internacionais. Com uma rica trajetória, é a feira de arte contemporânea original e mais antiga de Miami, com grande variedade de arte que oferece. É o evento para todos os colecionadores, curadores, diretores de museus e designers de interiores, oferecendo uma visão íntima de trabalhos mais importantes na vanguarda do movimento internacional de arte contemporânea. Context Art Miami 3 a 8 de dezembro de 2019 Downtown Miami One Herald Plaza @ NE 14th Street, Miami, FL 33132 - Na Biscayne Bay, entre as calçadas Venetian e McArthur contextartmiami.com/ Context é a feira comprometida com o desenvolvimento e reforço de artistas emergentes e em meio de carreira. O clima aberto da feira cria um diálogo significativo entre artistas, galerias e colecionadores, proporcionando a melhor plataforma para galerias estabelecidas e emergentes. As 75 galerias internacionais mostrarão seus programas de galerias, exposições individuais de artistas e projetos com curadoria. O espaço para exposições aumentará a lista geral de galerias para 200 participantes. Fridge Art Fair Miami 4 a 7 de dezembro de 2019 Langford Hotel , Eurostar, 121 SE 1st Street, Miami, FL 33131 fridgeartfair.com/ A Feira de Arte de Eric Ginsburg anuncia seu retorno a Miami em dezembro, em conjunto ACONTECE.COM
Miami River Art Fair 2 a 4 de dezembro de 2019 Miami Convention Center @ James L. Knight Center Downtown - Área Financeira de Brickell 400 SE Second Ave, Miami, FL 33131 http://miamiriverartfair.com/ A Miami River Art Fair é uma feira internacional de arte contemporânea, que acontecerá no Downtown Miami Convention Center, dentro do James L. Knight International Center. A feira foi elaborada como uma vitrine de galerias, artistas e projetos de classe mundial. Ela abre o caminho para as artes como pioneira das áreas de Downtown Miami - Brickell durante a temporada da feira de arte no inverno. A cidade de Miami recebe a Miami River Art Fair como uma revitalização do distrito de Lower Miami River. Nada Miami 5 a 8 de dezembro de 2019 Ice Palace Studios 1400 North Miami Avenue, Miami, FL 33136 newartdealers.org/ A Nada dedica-se a apresentar arte inovadora e a celebrar os talentos crescentes de todo o mundo. Realiza uma renomada feira para mostrar arte nova ou subexposta que não é típica do “estabelecimento de arte”. É uma das únicas exibições de arte americanas a ser produzida por uma organização sem fins lucrativos, sendo reconhecida como uma montagem alternativa necessária das galerias de arte mais jovens e fortes que focam na arte contemporânea emergente. Pinta Miami 4 a 8 de dezembro de 2019 Mana Wynwood 2217 NW 5th, Miami, FL 33127 pintamiami.com/ Pinta Miami está se preparando para sua 13ª edição. Após o êxito de vendas e tráfego nas edições anteriores, a Seção de Países da Pinta está focada em trazer para o exterior Espanha e Portugal, com o objetivo de fortalecer seu caráter ibero-americano. Em seu programa de coleções, Pinta vai apresentar pela primeira vez em Miami a Coleção INELCOM Arte Contemporáneo, uma das coleções corporativas mais importantes da Espanha. A feira está organizando diferentes eventos e visitas particulares para o público poder apreciar a coleção fascinante. PRIZM 2 a 8 de dezembro de 2019 Alfred I. DuPont Building 169 East Flagler Street, Miami, FL 33131 prizmartfair.com/ PRIZM é o produtor de uma plataforma
Foto: Cortesia/ArteBasel
Art Basel Miami Beach 2018
com a Art Basel Miami Beach e a Miami Art Week com a “Excursão da vitória de despedida da Eric Artins Refrigerator Art Fair”. Fridge dirige-se ao histórico paraíso tropical, centrado na arte, Downtown Miami e seu marco histórico, o Eurostar’s Langford Hotel. Em sua última turnê, o artista Eric Ginsburg e o fundador da Fridge Art Fair decidiram homenagear a cidade de Baltimore em sua final “Farewell Tour”. O objetivo é explorar o conceito e a ilusão de viver como lendário diretor e artista John Waters, o animal de estimação siberiano Husky, nomeado “Aqua Net”, na 26ª maior cidade dos Estados Unidos da América, Baltimore.
ACONTECE.COM
31
GUIA ACONTECE
cultural de ponta com escopo multidisciplinar. O objetivo é expandir o espectro de artistas internacionais expostos da diáspora africana e de mercados emergentes. A feira é comprometida com a comunidade cultural de Miami e trabalha para expandir seu cenário de artes visuais, nutrir e educar seus integrantes e fornecer fóruns para intercâmbios culturais. São apresentados trabalhos que destacam a diversidade evidente nas práticas artísticas contemporâneas de hoje, incluindo escultura em pintura e instalações de mídia mista. Além disso, o PRIZM apresentará o trabalho de artistas contemporâneos emergentes de Miami.
32
Foto: Cortesia/ArteBasel
Red Dot Miami 4 a 8 de dezembro de 2019 Mana Wynwood 2217 NW 5th Avenue, Miami, FL (na NW 22nd Street) reddotmiami.com/ O Red Dot Miami é uma mostra de arte contemporânea e com jurados, apresentando uma série internacional de galerias. A mostra apresenta mais de 500 artistas contemporâneos, atraindo mais de 30 mil visitantes, a maioria colecionadores de alto patrimônio líquido. Em 2019, o Red Dot Miami retorna ao coração do moderno distrito artístico de Miami, conhecido como Wynwood, e assumirá a icônica Mana Wynwood. Tornou-se um dos principais programas durante a Miami Art Week e continuará inspirando os participantes de todo o mundo com projetos de arte específicos para o local, palestras e painéis de discussão, artistas emergentes, eventos especiais e muito mais. O Red Dot Miami tem o objetivo
Principais feiras de arte de Miami
Art Basel Miami Beach 2018 de desempenhar um papel fundamental na rica variedade de eventos da Semana da Arte, nutrindo e fortalecendo o cenário artístico de Miami com uma agenda dinâmica. Spectrum Miami 4 a 8 de dezembro de 2019 Mana Wynwood 2217 NW 5th Avenue, Miami, FL (na NW 22nd Street) spectrum-miami.com/ O Spectrum Miami é uma mostra de arte contemporânea que apresenta uma lista
ACONTECE.COM
internacional de artistas e galerias. Muito mais do que uma mostra de arte, é uma experiência de cinco dias em artes plásticas, na qual pode-se mergulhar no mundo da arte contemporânea e participar de eventos emocionantes, performances ao vivo, festas noturnas e seminários educacionais, além de desfrutar de programas de assinatura como Spotlight Artists, LaunchPad, Art Labs e Art Talks. A Spectrum Miami é principalmente uma Feira de Arte do Artista, com estandes de artistas individuais e organizações que trabalham com artistas.
ACONTECE.COM
33
TURISMO
A surpreendente Tallahassee
Florida State University é gigantesca e esplendorosa
Museum of Florida History Parada obrigatória para quem vai a Tallahassee a passeio, o Museum of Florida History possui mais de 40 mil artefatos, além de exposições permanentes que abrangem desde a PréHistória até a Era Espacial. Com seu rico acervo, o museu conta de uma maneira didática e divertida diversos fatos sobre a história da Flórida que até mesmo muitos dos mais antigos moradores do estado não sabem. Há maquetes com incríveis riquezas de detalhes, o que faz com que crianças e adultos fiquem fascinados. Site: museumoffloridahistory. com. Telefone: 850-245-6400. Museum of Florida History
34
ACONTECE.COM
Fotos: Visit Tallahassee
Para quem não é da Flórida e vem a turismo, os destinos são certos: Miami e/ou Orlando. Entretanto, quem reside no estado e ainda não tirou uns dias para conhecer a sua capital, está perdendo a chance de desfrutar de uma cidade que consegue mesclar o clima de uma metrópole, muita natureza e espírito universitário. Situada no nordeste do estado, no condado de Leon, Tallahassee tem pouco mais de 190 mil habitantes e serve de abrigo para duas grandes universidades, a Florida State e a Florida Agricultural & Mechanical University. Além disso, há muitas opções em termos de museus, atividades ao ar livre, gastronomia etc. Conheça algumas dicas de locais para visitar em Tallahasse.
TURISMO
Alfred B. Maclay Gardens State Park
Mission San Luis de Apalache Muita diversão e grande aprendizado histórico: assim podemos definir a visita a Mission San Luis de Apalache, que tem cerca de 60 acres. Assim que se adentra o local, o turista sente que foi transportado para 1703 e passa a descobrir uma comunidade que foi formada por índios apalaches e espanhóis. Há diversos artefatos reais de 300 anos atrás, pessoas vestidas com trajes da época (inclusive os guias), comidas tradicionais cozidas em fogo aberto, igreja, forte e um cenário fantástico proporcionado pela natureza. Além dos artefatos espanhóis e apalaches, há obras de arte colonial espanhola, artefatos da Coleção Calynne e Lou Hille, muitos objetos devocionais dos católicos. Site: missionsanluis.org. Telefone 850.245.6406. Tallahassee Antique Car Museum Um museu ou uma exposição de carros antigos sempre atrai os fãs de automóveis, mas no caso desse, mesmo quem não se liga tanto em veículos ficará encantado, pois o Tallahassee Antique Car Museum apresenta mais de 160 “máquinas” históricas de todas as épocas e do mundo todo. Destaques para o carro funerário puxado por cavalos, de Abraham Lincoln, e para o primeiro veículo projetado por Duryea em 1894. Além dos carros, motos e barcos, o museu tem outras seções, como de roupas, brinquedos, móveis e objetos antigos, artefatos indígenas e ainda uma sobre esportes. Site: tacm.com. Telefone: 850-942-0137.
Jogo de futebol americano da FSU
Fotos: Visit Tallahassee
Tallahassee Antique Car Museum
Railroad Square Art District
Florida State University Quando falamos em locais para passeio, pode soar estranho citar uma universidade, mas se estiver com tempo, pode ter certeza que não se arrependerá de passar umas horas conhecendo a Florida State University, que abriga mais de 32 mil estudantes e é linda. O campus é gigantesco e esplendoroso, mas, ao mesmo tempo, acolhedor: dá vontade de se sentar aos pés de uma das incontáveis árvores e sonhar por alguns momentos que é um estudante dali. Há várias atrações ligadas a esportes, cultura e educação que ocorrem praticamente o ano todo. O estádio de futebol é de dar inveja a muitos times profissionais. Os funcionários são gentis e há até visitas guiadas que ajudam a conhecer melhor toda a instituição. Site: fsu.edu. Alfred B. Maclay Gardens State Park Um parque capaz de agradar a todos, pois se o objetivo for apenas curtir a natureza, há muito o que ser visto, como a bela arquitetura floral, os jardins ornamentais e toda a beleza que os cerca. Mas para os mais dispostos, o Alfred B. Maclay Gardens State tem uma ótima gama de atividades, como andar de bicicleta, pescar em um grande lago, fazer trilhas por mais de oito quilômetros, correr, nadar, andar a cavalo, remar etc. Importante frisar que para ter acesso a alguns dos objetos para a prática de esportes, é preciso reservar com antecedência. O parque ainda conta com espaço para piqueniques e uma área para observação da vida selvagem, onde é possível avistar veados de cauda branca, jacarés, peixes e pássaros. Ótimo para passar o dia todo. Site: floridastateparks.org/ MaclayGardens. Telefone: 850-487-4556. Railroad Square Art District O local tem uma grande variedade de manifestações culturais, seja através das esculturas, obras de arte, artesanato, grafite, cantores e expositores que se apresentam até mesmo nas ruas. Há muitas lojas de diferentes tamanhos e nossa dica é visitar cada uma delas com calma, pois, às vezes, justamente em uma pequena é possível encontrar itens ACONTECE.COM
35
TURISMO
alternativos bem diferentes do que vemos em shoppings e grandes redes. Para quem gosta do estilo vintage, certamente irá se fartar com tantas opções. Às sextas à noite, o movimento é grande, mas nos demais dias é mais tranquilo. Há food-trucks com diferentes opções de comida, além de café e cervejas artesanais. Site: railroadsquare.com. Telefone: 850-224-1308. Compras Governor’s Square Mall Considerado um ótimo local para compras, tanto que algumas pessoas dirigem duas horas da Geórgia até ele, o Governor’s Square Mall é o point de quem quer voltar para casa com algumas lembranças. Apesar da boa fama, dá para caminhar pelos corredores sem o tradicional empurra-empurra de muitos lugares. Há várias lojas bem diversificadas. Marcas como Macy’s, Sears, Victoria Secrets e JC Penney se fazem presentes. A praça de alimentação merece um destaque especial, pois tem uma boa variedade de comidas e é bem agradável. Site:governorssquare.com.
Bradley’s Store
Memory Lane Antiques and Collectables Tallahassee é definitivamente uma cidade que sabe mesclar o moderno com um pouco do estilo retrô, gerando uma harmonia perfeita.Por isso,uma passadinha no Memory Lane Antiques and Collectables pode fazer com que o turista volte com verdadeiros achados em utensílios domésticos, joias, móveis, brinquedos, pinturas etc. É tanta coisa fofa com estilo vintage que o difícil é conseguir sair da loja. Site: memorylanetallahasseeantiques.com. Telefone: 850-577-1045. Onde comer A cidade tem muitos restaurantes e lanchonetes para todos os gostos e bolsos. Selecionamos três opções muito bem recomendadas. Backwoods Crossing Com ótima variedade de pratos, o Backwoods Crossing é muito visitado por turistas e moradores locais que querem fazer uma bela refeição em Tallahassee. No menu, há desde lanches bem recheados, sopas e saladas variadas até pratos principais de encherem os olhos, como o Filet of Florida, Seafood Heaven ou Jonboy’s Stroganoff. Há opções veganas e sem glúten. Para as sobremesas, destaque para o Chocolate Tiramisu e para o Caramelized Apple Crumble, entre outras. Site: backwoodscrossing.com. Telefone: 850-765-3753. Kool Beanz Cafe Apesar do nome, serve, além do café da manhã, também almoço e jantar. O ambiente é bem aconchegante e descontraído, muito frequentado por famílias ou grupos de amigos que vão para comemorar um aniversário ou apenas para desfrutar de bons pratos. O menu tem farta variedade, como peixe-espada grelhado, salmão grelhado, lombinho de porco, lagosta, camarão etc. A casa ainda tem boas opções em vinho e sobremesas. Site: koolbeanz-cafe.com. Telefone: 850 224-2466.
36
ACONTECE.COM
Backwoods Crossing Restaurant
Fotos: Visit Tallahassee
Wells Brothers Bar and Grill Se o objetivo for fazer uma refeição mais casual, porém sem abrir mão de muitos sabores, a pedida é conhecer o Wells Brothers Bar and Grill, que serve hambúrguer com recheios diversificados e bem grandes. Além disso, existe a possibilidade de montar o seu próprio hambúrguer com os ingredientes que quiser, o que agrada a muitos clientes. Só não vale ficar com peso na consciência se tiver exagerado no tamanho do seu. Site: wellsbrothersbarandgrill.com. Telefone: 850-942-6665.
Seminole Statuary no Museum of Florida History
lulu santos pra sempre usa tour 2019
Sรกbado, 23 de Novembro The Fillmore Miami Beach Ingressos FillmoreMB.com Pre Show:
After Party:
ACONTECE.COM
37
IMPERDÍVEIS
Eventos imperdíveis Alicia Keys - 16 de novembro
A cantora, pianista, compositora, produtora de cinema e atriz Alicia Keys se apresentará no Hard Rock Live no Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood no próximo dia 16 de novembro. O show será beneficente para o The Shawn Carter Foundation. A artista já conquistou 15 Grammys em sua carreira musical e sua versatilidade fora e dentro dos palcos dá a certeza de que será um grande show. Ingressos custam entre: US$ 70 - US$ 230. Mais informações: seminolehardrockhollywood.com.
Tony Bennett - 8 de dezembro
O Hard Rock Live será palco para a apresentação do lendário Tony Bennett, que aos 93 anos de idade e com quase 70 de carreira segue em plena forma cantando seus muitos sucessos. O show faz parte de sua turnê “I Left My Heart”. O cantor foi vencedor do Grammy em 19 ocasiões, vendeu milhões de discos, conquistando públicos de diferentes gerações. No show do dia 8 de dezembro, ele cantará acompanhado de sua filha Antonia Bennett. Ingressos custam entre: US$ 71 - US$ 131. Mais informações: seminolehardrockhollywood.com.
Ariana Grande - 27 de novembro
Devido a uma procura do público muito acima do normal na apresentação anterior, Ariana Grande volta ao AmericanAirlines Arena para mais um show de sua “Sweetener World Tour”, repleta de sucessos e muita dança. A cantora, compositora e atriz segue no auge no cenário musical e o evento do dia 27 de novembro certamente confirmará isso. Ingressos custam entre: US$ 46 - US$ 275. Mais informações: Aaarena.com.
Zé Neto e Cristiano - 29 de novembro
Zé Neto e Cristiano formam uma dupla sertaneja brasileira. Ambos nasceram em São José do Rio Preto, em São Paulo. Foram criados na zona rural e foi lá que a música começou a fazer parte da história da vida dos artistas, mas só no ano de 2011 eles se juntaram profissionalmente e formaram a dupla Zé Neto e Cristiano, na parceria pela busca de um mesmo sonho: cantar. Local a ser definido – Miami. Mais informações: floripaproduction.com.
Florida Grand Opera: Don Giovanni - 5-7 de dezembro
Uma das grandes obras-primas da história da ópera, Don Giovanni, criada em 1787 por Amadeus Mozart, conta a história do maior amante do mundo: Don Juan, um jovem aristocrata arrogante e carismático que não quer cessar sua luxúria voraz. Mas quando um caso de sedução termina em assassinato, muitos irão querer saciar o desejo de vingança outrora guardado. Cantada em italiano e com traduções projetadas em inglês e espanhol, a ópera Don Giovanni é garantia de entretenimento e cultura. Ingressos custam entre: US$ 21 – US$ 200. Mais informações: Browardcenter.org.
Alegria do Cirque du Soleil - De 13 de dezembro a 26 de janeiro
George Balanchine’s The Nutcracker 13-19 de dezembro - Arsht Center – Miami 27-29 de dezembro - Kravis Center - West Palm Beach
Fotos: Divulgação
Aclamado pelo mundo todo há décadas, o espetáculo Alegria do Cirque du Soleil estreia no dia 13 de dezembro próximo, no Hard Rock Stadium, para uma temporada que se estenderá até o dia 26 de janeiro de 2020. Com trajes e performances de perder o fôlego, os artistas da companhia sempre surpreendem mesmo os que já tiveram a oportunidade de acompanhar uma das apresentações. Ingressos: a partir de US$ 42. Mais informações: cirquedusoleil.com/alegria.
Embarque nesse espetáculo que o levará ao encantado país das maravilhas, com direito a muita magia, soldados de brinquedo, personagens maravilhosos e coloridos, além da fantástica “Dança da Fada Sugarplum”, com a música de Tchaikovsky, tocada por uma orquestra ao vivo. Ingressos: a partir de US$ 30. Mais informações: Arshtcenter.org ou Kravis.org.
38
ACONTECE.COM
MÚSICA
Por Marcelo Rio
Air Supply e banda Poco se apresentam em Miami
Air Supply e banda Poco se apresentam no dia 11 de janeiro em Miami
Quem viveu a fase dos bailinhos de garagem ou das festinhas de aniversário dos anos 70, 80 e 90 provavelmente já dançou uma das muitas canções românticas do Air Supply. A dupla formada por Graham Russell e Russell Hitchcock está junta desde 1975 e possui um farto repertório de sucessos que marcaram época e embalaram muitos romances. Para quem é de Miami, a boa notícia é que em janeiro eles se apresentarão por aqui e no mesmo evento também haverá a presença da banda Poco, que é considerada uma das criadoras do country rock. Mesmo após 44 anos, o Air Supply segue arrastando multidões por onde passa. Canções como “All Out of Love”, “I Can Wait Forever”, “Without You” e “Making Love Out of Nothing at All” sempre são obrigatórias no setlist da dupla e fazem os fãs viajarem de volta ao passado e relembrarem grandes amores.
A banda Poco também é veterana dos palcos e da estrada. Surgida no final dos anos 1960, passou por algumas mudanças de seus integrantes, mas continua na ativa e com 18 álbuns gravados. Sucessos que acompanham a banda como “A Good feelin’ to Know”, “Rose of Cimarron”, “Crazy Love” e tantos outros devem estar presentes no setlist. Com duas atrações dessas por aqui, o jeito é já se preparar para curtir muitas emoções. O show ocorrerá no dia 11 de janeiro no Magic City Casino. Os ingressos vão de US$ 122 a US$ 277. Mais informações: magiccitycasino.com
ACONTECE.COM
39
CINEMA
Por Marcelo Rio
“Frozen 2” terá empolgantes aventuras das irmãs Anna e Elsa
Planejado inicialmente para ser lançado em 2020, “The Ballad of Richard Jewell”, novo filme dirigido por Clint Eastwood, estreará em dezembro. Segundo a Warner, a antecipação se deve ao fato de que o estúdio quer que o longa entre na disputa pelo Oscar. O filme é baseado na história real de Richard Jewell, que encontra uma mochila cheia de explosivos enquanto trabalha nos Jogos Olímpicos, ocorridos em Atlanta, em 1996. Ele evacua o lugar, uma pessoa morre e outras ficam feridas, mas seu ato
40
Kathy Bates, Sam Rockwell e Paul Walter Hauser em “The Ballad of Richard Jewell”
impede que o atentado tivesse feito ainda mais vítimas. Em um primeiro momento, Jewell é considerado um herói, mas depois passa a ser visto pelo FBI como suspeito, e acaba vendo sua imagem ser pintada como a de um ex-policial fracassado que teria colocado as bombas no local para depois se tornar famoso. Mas será que o homem é realmente culpado ou uma vítima de uma investigação cheia de falhas e sensacionalista? ACONTECE.COM
Paul Walter Hauser fará o papel do protagonista, Sam Rockel será seu advogado e Kathy Bates, a mãe do acusado. Participam ainda do longa Olivia Wilde e Jon Hamm. Além de Eastwood na direção, o filme conta com nomes de peso entre os produtores, como Leonardo DiCaprio e Jonah Hill. “The Ballad of Richard Jewell” estreia no dia 13 de dezembro nos cinemas.
Foto: Claire Folger/Warner
Novo filme de Clint Eastwood abordará o atentado nas Olimpíadas de Atlanta
Foto: Divulgação/Disney
A garotada que adorou “Frozen” já está pulando de alegria, pois em novembro novas aventuras das irmãs Anna e Elsa chegarão aos cinemas. “Frozen 2” contará a história três anos após os eventos do primeiro filme. “Frozen 2”, assim como seu antecessor, terá um flashback da infância de Anna e Elsa, com seus pais explicando que todos eles foram expulsos do reino mágico há muitos anos. Elas também descobrirão novas informações sobre o passado e partirão para o Norte em busca de respostas em um mundo desconhecido. Durante essa jornada, uma voz chamará por Elsa e quando elas finalmente conseguirem interagir, a protagonista criará, sem querer, cristais de gelo que representarão os quatro elementos: fogo, terra, água e ar. Esse ato acordará os espíritos da Floresta Encantada, muitas coisas surpreendentes ocorrerão a partir daí e as irmãs ainda terão a companhia de Olaf e Kristoff. Na Floresta Encantada haverá diversas pessoas presas e também um provável vilão que está sendo mantido em segredo. Certo mesmo é que, a julgar pelo trailer, o filme será ótimo. Boatos e até polêmicas de que Elsa teria um par romântico foram desmentidos pelos diretores, mas deixaram em aberto se no futuro ela poderá se apaixonar. Kristen Bell dará voz a Anna, Idina Menzel a Elsa, Josh Gad a Olaf e Jonathan Groff a Kristoff. A direção continua com Jennifer Lee e Chris Buck. “Frozen 2” estreia nos cinemas no dia 22 de novembro.
TV
Por Marcelo Rio
Foto: Divulgação/TheIrishman
Considerado por muitos o filme do ano, “The Irishman” estreia na Netflix O ano de 2019 tem sido fértil para o cinema: praticamente todos os meses um filme vira sucesso de crítica. E nem bem o impacto de “Joker” esfriou, outro lançamento promete estremecer o público: trata-se do novo longa de Martin Scorsese, “The Irishman”, que conta no elenco com os antológicos atores Robert de Niro, Al Pacino e Joe Pesci. A boa notícia para quem é assinante da Netflix é que apenas 26 dias após ser lançado nos cinemas, o filme já estará disponível na plataforma de streaming. O filme apresenta a história de Frank Sheeran (De Niro), conhecido como “The Irishman”, um veterano de guerra que recebeu várias condecorações e atualmente se divide entre ser caminhoneiro e assassino de aluguel da máfia. Sheeran acaba sendo acusado de ter assassinado o ex-presidente de sua associação (Al Pacino). A trama promete o que há de melhor em filmes de máfia, mas com uma pegada diferente, um tanto melancólica, reflexiva e, às vezes, até engraçada. A crítica especializada está rasgando elogios ao novo filme de Scorsese, com adjetivos como “obra-prima”, “épico”, “ousado” sendo utilizados sem moderação. Apesar de muita discussão com as grandes redes de cinema, que queriam que o filme só estreasse na Netflix 90 dias após o lançamento nos cinemas, a maior plataforma de streaming bateu o pé e garantiu que o longa esteja disponível aos seus assinantes já no dia 27 de novembro. Com isso, o filme só será exibido em cinemas independentes a partir do dia 1º de novembro.
ACONTECE.COM
41
WELLNESS
Por Dra. Ana Gouvea
Mudanças
Mandala tibetana feita de areia
42
Como você encara mudanças na sua vida? Você tem medo? Ou você se joga e seja o que Deus quiser? Mudanças fazem parte da vida. O nosso corpo está sempre mudando e os nossos filhos crescendo. As nossas relações com amigos, família e companheiros também se modificam com o tempo. Às vezes para melhor, às vezes para pior. Como você lida com isso? Períodos de intensa mudança podem causar estresse, ansiedade, e até depressão. Muitas vezes procuramos ajuda de um psicólogo nesses períodos de intensa mudança. Por exemplo, podemos precisar de ajuda durante um divórcio, a perda de um ente querido, uma doença inesperada ou uma mudança de emprego. Mudanças “negativas” que envolvem perda e sofrimento são mais difíceis de aceitar. Mas mesmo mudanças “positivas” podem causar estresse. Por exemplo, mudar para uma cidade nova, o que você queria tanto, pode trazer o estresse da novidade. Será que eu vou me adaptar? Será que o meu inglês está bom? Será que vou conseguir fazer novos amigos? E quando conseguimos a promoção no trabalho que tanto queríamos. Será que eu vou dar conta? Será que o chefe novo é legal? E por aí vamos, cheios de perguntas. Todas essas perguntas podem se resumir em uma: vou conseguir lidar com o desconhecido? E isso ativa os nossos medos. O medo não é o desconhecido, mas o que pensamos que sabemos sobre o desconhecido. Se tenho problemas de autoestima baixa, o novo vai sempre ativar medos do tipo “não acho que sou capaz”. Se nos preocupamos demais com o futuro, não conseguimos aproveitar o presente e o futuro passa a refletir um ACONTECE.COM
monte de “derrotas” que estão apenas nas nossas mentes. Qual a solução para lidar com as mudanças de uma forma mais saudável? Aceitar que mudanças são inevitáveis. Construir pouco a pouco a autoconfiança de que podemos lidar com mudanças. Quando conseguimos lidar com os nossos medos de mudanças de uma forma mais racional, nos libertamos das inseguranças, sofremos menos. Os budistas chamam essa mudança constante que caracteriza a existência humana de impermanência. Budistas tibetanos fazem um ritual para representar a noção de impermanência. Nesse ritual, mandalas feitas de areia são desenhadas e pintadas. Esse trabalho pode durar semanas. Quando a mandala está pronta, os monjes a destroem. O simbolismo desse ritual é representar a impermanência de todas as coisas. Então, só nos resta aceitar que mudanças fazem parte da vida. Como aceitamos as mudanças é a chave para a felicidade. Se nos deixamos tomar pelo medo, sofremos até com mudanças positivas. Se botamos os nossos medos em seu devido lugar, ou seja, tratamos os nossos medos como pensamentos, eventos mentais que não necessariamente refletem a realidade, podemos aproveitar as mudanças e desfrutar o momento presente. Dra. Ana Gouvea
Terapeuta (Conselheira de Saúde Mental, MHC), Certified Clinical Trauma Professional, certificada em Atenção Plena (Mindfulness) no tratamento de crianças e adolescentes e um Ph.D. em linguística. www.anagouvea.com, @dranagouvea, (305) 918-2533, dranagouvea@gmail.com.
Dr. Neri Franzon Trabalhando na América há 35 anos
• Medicina Familiar • Clínica Geral • Ginecologista • Pediatria • Juvéderm • Botox • Laser Hair Removal Ecografia • Vacinas • Raio-X Farmácia • Exames Escolares Anticoncepcionais (injeção, pílulas, etc.) Exames para Motorista (CDL) Exames para Imigração
Aprovado e Certificado pelo INS
Novidade! Agora oferecendo o mais moderno,
melhor e eficiente tratamento para redução da gordura localizada.
Cool Sculpting é um tratamento não invasivo, onde as células de gordura são congeladas, “morrem” e são eliminadas naturalmente pelo corpo no decorrer de alguns dias.
Antes
12 semanas depois Primeira sessão
Art by ACM Productions
(CoolSculpting®)
12 semanas depois Segunda sessão (CoolSculpting®)
4390 N. Federal Hwy, Suite 101 | Fort Lauderdale, FL 33308 Fone (954) 776.1412 | Fax: 954-776-1542 REFERÊNCIAS: MAUGHAN, Ronald J.; BURKE, Louise M. Nutrição esportiva. Editora Artmed, 2004. KLEINER, Susan M.; GREENWOOD-ROBINSON, Maggie. Nutrição para o treinamento de força. São Paulo. Editora Manole, 2002. BIESEK, Simone; GUERRA, Isabela, ALVES, Letícia Azen. Estratégias de nutrição e suplementação no esporte. Editora Manole, 2005.
Segunda à sexta: 9am - 5:30pm Sábado: 9am - 12:30pm
Não precisa marcar horário!
Falamos Espanhol, Português, Inglês, Francês e Italiano
ACONTECE.COM
43
Por Dra. Cecília Magalhães
PETS
Geriatria animal
Leve o seu pet para uma consulta a cada seis meses a partir dos 9 anos de idade
44
Quando trazemos um filhote para casa, temos que entender e aprender como são as fases de crescimento deste novo ser, que será o nosso melhor amigo. Tenho notado que muita gente tem grande dificuldade em reconhecer e aceitar que aquele filhotinho que chegou tão desprotegido a sua casa, hoje é idoso e precisa de cuidados especiais. Cães e gatos são considerados geriátricos ou “seniors” quando chegam a aproximadamente 9 anos de idade. Mas com a ajuda da medicina, engenharia, novas leis e maior conhecimento, estamos em uma era em que podemos viver muito mais e termos uma vida mais plena do que os nossos antepassados. E com toda essa evolução, os nossos animaizinhos de estimação também estão vivendo mais, mas nem sempre com a qualidade que podemos proporcionar a eles. Segundo a Associação Americana de Hospital Animal (AAHA), menos de 20% dos animais de estimação recebem acompanhamento regular de um veterinário. Este é um número que não condiz com o amor e o cuidado que prometemos e devemos a eles em retribuição ao carinho e amor incondicional que nos dão por toda a vida. Portanto, hoje, quero alertá-los para alguns sinais que podem estar passando despercebidos e merecem sua atenção: • Confusão ou desorientação: seu pet pode esquecer alguns comandos e até ficar confuso quando é chamado. Pode ser um declínio na sua cognitividade, relacionada ao cérebro. Mas também pode ser sinal de problemas auditivos ou visuais. ACONTECE.COM
• Mancar: o seu pet pode acordar mancando e melhorar durante o dia ou mancar por tanto tempo que tem perda muscular. Determinar se a dor é na parte óssea ou na parte muscular ou ligamentos é importante para a escolha do medicamento e/ou exercício apropriado para ajudá-lo. • Mau hálito: pode ser um sinal de doença dental ou mesmo mais profunda. Alguns sinais de piora, além do mau hálito, incluem: esfregar a pata na boca, não comer a quantidade de comida a que está acostumado, deixar comida cair no chão durante a mastigação e gotas de sangue na água ou na comida. Nunca é tarde para cuidar da boca e dos dentes do seu pet. • Urinar ou defecar mais frequentemente ou em lugares diferentes do usual: é um sinal muito importante. Não é má-criação, o seu pet também fica triste quando comete esses erros. Ajude-o e não o repreenda. • Sonolência: é normal dormirmos mais quando envelhecemos e o mesmo se passa com os nossos pets. Mas problemas hormonais, de visão, de audição, cognitivos e de dor também são fatores que o fazem dormir mais. Dica: somente com a ajuda do seu veterinário você pode prevenir o sofrimento e desconforto do seu melhor amigo. Leve-o para uma consulta a cada seis meses a partir dos 9 anos de idade. Siga as orientações recebidas e não o medique por conta própria. Dra. Cecília Magalhães
Médica veterinária há 39 anos. Atende em domicílio. E-mail: info@vethomeexpress.com | vethomeexpress.com | facebook.com/vethomeexpress | instagram.com/vethomeexpress
FAMÍLIA
A arte como um diferencial na educação
O estudo das artes performáticas permite que os alunos desenvolvam suas habilidades em diversas áreas
Miami é uma cidade de vanguarda quando se trata de arte como um diferencial de educação. Há mais de 40 anos as escolas Magnet com currículo de arte são uma excelente opção de educação de qualidade em Miami-Dade. Os programas Magnet (ímã) começaram nas escolas públicas do condado em 1973, com a abertura de um centro de artes expressivas no coração da cidade e, de lá para cá, ganham mais força a cada ano. No sistema educacional dos EUA, as escolas magnéticas (Magnet Schools) são escolas públicas com cursos ou currículos especializados. “Magnéticas” referemse à forma como as escolas atraem os alunos, oferecendo programas especiais voltados para habilidades específicas e, dessa forma, indo além do currículo básico exigido pelo sistema educacional. O estudo das artes visuais permite que os alunos explorem seus interesses em artes gráficas e tradicionais. Eles desenvolvem seus talentos através do estudo da história da arte, desenho, pintura, escultura, fotografia, computação gráfica, multimídia ou televisão. O estudo das artes performáticas permite que os alunos desenvolvam suas habilidades em diversas áreas, incluindo teatro, dança, produção, música e canto. Uma escola Magnet é uma excelente opção para desenvolver os interesses que seu filho apresenta ou algum potencial já percebido. Os benefícios dessas escolas mesmo na idade da educação elementar - são inegáveis. E são vistos com mais nitidez nas áreas de Artes Visuais e Performáticas, nas quais o currículo se distancia ainda mais do que é oferecido em escolas tradicionais.
Conheça a lista de escolas Magnet no condado de Miami-Dade voltadas para Artes: Educação Infantil
Ensino Fundamental
Kindergarten
Elementary
Southside Elementary
x
x
William J. Bryan Elementary
x
x
Ensino Médio
Middle School
Dr. Henry E. Perrine Academy of the Arts
x
Rainbow Park Elementary
x
Charles R. Drew K-8 Center
x
x
South Miami K-8 Center
x
x
Hialeah Middle
x
Horace Mann Middle
x
Jose De Diego Middle
x
Norland Middle
x
North Miami Middle
x
High School
x
Palm Springs Middle
x
Riviera Middle
X
Shenandoah Middle
x
South Miami Middle
x
Southwood Middle
x
Arthur & Polly Mays Conservatory of the Arts
x
x
Miami Arts Studio 6-12 @ Zelda Glazer
x
x
Barbara Goleman Senior High
x
Coral Reef Senior High
x
Cutler Bay Senior High
x
Design and Architecture Senior High (DASH)
x
Dr. Michael M. Krop Senior High
x
Hialeah-Miami Lakes Senior High
x
John A. Ferguson Senior High
x
Miami Lakes Educational Center
x
Miami Northwestern Senior High
x
Miami Southridge Senior High
x
Miami Sunset Senior High
x
New World School of the Arts
x
Robert Morgan Educational Center
x
South Dade Senior High
x
South Miami Senior High
x
William H. Turner Technical Arts High
x
ACONTECE.COM
45
ARTE
Por Jade Matarazzo
ArtBrazil despede-se de Broward para tornar-se THE WALL OF ARTS no circuito das grandes feiras em Miami Há quase dez anos, um grupo seleto de artistas brasileiros não poderia imaginar que estaria participando de um movimento de arte pioneiro em Miami. Nascia então o projeto ArtBrazil, um projeto de arte, educação e cultura, que iniciou sua trajetória com uma pequena exposição contemporânea exclusivamente para artistas brasileiros. Inicialmente com 18 artistas e uma oficina de arte, este movimento tornouse um ponto de encontro anual para artistas e públicos diversos, ganhando cada vez mais espaço e importância na comunidade local. Em 2016, Jade Matarazzo tomou a frente do projeto abrindo as portas para artistas latinos e novas oportunidades e parcerias, diversificando e aumentando assim o número de oficinas, palestras, art talks, curadorias de mestres como Carol Damian e tours interativos guiados por artistas, recebendo anualmente mais de 2 mil pessoas, além de 800 crianças das escolas Ada Merritt, Doral Charter Elementary e Miami Beach High. Em 2017, o segmento de exposição recebeu 106 artistas e um público de mais de 3 mil pessoas, marcando assim a necessidade de despedir-se do espaço Artserve, em Fort Lauderdale, e abraçar Miami, fundindo-se com o carro-chefe da empresa The Wall of Arts, que chega ao circuito das feiras de arte com mais força e maior intercâmbio cultural, apresentando artistas de todas as nacionalidades. The Wall of Arts foi desenvolvido para criar oportunidades e apoio para artistas internacionais que desejam participar das exposições durante a semana da Art Basel e suas feiras satélites como Red Dot, Scope, Pinta, Art Miami, Superfine, Pulse e algumas outras. The Wall of Arts chega a Red
Jade Matarazzo em parceria com a revista Acontece abrem o espaço The Wall of Arts na Red Dot Miami
Obra de Marcus Paschoalin Belo Horizonte
Obra de Mariella Morrone - Brasil Galeria Myllery
Dot 2019 com um espaço de 850 pés quadrados, como uma plataforma natural e eficiente para artistas interessados em ganhar visibilidade, fazer networking, conhecer compradores comerciais qualificados, galeristas, gerentes, negociantes de arte, arquitetos, designers de interiores e compradores de arte corporativa. Este ano, 22 artistas participam no THE WALL com o apoio do Consulado Brasileiro, a curadoria de Jade Matarazzo e a parceria da revista Acontece Magazine. A feira Red Dot Miami apresenta obras primárias e secundárias de mais de 500 artistas importantes de todo o mundo. Em sua 14ª edição, a feira, que é aberta à participação apenas de galerias, mostra ao público pinturas, esculturas, fotografias e todas as formas de arte que chegam do mundo todo. Além das exposições anuais, The Wall of Arts também representa um
Obra de Sidnei Tendler - Brasil
grupo de projetos dedicados a fomentar a arte como ferramenta de troca cultural e identidade comunitária. Fundado pela artista e curadora Jade Matarazzo com o publicitário Antonio Martins e à frente de projetos fortes como Urban Legend, que trouxe o street artist Kobra para pintar a torre do Adrienne Arsht Center, e ativo no segmento social juntamente ao Atelier Without Borders, e tem o forte compromisso de construir pontes, apoiar, promover e criar projetos educacionais, mudança social e inclusão por meio de experiências artísticas e culturais. “Eu acredito em transcender todas as barreiras usando a arte como linguagem universal e denominador comum”, afirma Jade. Com shows de arte e parcerias nos EUA e no exterior, The Wall of Arts está com projetos em diferentes partes do mundo, como Ásia, Europa, América do Sul, América Latina e Caribe, e tem como meta tornar-se uma fundação que possa fazer a diferença e contribuir cada vez mais para a divulgação da cultura e voz ativa por meio da arte. Por Jade Matarazzo
Obra de O Gringo - Bélgica Belgica
46
Fotografia de Messi Schneider - Miami ACONTECE.COM
Premiada fotógrafa brasileira, formada pelo Art Institute of Fort Lauderdale. Também realiza projetos para beneficiar artistas brasileiros no exterior. Email: jade@jadephotoart.com
Chega ao circuito das feiras de arte com mais força e maior intercâmbio cultural, apresentando artistas de todas as nacionalidades
Augusto Mangussi | BySonja | Denise Zanvettor | Edu Danesi | Fellippe Chiari | Gritt Sanders | Humberto Hermeto Jose Leal | Junia Machado | Leonardo Bacan | Luiza Lavorato | Marcia Bukowski | Marcus Paschoalin Mariella Morrone | Messi Schneider | O Gringo | Priscilla Schott | Renato Arcanjo | Ricardo Casado Ronaldo Fraga | Saymon Jeweler | Sebastian Florido | Sidnei Tendler | Toddy Holland | Trois Kong | Zevi G
Visite o espaço The Wall of Arts na Red Dot Miami De 4 a 8 de dezembro de 2019 no Mana Wynwood - 2217 NW 5th Avenue, Miami, FL ACONTECE.COM
47
GASTRONOMIA
Por Roberto Tucunduva
Restaurante Seasins
Ambiente requintado e acolhedor
48
A comida mediterrânica, classificada como Patrimônio Mundial pela Unesco, faz parte da verdadeira identidade da gastronomia portuguesa. Portugal é um país famoso pela sua rica e variada gastronomia, pois oferece uma grande diversidade de ingredientes, sabores e texturas. No Seasins, uma das características é a utilização de ervas aromáticas em detrimento do sal. Peixes de excelente qualidade sempre frescos, mariscos, carnes, presuntos e linguiças. A utilização de todos esses produtos, combinada com a forma de confeccioná-los e de preservar os seus nutrientes à boa maneira portuguesa, resulta numa comida saudável, tendo como outro resultado pratos e petiscos regionais verdadeiramente deliciosos, ricos em sabores e tradições. Experimentei o polvo, que foi servido ao ponto, aprovado tanto pela sua textura como pelo seu sabor, sendo que o acompanhamento também com batatas e legumes fez do prato uma maravilhosa experiência gastronômica. Sem falar no bacalhau, com certeza o melhor que já provei em toda a minha vida. Pude notar que existe um elaborado e cuidadoso preparo em todos os pratos, daí
resultando no fato de serem também muito saborosos e saudáveis. As sobremesas portuguesas são famosas pelo seu sabor, mas aqui elas superam até os restaurantes da terrinha. Pois são fabricadas por eles mesmos. Experimente o excepcional pastel de nata... Que delícia! Além da magnífica gastronomia existente no Restaurante Seasins, o ambiente é requintado e ao mesmo tempo muito acolhedor. Sem falar na simpatia do proprietário João Mocinho, que se preocupa com todos os detalhes para que o cliente se sinta completamente satisfeito. Um ambiente do qual o dono está sempre cuidando faz a grande diferença. Faz você se sentir em casa. Excelente restaurante, excelente comida e serviço nota 1000.
Espetada de Novilho
Bacalhau a Brás
ACONTECE.COM
Serviço Endereço: 808 1st St, Miami Beach. Fone: 786-2338. Aberto das 8 AM às 11 PM. Seasinsmiami.com Roberto Tucunduva
Crítico gastronômico Instagram Roberto_Tucunduva
CULINÁRIA
Por Chef Isa Souza
Quiche Lorraine
Irresistível em qualquer pâtisserie, agora você mesmo pode preparar em casa
Clássico dos clássicos da cozinha francesa, esta quiche tem pedacinhos de bacon num recheio cremoso de queijo. Deu água na boca só de pensar, não é? Para a massa Ingredientes • 2 xícaras (chá) de farinha de trigo • 150 g de manteiga gelada em cubos • 5 colheres (sopa) de água gelada • 1 colher (chá) de sal Modo de preparo • Numa tigela, misture a farinha com o sal. Junte os cubos de manteiga e amasse, beliscando com as pontas dos dedos até formar uma farofa. Acrescente a água gelada de colher em colher, misturando com as mãos até conseguir formar uma bola – evite trabalhar demais a massa –, e deixe pontinhos de manteiga ainda aparentes para ficar bem crocante depois de assada. • Embrulhe a massa com filme e leve à geladeira por pelo menos 1 hora (se preferir, prepare a massa no dia anterior). Para o recheio e montagem Ingredientes • 2 xícaras (chá) de creme de leite fresco • 4 ovos • ½ xícara (chá) de bacon em cubos • ¾ de xícara (chá) de queijo gruyère ralado grosso
• noz moscada ralada na hora a gosto • sal e pimenta-do-reino moída na hora a gosto • farinha de trigo para polvilhar na bancada Modo de preparo • Preaqueça o forno a 200 °C (temperatura média) e separe uma fôrma com fundo removível de 24 cm de diâmetro. • Retire a massa da geladeira e disponha sobre a bancada enfarinhada. Polvilhe um pouco de farinha sobre a massa e abra com um rolo até formar um círculo 6 cm maior que o diâmetro da fôrma. • Enrole a massa sobre o rolo e desenrole sobre a fôrma. Com as pontas dos dedos, pressione delicadamente a massa para cobrir todo o fundo e lateral da fôrma. Com uma faca, corte o excesso de massa (você pode utilizar as aparas para assar biscoitos). Leve a fôrma para a geladeira por 10 minutos enquanto o forno aquece – a massa é muito amanteigada, isso evita que as laterais baixem na hora de assar. • Corte um círculo de papelmanteiga um pouco maior que a fôrma, coloque sobre a massa e preencha o fundo com grãos de feijão cru – eles servem de peso e evitam que a massa infle e rache ao assar. Leve ao forno por cerca de 30 minutos para pré-assar – as bordas começam a dourar e o fundo perde o aspecto de cru. Enquanto isso, prepare o recheio. ACONTECE.COM
• Numa tigela pequena quebre os ovos, um de cada vez, e transfira para uma tigela grande – se um estiver estragado, você não perde a receita. Junte o creme de leite fresco e misture com um batedor de arame até ficar liso. Tempere com uma pitada de sal, pimenta-do-reino e noz moscada a gosto – cuidado com o sal, alguns bacons e queijos são mais salgados que outros. • Coloque o bacon numa frigideira e leve ao fogo médio por 3 minutos, mexendo de vez em quando, até começar a dourar – assim ele ganha sabor e perde parte da gordura. Com uma colher, transfira o bacon para um prato forrado com papel toalha e reserve. • Retire a massa pré-assada do forno e diminua a temperatura para 180 ºC (temperatura média). Com cuidado, retire o papel manteiga com os grãos de feijão. Para rechear a quiche, coloque os ingredientes na seguinte ordem: distribua no fundo da massa o queijo ralado, os cubos de bacon e preencha com o creme de ovos. • Volte a fôrma ao forno para assar por cerca de 30 minutos ou até a quiche inflar e ficar bem dourada. Sirva a seguir com salada de folhas. Chef Isa Souza
Brasileira radicada nos EUA, chef, wine expert, escritora e apresentadora de TV do programa “Isa, Vida y Sabor”. Para conhecer mais sobre Isa Souza, visite chefisasouza.com. Facebook: Isa Vida y Sabor. Instagram: @isasouza_public.
49
DECOR
Por Myrna Porcaro
Arte no interior design
Interior Design: Myrna Porcaro - Foto: Ines Antich
50
ACONTECE.COM
Interior Design: Myrna Porcaro - Foto: Daniel Mansur
É gratificante constatar como nossos clientes e a população em geral vêm nos últimos anos desmistificando a arte como um produto destinado apenas a uma elite e cada vez mais se interessam por conhecer e adquirir obras de arte para compor os projetos de Interior Design. Elas são uma forma de expressão cultural, um produto que transmite uma ideia, uma sensibilidade e mensagem do artista e sempre são atemporais. O mercado da arte é grandioso e vem se sofisticando ao longo dos anos na valorização das manifestações originais que refletem nosso tempo, consagrando toda a arte de outros tempos que comprovam seu valor e nos desafiando a apurar nossos olhos para aprendermos a identificar o que realmente define uma obra. Inúmeras feiras, exposições, mostras, leilões demonstram que nos nossos tempos a arte se revela imprescindível nos melhores espaços, residências, templos, empreendimentos e até nos equipamentos urbanos das cidades. E, na verdade, sempre foi assim, desde a antiga Roma. Precisamos salientar aqui que uma obra bem escolhida de artista consistente ou renomado tem seu valor perpetuado e quase sempre valorizado ao longo do tempo. São consideradas um excelente investimento pelos grandes colecionadores, que quase sempre são também amantes e profundos conhecedores das principais manifestações artísticas. Conhecemos casos recentes de famílias abastadas no passado que perderam suas posses e viveram muitos anos revendendo seu acervo de obras e objetos de arte. Quando se fala no uso de obras de arte na decoração de ambientes, muitos ainda pensam que o custo inviabiliza a utilização, mas a boa notícia é que hoje em dia já é possível encontrar peças a preços mais baixos e que prometem valorizar qualquer espaço ou projeto.
DECOR
Por Myrna Porcaro
Interior Design: Myrna Porcaro - Fotos: Jomar Bragança
As pessoas estão valorizando mais a arte e muitos clientes têm procurado produções artísticas, de profissionais mais novos e ainda pouco conhecidos, mas que são acessíveis financeiramente. E na hora de decorar já separam uma verba para essa “cereja do bolo”. Existe um universo de possibilidades a escolher, pois são muitas as opções como por exemplo, pinturas, gravuras, fotografias, esculturas, instalações. A orientação e curadoria do profissional do design nesse momento é fundamental. Cabe antes de tudo definirmos os melhores locais no projeto para receber essas peças, buscando a valorização recíproca espaço/peça. As obras de arte revelam o estilo, as referências e a personalidade dos moradores. Mais que apenas combinar com a decoração do ambiente, portanto, uma peça de arte deve ir ao encontro do seu gosto e de sua sensibilidade. Leve em conta que ao escolher uma obra para exibir em casa, ela passará a fazer parte do seu cotidiano. É importante também pesquisar sobre a trajetória do artista, sobre a origem da obra e sobre a galeria que está intermediando a venda, se for o caso. Garanta a procedência, exigindo o certificado de autenticidade, e o bom estado de conservação da peça, seja uma pintura, escultura, fotografia, gravura ou qualquer que seja a obra.
E também é imprescindível estarmos informados quanto à qualidade e às características de cada produto para orientarmos os clientes e protegermos seu investimento. Paredes, tetos (obras aéreas), nichos, prateleiras, halls, corredores, escadas, patamares e jardins. O local de cada obra deve ser bem preparado para o melhor resultado. O ideal é que seja um lugar mais protegido da luz solar e também longe das áreas molhadas. Quando o assunto é arte, uma coisa é certa: ao inserir obras de arte em um espaço, há um ganho de personalidade. Ganha Vida! Brilha! Por isso, ao utilizar produções artísticas em um ambiente, valoriza-se não só a obra, mas o espaço onde ela se encontra. Nos projetos de arquitetura e Interior Design mais elegantes e consagrados do passado e da atualidade,observamos a predominância de poucos elementos de produção (adornos) e muitos objetos de arte. Sempre bem colocados e iluminados, sim, espaços com uma boa iluminação são fundamentais. É uma fórmula infalível para o sucesso do espaço! Por Myrna Porcaro
ACONTECE.COM
Interior Designer na Flórida onde assina diversos projetos residenciais. Para conhecer mais seu trabalho, visite o site myrnaporcaro. com ou o instagram @myrnagondimporcaro
51
FASHION NOTES
Por Karol Delgobbo
Mangas bufantes estão de volta Mais uma tendência que voltou repaginada, em uma peça que foi supermarcante nos anos 80 com sua moda nada básica, repleta de extravagâncias e cores chamativas: as mangas bufantes. Como tudo que retorna na moda, é recorrente das inspirações dos estilistas e hoje em dia vem com uma releitura diferente e sempre inovando nos tecidos. Uma peça certa para te deixar mais feminina com um toque um pouco nostálgico, podendo estar acompanhada por uma gola de renda ou um laço bem exagerado. Aposte sem medo se você quer ser antenada e não passar despercebida. Você poderá encontrar essas mangas em todos os tecidos, tanto em finos, quanto nos mais encorpados como o couro e o brim. Para não errar na produção, já que se trata de uma peça com volume, procure valorizar sua silhueta, marcando mais a cintura ou a parte de baixo sendo mais justa, para levar equilíbrio ao volume extra da manga. As mangas bufantes tendem a ampliar a região dos ombros, então acabam potencializando quem tem quadris largos, dando equilíbrio ao visual. Combina muito também com calças de alfaiataria, jeans de cintura alta e saia na altura do joelho. Montei alguns looks como sugestão. Veja e aposte neles! Cabelo : Dinho Payan Makeup: José Antônio Freitas Fotos: Liz Wood
Vestido pink Zara, scarpin Steve Madden
52
Karoline Delgobbo
Produtora de moda, casting, contato kdbackstagemiami@gmail.com instagram @karodelgobbo
Macacão jeans e bota Zara ACONTECE.COM
Camisa bordada e saia em couro ecológico Zara
Conjunto jeans Zara
ACONTECE.COM
53
FASHION
Atemporal, estética e elegante! Na moda, a estética minimalista começou a ganhar espaço na década de 1990, como uma resposta aos exageros dos anos 1970 e 1980. O conceito contido e funcional do minimalismo na verdade nunca saiu de moda, é atemporal, elegante e sempre remete ao moderno. Na edição deste mês, trazemos a supermodel Priscila Ricarti em looks modelagens, cores e acabamentos impecáveis dentro dessa estética que tanto amamos.
54
Foto: Flávio Iryoda/Modelo: Priscilla Ricart
Foto: Flávio Iryoda Modelo: Priscilla Ricart Stylist: Liandra Salles Beauty: Rogelio Gonzales for Red Market Salon Bal Harbour Produção e Casting: Karo Delgobbo Pre-produção: Ana Martins Looks: Dazluq Locação: Museum Garage Post-Editing: Igor Sampaio
ACONTECE.COM ACONTECE.COM
FASHION
xx
Look conceitual para a mulher ousada e sem medo de experimentar. Body Dazluq, sapatos Cecconello, luvas Liandra Salles acervo
ACONTECE.COM ACONTECE.COM
55
FASHION
O mini branco de neoprene Dazluq reflete perfeitamente a estética do minimalismo. Corrente Acervo Liandra Salles e óculos acervo Karo Delgobbo
Foto: Flávio Iryoda/Modelo: Priscilla Ricart
56 56
ACONTECE.COM ACONTECE.COM
Foto: Flávio Iryoda/Modelo: Priscilla Ricart
FASHION
O mini branco de neoprene Dazluq reflete perfeitamente a estética do minimalismo. Corrente acervo Liandra Salles e botas Acervo Karo Delgobbo
ACONTECE.COM ACONTECE.COM
57
FASHION
x Foto: Flรกvio Iryoda/Modelo: Priscilla Ricart
Princesa moderna com a capa Dazluq, botas acervo Karo Delgobbo, colar Isabella Blanco
58 58
ACONTECE.COM ACONTECE.COM
Foto: Flรกvio Iryoda/Modelo: Priscilla Ricart
FASHION
Babados e camadas agregam bossa a peรงas clรกssicas, como a jardineira Dazluq. Top Juliana Herc, botas acervo, joias Isabella Blanco
ACONTECE.COM ACONTECE.COM
59
FASHION
Um corte diferenciado com acessรณrios inusitados faz o vestido branco Dazluq alcanรงar outro patamar na moda. Suspensรณrios, faixa Liandra Salles acervo, brincos APMonaco
Foto: Flรกvio Iryoda/Modelo: Priscilla Ricart
60 60
ACONTECE.COM ACONTECE.COM
FASHION
Foto: Flávio Iryoda/Modelo: Priscilla Ricart
Toda a modernidade do vestido branco Dazluq contrapondo com as joias históricas Isabella Blanco e a elegância das botas Cecconello
Foto: Flávio Iryoda Modelo: Priscilla Ricart Stylist: Liandra Salles Beauty: Rogelio Gonzales for Red Market Salon Bal Harbour Produção e Casting: Karo Delgobbo Pre-produção: Ana Martins Looks: Dazluq Locação: Museum Garage Post-Editing: Igor Sampaio
ACONTECE.COM ACONTECE.COM
61
CAPA
Em excelente fase profissional e pessoal,
Lulu Santos se apresenta em Miami
O carioca Lulu Santos é, sem dúvida, um dos grandes nomes da música brasileira. O cantor começou muito cedo: aos 12 anos de idade já participava de uma banda cover dos Beatles. Anos mais tarde, formou um grupo chamado Veludo Elétrico, que não teve vida longa. Partiu então para uma nova banda, a Vímana, na qual cantou e tocou ao lado de Ritchie e Lobão. Porém, Lulu e os demais integrantes tiveram divergências e ele acabou optando pela carreira solo. Após algum tempo tocando guitarra como freelancer, fechou contrato com a gravadora WEA, na qual, em 1982, lançou seu primeiro álbum “Tempos Modernos”. A recepção por parte do público foi boa e músicas como “Tesouros da Juventude”, “De Repente, Califórnia”, “Tempos Modernos” e “Areias Escaldantes” se tornaram grandes sucessos. Nos anos seguintes, Lulu Santos se tornou um fenômeno musical, seus álbuns foram sucesso de público e crítica. O cantor emplacou muitas canções nas paradas musicais das rádios e era muito requisitado para shows e participações em programas de TV. Dos muitos sucessos dessa época, vale citar “Toda Forma de Amor”, “Minha Vida”, “Um Certo Alguém”, “Como Uma Onda”, “Certas Coisas” e “A Cura”. A partir dos anos 1990, o cantor foi se afastando do rótulo de roqueiro e passou a experimentar novos ritmos, porém sempre primando por canções de qualidade. Nos anos 2000, continuou com sua alquimia musical e realizou várias turnês bem-sucedidas. Nos últimos anos, ganhou destaque também como jurado do programa The Voice Brasil e atravessa um grande momento em sua vida pessoal, após se apaixonar e casar com o modelo Clebson Teixeira. No dia 23 de novembro, o cantor se apresentará em Miami, e para saber um pouco sobre o show, carreira e vida pessoal, a Acontece Magazine conversou com Lulu Santos. Confira. Você vai se apresentar no Fillmore Miami Beach. O que os fãs brasileiros podem esperar deste novo show do Lulu em Miami? “Pra Sempre” (o show) é exatamente o mesmo espetáculo que propomos no Brasil e também fizemos em Portugal, Irlanda e Inglaterra.
62
Apresentar-se para brasileiros fora do país deve ser algo diferente, pois muitos deles estão há anos ou até há décadas fora do Brasil, mas não deixam de curtir suas músicas. Contenos um pouco sobre como você recebe esse carinho. Não acho de nenhuma forma diferente. O show é um espaço
de confraternização e, claro, nacionalidade, nossa pátria e nossa língua, o cancioneiro do nosso coração. Com tantos sucessos, montar um setlist para o show deve dar trabalho, afinal de contas, os fãs sempre têm as suas preferidas. Como é o processo para escolher as que farão parte de um show, tendo que mesclar os sucessos com as novas canções? Procuro oferecer aquilo que se espera, praticamente todos os clássicos com que o público se identifica comigo e também uma boa seleção do novo álbum “Pra Sempre”, cujas cores o espetáculo defende.
ACONTECE.COM
Foto: Leo Aversa
CAPA
“É sempre um luxo o encontro com a comunidade brasileira da Flórida e já espero estes novos encontros com expectativa e alegria.” ACONTECE.COM ACONTECE.COM
63
CAPA
Por falar em novas canções, você está com um novo álbum. Conte-nos sobre o “Pra Sempre”. O álbum é uma crônica de um relacionamento, o meu com Clebson Teixeira, os estágios do relacionamento, as “estações da paixão”. Você vive um momento de grande alegria em sua vida. Conte-nos sobre esse momento e também sobre como estar apaixonado contribui para o seu trabalho. Alegria e realização definem o momento e, com isso, uma boa dose de tranquilidade. Não há melhor ansiolítico do que amar e sobretudo ser amado. Você já esteve outras vezes em Miami, inclusive com o Clebson. Que lugares vocês curtem visitar pela cidade e o que te encanta por aqui? Adoro estar em Miami e tento repassar para Clebson este encantamento. Vamos a toda parte, ele gosta de se movimentar, então, é alugar um carro, ligar o rádio e cair na estrada.
A sua alegria e disposição são notórias nas fotos e aparições na TV. Já tem planos para 2020? Será que os fãs poderão ver Lulu Santos mais vezes na TV e nos palcos? Tanto quanto me couber fazer, além do que, o imprevisto sempre acontece... A sua participação no programa The Voice é marcante. Você acredita que ela te ajudou a conquistar um novo segmento de fãs, além dos que já te conheciam pela carreira de cantor? Certamente, sobretudo os mais jovens. Hoje em dia, é comum chegar-me uma criança de dez, onze anos me dizendo que é minha ou meu “fã número um”. Para finalizar, gostaríamos que deixasse uma mensagem aos leitores da Acontece Magazine, que estão ansiosos para vê-lo no show do dia 23 de novembro. É sempre um luxo o encontro com a comunidade brasileira da Flórida e já espero estes novos encontros com expectativa e alegria.
Artistas participam de concurso para escolher a capa da Acontece Magazine de novembro A Acontece Magazine decidiu criar um concurso para a escolha da sua capa de novembro. Sob a supervisão da The Wall Of Arts e da curadora de artes plásticas Jade Matarazzo, artistas foram convidados a participar e o resultado foi um show de beleza e arte. Coube a Lulu Santos decidir qual obra seria a vencedora, já que ele também está na capa. E o cantor escolheu o trabalho de Mariella Morrone. “A ideia foi associar o momento de vida e carreira do Lulu com a música dele e minha arte. As pipas nas minhas obras representam os sonhos, os desejos”, explica a artista plástica. Mariella é paulista, e a maioria de seus trabalhos é feita em acrílica, mas também usa muito pastel oleoso, seco, carvão, pois gosta de misturar técnicas. Além de estar na capa da Acontece, a peça de Mariella estará em display no espaço The Wall Of Arts na feira Red Dot, que ocorrerá durante a semana da Art Basel. Gostaríamos muito de agradecer aos artistas que participaram desse concurso, pois os trabalhos ficaram maravilhosos. Infelizmente, só um poderia entrar, mas todos estão de parabéns pela qualidade que apresentaram.
64
ACONTECE.COM
Foto: Leo Aversa
A década de 1980 foi muito rica em termos musicais no Brasil. Além de você, outros nomes importantes explodiram nas rádios e na TV. De lá para cá, qual o balanço que pode ser feito? Há coisas bacanas surgindo agora? A música brasileira vive uma
verdadeira explosão, há muito de todos os jeitos para todos os gostos, da MPB clássica, moderna de um Silva ou Maria Gadu, ao sertanejo universitário, do pagode ao axé, e funk. Cada um a seu gosto e preferência.
ACONTECE.COM
65
HUMOR
EXPOSIÇÃO DE PINTURA Um tipo visitou a exposição de pintura de um amigo, autodidata na matéria, e este, à certa altura, reparando que o outro se detinha a olhar atentamente para um dos seus quadros, aproximou-se entusiasmado e perguntou-lhe: - Então, que sensação te desperta esta minha pintura? Diz o amigo: - Faz-me crescer água na boca… Admirado, pergunta o pintor: - Um pôr do sol faz-te crescer água na boca?! Responde o amigo: - Olha, julgava que era um ovo estrelado!
PINTOR SENTIMENTAL Dizia um pintor plástico para um amigo: - Eu, quando pinto qualquer tela, pinto o tema como o sinto. O amigo: - E já estás assim doente há muito tempo?
AULA DE ARTES A professora falou: - Vou dar 15 segundos para responderem quem pintou Monalisa. Joãozinho: - Só 15, professora? Dá vinte!!!!
50 TÃO DE CINZA Quatro mineirinhos costumavam pescar juntos há vários anos. Neste ano, a mulher do Chico bateu o pé e disse que ele não ia. Furioso, Chico ligou para os companheiros dizendo que não iria pescar. No dia da pescaria, os companheiros chegaram na beira do rio e se surpreenderam ao ver Chico. - Uai, Chico! Ocê disse qui num vinha, qui a patroa num tinha dexado. Qui conticeu? - É simpris! Onti, ela leu um tar di livro “50 tão de Cinza” i aí me levô pru quarto. Lá, tinha umas argema e umas cordas em cima da cama. Aí mandô eu argemá e marrá ela. E falô dess jeito: - Agora faiz o cocê quisé! - Num pensei duas veiz: peguei as traia e vazei!
A ESCULTURA Haveria uma exposição de esculturas no convento e todas as noviças estavam preparando as suas obras para o evento. Uma delas fez um homem nu e precisava de um modelo para esculpir o bilau da estátua, pois nunca havia visto um na vida. Pediu então ajuda para a coordenadora do evento, que sugeriu que ela pedisse pro jardineiro do convento, o Batista, que mostrasse o seu para que ela pudesse reproduzir na estátua. No dia da exposição, toda a comunidade reunida, a Madre Superiora vai percorrendo a exposição, quando se depara com a estátua de um homem nu. Ela ajeita bem os óculos... Olha de cima até embaixo e diz assim: - Ou é a minha vista…. ou esse é o do Batista????
QUADRO MAL PINTADO Numa galeria de arte, dizia uma senhora de idade em voz alta: - Que horror! Que coisa tão feia! Que mal pintado! Este retrato nem merecia estar numa exposição destas! Percebendo os comentários, uma funcionária da galeria aproxima-se da senhora e esclarece: - Isso não é uma pintura! -Ah, não? Então, o que é? – Pergunta espantada a mulher. Responde a funcionária: - É um espelho…
LOIRA NO MUSEU A loira levou o sobrinho ao Museu de História Natural. O menino quis saber o significado das letras e números logo abaixo do nome de cada animal e ela: - Com certeza, é o número das placas dos carros que atropelaram estes pobres bichinhos!
ARTISTA VENDE QUADROS NUMA GALERIA Um artista pergunta ao dono de uma galeria se alguém se mostrara interessado nos seus quadros. O dono responde-lhe: - Tenho boas e más notícias… Expectante diz o artista: - Dê-me as boas primeiro! Começa a contar o dono da galeria: - Bom, as boas são que eu disse a um cliente que quando você morrer, os seus quadros vão triplicar de valor. E ele comprou-os todos. Felicíssimo, diz o artista: - Eta! Mas isso é ótimo! Então, e as más? Responde o dono da galeria: - As más são que o cliente era o seu médico…
66
PINTOR DOA OBRA A INSTITUIÇÃO DE CARIDADE Um tipo julgava-se um bom pintor e, um dia, disse a um amigo: - Acabei de pintar uma tela a óleo e, agora, estou a pensar a oferecê-la a uma instituição de caridade. Não sei a qual... O amigo que conhecia bem a ”qualidade” artística do outro, sugeriu: - Olha, oferece-a a uma instituição de invisuais…
ACONTECE.COM
ACONTECE.COM
67
68
ACONTECE.COM