Acontece Magazine - Setembro 2017

SETEMBRO 2017

GENTE

João Carlos Martins fala de cinebiografia ‘João, o Maestro’

NEWS

Seu Jorge fará tributo a David Bowie em show na FL

GUIA

Os restaurantes que trazem o sabor do Brasil à Flórida

FASHION

“Sertões” de Martha Medeiros traz a renda nordestina para Miami

MARCELLY ANSELMÉ Atendimento VIP na renomada ONE Sotheby’s Realty

2

ACONTECE.COM

‘Tribute To The Mont Blanc’ presta uma fascinante homenagem à montanha mais alta da Europa, cuja beleza faz com que a grife Montblanc tenha muitas histórias para escrever e contar.

Composta por uma linha de refinadas canetas, joias e acessórios em couro, a coleção representa a neve e as superfícies rochosas presentes durante todo o ano no Mont Blanc. Produzidas com materiais de excelente qualidade, como pedras e metais nobres, os objetos exalam a sofisticação do estilo Montblanc.

Os seis cumes cobertos de neve do Mont Blanc se tornaram o símbolo do compromisso com a excelência, a exclusividade e o design criado pelo meticuloso trabalho artesanal da grife alemã.

ACONTECE.COM

3

@carmensteffensusa CarmenSteffens.USA.Official

ShoeS, Clothing and aCCeSSorieS BRICkELL CITY CENTRE, 701 SOUTh MIAMI AVE STORE 322A - MIAMI, FL 33130 ARUBA

4

BUENOS AIRES

CANCÚN

CANNES

LAS VEGAS

MIAMI

MONTERREY

PUNTA DEL ESTE

550 StoreS - 18 CountrieS ACONTECE.COM

RIO DE JANEIRO

SANTIAGO

SÃO PAULO

Carmen Steffens ACONTECE.COM

5

6

ACONTECE.COM

AGORA VOCÊ PODE TER SEU DIPLOMA AMERICANO ASSOCIATE DEGREE (TECNÓLOGO):

- TECNÓLOGO EM NEGÓCIOS INTERNACIONAIS

- TECNÓLOGO EM GESTÃO DE -

SEGURANÇA PRIVADA TECNÓLOGO EM GESTÃO DE CUIDADOS DA SAÚDE

BACHELOR DEGREE (BACHARELADO):

- BACHAREL EM NEGÓCIOS INTERNACIONAIS - BACHAREL EM GESTÃO DE CUIDADOS DA SAÚDE MASTER DEGREE (MESTRADO) EM:

- NEGÓCIOS INTERNACIONAIS - GESTÃO DE CUIDADOS DA SAÚDE - TECNOLOGIAS EMERGENTES NA EDUCAÇÃO

AULAS 100% ONLINE EM PLATAFORMA INOVADORA AULAS EM INGLÊS COM TRADUÇÃO PARA OUTROS IDIOMAS (PORTUGUÊS)* INCENTIVO NA REDUÇÃO DA MENSALIDADE ATRAVÉS DE BOLSAS DE ESTUDO** * concluir um curso ou programa em uma língua que não seja o inglês pode reduzir as chances de emprego em empresas que tem como requerimento o inglês. **aos alunos que qualifiquem

INSCRIÇÕES ABERTAS PRIMEIRA UNIVERSIDADE AMERICANA PARA BRASILEIROS

mustedu.com 305 779 0961 ACONTECE.COM

MUST University Licença: licensed by Florida Commission for Independent Education, Lisence No. 5593.

7

ÍNDICE

10 12 13 14 22 38 40 42 46 48

Gente: Maestro João Carlos Martins fala sobre filme que abre o BRAFF Acontece.com

Gente: Leandro Hassum traz alegria para os brasileiros da FL

Uma publicação ACM Productions 221 NW 1st Ave Miami, FL 33128

News: Descubra a maneira mais fácil de ver a Globo

Vendas/Sales 786.285.6175 adm@acontece.com

News: Vida de Emilio e Gloria Estefan é tema de musical

Diretor Comercial: Antonio C. Martins

Guia: Os melhores restaurantes brasileiros do Sul da Flórida

Diretora Executiva: Ana C. Martins Editor Chefe: Connie Rocha editor@acontece.com

Imperdíveis: Enrique Iglesias e Pitbull fazem show em Downtown Imperdíveis Especial: Agenda dos eventos que celebram o 7 de Setembro

Direção de Arte: Leandro Faliveni Jornalista: Ana Roque Jornalista/Revisor: Caio Campos Fotógrafos: Alex Korolkovas Bill Paparazzi Fabiano Silva Colaboradores: Cecília Magalhães Dra. Cindy Shaffer Everton Bittar Oliveira Fernanda Batista Gerardo Gomez Jade Matarazzo Lineu Vitale River Costa

Cinema: Os destaques do Brazilian Film Festival of Miami 2017 Vida e Saúde: Saiba mais sobre a vacina que previne a gripe Arte Especial: Jade Matarazzo revela detalhes do ArtBrazil 2017

Capa: Marcelly Anselmé Fotógrafa: Cris Ulla Assistente: Alvaro Sanchis Tratamento: Leo Trindade Índice Local: Piranhas - AL - Brasil Modelo: Cibele Ramm - Way Model Sylist: Flavia Pommianoski e Davi Ramos Fotógrafo: Bob Wolfenson Beauty: Daniel Hernandez

AconteceMagazine AconteceMagazine Acontececom acontecemagazinemiami

56

Acontece Magazine é uma publicação mensal distribuída gratuitamente em seletos comércios, restaurantes, salões, spas, academias, consultórios, concessionárias, eventos, festivais, hotéis, prédios residenciais e comerciais no Sul da Flórida.

As matérias da revista estão disponíveis no web site www.acontece.com Acontece Magazine não se responsabiliza pelo conteúdo e nem opiniões expressadas pelos artigos e matérias assinadas.

Membro Fundador

Fashion: A riqueza da coleção “Sertões” de Martha Medeiros

8

ACONTECE.COM

Aqui seu sorriso aparece!

Soltanik Dental Consultório Dentário para toda a família

Veneers • Implantes • Pontes e Coroas • Invisalign e Aparelhos Fixos Dentaduras feita em laboratório próprio • Reparos no mesmo dia E!

NOVIDAD

CEREC 3D

Coroas, pontes e veneers em porcelana tudo em apenas uma consulta!

Conheça também nossos pacotes para novos pacientes a partir de $60 e clareamento dental com preços a partir de $185

www.soltanikdental.com

Dra. Valeria Soltanik, DMD P.A. DN 16609 • Dentista Geral e Cosmética

2999 NE 191st • Suite 350 • Aventura, FL 33180 • Tel.: 305 466.2334 ACONTECE.COM

9

GENTE

“Sem disciplina e determinação não se vai longe na vida”

Foto: Divulgação

“João, o Maestro”, cinebiografia do maestro João Carlos Martins, será o filme de abertura do 21º Brazilian Film Festival of Miami, que acontece entre 16 e 23 de setembro em diferentes locais da cidade e adjacências. O longa, protagonizado pelos atores Alexandre Nero, Rodrigo Pandolfo e Davi Campolongo interpretando o maestro em fases distintas da vida, tem direção e roteiro de Mauro Lima e narra a história do regente brasileiro desde sua infância e juventude, passando pelo auge do sucesso como pianista, os acidentes que interromperam momentaneamente a sua carreira, a luta contra as limitações físicas e o seu exemplo de força e superação. A Acontece Magazine entrevistou João Carlos Martins, que fala a seguir da emoção de ver a sua história na tela grande. Confira.

Maestro, fale um pouco sobre o filme, que será destaque no Brazilian Film Festival de Miami.

Me sinto profundamente honrado em ter a minha vida retratada neste filme produzido pela família Barreto, por quem tenho a maior admiração e respeito. O filme tem recebido as melhores críticas dos especialistas em cinema e, na parte musical e profissional, retrata fielmente a minha trajetória. Já na parte pessoal, houve mais espaço para a criação, mas sempre fundamentada na minha vida. O desempenho dos atores que fazem o meu papel — Davi Campolongo na infância, Rodrigo Pandolfo na juventude e Alexandre Nero na maturidade — é espetacular. A direção do Mauro Lima, na minha opinião, é coisa de gênio.

Existe no filme alguma situação que você acredita que os imigrantes brasileiros vão se identificar?

O filme retrata a obstinação e persistência com que persegui meus sonhos. Espero que isso possa inspirar os imigrantes que saíram do Brasil em busca de um sonho, seja ele qual for. Sempre digo que você corre, corre atrás do seu sonho, e quando você menos espera seu sonho está correndo atrás de você.

Qual a sua expectativa para a exibição do filme na noite de estreia do festival?

Estou bastante ansioso. Por mais que eu ache o filme sensacional, sei que quem decide se será um sucesso ou não é o público. Espero que gostem do filme tanto quanto eu gostei.

Como foi a sua participação no roteiro e produção do filme?

Para a elaboração do roteiro o Mauro Lima fez pesquisas, viu o documentário alemão sobre a minha vida (“Die Martin´s Passon”), e leu livros sobre mim (“Conversations With João Carlos Martins”, “A Saga das Mãos” e “Maestro”). Depois, fez algumas entrevistas comigo, mas interferência direta no roteiro e na produção não tive.

Durante as filmagens estive presente nas tomadas em São Paulo onde havia música, mas apenas para dar suporte na parte da técnica musical. Não participei diretamente da produção, mas me envolvi muito na parte musical do filme. Os produtores Paula Barreto e Rômulo Marinho fizeram milagre com o orçamento do filme, que foi bem pequeno comparado à média de outras produções nacionais.

Não há como não falar da sua história de vida sem falar em superação. O que essa palavra representa para você?

Não sei se o meu caso é de superação ou de teimosia. Mas tem um ditado que acho que serve bem para o meu caso, e que diz mais ou menos o seguinte: na vida é necessário saber identificar os obstáculos e ter coragem para transpor aqueles que são difíceis e humildade para aceitar os que são intransponíveis.

Fale um pouco dos trabalhos da Fundação Bachiana, que promove a formação e educação musical para jovens brasileiros. É um sonho realizado?

A fundação tem desenvolvido um trabalho muito significativo na democratização da música clássica. Já atingimos mais de 11 milhões de pessoas ao vivo nestes 15 anos de existência. A orquestra Bachiana Filarmônica SESI-SP se apresenta não só em grandes casas, como Carnegie Hall, Lincoln Center, Sala São Paulo e Theatro Municipal, mas também nas periferias das periferias, nas cidades pequenas, com 5 mil habitantes, presídios, Fundação Casa, dentre outros tantos. Cada concerto é o concerto mais importante da nossa vida, não importa onde estejamos nos apresentando. Neste aspecto, posso dizer que é um sonho realizado, mas ainda não basta. Quero agora me dedicar com mais afinco à formação de jovens musicistas.

Já temos desenvolvido diversos projetos neste sentido e já atingimos atualmente cerca de 6 mil jovens e crianças, mas ainda falta muito.

Apesar de todos os grandes desafios, você mantém esse sorriso e força de viver que impressiona. De onde vem essa força?

Não posso ser descrito exatamente como um homem religioso, mas acredito que esta força vem da fé. Acredito numa força superior aliada a uma força interior. É esta união que nos move.

O que está em seus planos e que ainda não foi realizado?

Nos próximos anos quero formar mais de mil orquestras pelo país afora, fechando o Brasil em forma de coração. Neste ano, mais uma vez com o apoio da FIESP, já começamos com o “Orquestrando São Paulo”, mas quero transformar, o mais breve possível, em “Orquestrando o Brasil”.

O que você sentiu na primeira vez em que assistiu a “João, O Maestro”?

Fui às lágrimas. Você ver sua vida retratada no cinema é indescritível.

Toda a memória da sua vida vem à tona com uma força incrível.

O que você pensa da mídia brasileira que está fora do Brasil?

Acho fundamental que haja veículos que se comuniquem diretamente com os brasileiros que não moram no Brasil. Estas mídias servem como um amálgama que nos une culturalmente e faz com que mantenhamos nossa identidade como nação.

Além do talento nato, o que é fundamental para ser um bom pianista?

Não só no piano, mas em qualquer área, o fundamental é ter a disciplina de um atleta e a alma de um poeta. Costumo dizer que 2% é inspiração e os outros 98% são transpiração. Sem disciplina e determinação não se vai longe em nenhum aspecto da vida.

O que o senhor acredita que acontecerá com o Brasil, após toda essa crise?

Por experiência própria sei que a crise é hora do crescimento, do amadurecimento e da descoberta de novas soluções. Desta forma, não acredito que haja outra alternativa para o Brasil a não ser sair melhor disso tudo. É inevitável.

10

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

11

GENTE

Leandro Hassum leva brasileiros da FL ao teatro vida na Flórida, projetos futuros para cinema e o prazer de viver da própria arte. Confira.

Hassum, você tem casa em Orlando e vive na ponte-aérea Brasil-EUA, se apresentando nos dois países. O que te fez escolher a Flórida?

Sempre gostei muito do estilo de vida americano, mas ao mesmo tempo sou um apaixonado pelo Rio e pelo Brasil. Na Flórida, eu achei um clima muito parecido com o do Rio, uma comunidade brasileira acolhedora e, ao lado de tudo isso, o estilo americano de vida que eu gosto tanto.

Você tem diversos projetos de cinema para 2018. Quais são eles?

Tenho dois longas para filmar em 2018. Um deles é sobre a história de vida do meu pai e da minha família e o outro ainda estou fechando, então não posso adiantar nada por enquanto. Mas, além disso, será um ano de estreias dos filmes que rodei em 2017. Vocês vão me ver muito no cinema!

Você dublou pela terceira fez o vilão Gru de “Despicable Me 3” para o Brasil e também o irmão do protagonista, Dru. Você se diverte dublando? É uma realização profissional para mim. Amo o trabalho de dublagem e sou muito grato por ter participado da franquia de animação mais bem-sucedida de todos os tempos. É realmente um prazer fazer o Gru e agora o Dru. Quando você descobriu que nasceu para ser comediante? Desde pequeno tem esse dom de divertir as pessoas?

Sempre fui o gordinho engraçado da família, mas só fui descobrir este dom mesmo quando entrei para o curso de teatro. Ali ficou muito claro o que eu queria para a minha vida, que é divertir as pessoas.

Você disse em entrevista que gosta de fazer comédias “padrão Hassum”.

Como você definiria o seu padrão de comédia? É uma comédia física, com um humor simples e voltado para toda a família. Gosto de projetos que sejam voltados para todos, para pais e filhos. Gosto de saber que toda a família está se divertido com os meus filmes, com meu programa de TV “A Cara do Pai” e no teatro também.

Como é a receptividade do público brasileiro que vive fora do Brasil? É sensacional! É um prazer levar um pouco de diversão para esta comunidade, até mesmo porque a vida nos EUA é muito dura, de muito trabalho. Então poder levar um pouco de humor para este público é muito gratificante e ajuda a matar a saudade do Brasil.

O ator e comediante Leandro Hassum está cada vez mais próximo da comunidade brasileira na Flórida. Morando em Orlando com a família e fazendo a ponte-aérea Estados Unidos-Brasil por conta de diversos trabalhos em cinema, TV e teatro, Hassum traz para a Flórida todo o seu talento e bom humor com divertidos stand ups, levando os brasileiros cada vez mais ao teatro. Com 28 anos de carreira, Hassum é um verdadeiro furacão de trabalho e bom humor e detalha para a Acontece Magazine a experiência da

12

Em agosto você apresentou o Festival de Comédia e o seu show “#rindocomhassum” na Flórida. Mais stand ups vindo por aí?

Claro! Estou fechando diversos shows por todos os EUA e quem quiser conferir é só me acompanhar em instagram.com/ leandrohassum para a minha agenda de shows.

Qual sua expectativa para o pocket show no Baile de Gala da Câmera de Comércio Brasil-USA em comemoração ao 7 de Setembro?

A melhor possível! Foi uma honra ter a oportunidade de me apresentar neste evento e posso garantir a todos que será um show muito divertido.

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/LeandroHassum

Você está sempre adaptando a realidade do brasileiro que vive aqui nos seus stand ups. Morar em Orlando te ajudou a conhecer o perfil do brasileiro imigrante?

Sem dúvida. Esta percepção foi essencial para o meu show. Fiz um set inteiro de piadas sobre a vida dos brasileiros nos EUA e como acaba surgindo sempre uma história nova, ou algo que eu perceba no cotidiano aqui, acaba virando piada e entrando no meu show.

ACONTECE.COM

13

NEWS

Seu Jorge faz show em tributo à lenda David Bowie Por Caio Campos

Os sucessos de Bowie ressoarão por Fort Lauderdale no dia 7 de outubro

Foto:Divulgação/SeuJorge

A morte de David Bowie, logo no início de 2016 e junto ao lançamento de “Black Star” (último disco do inglês), foi um dos mais marcantes e dolorosos acontecimentos da cultura pop nessa década. Figura fundamental para a história do rock, da eletrônica, do pop e para o rompimento de diversas barreiras comportamentais, Bowie influenciou músicos nos quatro cantos do planeta.

Um deles é o brasileiro Seu Jorge, que deixa clara a devoção pelo chamado “camaleão do rock” em seu mais recente trabalho, o álbum “The Life Aquatic Studio Sessions”. No disco, o brasileiro canta hits de Bowie que marcaram época, como “Rebel Rebel”, “Changes” e “Suffragette City”.

O trabalho rendeu uma turnê, que passa agora pelo Sul da Flórida, dando a chance de conferir como Seu Jorge se sai nesse tributo a um dos maiores nomes da música mundial — até no material de divulgação Seu Jorge homenageia Bowie, replicando a icônica foto do cantor caracterizado como Ziggy Stardust, um dos muitos personagens encarnados por Bowie em sua carreira.

Os sucessos de Bowie ressoarão por Fort Lauderdale no dia 7 de outubro, quando Seu Jorge leva o show à casa de espetáculos Broward Center for the Performing Arts (201 SW 5th Avenue 33312), às 8PM. Mais informações em seujorge.com

Musical conta a história do casal Emilio e Gloria Estefan

A história de um dos casais mais famosos do mundo das celebridades, com grande influência em Miami, chega aos palcos da Flórida no mês de outubro. “On Your Feet” vai contar a história do casal Emilio e Gloria Estefan, que saíram de Cuba para viver em Miami e chegaram ao topo do sucesso internacional. Paixão, luta, sucesso, dramas e momentos reais da vida intensa dos dois serão contados em uma superprodução musical dirigida pelo vencedor de dois prêmios Tony Jerry Mitchell (de “Kinky Boots”) e coreografado por Sergio Trujillo

14

(“Jersey Boys”). Tudo isso embalado pelo swing latino e pelo repertório cubano animadíssimo.

O sucesso, que já rendeu ao casal 26 prêmios Grammy, é reflexo de uma relação de amor e parceria profissional. Emilio é produtor musical e empresário de Gloria e juntos eles trilharam um caminho que passou por momentos de êxito e também por grandes desafios. “On Your Feet” será apresentado de 5 a 15 de outubro no Adrienne Arsht Center for the Performing Arts (1300 Biscayne Blvd) em Miami. Mais informações em arshtcenter.org

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação

On your feet é o esperado musical que conta a história do casal Emilio e Gloria Estefan

ACONTECE.COM

15

NEWS

Trump quer teste imigratório com pontuação e que avalie fluência em inglês

Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump manifestou em agosto desejo de mudar a legislação imigratória vigente no país. Entre as possíveis mudanças, está a elaboração de um controverso teste a que imigrantes serão submetidos e que irá qualificar candidatos por meio de pontuação.

A revista brasileira “Veja” publicou uma estimativa do curioso questionário, que pergunta idade, nível de escolaridade, nível de inglês — no projeto de lei, Trump só quer candidatos com fluência no idioma — e até mesmo se o imigrante já ganhou medalhas olímpicas ou prêmio Nobel. Outras perguntas buscam investigar se o candidato tem oferta de emprego nos Estados Unidos e interesse de investir financeiramente no país. Ainda em estágio embrionário, a proposta de Trump, caso aprovada no Congresso, requereria que candidatos obtivessem, no mínimo, 30 pontos no teste.

O advogado especializado em imigração Alexandre Piquet, do escritório Piquet Law, faz uma observação sobre o novo projeto. “Pensando nos clientes que procuram visto para investir ou que receberam propostas de trabalho, a maioria conseguiria os 30 pontos exigidos no projeto. Na média, esses brasileiros são mais qualificados do que muitos outros imigrantes”, concluiu o advogado.

Dez anos de Iron Fork em Miami

O evento anual Miami New Time’s Iron Fork está celebrando dez anos de existência e o evento deste ano acontece no dia 5 de outubro, no Hyatt Regency Miami (400 SE 2nd Ave. Miami), com a participação de mais de 60 restaurantes. Visitantes poderão aproveitar de pratos dos restaurantes mais famosos do sul da Flórida, entre eles, Amore de Miami, the Brick, Toro Toro, Cibo Wine Bar, Morton’s Steak, Caja Cliente, Sensory Delight, Texas de Brazil e muitos outros. O evento, produzido pelo Miami New Times, também tem em paralelo, um projeto beneficente em parceria com o Miami Rescue Mission, que ajuda moradores de rua em diversas cidades do sul da Flórida. Atualmente os centros nos condados de Miami-Dade e Broward ajudam mais de 1,300 homens, mulheres e crianças por dia. No ano passado, a organização serviu mais de um

16

milhão de refeições para crianças carentes. Os convidados do Iron Fork também podem ajudar nesta causa, participando de sorteios durante o evento, com 100% da arrecadação doada a esses projetos beneficentes. Assim como nos anos anteriores, o evento também vai realizar o “Chef Competition” sob o comando do chef Allen Susser.

O Iron Fork acontece das 7 PM às 10 PM. Há também tickets VIP com direito a entrada às 6 PM que dá acesso a um VIP bar com alguns tipos de bebidas incluídas e aperitivos de restaurantes como BLT Steak e BLT Prime.

Ingressos custam:

Regular: US$ 60 até 4 de outubro / US$ 70 na porta

VIP: US$ 80 até 4 de outubro e US$ 90 na porta

Para mais informações acesse newtimesironfork.com

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/IronFork

Aperitivos dos mais requintados restaurantes de Miami são servidos durante o evento

ACONTECE.COM

17

NEWS

Key West celebra cultura de Cuba em uma semana de festa

Dois destinos tropicais de muito sol e lazer juntos em uma semana de festa. As tradições de Cuba invadem a ilha de Key West dos dias 7 a 13 de setembro, durante o primeiro Key West to Cuba Festival. Arte local, gastronomia e muita música cubana transportarão turistas à ilha caribenha. Além do clima “cubano” em Key West durante dois dias e meio, (de 7 a 10 de setembro), o festival também oferece ao visitante a opção de viajar até a cidade de Havana, por mais três dias (de 10 a 13 de setembro) de um tour cultural. O festival de

uma semana tem eventos dedicados à comunidade LGBT, com pool parties, live music, exposições em diversas galerias de arte, museus e programação especial. Aproveite o clima de festa e alugue uma bike ou scooter para conhecer as maravilhas do extremo ponto Sul dos Estados Unidos. No verão, os hotéis estão sempre cheios, então vale a pena tentar uma reserva antecipada, principalmente em semanas de festivais como essa. Para mais informações sobre o evento e o pacote de viagem, acesse keywesttocubafest.com

Aproveite o último mês das promoções gastronômicas da Flórida

Miami Spice

O Miami Spice 2017 já faz parte do calendário oficial do condado de Miami-Dade e as promoções acontecem até o dia 30 de setembro. Mais de 250 restaurantes participam do evento este ano com ofertas do famoso three-course (entrada + prato principal + sobremesa) no jantar por menos de US$ 40 por pessoa. A promoção também é válida para o brunch (US$ 23). O preço não inclui imposto e gorjeta.

Esse é o melhor momento para conhecer os restaurantes que ainda estão no seu wish list e pagar um preço bem mais acessível por isso.

Para a lista de restaurantes que participam do Miami Spice visite miamiandbeaches.com Dine Out Lauderdale

Durante seis semanas a cidade de Fort Lauderdale oferece o Dine Out Lauderdale para residentes e visitantes com a participação de mais de 35 restaurantes top e chefs renomados. No menu, o threecourse (entrada, prato principal e sobremesa) por um valor fixo de US$ 36. As promoções acontecem até o dia 30 de setembro Para a lista de restaurantes que participam do Dine Out Lauderdale visite sunny.org/dineout

18

O restaurante Los Fuegos no Hotel Faena em Miami Beach também participa do Miami Spice

Flavor Palm Beach

A região do condado de Palm Beach também tem o seu evento gastronômico do ano. Até o dia 30 de setembro, você pode aproveitar de promoções nos menus de mais de 50 restaurantes e bistrôs de cidades do condado. Restaurantes de Jupiter a Boca Raton oferecem almoço e jantar a preços fixos. O almoço ou three-course lunch custa US$ 20 e o jantar entre US$30 e US$ 45 por pessoa.

Um grande oportunidade de conhecer o restaurante que você sempre sonhou, sem ter que esvaziar o bolso por isso.

Para a lista de restaurantes que participam do Flavor Palm Beach visite thepalmbeaches.com/top-event

ACONTECE.COM

Foto: Cortesia/Miamiandbeaches

Ainda dá tempo de aproveitar do último mês das promoções gastronômicas na Flórida com os eventos Miami Spice, Dine Out Lauderdale e Flavor Palm Beach. Uma chance de visitar aquele restaurante sofisticado que você ainda não conhece e pagar um preço fixo e mais acessível. Conheça um pouco de cada um deles:

ACONTECE.COM

19

NEWS

‘Miami Herald’ destaca volta do investidor brasileiro para Miami

20

“O Brasil está para o mercado imobiliário de Miami assim como o LeBron estava para o Miami Heat”. A comparação foi feita pelo jornal “Miami Herald” para ilustrar o impacto dos investimentos imobiliários de brasileiros na cidade. O boom em 2010, a queda em 2015 e a volta do interesse do investidor brasileiro nos dias de hoje foram tema de artigo no jornal mais influente do Sul da Flórida.

De acordo com o texto do “Herald”, em 2010 os investidores brasileiros salvaram Miami da maior crise imobiliária que o país já enfrentou, comprando imóveis estagnados e a preços reduzidos, em regiões como Doral e Miami Beach.

Em apenas dois anos, o mercado de vendas de imóveis em Miami estava recuperado, retornando as atenções de investidores para a cidade. Mas, em 2015, a crise na economia brasileira ocorreu com força, e a boa fase dos investimentos brasileiros acabou. Com isso, Miami sentiu um grande baque, assim como o Heat sentiu a saída dolorosa de LeBron.

De acordo com dados de um relatório recente do World Bank Group, o número de investidores brasileiros caiu drasticamente em 2015, e os efeitos dessa queda foram sentidos diretamente em Miami. A situação piorou ainda mais em 2016. No Brasil, o desemprego, a crise econômica, a alta do dólar e, principalmente, a pior crise política de todos os tempos, aumentaram ainda mais essa queda nos investimentos.

Fonte da reportagem do “Herald”, Eduardo Cofresi (membro do Master Brokers Forum e vice-presidente de vendas do Residences by Armani Casa e do Porsche Design Tower Miami), diz que a situação hoje é otimista, com brasileiros voltando a aquecer o mercado imobiliário. “Estamos vivenciando o surgimento de um novo mercado de investidores brasileiros, recebendo famílias interessadas em nossos imóveis, e essa procura só está aumentando. Temos várias visitas de clientes do Brasil, especialmente interessados em imóveis de luxo, como estes.”

O texto também ressalta que muitos compradores brasileiros estão interessados em comprar imóveis em Miami para viver na cidade, além de investir em negócios como restaurantes, lojas e shopping centers, fugindo da instabilidade política, econômica e da falta de segurança no Brasil.

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação

Condomínios de luxo em Sunny Isles by Casa Armani

ACONTECE.COM

21

BUSINESS & MARKETING

A necessidade de sempre melhorar *Por Lineu Vitale

As empresas precisam focar na melhora e não nas mudanças. Mudar é fácil. O difícil é melhorar.

Muitas pessoas acreditam que devem mudar tudo constantemente: suas campanhas publicitárias, a imagem da empresa, a arrumação dos móveis em casa, enfim, para melhorar devem sempre mudar. Mudar é fácil. O difícil é melhorar. Você receberá inúmeros convites para mudar a natureza dos seus negócios, mudar seus produtos e mudar a sua publicidade. Embora mudar seja saudável, lembre-se que a mudança só deve ocorrer quando ficar bem claro que há melhora. Caso contrário, deixe tudo como está.

Como Fixar Preços

Se ninguém reclama dos seus preços, eles estão baixos demais e você certamente está perdendo dinheiro. Se muita gente reclama, eles estão altos e certamente você está perdendo dinheiro porque o seu cliente compra uma vez e não volta mais. Dúvida: se resistência zero é muito barato e resistência 100 é muito caro, afinal qual o nível adequado de resistência aos preços?

Uma pesquisa de mercado revela que está próximo de 20%. Cerca de 10% dos clientes vão reclamar de qualquer preço, caro ou barato. Alguns partem do princípio que todos os comerciantes marcam seus preços acima do necessário para terem margem de desconto. Outros já entram nas lojas com um preço em mente e reclamam se o preço real não bate com a expectativa. Agora, jogue fora esses 10%, que não contam porque já são esperados, e meça o nível de resistência. Se a resistência ficar em torno de 10%, num total de 20%, você está com o preço certo. Quando exceder 25% tente recuar.

Entretanto, muito cuidado com suas observações. Qualquer análise focada somente no preço pode levar a uma conclusão errada. É uma questão de percepção de valor. Veja o caso de um restaurante. Se os pratos estão listados com os preços corretos, isto é, na faixa do mercado para o mesmo tipo de restaurante, mas assim mesmo a maioria dos clientes acha que a conta é alta, temos aí um problema de percepção. O cliente não está reconhecendo a qualidade do conjunto todo. O problema pode estar no serviço, ambiente ou na combinação de vários outros fatores. A determinação de preços é igual a apertar parafuso. Um pouco de resistência é sempre bom.

O Meio é a Morte

Muitas empresas determinam seus preços pela média da concorrência. Essa prática demonstra aos clientes o que a empresa pensa de si mesma.

O cliente deduz: se é isso que eles estão cobrando eles não devem ser lá grande coisa. Se você está com preços no nível superior, muita gente assume que você tem um produto superior - uma posição desejável. Se você está no nível inferior, muita gente assume que você tem um produto razoável, por um bom preço, também uma posição desejável. Mas se o seu preço está no meio, a mensagem que se passa para o cliente é que “não somos os melhores e nossos preços não são os mais baixos”. Uma posição não muito confortável. Os bons produtos a preços baixos ocupam um nicho de mercado único. Se o seu preço está situado no meio, entretanto, você está competindo com todo mundo. E isso é muita gente.

22

*Lineu Vitale é empresário e publicitário, presidente da Preview Media Group, dedicada ao suporte necessário àqueles que pretendam residir ou empreender nos Estados Unidos. E-mail: lineu@previewmediagroup.com ACONTECE.COM

Dr. Neri Franzon

Trabalhando na América há 35 anos

• Medicina Familiar • Clínica Geral • Ginecologista • Pediatria • Juvéderm • Botox • Laser Hair Removal Ecografia • Vacinas • Raio-X Farmácia • Exames Escolares Anticoncepcionais (injeção, pílulas, etc.)

Exames para Motorista (CDL)

Exames para

Imigração Aprovado e Certificado pelo INS

4390 N. Federal Hwy, Suite 101 Fort Lauderdale, FL 33308

Fone (954) 776.1412

Art by ACM Productions

Fax: 954-776-1542

Não precisa marcar horário!

Falamos Espanhol, Português, Inglês, Francês e Italiano “Best Primary Care Physicians in Fort Lauderdale, FL” Escolhido na categoria: Melhor Clínico Geral em Fort Lauderdale, FL. - pelo ThreeBestRated.com ACONTECE.COM

Segunda à sexta: 9am - 5:30pm Sábado: 9am - 12:30pm 23

24

ACONTECE.COM

GUIA GUIA ACONTECE

Gostinho de Brasil

Morar longe de casa não é fácil, e a gente sabe. Mesmo com todos os benefícios de viver na América, o coração aperta de saudade. Então, neste mês em que se celebra a Independência do Brasil, preparamos esse guia para você matar as saudades de casa se deliciando com os sabores brasileiros nas melhores opções de restaurantes do Sul da Flórida.

Tem gostinho mais brasileiro do que um feijão com arroz?

ACONTECE.COM

25

GUIA ACONTECE

Mate a saudade do pãozinho de queijo, em um dos restaurantes brasileiros da FL

Miami-Dade Area Code 55 16375 Biscayne Blvd, North Miami Beach, FL 33160 (305) 947-6202 |areacode55.com Esta churrascaria é um lugar perfeito para levar toda a família e se deliciar em uma agradável experiência gastronômica, com gaúchos servindo espetos de carne em sua mesa. Area Code 55 ainda apresenta um cardápio com uma seleção de pratos incríveis a preços acessíveis, sem comprometer a qualidade da comida e do atendimento da casa. Servindo almoço e jantar em North Miami Beach desde 2010, o Area Code 55 é um local de fácil acesso, próximo ao Aventura Mall e com estacionamento próprio.

Bar da Villa Miami 152 SE 1st Ave, Miami, FL 33131 (786) 942-2381 | facebook.com/bardavilamiami Esse charmoso bar e restaurante localizado no coração de Downtown Miami é uma ótima surpresa. Simpático e brejeiro, tem tudo que brasileiro gosta: boa picanha, pastel, coxinha, deliciosa feijoada às quartas e sábados, cerveja sempre bem gelada e aquela caipirinha caprichada. O Bar da Villa Miami é um verdadeiro oásis brasileiro. Com programação noturna de música ao vivo com repertório brasileiro – lógico – vale à pena conferir os sabores das delicias brasileiras e matar a saudade nossa de cada dia.

Brazaviva Churrascaria 7910 NW 25th St, Doral, FL 33122 (305) 513-6373 | brazaviva.com Em vez de pedir a partir de um menu, no Brazaviva os clientes desfrutam de visitas ilimitadas ao requintado Bar Gourmet Salad, com legumes frescos, saladas, queijos importados, delícias requintadas e deliciosos pratos brasileiros. Você será apresentado a espetos contínuos de carne assada na brasa, carne de porco, cordeiro, frango e linguiça, todos apresentados e cortados na hora de servir. Outras guarnições tradicionais brasileiras também estão presentes: pão de queijo, bananas fritas e farofa são servidos para complementar a refeição.

Boteco 916 NE 79th St, Miami, Florida 33138 (305) 757-7735 | botecomiami.com Quando você vai a um “boteco”, geralmente você está em busca de uma cerveja gelada, aperitivos fresquinhos, ambiente agradável e, claro, um momento de descontração com a família e amigos. O Boteco é um barzinho brasileiro que serve comida típica brasileira, como espetinhos com

26

farofa e vinagrete, baião de dois, coxinhas e a legítima caipirinha brasileira. E como todo bom “boteco”, lá também acontecem happy hours animados, além de aulas gratuitas de samba, ladies night, buffet de feijoada e rodízio de espetinhos. Imperdível: a deliciosa feijoada, todo sábado, com música ao vivo.

Bovinos Steak House 3073 NE 163rd St, North Miami Beach, FL 33160 (305) 974-2020 | bovinossteakhouse.com Descubra um pedacinho do Brasil no Bovinos, um restaurante casual, perfeito para grupos, crianças e viajantes. Servindo almoço e jantar, o Bovinos oferece buffet de saladas e pratos quentes variados, além de churrasco. Encontre autêntica comida brasileira, aperitivos e entradas típicas do Brasil, como coxinhas, empadinhas e quibe, acompanhados de delicioso café ou outras bebidas brasileiras, em um ambiente alegre e contagiante.

Casa Brasolin – Restaurant & Catering 21 SE 2nd Avenue, Miami, FL 33131 (786) 534-2686 | casabrasolin.com Comida caseira com sabor impecável. É isso que você vai encontrar na casa Brasolin, localizado bem no coração de Miami e que tem seu diferencial na excelência dos pratos tipicamente brasileiros, no horário de almoço, em Downtown. O Menu tem opções que fazem lembrar aquele almoço na casa da “mamãe”. Desde os aperitivos – como uma crocante coxinha de galinha e o tradicional pastel de feira – até os pratos principais como o escondidinho de carne seca e o camarão na moranga, passando pelo imperdível eggplant parmesan, e sem deixar de fora a tradicionalíssima feijoada. O Casa Brasolin oferece catering. Vale conferir.

Cypo Cafe 7438 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141 (305) 865-3811 | cypocafe.com Este pequeno restaurante serve autêntica comida brasileira caseira a preços razoáveis e em grandes porções. A cada dia da semana, Cypo Cafe oferece um prato especial juntamente com os pratos mais típicos da culinária brasileira, como picanha, estrogonofe, bobó de camarão, peixes, frangos e massas. Na segunda, o prato do dia é moqueca. Na terça, rabada, e na quarta, frango assado. Aos sábados, Cypo costuma receber muitos brasileiros saudosos de uma deliciosa feijoada. Além desses pratos, também são oferecidas costelinha de porco, carne de panela e frutos do mar.

Bebidas, como sucos naturais, cervejas brasileiras e sobremesas típicas do Brasil completam a refeição.

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

27

GUIA ACONTECE

Muitos restaurantes são conhecidos pelos pratos típicos de todos os cantos do Brasil. Experimente o Vatapá!

Farofa Taste of Brazil 11865 SW 26 ST, Miami, FL 33175 (305) 554-8815 | farofatasteofbrazil.com O Farofa Taste of Brazil é uma churrascaria brasileira, estilo casual, fundada em 2015 em Miami. Rapidamente conquistou público cativo por conta da diversa seleção de pratos caseiros: uma variedade de cortes de carne, como a famosa picanha, e as populares fraldinha e alcatra, e também um saboroso estrogonofe de frango e um surpreendente bacalhau com nata. Nas opções de sobremesa pudim e brigadeiro. Simplicidade e sabor definem o Farofa, nome bem aplicado à proposta do lugar.

Fogo de Chão Brazilian Steak House 836 1st St., Miami Beach, FL 33139 (305) 672-0011 | fogodechao.com Esta autêntica churrascaria brasileira tem influenciado a culinária do Brasil nos últimos 35 anos e introduzido seus sabores a outras culturas na América do Norte. O menu inclui deliciosos cortes de carne assadas na brasa, tais como cordeiro, frango, porco e a aclamada picanha, preparadas por experientes chefs gaúchos brasileiros. Também são oferecidas saladas gourmet e outros acompanhamentos, incluindo vegetais frescos, carnes curadas, salmão defumado e queijos importados, bem como uma variedade de pratos tradicionais brasileiros, como o mundialmente famoso pão de queijo. Para o jantar ficar ainda melhor, os clientes podem desfrutar de bons vinhos de uma carta caprichada.

Madero Steak House Miami 1412 Ocean Dr, Miami Beach, FL 33139 (786) 238- 7305 | restaurantemadero.com.br Com mais de 40 unidades espalhadas pelo Brasil, o Madero Steak House veio para se destacar na “terra do hambúrguer” e aportou em Miami em meados de 2015 trazendo consigo sua expertise gastronômica. As especialidades do Madero são o cheeseburguer, o palmito assado, o l’entrecôte e o petit gateau de doce de leite. Com opções diversas, guarda pratos para todos os gostos, como a comida típica brasileira. De entrada, há pastéis e carne ou tiras de picanha. Há também salada caesar com frango, carne, e um incrível Hambúrguer Caesar. As opções de hambúrgueres, carnes e massas do Madero são deliciosas, tornando as escolhas difíceis. Sobremesas de comer ajoelhado são o petit gateau de doce de leite e o tradicional brigadeiro.

28

Steak Brasil 190 Southeast 1st Avenue, Downtown Miami, FL 33131 Reservas: (305) 415-2006 | steakbrasil.com Sinta-se em casa nesta autêntica churrascaria brasileira, que oferece o tradicional rodízio a preço fixo. A casa serve uma seleção de cortes de carnes bovina, suína, aves e cordeiro. Também há um buffet de saladas variadas, com pães, queijos e uma enorme diversidade de pratos quentes, como arroz branco, feijão preto, batata frita, banana à milanesa, farofa e o tradicional pão de queijo, entre outros, preparados na hora. Reserve um espaço no estômago para provar as sobremesas caseiras, que são verdadeiras delícias brasileiras.

Varanda’s 6616 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141 (305) 867-2929 | varandascafe.com Este restaurante faz você se sentir com um pezinho no Brasil. Lá, você encontra todo tipo de pratos típicos da culinária brasileira, incluindo bife acebolado, moqueca de peixe e sanduíche de mortadela.

O Varanda’s oferece pães de queijo fresquinhos para o café da manhã, feijoada no almoço e rodízio de carnes no jantar. A especialidade da casa é a famosa picanha, de qualidade reconhecida por revistas especializadas em culinária e renomados chefs nacionais e internacionais.

Ricky Martin, Lady Gaga e Pharrell Williams, entre muitas outras celebridades, já provaram e aprovaram a qualidade da comida brasileira oferecida pelo Varanda’s.

Broward & Palm Beach Brazilian Depot 700 SW 10th St, Pompano Beach, FL 33441 (954) 418-9596 Este restaurante serve pratos típicos da culinária brasileira, oferecendo desde o tradicional churrasco a moquecas saborosas. Aberto para café da manhã, almoço e jantar, Brazilian Depot se preocupa em satisfazer o cliente, de forma com que ele desfrute ao máximo de sua refeição. O restaurante conta com estacionamento próprio e ainda oferece serviço de delivery, bem como pedidos para serem pegos no local. Brazilian Depot também disponibiliza seus serviços de culinária para festas e eventos como aniversários e casamentos, no local que o cliente desejar.

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

29

GUIA ACONTECE

Churrasco rodízio, à quilo, picanha na chapa, costela, linguiças, você escolhe!

Chima 2400 E. Las Olas Blvd., Fort Lauderdale, FL 33301 (954) 712.0580 | www.chima.cc Localizado a apenas poucos minutos da praia, na elegante Las Olas Boulevard, Chima oferece um ambiente sereno e um toque de exclusividade.

O restaurante é um encanto desde a sua entrada, que apresenta duas gigantescas árvores e um terraço com bar e música ao vivo, perfeito para um happy hour. O interior apresenta uma charmosa decoração aliada a um serviço de primeira e comida deliciosa, servida por um pessoal super bem treinado e educado. Desfrute de um maravilhoso rodízio de carnes, incluindo as famosas picanha e linguiça brasileira. Chima abre somente para o jantar.

Feijão com Arroz 559 E Sample Rd, Pompano Beach, FL 33064 (954) 784-0909 | www.facebook.com/Feijao-Com-Arroz-223730470980105 Este animado restaurante tem a cara, o sabor e a energia do Brasil. Aberto para almoço e jantar, Feijão com Arroz oferece serviço no estilo buffet e também opções à la carte, ambos repletos de comidas típicas brasileiras, incluindo churrascos e frutos do mar. Às sextas e sábados, a casa estende seu buffet com sushis frescos. Feijão com Arroz ainda oferece pratos especiais para vegetarianos, além de sanduíches, cafés e outras bebidas brasileiras. Embalado frequentemente por bandas de música ao vivo, aos sábados, Feijão com Arroz se transforma em um verdadeiro arrasta-pé, com apresentações de cantores de axé e sertanejo.

Padano’s Bar & Grill 1825 West Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33442 (954) 573-7414 | padanobistro.com Restaurante com a verdadeira culinária brasileira, ambiente acolhedor com decoração exótica e temática para fazer você matar as saudades da sua terrinha. O cardápio tem os pratos assinados pelo chef Igor Ítalo da Silva, do Rio. Música para todos os gostos: samba, forró, sertanejo, MPB, bossa nova, pop, rock e axé, com ampla pista de dança.

Pampa Gaucho Brazilian Steakhouse Restaurant 4490 N Federal Highway, Lighthouse Point, FL 33064 (954) 943-3595 | pampagauchobsh.com Carnes nobres e suculentas, acompanhamentos saborosos e buffet de saladas, além de uma carta de vinhos com opções de diversos países, fazem da Pampa Gaúcho uma boa opção de churrascaria entre Pompano Beach e Deerfield Beach. Neste ambiente aconchegante com excelente serviço, garçons educados e simpáticos, você mata as saudades do Brasil saboreando um ótimo churrasco acompanhado de um bom vinho.

30

Picanha Brazil 22797 Florida 7, Boca Raton, FL 33428 (561) 488-5737 | picanhabrazil.net Favorito entre os brasileiros na região de Boca Raton, o Picanha Brazil oferece cortes tradicionais do churrasco brasileiro, além de um rico buffet de saladas e vegetais frescos que lembram a comidinha da mamãe. A feijoada servida às quartas e aos sábados é um dos destaques da casa que, nesse dia, atrai clientes de várias regiões do Sul da Flórida. O salpicão de frango também é outro prato que faz sucesso entre a clientela, sendo preparado com passas, cenoura e coberto com batata palha. Às quintas ainda são oferecidos pastéis e, às sextas, bacalhau.

Pirate Republic Bar 400 SW 3rd Avenue, Fort Lauderdale, FL 33315 (954) 761-3500 | piraterepublicbar.com O Pirate Republic Bar é um restaurante de frutos do mar localizado às margens do Tarpon River, em Fort Lauderdale. Com paisagem deslumbrante aliada a um cardápio criativo e bem executado, o Pirate tornou-se parada obrigatória para muitos locais e visitantes de todo o mundo. A abundância de docas para marinheiros e estacionamento gratuito para os barcos é convidativa para se chegar pelas águas. Os pratos de frutos do mar são originais e únicos, inspirados nas tradições familiares, bem como receitas coletadas pelos proprietários em mais de 30 anos navegando ao redor do mundo. O uso de ingredientes frescos e especiarias exclusivas, crie combinações de sabor inesperadas que você não encontrará em nenhum outro lugar. É um programa imperdível em Broward, especialmente nos fins de tarde.

Regina’s Farm 1101 Middle St, Fort Lauderdale, FL 33312 (954) 465-1900 | reginasfarm.com Regina’s Farm é uma instituição filantrópica, que tem objetivo de oferecer uma experiência única da cultura e comida brasileira, enquanto levanta fundos para ajudar instituições de caridade do seu entorno. Regina começou sua fazendinha e cozinhar para os outros por causa da saudade que ela tem do seu Estado de Minas Gerais, no Brasil. O crepitar do fogão à lenha, o pão de queijo quentinho, café fervente, o cheiro do fogo e as galinhas correndo livremente. Pessoas de todas as esferas da vida vêm à fazendinha para jantar, e o que ouvimos dos visitantes é o quanto comer na fazendinha faz lembrar de suas casas. Muitos brasileiros que não voltam ao Brasil há algum tempo se deleitam nesta experiência que os faz lembrar do Brasil. Regina espera que quando as pessoas venham comer sua comida, eles não vão somente ficar satisfeitas, mas com um sentimento de amor e emoção que o ambiente inteiro proporciona: sua casa fora de casa!

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

31

GUIA ACONTECE

Restaurante Brasil 843 Sample Road, Pompano Beach, FL 33064 / (954)781-3414 23160 Sandalfoot Plaza Drive, Boca Raton, FL. 33428 / (561) 487-2860 facebook.com/restaurantebrasilbocaraton Este delicioso restaurante oferece comida caseira com tempero que deixa cada refeição com gostinho de comida da vovó. A especialidade da casa é o churrasco, que serve diariamente picanha, alcatra, costela, linguiça, carneiro e frango. Restaurante Brasil ainda oferece uma grande variedade de saladas frescas, sucos de frutas naturais, vinhos, refrigerantes, cervejas e sobremesas.

Como todo bom restaurante brasileiro, a feijoada não pode faltar, e é acompanhada de arroz branco, laranja em fatias, couve refogada e farofa.

The Brazilian Grill 555 S Federal Hwy - Pompano Beach - FL - 33062 (954) 933-7810 | thebraziliangrill.com Requinte, sabor e excelência. São essas as palavras que podem definir a experiência na churrascaria The Brazilian Grill, em Pompano Beach. Ambiente refinado, carnes da melhor qualidade, buffet de saladas e pratos quentes e um bar amplo com excelente diversidade de bebidas e drinks, com menção honrosa para a nossa tradicional caipirinha (com opção de sakerina!). As carnes são suculentas no melhor estilo do churrasco gaúcho com cortes de picanha, fraldinha, frango, linguiça, carne de porco, e as deliciosas costelinhas de porco, de boi e de carneiro. Sobremesa? Aquele brigadeiro nosso de cada dia, ou um pudim de leite de comer ajoelhado. Imperdível.

Viva Brazil 1657 S. 21st Ave - Hollywood, FL 33020 (954) 549-6255 | vivabrazilfl.com Aconchego e boa comida! O Viva Brazil é o “cantinho brasileiro” localizado em Hollywood, no Condado de Broward. Com cardápio variado que vai desde uma boa feijoada até o autêntico churrasco brasileiro, passando por drinks exóticos sem deixar de fora uma caipirinha campeã. Para fechar com chave de ouro, escolha um pudim de leite, com gostinho de casa de mãe! O serviço é agradável com uma equipe competente com a alegria que só os brasileiros têm, tornando a experiência ainda mais prazerosa. Descubra essa ótima opção e mate a saudade dos sabores do brasil com a primeira mordida.

32

Estabelecimentos com filiais espalhadas pelo Sul da Flórida El Toro Loco Churrascaria 13800 SW 8th Ave, Miami, FL 33184 (786) 717-7020 | eltorolocochurrascaria.com O El Toro Loco é uma rede de churrascarias com uma proposta interessante: aderiu aos food trucks sem perder a personalidade - ao contrário, encorpou um novo jeitinho especial ao seu DNA. O restaurante tem ambiente descolado e estiloso, combinando a pratos formulados com base na culinária brasileira, com opções de carnes saborosas com guarnições diferenciadas. Experimente a Picada (1lb e 4 lb de combinação de carnes), sopas saborosíssimas (com destaque para a Lobster Bisque), saladas e opções de sanduíches de churrasco. Os food trucks são um verdadeiro hit.

Little Brazil Miami Beach | Boca Raton | Hollywood (305) 397-8215 | littlebrazilrestaurants.com Este restaurante oferece um cardápio completo da culinária brasileira.

Para entrada, escolha porções de coxinhas, pastel de queijo e carne, linguiça frita com mandioca ou frango à passarinho. Os pratos principais incluem desde comidas mais sofisticadas, como camarão com catupiry, às mais tradicionais, como arroz, feijão, bife e aipim frito. Para completar esta autêntica experiência gastronômica, renda-se às deliciosas sobremesas favoritas no Brasil, incluindo pudim de leite e mousse de maracujá.

Texas de Brazil Miami Beach | Miami-Dolphin Mall | Miami- Dadeland Mall | Hallandale | Fort Lauderdale | Palm Beach Gardens | Sunrise texasdebrazil.com A churrascaria Texas de Brazil está presente por todos os Estados Unidos, incluindo nove localidades na Flórida, dentre elas Orlando, Tampa, Fort Lauderdale e Palm Beach Gardens. Só em Miami, você pode escolher entre três endereços: Dolphin Mall, Dadeland Mall e Miami Beach. Cada uma das filiais apresenta decoração elegante, com madeiras escuras, metais rústicos e arte abstrata e no centro do salão está disposto um rico buffet com comida típica brasileira, incluindo saladas e frios. Texas de Brazil combina o estilo festivo e a culinária do Sul do Brasil ao serviço e generosidade do Texas.

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

33

EVENTO

Rock, samba, reggae e axé farão a festa do 6 o Brazilian Fest Pompano Beach

O maior Festival Brasileiro do Sudeste dos Estados Unidos é um evento imperdível!

Um fim de semana dedicado ao Brasil em Pompano Beach.

A sexta edição do Brazilian Fest Pompano Beach vai trazer ao Sul da Flórida grandes atrações para o terceiro fim de semana de outubro, no Pompano Beach Community Park (820 NE 18th Ave, Pompano Beach).

O evento realizado no sábado (21) e domingo (22) começa às 11 da manhã e vai reunir mais de 200 expositores com empresas brasileiras atuantes na Flórida e uma variedade enorme de comidas típicas, além de parque de diversões e atrações musicais de diferentes estilos. A principal delas é a banda Os Paralamas do Sucesso, no palco principal, trazendo antigos sucessos e também canções do novo álbum “Sinais do Sim”. Os Paralamas do Sucesso, precursores do movimento Rock do Brasil, com uma bagagem de 3 prêmios do Grammy Latino, 15 prêmios pela MTV, 21 discos gravados e milhões de cópias vendidas comandam essa festa espetacular. No sábado, também é dia de apresentação da banda de rock Audio Crisis, do reggae do P.R.A.T.O, de forró com a banda Cravo e Canela e de muito samba-axé com o “Olodum feminino” Maria Vai Casoutras, banda de percussão formada só por mulheres.

No domingo, um encontro dos carnavais do Rio, São Paulo, Salvador e Fortaleza. Direto de São Paulo, Thobias, presidente de honra e emérito da escola de samba Vai Vai, sob a direção artística do empresário e músico Paulo Gualano, desfilará com 100 pessoas do Bloco Padano Bar & Grill em abadás por diversas áreas do festival. O domingo também verá o cantor baiano Robson Ciolle, ex-Bamdamel, que vai trazer sucessos do Carnaval soteropolitano.

A grande novidade neste ano é o palco principal, que será transformado em uma canvas gigante, emulando uma obra de arte com as caricaturas dos nomes que fizeram a história da música popular brasileira, assinado pelo artista Duda Veronez.

Serviço: Crianças até 12 anos entram de graça Ingressos : US$ 5 dólares Estacionamento: Gratuito VIP Area disponível : US$65 Abadás participação no Desfile: US$65 Informações: brazilianfestpompano.org

Os Paralamas do Sucesso

Maria Vai Casoutras

Sábado de MUSICA POPULAR BRASILEIRA Dia 21 de outubro de 11am às 10pm - Os Paralamas do Sucesso - Pop Rock - Maria Vai Casoutras - Samba- Axé - P.R.A.T.O. - Reggae - Cravo e Canela - Forró - Audio Crisis - Rock Domingo de Carnaval SAMBA & AXÉ Dia 22 de outubro de 11am às 8pm - Robson Ciolle - ex-Bamdamel cantando Axé - Thobias da VAI VAI - Samba - Paulo Gualano - Unidos de Miami - Desfile com Fantasias - Passistas & Destaques - Desfile com abadas Brazilian Fest Pompano Beach, dias 21 e 22 de Outubro de 2017, Pompano Beach Community Park (820 NE 18th Ave, Pompano Beach, FL 33060).

34

ACONTECE.COM

Lindas passistas

ACONTECE.COM

35

GASTRONOMIA

Little Brazil abre nova filial em Hollywood

Salão principal da filial do Little Brazil, em Hollywood.

No restaurante Little Brazil, como o próprio nome já diz, você encontra um pedacinho do Brasil para matar a saudade da comida de casa. Aberto pela primeira vez em 2009, na Collins Avenue, em Miami Beach, o restaurante brasileiro já é tradicional na Flórida e, além da matriz, conta com mais dois restaurantes da rede: um em Boca Raton, aberto em 2016, e outro recéminaugurado na cidade de Hollywood.

Nos restaurantes Little Brazil, a picanha é o prato mais vendido, mas o cliente também encontra um cardápio bastante variado, com excelentes opções de pratos com frango, frutos do mar, saladas, massas e outras delícias. Isso, sem esquecer de mencionar uma preciosa coxinha de frango, quitute que é o queridinho dos brasileiros.

Para a surpresa de muitos clientes, que associam

36

restaurantes brasileiros ao churrasco, o Little Brazil já foi eleito o melhor restaurante de frutos do mar da região de Miami. Mas não é só com clientes brasileiros que o Little Brazil enche suas mesas. Americanos, hispânicos e turistas de várias nacionalidades apreciam os pratos do restaurante, principalmente pelo tempero saboroso sem ser picante e pelo toque brasileiro em cada prato.

O Little Brazil é um restaurante brasileiro à la carte e cada prato é preparado com muito cuidado em cada detalhe.

A nova filial em Hollywood tem um espaço amplo e aconchegante que pode ser usado para a realização de pequenos eventos. “Hollywood é uma região residencial, mas com comércio intenso, com investimentos crescentes em hotelaria, cassinos e um turismo em plena expansão”, afirma Marcelo Guimarães, um dos executivos da rede. A intenção do grupo é crescer de forma sustentável, com planos de abrir mais 10 unidades até 2020.

A decoração do novo Little Brazil em Hollywood promove também o talento brasileiro, como explica o executivo.

“Estamos mudando nossa decoração para tornar a experiência visual mais agradável aos nossos clientes e mais alinhada com o que é hoje o Little Brazil. Com esse projeto de expansão, começamos a perceber que estamos nos tornando influenciadores sobre a imagem do Brasil. Decidimos sair do cliché ‘Pão de Açúcar e Carnaval’ para mostrar um Brasil através dos nossos talentos em diversas áreas. Nossa decoração só exalta esses talentos”, afirma Guimarães.

O segredo do sucesso está no sabor, no aroma, na qualidade, no visual e até no som ambiente dos restaurantes, que compõem a experiência de estar em um pedacinho do Brasil em plena Flórida.

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

37

TURISMO

O XXII International Ballet Festival of Miami acontece até dia 17. Fazem parte corpos de baile de Estados Unidos, Argentina, Brasil, México, França, Itália e muitos outros países. As apresentações acontecem em diferentes locais de Miami, como Colony Theater (dia 2, às 8 PM), Lightbox Theater Wynwood (dia 9, às 8 PM), Fillmore Miami Beach Jackie Gleason Theater (dia 16, às 8 PM) e Miami Dade County Auditorium (dia 17, às 5 PM). Ingressos custam entre US$ 25 e US$ 65. Maisinformações em fillmoremb.com

Ganhador de 17 Grammy e de um Lifetime Grammy Award, o cantor americano Tony Bennett volta aos palcos do Broward Center for the Perfoming Arts (201 SW 5th Ave Fort Lauderdale) para apresentar seus hits no dia 6. Ingressos custam entre US$ 50 e US$ 170. Mais informações em browardcenter.org

Uma boa para levar a criançada é o espetáculo “Disney On Ice”. O show “Dare to Dream” acontece entre os dias 14 e 17, no BB&T Center, e de 21 a 24 no American Airlines Arena. Os apresentadores Mickey Mouse e Minnie Mouse levam o público a uma grande expedição, cruzando mares e montanhas geladas, com a presença de personagens de “Beauty and the Beast”, “Frozen”, “Tangled” e “Cinderella”. Ingressos custam entre US$ 16 e US$ 75. Mais informações em thebbtcenter.com e aaarena.com

Ícone dos anos 1980 e considerada uma das pioneiras na fusão de pop e música eletrônica, a banda Depeche Mode traz a turnê “Global Spirit Tour” a Miami, em show na American Airlines Arena no dia 15. A turnê é baseada no repertório do 14º álbum da banda, “Spirit”, lançado em março. Ingressos custam entre US$ 35 e US$ 302. Mais informações em aaarena.com

38

ACONTECE.COM

IMPERDÍVEIS

Uma das maiores feiras de gastronomia e bebida chega a Miami Beach nos dias 25 e 26. A 21ª edição do America’s Food and Beverage Show apresenta novidades de empresas de alimentos e bebidas, promovendo intercâmbio e exposição de novos mercados, produtos e ideias. O evento acontece no Miami Beach Convention Center (1901 Washington Ave), em Miami Beach. Ingressos antecipados, a US$ 30 e US$ 50, serão vendidos na porta. Mais informações em americasfoodandbeverage.com

O show “Building the Wall”, apresentando Robert Schenkkan e dirigido por Margaret Ledford, acontece no Arsht Center de Miami do dia 21 de setembro a 8 de outubro. O texto, escrito na época das eleições presidenciais americanas e inspirado no então candidato à presidência dos EUA Donald Trump, aborda o universo das campanhas políticas. Ingressos custam US$ 44. Mais informações em arshtcenter.org

O cantor Ali Campbell, a legendária voz do UB40, se reúne com os colegas da banda para uma noite de imersão em clássicos do reggae, como “Red, Red Wine”, “Can’t Help Falling in Love” e “I’ve Got You Babe”, além de canções mais recentes.

O show acontece no dia 23, no Au-Rene Theater at The Broward Center for the Performing Arts. Ingressos custam entre US$ 32 e US$ 120. Mais informações em browardcenter.org

Um show imperdível de dois ícones da música pop vai estremecer a American Airlines Arena no dia 30. Enrique Iglesias e Pitbull se reúnem para deleite dos fãs na Flórida. Ingressos custam a partir de US$ 35. Mais informações em aaarena.com

ACONTECE.COM

39

EVENTOS

Agenda Acontece para Setembro de 2017 05 a 15 - Miami Mix Brazil Miami Center for Architecture and Design, Downtown Miami CentroCulturalBrasilUSA.org 06 - Workshop Presença Brasileira na Flórida Miami Dade College, Wolfson Campus Miami.itamaraty.gov.br 07 - Workshop Oportunidades Bilaterais para Desenvolvimento do Turismo Broward Center for the Performing Arts, Fort Lauderdale Miami.itamaraty.gov.br 08 - Vanessa da Mata em Miami Faena Theater, Miami Beach Facebook.com/sob.miami 08 - Brasil Art Design Ovoo, Miami Ovoo-original.com 09 - Brazilian Beat em Boca Raton Mizner Park Amphitheater, Boca Raton RhythmFoundation.com 09 - Jantar de gala da Independência Hotel Four Seasons, em Miami BrazilChamber.org 11 - Tastes of Brazil Restaurante Paris 6, Miami Beach Paris6bistro.com 12 - Doral ♥ Brazil De 12 Set a 15 de Out Prefeitura de Doral, Doral CityofDoral.com 13 - Geração Brasil – 50 anos de Arte Duo Art Gallery, Miami DuoArtGallery.com 14 a 30 - ArtBrazil Galeria ArtServe, em Fort Lauderdale ArtBrazil.net 15 - Brazilian Voices Day: “Concert Cabaré” Broward Center, Fort Lauderdale BrazilianVoices.org

40

15 - Tirullipa Show - Comédia Lauderhill Performing Arts, Lauderhill, FL brazukatickets.com ACONTECE.COM

16 - Brazilian Film Festival João o Maestro Wallcast da New World Symphony, Miami Beach Inffinito.com 16 - Exagerado – Tributo a Cazuza Dia 16 em Miami e 23 em Orlando Olympia Theater, Miami e Bob Carr Theater, Orlando BisEntertainment.com 17 - Brazilian Day Orlando Lake Eola, Downtown Orlando Facebook.com/brazilianDayOrlando 17 a 19 - Brazilian Film Festival Mostra Latina Cinematheque, Miami Beach Inffinito.com 20 a 23 - Brazilian Film Festival Mostra competitiva Regal Cinemas, Miami Beach Inffinito.com 20 a 24 - Focus Brasil Orlando I-Drive Nascar, Orlando FocusBrasil.org/orlando-2017 21 - Felipe Araujo Padano Bar & Grill - Deerfield Beach PadanoBareGrill.com 24 - Campeonato de Futebol de Salão Ronaldo Academy, Orlando BrazilianExperiences.com 27 - Brazil Fashion Miami: “Fashion Gallery” Forum Faena, Miami Beach Facebook.com/brazilfashionmiami 28 - Ballet Beyond Borders: Dia da Dança Miami City Ballet, Miami Beach MiamiCityBallet.org 29 - Wesley Safadão Club Cinema, Pompano Beach BrazukaTickets.com

Conheça a agenda com mais informações destes e outros eventos no site acontece.com

攀砀瀀爀攀猀猀洀攀搀椀愀最爀漀甀瀀椀渀挀⸀挀漀洀

吀伀夀伀吀䄀

䐀䔀䔀刀䘀䤀䔀䰀䐀 䈀䔀䄀䌀䠀

䄀瀀爀攀猀攀渀琀愀洀

䌀䰀唀䈀 䌀䤀一䔀䴀䄀 ㌀㈀㔀㄀ 一 䘀䔀䐀䔀刀䄀䰀 䠀圀夀 ⴀ 倀伀䴀倀䄀一伀 䈀䔀䄀䌀䠀 ⴀ 䘀䰀

嘀䔀一䐀䄀匀 伀一 䰀䤀一䔀㨀 圀圀圀⸀䄀䴀䔀吀䤀䌀䬀䔀吀⸀䌀伀䴀 䤀一䘀伀刀䴀䄀윀픀䔀匀㨀 ⠀㔀㘀㄀⤀㌀ 㔀ⴀ㄀㤀㌀㘀

ACONTECE.COM

41

CINEMA

Trajetória do maestro João Carlos Martins é tema no BRAFF Por Caio Campos

Foto: Divulgação/BRAFF

Alexandre Nero faz o papel do maestro em uma das cenas que, de acordo com o próprio João Carlos Marins, foi um dos momentos mais importantes de toda sua vida

Há personalidades com uma trajetória tão rica e ao mesmo tempo tão atribulada que suas vidas têm tudo para render um belo filme. O maestro brasileiro João Carlos Martins é um exemplo. Tema da cinebiografia “João, o Maestro” (filme de abertura da edição 2017 do Brazilian Film Festival of Miami, em sessão gratuita no Soundscape Park, em Miami Beach, no dia 16), a vida do músico é uma boa história de superação de obstáculos.

O filme abrange da infância de Martins, período em que ele era considerado um prodígio à frente do piano ao momento em que é acometido por uma paralisia e tem de parar de tocar. O filme, então, aborda o período em que Martins resolveu se dedicar à politica e seu retorno, por fim, à música, mesmo após perder ainda mais movimentos em uma das mãos. A grande volta por cima é encenada pelo longa, que mostra Martins realizando concertos e regendo orquestras, mesmo com todas as limitações impostas a ele pela vida. Mais informações sobre o filme e o festival em inffinito.com

Comédia de maior faturamento no cinema brasileiro faz parte do BRAFF Por Caio Campos

42

As comédias costumam ser as favoritas de público no Brazilian Film Festival of Miami. Frequentemente, produções do gênero levam para casa o troféu Lente de Cristal, concedido aos filmes que mais sucesso fazem entre a plateia do evento. Neste ano não deve ser diferente, e o forte candidato a filme de mais sucesso entre o público é “Minha Mãe é uma Peça 2”, estrelado pelo humorista Paulo Gustavo, que também assina o roteiro da produção.

A personagem principal da historia é Dona Hermínia, senhora que se vê solitária após os dois filhos mudarem para São Paulo, mas logo supera a solidão quando recebe a visita de mais outros parentes — que, obviamente, por se tratarem de família, trazem afeto na mesma intensidade que trazem problemas e inconveniências. A relação de personagem com seus entes queridos garante ao filme cenas engraçadas e que devem levar ao riso as plateias do Sul da Flórida. No Brasil, ao menos, foi assim: “Minha Mãe é uma Peça 2” é o filme nacional de maior sucesso no país, tendo arrecadado mais de US$ 30 milhões em bilheteria. Mais informações sobre o filme e o festival em inffinito.com ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/BRAFF

Paulo Gustavo interpreta Dona Hermínia em “Minha mãe é uma peça’ e foi inspirada na própria mãe do autor e protagonista

ACONTECE.COM

43

CINEMA

Mais BRAFF: longa volta a 1993 e reconta criação do Plano Real de FHC Por Caio Campos

O ano é 1993, e o país, o Brasil, uma nação mergulhada não apenas no caos político, mas também numa economia que patina sem chegar a lugar algum, mantendo na pobreza a maior parte de sua gigantesca população. Duas décadas e meia depois, o cenário não é muito diferente, mas por um bom período a sorte de uma das mais populosas nações do planeta parecia ser outra — e é justamente a possibilidade de refletir sobre isso que aguça o interesse por “Real – O Plano por Trás da História”.

A criação do real, maior trunfo dos oitos anos de governo de Fernando Henrique Cardoso, é recontada no longa de Rodrigo Bittencourt, que integra a edição 2017 do Brazilian Film Festival of Miami. O longa conta como o economista Gustavo Franco, um crítico contumaz das políticas econômicas adotadas pelos governos anteriores a FHC (leia-se Fernando Collor e José Sarney), convenceu a equipe econômica de Itamar Franco a realizar um ousado choque fiscal para dar aos brasileiros uma moeda estável e valorizada. O longa traz no elenco os atores Emílio Orciollo Neto, Bemvindo Siqueira e Norival Rizzo. Mais informações sobre o filme e o festival em inffinito.com

44

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/BRAFF

“Real - O plano por trás da história” foca em economistas convocados por FHC para derrotar inflação

TV

Foto: Divulgação/Hulu

Badalada, nova série imagina EUA controlado por igreja fundamentalista

Elisabeth Moss em The Handmaid’s Tale

Considerado o “Oscar da TV americana”, o Emmy deste ano coroou as produções de serviços de televisão on demand, como Netflix e Hulu. Este último é dono da série que recebeu as mais importantes indicações ao prêmio (com cerimônia a ser realizada em setembro). Trata-se da ficção “Handmaid’s Tales”, uma história sombria ambientada em um futuro próximo e disfuncional em que os Estados Unidos deixam de existir como país e a autoridade máxima passa a ser uma igreja fundamentalista cristã. Ao mesmo tempo em que o poder muda de mãos, uma estranha deficiência acomete grande parte da população feminina na Terra, e milhões de mulheres perdem a fertilidade. As que ainda podem dar à luz, são obrigadas a servir o Estado como escravas sexuais.

Com clima soturno e enredo perturbador, a série vem sendo elogiada pela crítica e fazendo sucesso entre o público, ampliando o número de assinantes do Hulu. No elenco, brilha a atriz Elizabeth Moss (na pele da heroína Offred, mulher que se rebela contra o sistema opressor). Talentosa, Moss foi revelada em “Mad Men”, outra série hit entre espectadores e críticos. “Handmaid’s Tales” tem sua primeira temporada inteira disponível no Hulu e é baseada em um livro escrito por Margaret Atwood nos anos 1980.

Foto: Divulgação/Netflix

Diretor de ‘Se7en’, Fincher cria nova série sobre serial killers para a Netflix

Holt McCallany e Jonathan Groff em Mindhunter

Diretor com filmes premiados e reverenciados pela crítica, David Fincher foi um dos primeiros medalhões do cinema a apostar na onda da TV on demand. Na Netflix, marca-ícone do segmento, criou a série “House of Cards”, primeiro grande sucesso da plataforma. Agora, o criador de filmes como “Se7en”, “The Social Network” e “Gone Girl” prepara “Mindhunter”, série que vai abordar a psicologia de serial killers. O trailer, divulgado em meados de agosto, dá uma ideia de como a produção será. O enredo conta a criação, nos anos 1970, de uma unidade especial dentro do FBI destinada exclusivamente a investigar e apreender assassinos seriais. Os detetives protagonistas (interpretados por Jonathan Groff e Holt McCallany) batem de frente com os diretores do bureau de investigação e entendem que, para capturar esses criminosos, é necessário não apenas força policial, mas também antecipar o que suas mentes doentias arquitetarão. “Mas como prever a loucura se não sabemos como loucos pensam?”, pergunta Groff no trailer da série. “Mindhunter” tem estreia marcada para 13 de outubro e deve exibir o clima sombrio e perturbador dos filmes de suspense dirigidos por Fincher.

ACONTECE.COM

45

VIDA E SAÚDE

A importância da vacina na prevenção da gripe Por Dra. Cindy Shaffer*

Previna-se contra a gripe tomando as vacinas recomendadas

A “estação da gripe” é um período que ocorre entre outubro e abril aqui nos Estados Unidos. Ela está se aproximando e traz um maior risco de pneumonia, uma infecção que pode até ser fatal. As vacinas ainda são a melhor maneira de prevenir a gripe. Aqui, discutiremos as recomendações básicas, porem é sempre importante discutir com seu médico, que pode ajudálo a decidir o que fazer, com base em sua história clínica, idade e condição de saúde.

A pneumonia pode ser causada por bactérias, vírus ou fungos. A causa bacteriana mais comum é o Streptococcus (também conhecido como pneumococo), e a viral, o Influenza (o vírus da gripe). Porém, cerca de um terço dos casos de pneumonia bacteriana começam depois de uma gripe, portanto a vacina contra a gripe também deve ser parte de sua estratégia de prevenção.

A maioria dos adultos saudáveis podem combater a pneumonia, mas um sistema imunológico enfraquecido pode deixar seu corpo comprometido. Os indivíduos em maior risco são crianças menores de 5 anos e adultos a partir dos 65 anos. A pneumonia ocorre quando os sacos de ar nos pulmões ficam cheios de líquido. A respiração torna-se difícil. Ao contrário de um resfriado, que pode se desenvolver gradualmente, a pneumonia geralmente acontece rapidamente. Os sintomas incluem fadiga extrema, febre alta, tosse com catarro, falta de ar e também sibilância.

Hoje em dia, duas vacinas são recomendadas contra pneumonia nos EUA e protegem contra os tipos mais comuns. A PCV13 protege contra 13 tipos de pneumococos, e a PPSV23, contra 23. As vacinas impedem a propagação da pneumonia diminuindo o número de casos ou sua gravidade quando ela ocorre.

Em adultos com sistema imunológico competente, a PPSV23 (conhecida como Pneumovax) e a PCV13 (Prevnar) são recomendadas a partir dos 65 anos. PPSV23 também é indicada para adultos entre 19 e 64 anos que possuam doenças crônicas de coração, pulmão e fígado, diabetes ou tabagistas. As pessoas com certos tipos de câncer e outras condições que os tornam imunocomprometidos podem necessitar ambas vacinas.

Agora é a hora de conversar com seu médico sobre seus riscos e desenvolver uma estratégia de prevenção, tomando a vacina da gripe e, se indicado, contra a pneumonia.

Lembre-se, a prevenção é sua melhor defesa.

46

* Cindy E. Shaffer, M.D., é médica do Baptist Health Primary Care, 1691 Michigan Avenue, Suite 500, Miami Beach, FL. Para marcar uma consulta, ligue para 786-596-2464 ou acesse o site BaptistHealth.net/PrimaryCare ACONTECE.COM

ARTE ESPECIAL

Exposição homenageia grandes nomes da arte brasileira

Falling in love - ilustração - Neno Ramos

70x50cm, ano 1982, Litogravura 48x50 - Rubens Gerchman

Granato e Mimi 33x24cm, ano1973, Desenho Bastao a Olio e Marcador Sobre Papel - IvaldGranato

Estudo 48x66cm, s data, Gravura 44x50 - Cacipore Torres

1 Trabalho 50x70, dec70 - Gravura PA - Claudio Tozzi

Setembro é mês de celebrar o Brasil, e entre muitos eventos que comemoram no mês da Independência do Brasil está a mostra de arte brasileira “Brazil Generations: 50 Years of Art”, que homenageia sete grandes nomes da criação contemporânea no Brasil desde os anos 1950: Caciporé Torres, Ivald Granato, Rubens Gerchman, Claudio Tozzi, Gilberto Salvador, Carlos Zibel e Neno Ramos.

O evento faz parte do Mês do Brasil no Sul da Flórida e acontece na Duo Art Gallery, em parceria com a Galerie Brésil.

A exposição tem curadoria de Antonio Carlos Cavalcanti Filho, marchand especialista em arte brasileira “O conjunto das obras e seus respectivos artistas completa essa sequencia ímpar de obras de arte e agrega pela primeira vez esse grupo numa mostra única, inédita e histórica. Assim definimos a Brazil Generations.”

Os galeristas, a artista plástica Didi Marchi e Armando Marchi celebram a mostra “O projeto dialoga com a essência da

Duo Art Gallery, que é trazer artistas brasileiros conceituados para expandir o espectro do mercado em Miami, hoje considerada uma das maiores vitrines da arte mundial”, diz Didi.

O movimento Pop Art, que influenciou a década de 1960 no BrasIl, e temas sensuais são algumas das influências perceptíveis na exposição com obras em papel com diferentes técnicas. Gravuras e desenhos exclusivos datam a cronologia do trabalho destes consagrados artistas brasileiros.

A exposição tem o apoio do Consulado-Geral do Brasil em Miami, patrocínio da AB Catering e produção da Simply Marketing “Brazil Generations: 50 Years of Art” De 13 de setembro a 31 de outubro Duo Art Gallery (1654 SW 8th St Miami FL 33135) Informações: DuoArtGallery.com

Neno Neno Ramos, Ramos, Didi Didi Marchi, Marchi, Carlos Carlos Zibel, Zibel, Cacipore Cacipore Torres, Torres, Antonio Antonio Carlos Carlos Cavalcanti Cavalcanti (curador), (curador), Claudio Claudio Tozzi Tozzi ACONTECE.COM

47

ARTE

Jade Matarazzo transforma o Art Brazil na maior feira de arte brasileira da FL

O sul da Flórida vai sediar pela quinta vez consecutiva um dos maiores eventos de artes visuais brasileiras nos Estados Unidos. O ArtBrazil vai expor o trabalho de quase 100 artistas brasileiros e latinoamericanos na galeria Artserve, em Fort Lauderdale. A novidade deste ano é a inauguração do segmento latino-americano na exposição, com cerca de 300 obras. O ArtBrazil apresenta uma variedade de segmentos, como fotografia, escultura, pintura, desenhos, colagem e instalações, representados nos mais diversos conceitos e linguagens abordadas por artistas em diferentes fases de suas carreiras. O evento é idealizado e dirigido pela respeitada fotógrafa e gestora de projetos de arte Jade Matarazzo, que neste ano uniu forças com a americana Dra. Carol Damian, curadora e historiadora de arte conhecida por seu trabalho no Frost Museum de Miami, onde foi diretora, e é autora de importantes livros de arte brasileira.

Jade Matarazzo apresenta o Art Brazil 2017

Flor de Jade de Wilson Pinto

INDIAN WARRIOR - Story Behind Eyes de Daniel Taveira

48

Artistas consagrados

Entre os artistas renomados que vão expor suas obras no evento deste ano estão Claudio Tozzi, Kazuo Wakabayashi, Yuli Geszti, Marli Takeda, Marysia Portinari e muitos outros que chegam ao ArtBrazil pela Galeria Espaço Arte M Mizrahi. Farão parte também Adélio Sarro, Claudio Souza Pinto e jovens de destaque como o Mato-Grossense Petterson Silva, os paulistanos Evandro Angerami, Carlos Eduardo Calfat Salem, Rogerio Pedro, além do virtuoso e premiado Leonardo Bacan de Miami. A feira também destacará obras de escultores como o grande Cleber Machado, João Carlos Galvão, Fernando Cardoso, Luca Benites, Fernanda Frangetto, RodD’Avila, assim como também telas de conhecidos artistas locais, como Roberta Caviglia, Carlos Cesar Alves, Amaury Torezan, Blima Efraim, Soco Freire, FernandaDabus, Silvana Soriano , Monica Mendes, Cecilia Thibes, entre outros. No segmento da fotografia, destaca-se um dos mais conhecidos fotógrafos brasileiros, Kazuo Okubo, que estará ao lado dos também conceituados Mariza Formaginni, Di Roberto, Marine Fontayne, e Jade Matarazzo.

ACONTECE.COM

ARTE

Neste ano, o ArtBrazil - em parceria criada com a embaixadora das artes Olga Ortiz Mera, CEO da United Aliens Artists Foundation - abre espaços e oportunidades para receber artistas, instalações, filmes, performances, música ao vivo e rodas de arte, de artistas latino-americanos, somando ao evento esta comunidade, que já possui uma mistura cultural complexa e vibrante.

Em destaque este ano estarão na mostra a dominicana Rosário Bond e a mexicana Ceci Rivera, ao lado de muitos outros.

Cultura, educação e filantropia

Desde o seu primeiro ano de realização, a feira ArtBrazil tem como base ser uma plataforma de entrada no mercado americano e seu aspecto cultural, mas também é fortemente dedicada ao setor educacional, com o programa de visitação de estudantes de diferentes escolas dos condados de Miami-Dade e Broward, que além de apreciarem as obras, também interagem com os artistas em um ambiente descontraído e lúdico. O evento também tem uma vertente social, que atualmente se reflete em dois projetos: o Eye Contact, da artista Grazi Gadia, que aborda o tema do autismo através da arte, e o filantrópico Arte que Salva, de Eve Atman, que apoia as comunidades carentes dos lugares mais pobres do mundo doando 100% da renda que arrecada leiloando obras iniciadas por crianças carentes e finalizadas com interferências de artistas plásticos voluntário.

The Traveling Artist

Segmento bimestral do ArtBrazil, The Traveling Artist é um projeto que usará a arte como ferramenta de educação, inclusão, bem estar e importante componente cultural na formação de crianças, adolescentes e adultos de todas as camadas sociais.

Inspirado na frase de Milton Nascimento — “O artista tem que ir aonde o povo está” —, o projeto é idealizado por Jade Matarazzo e desenvolvido por um corpo docente de curadores, historiadores e professores multiculturais. The Traveling Artist levará palestras, workshops, música, performances literárias e teatrais e “pop up exhibitions” para espaços culturais alternativos e também escolas, hospitais, casas de repouso para idosos, abrigos para desalojados e comunidades carentes.

O projeto acredita que a arte transcende todas as fronteiras com sua linguagem universal, solidificando parcerias no Brasil, Japão e Europa, com equipe formada por sociólogos, terapeutas de arte e galerias.

Untitled de Sattu Rodrigues

Flying de Ro Caviglia

Artista de corpo e alma

A articuladora cultural Jade Matarazzo carrega na alma um legado familiar de empreendedorismo cultural e amor pela arte que a torna uma constante incentivadora das artes visuais em suas diversas linguagens e conceitos. Sobrinha-neta do visionário e mecenas Ciccillo Matarazzo, idealizador e principal responsável pela Bienal Internacional de São Paulo, Jade convive desde a infância com as artes e a necessidade de expandir mercados, levando-a para além das fronteiras. Há 20 anos no mercado americano, a artista tornou-se uma grande gestora de projetos idealizando exposições, como o ArtBrazil, o Brazilian Eyes (fotografia), a Expoart Japão e Londres (em parceria com o Focus Brasil) e a promoção de artistas brasileiros no mercado internacional.

O envolvimento com os artistas se tornou marca registrada e pessoal de Jade, que busca incansavelmente romper fronteiras para viabilizar a participação de cada artista em seus projetos. “Pretendo que o crescimento do ArtBrazil e seus segmentos possa contribuir para a inserção e consolidação desses artistas no circuito receptor, primando pela qualidade artística dos trabalhos exibidos. Quero proporcionar continuamente a experimentação do público no ambiente visual, mantendo interessados os espectadores e desenvolvendo estratégias para aumentar ainda mais a frequência de público”, diz Jade.

O ArtBrazil reúne exposições, entrega de prêmios, rodas de arte, aulas com os artistas participantes, Art Talks com convidados especiais, palestras e muitas outras atividades. A noite de abertura será realizada no dia 14 de setembro, no ArtServe (1350 East Sunrise Boulevard) em Fort Lauderdale, a partir das 6:30 PM Para mais informações e programação, visite o site oficial artbrazil.net

ACONTECE.COM

Deep Red de Fernanda Dabus

49

PETS

Pets também têm dor de ouvido. Todo cuidado é pouco na praia!

Por Dra. Cecilia Magalhães*

Agora que já passamos pelo pior do verão da Flórida, nada melhor do que curtir uma praia com seu melhor amigo.

Clima agradável, temperatura do mar morna... é a época ideal para levar nossos pets para nadar. A água é uma terapia maravilhosa, tanto para nós quanto para nossos cães — seja na piscina, no lago do condomínio ou nas praias onde eles são permitidos. Mas existe um fator importante, do qual muitos descuidam: o cuidado com os ouvidos dos nossos pets.

O canal auditivo dos cães é mais longo do que os nossos e em forma semelhante à letra “L”, o que requer uma atenção especial por favorecer inflamações (ou otites).

As otites podem ser causadas por vários fatores, como alergias, infecções e parasitas. No verão são causadas pela falta de cuidado apropriado dos ouvidos após o banho ou a natação, com excesso de umidade e acúmulo de material orgânico, favorecidos também pela raça e a anatomia das orelhas. Mas o ano todo pede cuidado.

Vários sinais indicam que seu animal está sofrendo de otite externa: ele pode exalar um odor diferente, apresentar vermelhidão das orelhas, não querer ser tocado na cabecinha, coçar o ouvido afetado com a pata ou esfregar-se no chão e sacudir cabeça e orelhas mais do que o normal. Não ignore esses sintomas, pois a dor é intensa e causa grande desconforto ao seu animalzinho.

Dica: Sempre, antes do banho, proteja os ouvidos do

Todo cuidado é pouco após o banho ou natação. Cuide bem do seu pet!

pet com um chumaço de algodão umedecido em óleo suave de criança. E para limpar os ouvidos use algodão e produto apropriado, indicado pelo veterinário. A limpeza periódica dos ouvidos é fundamental e faz parte do bem-estar do seu amiguinho de estimação.

Dra. Cecilia Magalhães, médica veterinária há 36 anos, atende a domicilio. E-mail: info@vethomeexpress.com / www.vethomeexpress.com / facebook.com/vethomeexpress

ACIDENTES

• Acidentes de Carros • Quedas • Erros Médicos • Morte Acidental

Você só paga se ganharmos sua causa!

IMIGRAÇÃO

• Casamento • Extensão de Vistos • Cidadânia • Mudança de Status

TRÂNSITO

• Multas • Carteira Suspensa • Casos Criminais Ligue agora

(954) 570-8989 www.wklawyers.com

Atendimento na Flórida e todos os EUA. Escritório Central: 4400 N.Federal Hwy. Lighthouse Point • FL

50

ACONTECE.COM

DECOR

ACONTECE.COM

51

FASHION NOTES

O vermelho é hot! *Por Liandra Salles

Sempre que várias frentes da moda começam a investir em uma mesma ideia, já ficamos com nosso alerta de tendências ligado, esperando o momento certo de avisar que… é hot! Então, se você quer uma cor para investir nesta nova temporada que se aproxima, essa cor é definitivamente o vermelho. Ele foi destaque das semanas de moda internacionais e surgiu nas passarelas de Oscar de la Renta, Fendi, Max Mara, Proenza Schouler e Jil Sander, só para citar alguns designers. O vermelho apareceu em casacos, blusas de diferentes texturas, em vestidos mídi, conjuntos de calça e blusa em looks total red, além de em acessórios como botas, bolsas e cintos, favorecendo aquelas que preferem usar a cor de forma pontual.

Além das passarelas, ele também aparece confiante e mostrando que veio para ficar nas produções de it girls e influenciadoras de moda pelo mundo. Se você ainda está se acostumando ao vermelho, abuse de estampas e padronagens onde a cor predomina. Combinado com cores como fúcsia e laranja, vai deixar sua produção interessante e cool. Se você for mais ousada que tal um look full color? Varie com diferentes tonalidades de vermelho para criar um visual glamouroso e poderoso. Ou aproveite a vibe anos 80 da disco fever e se jogue no vermelho vinil, mostrando que é uma verdadeira fashionista.

Se inspire em alguns looks usados por mim com essa cor que é puro poder.

Vestido Mixed e Sandália Prada

*Liandra Salles é consultora de moda e estilo em Miami.

Mais informações em liandrasalles.com e em Instagram.com/liandrasallesramos

O Novo conceito em meditação A parte inclinada do assento, permite que a sua coluna mantenha-se em uma forma natural, promovendo uma melhor postura durante a prática de meditação.

Cuidadosamente projetado para apoiar: Parte Inferior das costas Ischium Joelhos Peito do pé Pés

AlexiaMeditationSeat

3067 NE 163 St. | North Miami, FL 33160 | (786) 440 .7000 | AlexiaMeditationSeat.com

52

ACONTECE.COM

FASHION NOTES

Saia jeans Parresh e Blusa Intermix

Top Revolve e Jeans Seven

ACONTECE.COM

Top e calรงa Forever 21

53

FASHION ESPECIAL

Brazil Fashion Miami: um mix de moda e arte

Flavia Marchesini é a idealizadora do projeto Brazil Fashion Miami que acontece em setembro no Faena Forum 10:26 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

54

ACONTECE.COM

Foto: Messi Schneider

Um grande evento onde moda, arte, design, música, dança e gastronomia se encontram. Assim é o Brazil Fashion Miami 2017, idealizado e dirigido pela empresária brasileira Flavia Marchesini, CEO da M2 Connection (da série Sound of Brazil no Teatro Faena) e CEO da Brazil Society. A ideia surgiu da paixão de Flavia por arte, lifestyle e mundo fashion, juntamente com suas experiências em viver em diferentes lugares do mundo, sempre exaltando e promovendo a cultura brasileira em todos os lugares. Para a empresária, sua missão é “sempre fazer a diferença através da conexão entre pessoas, seus sonhos e suas marcas”.

Para compor o comitê executivo do Brazil Fashion Miami, Flávia encontrou na empresa americana New York Fashion Trade parcerias importantes, como com a co-fundadora e diretora executiva do evento, a brasileira Giuliana Brandão, e com a empresária americana Angela R. Mann. As duas têm experiência de mais de 25 anos no mundo da moda nacional e internacional.

Além delas, outra grande parceira do projeto é a empresária e modelo brasileira Ana Carttori, que será a diretora de cena e passarela da 1a edição do Brazil Fashion Miami 2017. O evento já tem perspectivas de expansão para Nova York em 2018.

“O objetivo deste evento é promover moda, arte, estilo, música e grandes oportunidades de acesso a novos mercados para marcas em busca de expansão internacional. Com a sinergia entre a visão brasileira e o entendimento do mercado americano, será possível criar essa importante conexão BrasilEstados Unidos, descobrindo talentos, lançando novas marcas e valorizando grifes já consagradas no mercado nacional e internacional”, afirmou Flavia.

AF_PFC_Returno_Sling_RevAcontece_7.4x4.9in.pdf 1 8/14/17

Foto: Iwan Baan/FaenaForum

FASHION ESPECIAL

O Faena Forum fica em Miami Beach e vai receber o evento Brazil Fashion Miami

O Brazil Fashion Miami 2017 será realizado no dia 27 de setembro, no Forum Faena, no Faena District, em Miami Beach, e tem como tema o Fashion Gallery, unindo moda e arte com exposições de arte e fotografia de moda de grandes artistas brasileiros.

O evento terá como convidada de honra a designer brasileira Martha Medeiros, conhecida internacionalmente pelas coleções de renda 100% brasileira criadas pelas mãos das rendeiras do sertão nordestino. A nova coleção de Martha será apresentada no desfile e vendida no estilo “see now buy now”, com o trunk show, que trará também peças de outros designers brasileiros.

O Brazil Fashion Miami é aprovado pelo Comitê Consular e a série “Brasil – A Journey Through Brazilian

Experiences”, coordenada pelo Embaixador do Brasil em Miami, Adalnio Senna Ganem, que apoia esta grande iniciativa em trazer um evento que promove a influência brasileira positiva para Miami, criando tendências no mercado de moda internacional.

Assim como o Consulado Geral do Brasil, outros grandes parceiros do evento são: Apex USA, Miami City Ballet, Saks 5th Avenue Bal Harbour, GSDA Design, Bossa Concept Store, Carmem Gusmão, Jade Matarazzo, Eduardo Rezende, Fernanda Frangetto, Atelier 18, Dafne Evangelista Beauty Lounge, Agência Divina, Louzieh, Muzik Corporation e Faena District, entre outros que ajudam a transformar o Brazil Fashion Miami em um marco na história da moda e da arte brasileira em Miami.

ACONTECE.COM

55

FASHION

Martha Medeiros traz o luxo da renda brasileira aos EUA “Vejo poesia em cada canto do sertão. Muito mais do que um lugar de sol escaldante, é uma região de mulheres fortes, revelando ao mundo o verdadeiro luxo brasileiro” O trabalho manual das rendeiras do sertão nordestino enriquece o editorial de moda de setembro da Acontece Magazine, com a nova coleção da estilista alagoana Martha Medeiros, intitulada “Sertões”. A estilista é a convidada de honra da edição de estreia do Brazil Fashion Miami 2017, que será realizado em 27 de setembro no Forum Faena, em Miami Beach, com desfiles de grandes nomes da moda brasileira no formato “see now buy now”, quando as peças ficam à venda imediatamente após o desfile.

Durante quatro anos, a estilista brasileira trabalhou na coleção, marcada pela excelência do trabalho feito à mão de rendeiras alagoanas, tudo em 100% algodão e com técnicas diversas de bordados. A coleção vai do estilo red carpet ao casual, com modelos leves e toques tropicais, bem ao estilo de Miami. Aproveite toda a brasilidade e beleza dos looks de Martha Medeiros nas páginas a seguir.

56

ACONTECE.COM

Fotos: Bob Wolfenson - Modelo: Cibele Ramm

Local: Piranhas - AL - Brasil Modelos: Cibele Ramm - Way Model e Eve Moraes - Mega Model Sylist: Flavia Pommianoski e Davi Ramos Fotógrafo: Bob Wolfenson Beauty: Daniel Hernandez

FASHION

Nova coleção da estilista alagoana Martha Medeiros, intitulada “Sertões” ACONTECE.COM

57

FASHION

Fotos: Bob Wolfenson - Modelo: Eve Moraes

Nova coleção da estilista alagoana Martha Medeiros, intitulada “Sertões”

58

ACONTECE.COM

Fotos: Bob Wolfenson - Modelo: Eve Moraes

FASHION

Nova coleção da estilista alagoana Martha Medeiros, intitulada “Sertões” ACONTECE.COM

59

FASHION

Nova coleção da estilista alagoana Martha Medeiros, intitulada “Sertões”

60

ACONTECE.COM

Fotos: Bob Wolfenson - Modelo: Eve Moraes

Local: Piranhas - AL - Brasil Modelos: Cibele Ramm - Way Model e Eve Moraes - Mega Model Sylist: Flavia Pommianoski e Davi Ramos Fotógrafo: Bob Wolfenson Beauty: Daniel Hernandez

Fotos: Bob Wolfenson - Modelo: Eve Moraes

FASHION

Nova coleção da estilista alagoana Martha Medeiros, intitulada “Sertões” ACONTECE.COM

61

CAPA

62

ACONTECE.COM

Foto: Fabiano Silva

Harvey Daniels, Marcelly Anselmé e Alan Araújo da ONE Sotheby’s Realty

CAPA

Brasileira dirige departamento VIP de corretora top

Destaque desta edição, Marcelly Anselmé é realtor de uma das maiores empresas de vendas de imóveis de luxo do mundo, a ONE Sotheby’s Realty. Marcelly nasceu em Niterói, viveu parte da adolescência em Salvador, e foi viver na cidade do Rio de Janeiro aos 17 anos. Foi lá que conheceu o marido, o ator Carlos Casagrande, com quem está casada há 15 anos. O casal tem dois filhos, Theo, de 11 anos, e Luca, de 7. Marcelly trabalhou como apresentadora em programas de TV no SBT e no Disney Channel (no programa infanto-juvenil “Zapping Zone”). Há um ano, a família se mudou para Miami, e estão bem adaptados, adorando a nova vida nos Estados Unidos. Hoje, Marcelly é diretora de um departamento VIP direcionado ao público brasileiro na ONE Sotheby’s International Realty e conta um pouco do seu trabalho e do mercado imobiliário de Miami na entrevista a seguir.

Marcelly, como você chegou à ONE Sotheby’s Realty, uma das corretoras de imóveis de luxo mais reconhecidas no mundo?

Eu levei a ideia de criar um departamento VIP direcionado para o público brasileiro para o vice-president of development Harvey Daniels e o International Liaison Alan Araújo.

Eles apostaram na ideia e então, com o aval do presidente da ONE Sotheby’s, Daniel de La Vega, formamos esse time que oferece a melhor qualidade de representação e atendimento. Para mim é uma honra trabalhar numa empresa que é uma das melhores do mercado e ao lado de profissionais tão experientes e renomados.

Por que a área de venda de imóveis de luxo?

Essa é uma área que sempre me gerou interesse pois grande parte do meu network são investidores de real estate, e no Brasil tive uma construtora que atuou no interior de SP. Então, quando decidi vir morar em Miami vi a oportunidade perfeita pois este é um país que oferece as melhores ferramentas para trabalhar nessa área e conta com um mercado bem ativo.

Quantos escritórios da ONE Sotheby’s existem no Sul da Flórida e em qual deles você trabalha?

No Sul da Florida são 12. Eu trabalho no escritório de Miami Beach. A One Sotheby’s é uma das maiores imobiliárias do mundo, presente em mais de 70 países, com mais de 880 escritórios.

ACONTECE.COM

63

CAPA

O seu trabalho é especificamente para clientes brasileiros?

Não é exclusivo e atendo a todas as nacionalidades, mas meu objetivo é que o meu departamento vire a primeira opção para brasileiros que pretendam morar ou investir em Miami.

Quais áreas de Miami concentram mais lançamentos?

Por toda Miami vêm sendo lançados novos empreendimentos, e a ONE Sotheby’s tem a exclusividade de venda dos melhores.

A empresa tem aproximadamente US$ 4 bilhões em listings.

Fale um pouco sobre o empreendimento One Thousand Museum, assinado pela famosa arquiteta Zaha Hadid, que é exclusivo da ONE Sotheby’s.

O One Thousand Museum realmente é um dos projetos mais ousados e brilhantes que já conheci. Muito especial, Zaha Hadid desenhou cada detalhe com maestria. A estrutura do exoesqueleto do prédio deixa o apartamento praticamente sem colunas, é incrível! E terá uma piscina panorâmica espetacular na cobertura que imitará um diamante e refletirá o sol por todos os ângulos. O prédio é tão bonito e se destaca tanto, que deixa os prédios vizinhos atuarem como moldura. É verdadeiramente uma obra de arte. Uma coisa é certa, o One Thousand Museum irá mudar para sempre o skyline de Miami.

A crise política no Brasil afetou as negociações de brasileiros que investem em imóveis em Miami?

Pelo contrário, está estimulando e atraindo os investidores brasileiros principalmente pela queda dos juros no Brasil, todos tem temido uma alta repentina do dólar e investir aqui significa evitar uma enorme perda financeira.

Você acredita que Miami ainda é a queridinha dos brasileiros na hora de investir?

Sim, muitos brasileiros ainda sonham em morar em Miami ou ter apartamento de temporada por aqui.

Qual o perfil dos seus clientes?

Alguns são brasileiros que se desiludiram com a atual situação do país, portanto almejam começar uma nova vida aqui, outros são os que compram o apartamento para as férias, tem os investidores e aquelas famílias que vem transferidas por questões de trabalho, que na verdade são de todas as nacionalidades.

Como entrar em contato com você?

Pelo telefone (786) 818-1898 ou pelo e-mail manselme@ onesothebysrealty.com

64

ACONTECE.COM

Foto: Fabiano Silva

Na sua opinião, como está o mercado imobiliário em Miami atualmente?

O mercado está muito convidativo, tem empreendimentos para todos os gostos e budgets sendo lançados. Miami é uma cidade que sempre será objeto de desejo, portanto vale muito a pena investir aqui a qualquer momento.

Ser você, é ser...

Depilação Brasileira | Manicure e Pedicure | Penteados e Maquiagem | Facial *unidade downtown Coloração e Corte | Profissionais super qualificados

Studio D Miami - 117 NE 2 Ave | Miami, FL 33132 | 305 372-1449 Studio D Mary Brickell Village - 900 S Miami Ave Suite 266 | Miami, FL 33130 | 305 349-4969

www.StudioDmiami.com ACONTECE.COM

65

HUMOR

Zezinho está visitando o Museu Imperial, quando um guarda o repreende: — Não pode sentar aí, moleque! É a cadeira do Dom Pedro!

— Quando ele chegar eu saio!

Em uma sala de aula, a professora pergunta para Marina, loirinha: - Marina, o que aconteceu no dia 7 de setembro?

- Nada.

- Como, “nada”?

- Ora, não é feriado?!

Antes da chamada oral de História, os meninos combinam de sabotar o professor e responder “não sei” a qualquer pergunta que ele faça. Assim, quando o professor pergunta: - “Independência ou morte!

Quem disse isso? “ Todos ficam mudos. Todos, menos um japonesinho caxias.

- Dom Pedro I - ele responde.

- Japonês filho da puta! - resmunga um garoto ao seu lado.

- Quem disse isso? - berra o professor, indignado.

E o japonesinho ataca de novo: - General Douglas MacArthur, ao desembarcar nas Filipinas no fim da Segunda Guerra Mundial.

O Joãozinho ia ser examinado pela professora em prova oral, e a professora, que era nova na escola, iria ser observada pelo diretor. Sentam-se a professora e o Joãozinho, um de frente para o outro, e o diretor fica em pé, atrás do menino. A professora pergunta: - Joãozinho, o que D. Pedro I disse quando proclamou a Independência do Brasil?

(Enquanto isso a professora derruba o lápis no chão, e abaixa-se para pegar) Quando a professora se levanta, pergunta: - E, então, Joãozinho o que ele disse?

- Hummm... peitinhos maravilhosos!

- Não é nada disso! Zero! - diz a Professora, nervosa.

O Joãozinho vira-se para o diretor: - Pô, cara! Se não sabe... não sopra!

66

Na semana da Independência, a professora pediu para que os alunos fossem à lousa e ilustrassem partes do Hino Nacional...

Ela disse: — Mariazinha, venha você e faça um desenho.

Mariazinha foi ao quadro negro e desenhou um berço com um bebê dentro.

A professora pergunta: — O que isso quer dizer, Mariazinha?

Mariazinha, entusiasmada, responde: — Deitado eternamente em berço esplêndido!

Os colegas aplaudem Mariazinha, e a professora se emociona com a criatividade da menina. Empolgada, decide chamar mais um aluno (agora, um menino): — Joãozinho, venha desenhar na lousa um trecho que você acha importante no Hino Nacional.

O menino vai à lousa e desenha um garotinho com um pênis enorme!

A professora, desconcertada, o repreende severamente e pergunta: — Me fala, moleque mal-educado, qual a relação entre o Hino Nacional e o pênis enorme desse garoto?

Joãozinho se explica: — Ué, professora: “gigante pela própria natureza”!

ACONTECE.COM

Na noite passada, fui convidada para uma reunião com “as meninas”. Eu disse a meu marido que estaria de volta à meia-noite (“prometo!”). Mas as horas passaram rápido, e a champagne estava rolando solta. Por volta de 3 da manhã, bêbada feito um gambá, eu fui para casa. Mal entrei e fechei a porta, o cuco no hall disparou e “cantou” 3 vezes.

Rapidamente, percebendo que meu marido podia acordar, eu fiz “cu-co” mais 9 vezes. Fiquei realmente orgulhosa de eu mesma por ter uma ideia tão brilhante e rápida (mesmo de porre) para evitar um possível conflito com ele. Na manhã seguinte, meu marido perguntou que a que horas eu tinha chegado, e eu disse a ele: meia-noite. Ele não pareceu nem um pouquinho desconfiado. Ufa! Daquela eu tinha escapado! Então, ele disse: “Nós precisamos de um novo cuco.” Quando eu perguntei por que, ele respondeu: - Bom, esta noite nosso relógio fez “cu-co” 3 vezes e depois disse “car**ho!”. Fez “cuco” mais 4 vezes, pigarreou, cantou mais 3 vezes, riu, cantou mais 2 vezes.

Daí tropeçou no gato, derrubou a mesinha da sala e peidou…

ALMOÇO NA CASA DA AMIGA Fui almoçar ontem na casa de uma amiga.

Quando terminamos de almoçar, ela me disse: - Fiz o almoço, agora a louca é sua.

Peguei a louça, coloquei tudo em um saco plástico e fui embora.

Agora a mulher está aqui na frente de casa com a polícia, querendo a louça de volta...

BÊBADO E O CARRO O bêbado atravessa a rua com o farol fechado e um carro passa e buzina. “Bi-bi.”

O bêbado olha para o carro e diz: - Eu também ‘bibi’, e muito…

CONTRIBUIÇÃO O sujeito bate à porta de uma casa e, assim que um homem a abre, ele diz: - O senhor poderia contribuir com o Lar dos Idosos?

- Claro! Espere um pouco, que vou buscar minha sogra!

ACONTECE.COM

67

Ana Hickmann usa: anéis 512434, brinco 525821, bracelete 551462 e pulseira 551464.

Joias folheadas a Ouro 18K e Ouro Branco/Rhodium - Joias em Aço 8280 NW 27th Street Suite 515 - Doral, Florida 33122

1 844 360 0664

68

www.rommanel.com

tyif

ACONTECE.COM