Acontece Magazine Setembro 2014 by Acontece Brazilian Magazine

SETEMBRO 2014

DESENVOLVIMENTO & LIDERANÇA O maior instituto de PNL do mundo agora nos EUA

GUIA ACONTECE

Selecionamos o melhor do Miami Spice

7 DE SETEMBRO Brasileiros celebram data na Flórida

ACONTECEU

A festa do cinema brasileiro em Miami

TURISMO

A paradisíaca Key West é imperdível

IVETE SANGALO

Cantora baiana abre as celebrações da Independência do Brasil ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

‘Tribute To The Mont Blanc’ presta uma fascinante homenagem à montanha mais alta da Europa, cuja beleza faz com que a grife Montblanc tenha muitas histórias para escrever e contar. Composta por uma linha de refinadas canetas, joias e acessórios em couro, a coleção representa a neve e as superfícies rochosas presentes durante todo o ano no Mont Blanc. Produzidas com materiais de excelente qualidade, como pedras e metais nobres, os objetos exalam a sofisticação do estilo Montblanc. Os seis cumes cobertos de neve do Mont Blanc se tornaram o símbolo do compromisso com a excelência, a exclusividade e o design criado pelo meticuloso trabalho artesanal da grife alemã.

ACONTECE.COM

ÍNDICE

2041 NE 211th Street Miami - FL - 33179 Acontece.com Uma publicação ACM Productions

Vendas ACM Productions 305.493.1217 786.285.6175 adm@acontece.com

AconteceMagazine.com

Equipe Diretores: Antonio C. Martins Ana C. Martins Editor Chefe: Connie Rocha editor@acontece.com Direção de Arte: Jaqueline Proctor Jornalista: Luiza Lessa

6 14 18 21 32 43 52

Jornalista/Revisor: Caio Campos

Gente: Um papo com a médica Cindy Shaffer

Fotógrafos: Bill Paparazzi Fabiano Silva

News: brasileiro leva “Nobel” de Matemática Esporte: Torneio de tênis de Miami é rebatizado

Colaboradores: Cecília Magalhães Fernanda Batista Leonardo Scheinkman Pedro Heizer

Treinamento DL: O Maior instituto de PNL do Mundo chega aos EUA

Capa: Raffa Matei Indice: Mariana Vianna

Imperdíveis: Caetano Veloso faz show em Miami

Instagram: @AconteceMagazine Twitter: @Acontececom

Fashion: Quem foi destaque nos red carpets

Facebook: /AconteceMagazine

Pets: Coluna estreia falando de vacinação

Acontece Magazine é uma publicação mensal distribuída gratuitamente em seletos comércios, restaurantes, salões, spas, academias, consultórios, concessionárias, eventos, festivais, hotéis, prédios residenciais e comerciais no Sul da Flórida. As matérias da revista estão disponíveis no web site www.acontece.com. Acontece Magazine não se responsabiliza pelo conteúdo e nem opiniões expressadas pelos artigos e matérias assinadas.

Aconteceu: Giannecchini foi uma das estrelas presentes no BRAFF

ACONTECE.COM

GENTE

Brasileiros residentes no Sul da Flórida podem contar com mais uma profissional de saúde que fala português. Trata-se da médica Cindy Shaffer, clínica geral especializada em bem-estar, prevenção e tratamento de doenças crônicas e agudas. Paulistana, ela veio para Miami em 2004, é casada com o também médico Robert Shaffer e trabalha no Baptist Health Medical Group, junto à equipe de Arthur Agaston, um dos cardiologistas mais conceituados dos Estados Unidos e autor da famosa Dieta de South Beach. Além de ser uma médica brasileira, a Dra. Shaffer é muito atenciosa e acredita que cada paciente deve ser tratado com foco individual para tratar da saúde. Confira a seguir um papo entre a médica e a Acontece Magazine.

Dra. Cindy Shaffer

Como é ser médica nos Estados Unidos? Eu amo o que faço e sou parte de uma entidade, que é o Baptist Health Medical Group, que valoriza e apóia o trabalho do médico. Nos EUA, temos uma infra-estrutura e um contato mais próximo com as últimas novidades da medicina. No Brasil, ao contrário dos Estados Unidos, a clínica geral é considerada uma especialização de menor importância e, portanto, menos exercida por lá. Quais dificuldades enfrentou ao chegar aos EUA? Como todos, o idioma foi a primeira dificuldade. Depois, como me formei em medicina no Brasil, tive que fazer três provas teóricas e uma prática para assim poder me candidatar à residência, que aqui tem uma duração de três anos, e só depois poder exercer de fato a medicina nos EUA. Pode falar um pouco de sua especialidade como médica? Minha especialidade é a medicina interna ou clínica geral. É como se eu fosse a administradora da sua saúde. É uma área extremamente importante, já que o internista é o profissional que tem seus históricos médicos, consultas de outras especialidades e é o médico que você procura primeiro pra qualquer sintoma. É ele que vai saber qual especialista você deve procurar - por isso é também chamado de “primary care”. Eu valorizo a prevenção. Faço questão de tirar um histórico completo, dando ênfase na história familiar e nos hábitos para que possamos assim desenvolver um plano de ação personalizado na prevenção de doenças. Prezo muito a relação médico-paciente. Como aconteceu seu encontro profissional com o Dr. Agatston? Cheguei ao Baptist através do Dr. Agatston. Ele já era conhecido do meu marido, que também é médico, e numa conversa comentou que estava à procura de mais um clínico geral para sua clínica. Tivemos uma conversa muito boa e logo houve uma empatia. Eu já conhecia o trabalho dele, que não só é o autor da Dieta de South Beach como também um dos cardiologistas mais renomados do mundo devido a seu trabalho na área da cardiologia preventiva. Ele criou, por exemplo, o método de medição do risco de doença cardiovascular.

Como é o seu relacionamento com a comunidade brasileira? Sempre que posso tento estar presente em eventos da comunidade. Tenho alguns pacientes brasileiros, mas no geral, meus pacientes são muito diversificados. Vão de brasileiros a hispânicos, passando por americanos e europeus... De tudo um pouco, um bom reflexo de Miami! Falar a mesma língua do paciente ajuda na hora de tratar uma doença? Eu acho que sim. Por mais que tenha feito minha residência nos EUA e estar acostumada com a medicina americana, eu sou brasileira e entendo como o brasileiro se sente. Na medicina é provado que a relação médico-paciente é, às vezes, mais importante do que o tratamento em si. Quantas vezes você já não foi ao médico e melhorou ali mesmo, após conversar? Quer estar mais envolvida com a comunidade brasileira? Sem dúvida! Todos esses estudos e treinamento não me deram tempo para me envolver o suficiente com a comunidade brasileira, mas agora este é um dos meus projetos. Nossa clínica está trabalhando com o departamento internacional do Baptist, em um “Centro Médico Virtual”, onde vamos oferecer consultas através de videoconferência, para que os pacientes brasileiros, juntamente com seus médicos, possam ter acesso direto a especialistas em Miami e em todos os Estados Unidos. Como médica, que conselhos daria aos imigrantes brasileiros? Não me canso de enfatizar a importância da prevenção, da manutenção de bons hábitos alimentares e da prática de exercícios. Escuto muitas pessoas dizerem que não querem ir ao médico porque têm medo de descobrir alguma coisa. Hoje em dia, a medicina está muito avançada e temos curas para muitas doenças, como por exemplo, o câncer. Mas a chave é descobrir cedo, nos estágios iniciais da doença. Por isso que você deve procurar um médico quando se sente bem e não somente quando está doente: é muito mais eficiente e também mais barato.

ACONTECE.COM

Foto: Mabel Rodriguez/ Baptist Health South Florida

“Prevenção é chave” de boa saúde

Dentista Para Toda a Fam铆lia

Aceitamos a maioria dos seguros, oferecemos planos de financiamento. Dra. Valeria Soltanik DMD P.A. DN 16609

$60

Veneers Implantes Pontes e Coroas Invisalign e Aparelhos Fixos Dentaduras feita em laborat贸rio pr贸prio

Exame Oral inicial (ADA 0110) Digital de Raios-X (ADA 0274) Panor芒mico Digital (ADA 0330) Limpeza Dentaria (ADA 1110) Consulta e Plano de Tratamento

Reparos no mesmo dia

ACONTECE.COM

GENTE

Novidade na presidência do BBG A vice-presidente e gerente de filial do BankUnited de Pompano Beach Monica Ribeiro foi empossada presidente do Brazilian Business Group em 21 de agosto, em Boca Raton. A cerimônia aconteceu durante o almoço trimestral do BBG, no restaurante Maggiano’s. O BBG é uma entidade independente e sem fins lucrativos fundada em 2006 para unir e fortalecer empresários brasileiros no Sul da Flórida. Antes de assumir a vice-presidência de filial do BankUnited, Mônica Ribeiro, já havia sido vice-presidente e líder de mercado no banco BB&T, na agência de Deerfield Beach. A executiva é reconhecida como uma profissional muito respeitada pela comunidade brasileira, devido a sua competência e simpatia. O evento também contou com palestra do CEO da rede Giraffa’s, João Barbosa. Além da nova presidente, outros nomes da diretoria do biênio 2014/2016 também foram anunciados, no evento em Boca Raton. Monica Ribeiro (presidente) Andrea Faria (vice-presidente) João Gomes (diretor de finanças) Edel Pontes (diretor de marketing) Dario Loriato (diretor de desenvolvimento de negócios) Roger Correa (diretor de membership) Regina Leite (diretora de fundraising & eventos especiais)

A carioca Monica Ribeiro é a nova presidente do BBG

Primeiros passos em Hollywood

Bruna Marquezine posa em frente ao famoso letreiro de Hollywood

A atriz Bruna Marquezine, 24, é a mais nova brasileira a entrar para o sonhado mundo de Hollywood. Ela esteve em Los Angeles, em agosto, para participar do filme Breaking Through, de John Swetnam, marcando sua estreia na meca do cinema. No filme, que aborda a dança urbana e o poder que as redes sociais têm em transformar desconhecidos em celebridades na internet, Bruna interpreta a brasileira Roseli, jovem que competirá com a protagonista Casey (vivida por Sophia Aguiar). O convite para a atuação partiu do produtor Uri Singer, que já trabalhou com várias atrizes brasileiras, entre elas Juliana Paes e Christiane Torloni. Em entrevista ao programa Fantástico, Bruna confidenciou ter ficado nervosa nas gravações do filme, por ter de interpretar em inglês. Ela falou ao jornalista Hélter Duarte, correspondente da Globo nos Estados Unidos, que é extremamente perfeccionista e autocrítica, mas que considera essa oportunidade como um primeiro passo para o sonho de construir uma carreira internacional. “Foi um passo de formiga, mas pra mim valeu muito. Foi algo muito grande”, disse. Durante as folgas das filmagens do longa, a atriz tem aproveitado para visitar vários pontos turísticos de Los Angeles com a amiga Stephannie Oliveira, filha do ex-jogador Bebeto. Desde que chegou, ela já foi flagrada algumas vezes curtindo a praia de Manhattan Beach e posta com frequência nas redes sociais fotos dos lugares que ela tem frequentado, e confessa: “Estou apaixonada por esse lugar.”

ACONTECE.COM

Foto: Reprodução/Instagram

Por Luiza Lessa

ACONTECE.COM

GENTE

A “menina feliz” da TV

A atriz mirim Nicole Apollonio mergulhou fundo em seu sonho

Ela nasceu no Sul da Flórida, é atriz, cantora e modelo. Com apenas sete anos iniciou a carreira artística em um ensaio fotográfico para a revista francesa La Redoute e, hoje, aos 12, Nicole Apollonio é estrela infantil da rede Telemundo, o segundo maior canal de TV a cabo em língua espanhola nos EUA, com sede em Miami. Filha da também atriz paulistana Ana Paula Apollonio, Nicole é determinada e sabe o que quer. O irmão, Guilherme Apollonio, também é ator de novelas e foi a sua inspiração para atuar. A garota já fez teatro, dublagens, comerciais de TV e, já aos oito anos, fazia parte do elenco da série Grachi, produzida pela Nickelodeon e transmitida para toda a América Latina, incluindo o Brasil. Desde julho deste ano, a sempre sorridente atriz – característica que lhe rendeu o apelido, nos bastidores, de “menina feliz - é a estrela mirim de Reina de Corazones, em que interpreta a personagem Clara de Rosas, filha dos protagonistas. A Acontece Magazine entrevistou Nicole Apollonio, com exclusividade. Confira a seguir. Como você conseguiu entrar no competitivo mercado hispânico de TV? Eu estreei na carreira de atriz quando meu irmão, Guilherme, estava participando de um casting [uma seleção de elenco]. Na época, falei: “Mãe eu quero fazer o casting também!” E ela respondeu: “Mas você nem fala espanhol!” Daí, eu pedi uma folha emprestada e comecei a memorizar tudo. Minha mãe se assustou e eu consegui a personagem. Eu fiz o papel da irmã do meu irmão... (risos). Como conseguiu o papel em Reina de Corazones? Depois do meu primeiro trabalho na Nickelodeon, com oito anos, eu consegui um papel para uma novela na Telemundo. Depois me chamaram para atuar em outra novela na mesma emissora e, acredito que por ter feito bons trabalhos, me chamaram para atuar nesta também. Quais foram as dificuldades que você encontrou para conseguir esse papel? A maior dificuldade foi conseguir a confiança deles de que eu poderia memorizar uma grande quantidade de texto, com um papel importante, o de filha dos protagonistas, e em espanhol, que é meu terceiro idioma. Você já atuou em outros idiomas? Já fiz curtas-metragem em inglês e português. Também faço dublagem e canto nos três idiomas, mas novela por enquanto só em espanhol... Mas por enquanto... (risos).

Quem te ajuda a decorar os textos? Você ouve os conselhos da mamãe atriz? Ela é muito exigente? Eu mesma decoro e a minha mãe passa comigo para checar atuação, transições, emoções... E quando faço as cenas, ouço muito os conselhos dela. Sempre dá certo! Ela é exigente e honesta. Quais os seus sonhos? Quer se tornar uma estrela de filmes de Hollywood? Eu quero ser cantora e atriz. E veterinária também! Quero cantar e fazer duetos com cantores famosos como Ariana Grande, Demi Lovato e Bruno Mars. Como é o seu dia a dia? Como faz para conciliar as gravações e a escola? Meu dia? Uma loucura! Perco vários dias de escola. Entre as cenas que eu gravo, tenho uma professora particular no meu camarim, esperando por mim, e estudo nos intervalos das cenas. Mas deu certo! Terminei o ano com todas as notas A! Você gostaria de trabalhar como atriz no Brasil ou em outro país? Sim, eu gostaria de trabalhar no Brasil porque a atuação é bem natural e eu gostaria de ser famosa por ser natural, atuando. Para acompanhar as últimas novidades sobre a atriz Nicole Apollonio, visite suas páginas nas redes sociais Twitter (twitter.com/nicapollonio) e Instagram (instagram.com/nicapollonioo).

ACONTECE.COM

Foto: Saul Grinberg

Filha de brasileiros, atriz-mirim Nicole Apollonio é estrela em novela da Telemundo

ACONTECE.COM

GENTE

Ela aprendeu a se amar

Ela é determinada, apaixonada pela vida e por ela mesma. Mas nem sempre foi assim. Quando criança a personal trainer Sue Lasmar, natural de Brasília, tinha problemas de auto-estima e vergonha do corpo. “Sempre escondi o que hoje as pessoas mais admiram em mim: a boca e as coxas. Com o tempo trabalhei isso a meu favor e hoje me amo por inteiro”, afirma Sue. Na adolescência, ela fez intercâmbio e desde então se apaixonou pelos Estados Unidos. Hoje, mora em Miami, é casada, formada em Letras e em Dança e, além de malhar diariamente, participa de competições, é modelo fitness e dá aulas online para quem quer ter um corpo sarado. Sue Lasmar acaba de conquistar o título Fitness Diva, em Las Vegas, mas ainda quer muito mais. A Acontece Magazine entrevistou a personal. Confira!

A personal Sue Lasmar malha diariamente, para manter o corpo em forma

Como é o seu dia a dia? Está sempre de dieta? Faço aérobico por 30 a 40 minutos, em jejum suplementado todos os dias, pela manhã. À noite, treino com peso por uma hora. Treinar diariamente me faz super bem. Estou sempre em dieta por causa do meu trabalho de modelo para catálogos de lojas e campanhas. O resto do meu dia é no computador, respondendo aos meus emails de consultoria fitness. Mulheres podem conquistar um corpo definido apenas com musculação e alimentação balanceada? Sem dúvidas! Eu sou a prova disso. As pessoas dizem isso ou aquilo, mas não sabem como é difícil manter o foco, 24 horas por dia. Com exercícios, dieta e suplementos adequados, você consegue o tão sonhado corpo, seja ele qual for. Vale ressaltar que treino há 11 anos e que não se consegue resultados da noite para o dia. Qual é seu maior desafio nas competições? Dancei profissionalmente durante anos, com grandes nomes do hip

hop, então o palco não me assusta. Meu maior desafio nas competições é a dieta, que é muito restrita. Tenho que cortar água 24 horas antes da competição. Recentemente participei do WBFF, em Las Vegas, competindo com outras brasileiras e consegui meu cartão profissional (o ProCard), na categoria Fitness Diva. Ganhar em Vegas não tem preço. Esse evento mostra que a mulher pode ser feminina sem perder o tônus muscular. Quais são seus sonhos profissionais? Desejo muito ajudar outras pessoas a seguirem um estilo de vida mais saudável. Quero que vejam o meu exemplo e conquistem o que conquistei. Espero ver meus fãs em Las Vegas, onde estarei competindo novamente, em setembro, em um dos maiores eventos de fitness do país, o Ms. Olimpia. Como é o seu trabalho online de personal? Nesse momento estou tirando todas as minhas licenças, mas já estou atendendo a algumas pessoas em consultoria online. É um trabalho que amo fazer. Dou dicas de treino e alimentação para todo o mês. Tenho acompanhamento de outros profissionais formados na área, que revisam todo o meu trabalho. Para saber mais sobre Sue Lasmar, siga seu perfil no Instagram, em instagram.com/suelasmar

ACONTECE.COM

Foto: Fabiano Silva

Como você se interessou pela atividade física? Quem te inspirou? A atividade física sempre esteve presente na minha vida. Há dois anos decidi mudar e me transformar de verdade. Perdi 26 quilos e minha inspiração passou a ser as minhas próprias fotos, vendo meus resultados diários. Meu marido também me ajudou com tudo.

DÊ AS BOAS-VINDAS A UMA VIDA SAUDÁVEL. Nós do Baptist Health South Florida acreditamos que a melhor assistência em saúde é sempre prestada pelos melhores médicos. Nascida no Brasil e diplomada pela Organização Americana de Medicina Interna, a Dra. Cindy Shaffer adota uma abordagem personalizada no atendimento aos pacientes, prescrevendo tratamentos individualizados com foco exclusivo no bem-estar e prevenção. Este é o nosso maior compromisso com a comunidade.

MARQUE UMA

CONSULTA HOJE

MESMO.

Dra. Cindy Shaffer Medicina Interna

Ligue para 305-538-3828 e marque uma consulta para seguir um caminho mais saudável. Dra. Cindy Shaffer, Medicina Interna 1691 Michigan Avenue, Suite 500 Miami Beach, Florida 33139 Fluente em português, inglês e espanhol.

Visite BaptistHealth.net

Assistência médica que cuida de você

Organização sem fins lucrativos cuja missão de caridade baseada na fé é oferecer excelência em atendimento médico ACONTECE.COM

NEWS

Brasileiro recebe o “Nobel” da Matemática O carioca Artur Ávila Cordeiro de Melo, 35, se tornou o primeiro brasileiro na história a ganhar a Medalha Fields, considerada como o Nobel da Matemática, por sua importância. A Medalha Fields é concedida a cada quatro anos no Congresso Internacional de Matemáticos, que foi anunciada este ano, na Coreia do Sul. O brasileiro é doutor pelo Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada e foi muito elogiado pelos representantes do IMPA. “Artur Ávila Cordeiro de Melo é uma inspiração para a nova geração de matemáticos”. Desde os 13 anos, Artur coleciona medalhas de competições de Matemática (como a vitória, com medalha de bronze, na Olimpíada Brasileira de Matemática de 1992). O matemático se formou pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e cursou mestrado e doutorado no IMPA. Aos 19 anos, iniciou tese de doutorado, baseada na teoria de sistemas dinâmicos. Concluída a tese, Cordeiro foi fazer pós-doutorado na França e conquistou a cadeira permanente no Centre National de la Recherche Scientifique de Paris, de 2003 a 2008, sendo o mais jovem diretor de pesquisas da entidade. Além do brasileiro, outros matemáticos também receberam a Medalha Fields: o canadense Manjul Bhargava, da Universidade de Princeton, nos EUA; o austríaco Martin Hairer, da Universidade de Warwick, no Reino Unido; e a iraniana Maryam Mirzakhani, da Universidade de Stanford, nos EUA, e primeira mulher a receber a medalha.

O brasileiro Artur Ávila Cordeiro de Melo recebeu a Medalha Fields

Um tribunal de apelações da Flórida pediu à Suprema Corte do estado que se pronuncie sobre a constitucionalidade da atual proibição do casamento entre pessoas do mesmo sexo. O tribunal enviou um processo do caso de duas mulheres que eram casadas no estado de Massachusetts e que não conseguiram se divorciar na Flórida, que não reconhece essas uniões. “Por causa do grande interesse público e dos meios de comunicação, este caso ganhou destaque”, explicou a Suprema Corte da Flórida em um comunicado. A procuradora-geral do estado, Pam Bondi, que já apelou diversas vezes em favor do casamento gay, deseja que os processos na Flórida não tramitem até que haja uma decisão sobre a questão. Em junho de 2013, a Suprema Corte americana decidiu que os casais homossexuais têm os mesmos direitos federais dos heterossexuais, mas as leis sobre o casamento continuam a ser de competência de cada estado americano. O casamento gay é legal nos Estados Unidos em 19 estados e em Washington (Distrito de Colúmbia).

As leis sobre o casamento gay continuam sendo de responsabilidade de cada estado americano ACONTECE.COM

Foto: Divulgação

Casamento gay na Flórida

ACONTECE.COM

NEWS

Aventurando-se pelo mundo

A vida na cosmopolita Londres inspira autor de livro

Fazer um intercâmbio cultural ou viver na casa de uma família em outro país é uma experiência única e sonho de muitos jovens espalhados pelo mundo. Conhecer diferentes culturas, aprender um novo idioma, experimentar uma nova alimentação e conviver com pessoas de diferentes países fazem parte desta aventura, que se tornou bem mais fácil com a comunicação virtual e as redes sociais. De acordo com a United Nations World Tourism Organization, em 2010, cerca de 187 milhões de jovens, com idade entre 15 e 30 anos, moraram fora de seus países por pelo menos seis semanas, ao custo de mais de US$ 1 mil com acomodação. O brasileiro Rafael dos Santos foi um deles. Ele morou na Inglaterra em 2002 e enfrentou todos esses desafios. A vivência na cosmopolita Londres o inspirou a abrir uma empresa de acomodação e escrever o livro Mudando de País - Um passo de cada

vez, no qual conta todas as etapas dessa experiência. A ideia de criar uma pequena empresa para ajudar jovens que têm vontade de morar fora, mas não tem coragem de dar o primeiro passo, foi o que motivou a empreitada profissional. “Fiz entrevistas com mais de 200 pessoas para saber qual o maior desafio ao mudar de país e as principais questões foram: onde morar e o medo de se sentir sozinho”, conta Santos. Assim, o jovem criou a rede social Room in the Moon, que conecta pessoas que estão mudando de cidade ou de país. Na rede, eles trocam informações, marcam encontros, dividem as suas experiências e minimizam assim, os primeiros dias de adaptação. O site também oferece quartos em diversas regiões de Londres, que podem ser reservados online, pelo período mínimo de quatro semanas. Lançada em março deste ano, a rede social recebe cerca de 100 novos seguidores diariamente, e em apenas 5 meses, já tem mais de 4 mil seguidores espalhados por mais de 15 países. No site, eles trocam fotos, vídeos e dicas sobre as cidades em que estão vivendo, além de compartilhar informações sobre boas escolas, áreas para morar, alimentação, transporte e diversão. Para marcar o lançamento do site, Rafael criou um concurso em que aqueles que conseguirem dar mais dicas e tiverem o maior número de conexões na rede ganharão uma bolsa de estudos de duas semanas, para qualquer lugar do mundo. A bolsa pagará custos da viagem, acomodação, curso de idiomas. E o vencedor ainda recebe uma quantia em dinheiro, para ajudar nas despesas com alimentação e transporte. Para se cadastrar, visite roominthemoon.com/competition

Mamãe VIP O Jackson Memorial Hospital, um dos hospitais públicos mais tradicionais da Flórida, fundado há 96 anos, investiu US$ 6 milhões em uma grande reforma em seu setor de maternidade. Na ala de gestantes, 20 suítes privativas ganharam mais espaço e sofisticação. Além disso, houve total renovação em cinco salas de cirurgia e ginecologia e na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) Neonatal - considerada a maior da Flórida, com 126 leitos. A nova maternidade, cujo projeto ganhou o título de Little Miracle Maternity Suites, foi inaugurada em cerimônia que reuniu executivos do hospital, profissionais de saúde, jornalistas e líderes comunitários. Com a concorrência de novos e modernos hospitais, o Jackson Memorial vem perdendo muitas pacientes, que buscam mais conforto e luxo. Sendo assim, o quase centenário hospital resolveu investir no visual e modernização de suas dependências. Essa foi a primeira reforma no local em 40 anos. Para atrair mais gestantes, o hospital apostou no ambiente de spa, com decoração moderna, novas cores, produtos de beleza e higiene íntima mais sofisticados, cestas de frutas no quarto e cardápio especial para as refeições das futuras mamães. Além do conforto de mãe e bebê, as famílias também desfrutarão de salas privativas, decoradas com sofás confortáveis e videogames para crianças. Maternidade com tratamento VIP para mamãe e bebê

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/Jackson Memorial Hospital

Aberto há 96 anos, Jackson Memorial Hospital transforma sua maternidade em spa

ACONTECE.COM

ESPORTE

O famoso campeonato de tênis Sony Open, sediado anualmente em Key Biscayne, mudou de nome. A partir de 2015, o evento será conhecido como Miami Open, e seu principal patrocinador para os próximos cinco anos é o Itaú. O banco brasileiro, que tem uma agência em Downtown Miami, batizou o torneio com o próprio nome da cidade - ideia que agradou ao diretor Adam Barrett, que há muitos anos tenta trazer o nome de Miami para o título do campeonato. “Pela primeira vez, vamos poder usar o nome de Miami neste evento e acho que é uma referência a tudo o que a cidade oferece: hotéis e restaurantes de luxo, belas praias e sol. O tênis é um esporte multicultural, como Miami. É um prazer trabalhar com o Itaú, que valoriza o que a cidade oferece”, afirmou Barrett. O Miami Open 2015 acontece de 23 de março a 5 de abril, no Crandon Park Tennis Center, com a participação de 96 tops mundiais do tênis. O torneio costuma reunir cerca de 300 mil pessoas por ano e já mudou de título várias vezes. Começou como Lipton International, em 1985. Já em 2002 mudou o nome para NASDAQ-100. Depois, em 2007, ficou conhecido como Sony Ericsson, para se tornar Sony Open em 2013. Muitos fãs do tênis no Sul da Flórida, ainda se referem ao campeonato como The Lipton, mas agora um dos torneios de tênis mais badalados do mundo será conhecido como Miami Open. Serena Williams segura a taça da sua vitória em 2014

Foto: Divulgação/Miami Open

Miami Open em Key Biscayne

Atrasados novamente

Obras atrasadas geram insatisfação e insegurança

Os Jogos Olímpicos de 2016, a serem realizados na capital do Rio de Janeiro, prometem repetir uma certa característica da Copa do Mundo de 2014. E por isso entenda atrasos nas obras - o que já vem rendendo críticas do Comitê Olímpico Internacional ao Brasil. Recente reportagem do portal de notícias UOL revela que um levantamento encomendado por governos estadual e federal aponta que, assim como na Copa, a exatos dois anos do evento, as Olimpíadas têm apenas 5% das obras previstas para o torneio oficialmente concluídas. As obras são, segundo a matéria, “elaboração de projetos para arenas, construção do Parque dos Atletas, reforma do Sambódromo e a construção de arquibancadas para o local”. Em resumo, de 79 projetos considerados cruciais para que o Rio sedie os jogos, 75 podem ser considerados em atraso - sendo que destes, 22 ainda nem tiveram os trabalhos iniciados.Vale lembrar que os atrasos vivenciados pelo governo federal antes da realização da Copa renderam baixos índices de aprovação ao evento, além de fomentar protestos nas ruas e uma turbulenta relação do Brasil com a Fifa, a organizadora da Copa. O secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke, chegou a declarar publicamente que o Brasil merecia “um chute no traseiro”. A nós, brasileiros, apenas resta torcer para que os problemas não se repitam e que o Rio ofereça ao mundo uma edição dos Jogos Olímpicos tão bela quanto a cidade. ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/IOC

Olimpíadas de 2016, no Rio, têm atrasos em obras como os da Copa-2014

#18_Record.indb 51

ACONTECE.COM

13/08/14 11:25

ACONTECE.COM

INFORME PUBLICITÁRIO

Uma experiência transformadora. Um treinamento envolvente, dinâmico e vivencial! O DL vai ajudar você acessar seu potencial interior infinito, assim permitindo desenvolvimento pessoal (dominando comportamentos e emoções) e profissional.

Um salto na sua evolução Objetivos do Treinamento - Desenvolver uma visão diferente do mundo, onde os objetivos pessoais e profissionais possam ser alcançados de maneira sistematizada. - Visa melhorar a capacidade de desenvolver relacionamentos, mantendo a harmonia tanto nas relações familiares, quanto na vida profissional. - Desenvolver auto liderança a partir do auto conhecimento, aprimorando ainda mais suas capacidades natas e eliminando pontos fracos. - Aprenderá a liderar e administrar comportamentos e emoções. - Desenvolverá capacidade de trabalhar em equipe e liderá-las, desenvolvendo assim sinergia com as pessoas do grupo, para se alcançar os resultados desejados. - Visa o desenvolvimento da liderança e dos talentos das organizações, gerando iniciativas de responsabilidade social e uma maior comunicação interna,assim como a melhoria do clima organizacional Carga horária - 34 horas Como é Feito? O treinamento é realizado durante 3 dias em hotel, em um ambiente próprio para que o treinando possa vivenciar as quatro emoções básicas, ou seja, alegria, tristeza, medo e raiva. Com isso, o treinando tira um aproveitamento positivo dessas emoções, fazendo com que elas possam ajudar na conquista de objetivos. O DL tem início na sexta feira às 21:29 e encerramento no domingo às 13:30. O que é desenvolvido? Capacidade de liderança e trabalho em equipe - Motivação e auto motivação Auto-estima e confiança - Espírito de vencedor - Persistência frente a obstáculos - Plano para realização de objetivos pessoais - Melhor capacidade para estabelecer relacionamentos - Aumento do desempenho profissional Capacidade de mudança de paradigmas - Foco no positivo e nas soluções Ferramentas para lidar com depressões, pânicos, medos e stress O que é eliminado? - Crenças e fatores limitantes na conquista do sucesso - Medos e inseguranças Pontos fracos nos comportamentos e emoções - Desânimo - Ansiedades e cansaço do dia-a-dia - Sentimento de inferioridade Público alvo Não há pré-requisitos e atende a pessoas interessadas em desenvolvimento pessoal e profissional. Informações: www.inexh.com.br dlmiami@dlrio.com.br cabe@dlrio.com.br 55 21 3388.6102 O Maior instituto de PNL do Mundo chega aos Estados Unidos “Realize os seus sonhos e se faça feliz!”

“Rir muito e com freqüência; ganhar o respeito de pessoas inteligentes e o afeto das crianças; merecer a consideração de críticos honestos e suportar a traição de falsos amigos; apreciar a beleza, encontrar o melhor nos outros; deixar o mundo um pouco melhor, seja por uma saudável criança, um canteiro de jardim ou uma redimida condição social; saber que ao menos uma vida respirou mais fácil porque você viveu. Isso é ter tido sucesso.” Ralph Waldo Emerson

10, 11 e 12 de outubro

Hilton Miami Downtown 1601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33131 954 353-0322 www.INEXH.com.br ACONTECE.COM

Por Luiza Lessa No segundo mês de evento Miami Spice, em que menus fechados com entrada, prato principal e sobremesa são oferecidos por renomados restaurantes a um preço fixo, o Guia Acontece recomenda alguns dos melhores locais para almoço ($23) e jantar ($39). Os menus especiais Miami Spice oferecidos pelos restaurantes são fechados, mas mudam com frequência. Por isso, verifique o cardápio antes de ir ao restaurante ou de fazer a sua reserva. Para acompanhar todos os restaurantes participantes do evento, acesse a site www.ilovemiamispice.com

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/Hakkasan at Fontainebleau

GUIA ACONTECE

ALMOÇO 23 $

Wolfgang’s Steakhouse 315 S. Biscayne Blvd. | Miami, FL 33131 305/487-7130 | www.wolfgangssteakhouse.net/miami Após quatro décadas de experiência, Wolfgang não apenas expandiu em número de restaurantes espalhados pelas cidades mais badaladas do país, como Beverly Hills, New York e Miami, mas também contou com inúmeras melhorias, transformando a casa em uma extraordinária churrascaria. Wolfgang participa do Miami Spice com almoços promocionais, de segunda à sexta. Caesar Salad, Veal Chop e Key Lime Pie são algumas das delícias oferecidas pela casa. Meat Market 915 Lincoln Road | Miami Beach, FL 33139 305/532-0088 | www.meatmarketmiami.com Este sofisticado restaurante na Lincoln Road orgulha-se de seu ambiente com design contemporâneo, cheio de energia, e de sua cozinha inigualável. O chef e dono da casa Sean Brasel está sempre em busca de aprimorar os pratos clássicos oferecidos pela churrascaria, apresentando carnes que dão água na boca. Meat Market participa do Miami Spice com almoços promocionais, todos os dias. A grande pedida é o BBQ Short Rib Empanadas e o Buffalo Burger. BLT Steak 1440 Ocean Drive | Miami Beach, FL 33139 305/673-0044 | www.e2hospitality.com/blt-steak-miami Uma moderna steakhouse americana, comandada pelo super chef Laurent Tourondel, que trouxe ao Betsy Hotel todo o seu estilo fino de cozinhar, em um ambiente sofisticado e ainda relaxante à beira-mar. BLT oferece cortes nobres de carne e uma variedade de peixes frescos selecionados, todos preparados com o toque francês de Tourondel. Experimente os deliciosos “Pigs in a Blanket” Popover, Carneiro grelhado e Warm Olive Oil Biscuit oferecidos pelo preço especial Miami Spice, de segunda à sexta. Quattro Gastronomia Italiana 1014 Lincoln Road | Miami Beach, FL 33139 305/531-4833 | www.quattromiami.com Este restaurante oferece autêntica comida italiana servida na estilosa Lincoln Road, tendo a sua frente os chefs gêmeos Nicola e Fabrizio Carro, vindos diretamente de Piemonte. O restaurante apresenta preço especial Miami Spice todos os dias como Carpaccio di Manzo, Spaghetti alla Carbonara e Panna Cotta. Sardinia Enoteca 1801 Purdy Ave. | Miami Beach, FL 33139 305/531-2228 | www.sardinia-ristorante.com Sardinia é um restaurante divertido e despretensioso, que apresenta pratos rústicos que incluem malloreddos ao molho de cordeiro assado, salt-crusted branzino, espaguete com butarga de cabra, mussarela caseira e uma excelente carta de vinhos. Para a casa, bons vinhos são tão importantes quanto a comida. Sardinia oferece menu especial Miami Spice todos os dias, servindo pratos como Fregoletta, Scaloppine e sobremesa escolhida pelo chef.

Durante agosto e setembro, meses da promoção “Miami Spice” experimente os melhores restaurantes da cidade com almoço a US$23 e Jantar a US$39 (entrada, prato principal e sobremesa). Peça o Miami Spice Menu! ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

The Traymore 2445 Collins Ave. | Miami Beach, FL 33140 305/695-3600 | www.comohotels.com/metropolitanmiamibeach/dining/traymore Comandado pelo chef Jonathan Lane, Traymore é um restaurante contemporâneo, dedicado a servir peixes e frutos do mar. O menu da casa inclui peixes sazonais escolhidos a dedo, frutos do mar frios ou grelhados, saladas, além de pratos rústicos com peixes fritos ou assados na brasa. Almoço Miami Spice é servido todos os dias na casa, que oferece um menu que muda constantemente, contendo pratos escolhidos pelo chef. Zuma 270 Biscayne Blvd. Way | Miami, FL 33131 305/577-0277 | www.zumarestaurant.com Este restaurante serve pratos modernos da culinária japonesa, em um ambiente divertido e vibrante, inspirado no estilo japonês de jantar casual, chamado Izakaya. Localizado em Downtown Miami, Zuma traz o aclamado chef internacional Rainer Becker para ficar a frente desta saborosa cozinha. O Zuma oferece almoço promocional Miami Spice de segunda à sexta, oferecendo pratos como Soup + Salad, Chirashi Don e Azuki Bean Cake. Hakkasan 4441 Collins Ave. | Miami Beach, FL 33140 786/276-1410 | www.fontainebleau.com/web/dining/hakkasan Reconhecido como pioneiro no conceito de que, sozinho, mudou a cara da cozinha chinesa no Reino Unido, este premiado restaurante fez a sua estreia nos EUA no sofisticado hotel Fontainebleau Miami Beach. Hakkasan oferece refeições da culinária chinesa moderna acompanhadas por uma carta diversificada de vinhos europeus e saquês. Embora o Hakkasan tome como base a culinária tradicional chinesa, a filosofia e a cozinha do restaurante não se prendem a convenções. Almoço Miami Spice aos fins de semana. Swine Southern Table & Bar 2415 Ponce de Leon Blvd. | Coral Gables, FL 33134 786/360-6433 | www.runpigrun.com Este restaurante é um lugar perfeito para os adoradores da carne suína. Um lugar para se reunir com os amigos, beber um pouco de uísque e provar alguns clássicos da culinária do sul dos EUA e apreciar a cultura e hospitalidade dessa região. A casa conta com um grill a lenha, de onde saem deliciosos pratos como o smoked brisket, BBQ ribs e o Swine burger, famoso entre a clientela. Miami Spice special lunch de segunda à sexta. Juvia 1111 Lincoln Road | Miami Beach, FL 33139 305/763-8272 | www.juviamiami.com Além do fascinante mix entre as culinárias japonesa, francesa e peruana, Juvia oferece um convidativo espaço com bar no jardim, de onde você pode apreciar uma vista panorâmica da cidade. No Miami Spice, a casa oferece almoço promocional todos os dias. Novecento Aventura 18831 N. Biscayne Blvd. Suite 220 | Aventura, FL 33180 305/466-0900 | www.novecento.com/index.php/united-states/aventura A cozinha do restaurante prepara pratos da Argentina, do Mediterrâneo e do México, utilizando de técnicas francesas, dando profunda atenção a apresentação de sua comida. Não é uma mistura, mas sim uma dedicação em preparar cada estilo de forma separada, que refletem o patrimônio gastronômico das regiões. Para almoço especial Miami Spice, a casa oferece Ceviche, Carne del Dia, Mango Cheesecake, entre outros, de segunda à sexta. Il Forno Ristorante 9350 NW 25th St. | Doral, FL 33172 305/599-4178 | www.ilfornousa.com Autêntica comida clássica italiana, Il Forno Ristorante destaca-se por seus ingredientes de sabores marcantes e por seu refinamento tanto em relação aos pratos servidos quanto ao ambiente. A casa apresenta-se com decoração rústica e cozinha aberta, com um charmoso e eficiente forno a lenha, que torna o ambiente acolhedor e intimista. Para almoço especial Miami Spice, a casa oferece Pasta e Fagioli, Agnolotti Alla Toscana, Zabaglione, entre outros, de sábado à quarta. Durante agosto e setembro, meses da promoção “Miami Spice” experimente os melhores restaurantes da cidade com almoço a US$23 e Jantar a US$39 (entrada, prato principal e sobremesa). Peça o Miami Spice Menu! ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Timo Restaurant & Bar 17624 Collins Ave. | Sunny Isles Beach, FL 33160 305/936-1008 | www.timorestaurant.com Com o chef Tim Andriola a sua frente, Timo oferece refeições inspiradas na cozinha italiana e mediterrânea, em um ambiente rústico, acolhedor e convidativo. Timo é um lugar perfeito para uma refeição rápida bem como para uma refeição íntima, ou ainda um ponto de encontro divertido para se reunir com a família e os amigos. A casa oferece almoço especial Miami Spice de segunda à sexta, servindo Duck Confit, Ciabatta Crusted Cod e Mont Blanc Chocolate Mousse. Canyon Ranch Grill 6801 Collins Ave. | Miami Beach, FL 33140 305/514-7474 | www.canyonranch.com/miamibeach/hotel/dining O uso de ingredientes saudáveis, frescos e sazonais pelo Canyon Ranch Grill enfatizam os métodos de agricultura e pesca locais, orgânicos e sustentáveis. No cardápio deste premiado restaurante encontramos uma fusão internacional de sabores, com destaque a cozinha italiana e ao toque do Caribe. Jante com uma vista panorâmica do oceano, desfrutando de uma refeição no interior, em ambiente elegante e sensual, ou no terraço ao ar livre. Miami Spice special lunch todos os dias, com pratos como sopas, Pulled Duck Flatbread e Flourless Chocolate Torte. Mister Collins 10295 Collins Ave. | Bal Harbour, FL 33154 305/455-5460 | www.mistercollins.com Este restaurante americano prepara todos os seus pratos a partir do zero pelas mãos criativas de Andy Yeager e sua equipe. O menu destaca verdadeiros clássicos americanos, que incluem sanduíches, saladas e entradas. O cardápio do Mister Collins muda sazonalmente e se concentra no uso de muitos ingredientes locais quando possível. A casa dispõe de almoço Miami Spice de segunda à sexta, oferecendo pratos como o Cornmeal Dusted Calamari, Local Snapper Sandwich e Pineapple Carpaccio.

JANTAR 39 $

Red, The Steakhouse 119 Washington Ave. | Miami Beach, FL 33139 305/534-3688 | http://www.redthesteakhouse.com/SouthBeach.php Criada pelo chef executivo Peter Vauthy, esta churrascaria oferece apenas carnes certificadas e de altíssima qualidade. Em uma combinação de cozinha clássica, Red trabalha com os mais frescos ingredientes sazonais e tudo é preparado a partir do zero, desde os molhos para acompanhamentos. O menu da casa é complementado por um bar que ostenta uma seleção de mais de 500 vinhos, incluindo as suas próprias misturas particulares de cocktails feitos na hora. Red oferece Miami Spice special dinner todas as noites. Peça steak tartare, New York strip e triple chocolate mousse cake.

Um novo conceito de servir em Downtown.

CHURRASCARIA Authentic Brazilian Food Downtown - Miami

305 415 2006

190 SE 1St Avenue - Miami Fl - 33131

Estacione na Miami Tower - 100 SE 2nd Street (3 horas = $1.00) ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

The Bazaar by José Andrés 1701 Collins Ave. | Miami Beach, FL 33139 305/455-2999 | www.slshotels.com/southbeach/taste A mistura de sabores oferecida pela casa combinada a um ambiente intrigante desenhado por Philippe Starck tornam The Bazaar um espaço convidativo para uma agradável experiência de jantar. A casa tem a sua frente o chef José Andrés, vencedor do James Beard Award, que combina as melhores iguarias do velho mundo às delícias orientais de vanguarda, e ainda traz a influência latina de South Beach juntamente com o verdadeiro estilo de tapas espanhóis. Jantar Miami Spice disponível de domingo à quinta, com pratos como yucca churros, Cuban coffee-rubbed churrasco com passion fruit and key lime pie. Scarpetta 4441 Collins Ave. | Miami Beach, FL 33140 305/674-4660 | www.fontainebleau.com/web/dining/scarpetta O Scarpetta de Scott Conant, ganhador do prêmio The James Beard, oferece opções da culinária italiana regional combinando a simplicidade da típica cozinha italiana com os sabores refinados da cozinha gourmet e conta com uma vista de tirar o fôlego. Conant criou um cardápio com pratos bem servidos e apaixonantes, que inspiram clientes a apanhar um pedaço de pão e raspar o prato. Jantares Miami Spice são oferecidos de domingo à sexta. Experimente a polenta cremosa, raviolini, local snapper e coconut panna cotta. Essensia Restaurant & Lounge 3025 Collins Ave. | Miami Beach, FL 33140 305/908-5458 | http://www.essensiarestaurant.com/ Este restaurante de South Beach abraça a filosofia “do campo à mesa” e oferece uma cozinha global com seleção sazonal e saudável feitas à base de ingredientes de origem local, inclusive vindos da horta orgânica de propriedade do Chef da casa. O Essencia é um ótimo local para um jantar natural gourmet, no The Palms Hotel & Spa, e oferece jantar especial Miami Spice todos os dias, servindo pratos como lagostas locais, natural grass-fed sirloin filet e brown butter berry tarte. Makoto 9700 Collins Ave., Suite 107 | Bal Harbour, FL 33154 305/864-8600 | www.makoto-restaurant.com Trazido para o Bal Harbour Shops pelo restaurateur Stephen Starr, este restaurante japonês se orgulha da habilidade culinária do chef executivo Makoto Okuwa, com passagem por renomados restaurantes, como o aclamado Buddakan. O restaurante apresenta um design elegante, moderno e mostra os sabores magistrais da culinária japonesa. O menu especial Miami Spice é oferecido de domingo à quinta, com pratos como ono carrot, grilled skirt steak e fruit toban yaki. Cecconi’s 4385 Collins Ave. | Miami Beach, FL 33140 786/507-7902 | www.cecconismiamibeach.com Cecconi oferece uma experiência de jantar elegante e descontraída, com o célebre chef executivo Sergio Sigala no comando. O cardápio oferece pratos inspirados na comida italiana, e o ambiente conta com antigos e despojados pisos e azulejos verdes, um gracioso jardim com árvores Silver Buttonwood e um toldo retrátil para jantar indoor ou outdoor. Jantar Miami Spice de domingo à quinta, com menu que inclui wood-oven meatballs, veal tonnato, branzino com cherry tomatoes & olives, e sobremesa selecionada pelo chef.

VIVA BRAZIL 1657 SOUTH 21ST AVE. HOLLYWOOD, FLORIDA 33020 - PH: (954) 367-3121 LOCALIZADO A FRENTE DO MARDI GRAS CASSINO NA PEMBROKE RD. VIVABRAZILFL.COM

ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Lure Fishbar 1601 Collins Ave. | Miami Beach, FL 33139 305/695-4550 | www.loewshotels.com/en/Miami-Beach-Hotel Inspirado na luxúria dos yates, este restaurante traz ao Loews Miami Beach Hotel a sua especialidade e dedicação em servir frutos do mar, e uma grande variedade de sushi. Desfrute de ostras e mariscos frescos, bem como entradas e aperitivos inspirados em Miami. O restaurante também oferece menu completo de pratos cozidos com ou sem frutos do mar. Jantar Miami Spice é servido todas as noites, incluindo Raw Bar Platter, Shrimp Risotto e Key Lime Pie. Macchialina 820 Alton Road | Miami Beach, FL 33139 305/534-2124 | www.macchialina.com Esta ousada taverna italiana é comandada pelo chef Michael Pirolo, criador de pratos simples e saborosos com ingredientes frescos e elementos rústicos. A casa oferece um ambiente acolhedor e convidativo, cercado por paredes de tijolos antigos e banquetas de couro escuro, além de um repertório de músicas ecléticas, que tornam o ambiente jovial e festivo. Miami Spice special dinner todas as noites. Peça Burrata, Snapper e Banana Bread Pudding Bourbon Steak 19999 W. Country Club Drive | Miami, FL 33180 786/279-6600 | www.michaelmina.net/restaurants/miami/bourbon-miami/ Esta contemporânea steakhouse americana apresenta o estilo culinário singular do Celebrity Chef Michael Mina, em um ambiente chique com 250 lugares. Os destaques da casa incluem cortes principais de carne nobre, assadas sobre uma grelha a lenha, lobster pot pie, truffle mac & cheese e beignets. Bourbon Steak oferece menu Miami Spice de jantar todas as noites, com Tempura Squash Blossoms, Rib Eye e Peanut Butter Snickers. BLT Prime 4400 NW 87th Ave. | Doral, FL 33178 305/591-6616 | www.trumphotelcollection.com/miami/blt-prime-miami-steakhouse.php Moderna steakhouse americana com vista panorâmica para o icônico campo de golf Blue Monster. BLT Prime serve os melhores cortes de carnes certificadas, incluindo o 28-day dry-aged N.Y., frutos do mar frescos, deliciosos acompanhamentos e sobremesas. O quadro especial da casa destaca sabores sazonais e ingredientes locais. Miami Spice special dinner todas as noites, com cardápio que inclui Burrata & Heirloom Tomato Salad, Mojo Marinated Flat Iron Steak, Fricassee of Sweet Corn e Peanut Butter Chocolate Mousse The Dutch 2201 Collins Ave. | Miami Beach, FL 33139 305/938-3111 | www.thedutchmiami.com Restaurante e bar inspirado nos cafés locais, pousadas e bistrôs de bairro, com a mesma mistura de influências culturais que fazem de Miami Beach um lugar fantástico. O menu da casa é inspirado nas raízes americanas, com peixes e mariscos frescos, carnes selecionadas e produtos locais. O ambiente é confortável, casual, perfeito para qualquer ocasião. Miami Spice special dinner todas as noites, com opções que incluem Chilled Corn Soup, Lobster Pot Pie e Chocolate Mousse

ACONTECE.COM

A banda de rock alternativo KINGS OF LEON traz show da turnê The Mechanical Bull Tour ao Cruzan Amphitheatre de West Palm Beach, no dia 6 de setembro, sábado, às 7 PM. O grupo do Tennessee vai trazer para a Flórida sucessos do seu último CD, como Supersoaker e Rock City. Ingressos de US$ 38.50 a US$ 80.90 cruzanamphitheatre.net/events

A cantora inglesa LILY ALLEN se apresenta no Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater, em Miami Beach, no dia 9 de setembro, terça-feira, às 8 PM. A cantora pop vai apresentar sucessos do álbum Sheezus, lançado este ano, que estreou no topo da parada britânica. Ingressos de US$ 41.50 a US$ 47 fillmoremb.com

A Magic City aproveita show imperdível do cantor e compositor baiano CAETANO VELOSO que traz a Miami a turnê Abraçaço, junto à sua banda Cê. O show, produzido pela Rhythm Foundation, acontece no dia 13 de setembro, sábado, às 8 PM, no Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater. Ingressos de US$ 38.50 a US$ 78.50 livenation.com

Veja o calendário completo no ACONTECE.COM

IMPERDÍVEIS EVENTOS GUIA ACONTECE

O show de patinação no gelo DISNEY ON ICE traz aos condados de Broward e Miami-Dade a magia dos personagens da Disney. O espetáculo Worlds Of Fantasy é uma ótima dica para as crianças neste mês de setembro – e acontece dos dias 18 a 21 no BB&T Center, em Sunrise, e dos dias 24 a 28 no American Airlines Arena, em Miami. Ingressos de US$ 16 a US$ 55 + taxas. thebbtcenter.com/events e aaarena.com/events

Não é todo dia que o “Rei” ROBERTO CARLOS se apresenta em Miami, e o dia 19 de setembro é a grande chance para assistir ao ícone da música romântica brasileira e recordar grandes sucessos e muitas emoções. O cantor se apresenta na American Airlines Arena, às 8 PM. Ingressos de US$ 59.50 a US$ 129.50 aaarena.com/events

O cantor MARC ANTHONY se apresenta em duas ocasiões em Miami, com o show Cambio De Piel, nos dias 3 e 4 de outubro, às 8 PM, no American Airlines Arena. O cantor recebeu 10 prêmios do Latin Billboard, incluindo Artista do Ano e Canção do Ano. Ingressos de US$ 60 a US$ 190 aaarena.com/events

Veja o calendário completo no ACONTECE.COM

TURISMO

O PARAÍSO FICA AO LADO DE MIAMI Se você mora no Sul da Flórida ou está visitando Miami, não deixe de planejar um fim de semana para conhecer a região de Florida Keys. A viagem já começa na rodovia que leva até as praias: cercada de água por todos os lados, 42 pontes conectam as ilhas, incluindo a famosa Seven Mile Bridge. A sensação da viagem é a de estar flutuando sobre o mar. O destino final pode ser a ilha de Key West, mas o caminho até chegar lá é repleto de outras ilhas que valem a pena conhecer, como Key Largo, Islamorada, Fiesta Key, Long Key, Marathon e Big Pine Key. A última e mais famosa delas é Key West, que tem 13,8 km² de área e transborda charme e história. Outro aspecto curioso do destino é que ele fica no ponto mais meridional da parte continental dos Estados Unidos, a cerca de apenas 150 km de Cuba. Um marco simbolizando esse ponto virou atração turística obrigatória. Leia mais sobre Key West e programe-se para conhecê-la.

Pôr do sol em Key West

Lazer na água São muitas as opções de lazer em Key West, principalmente de atividades aquáticas como mergulhos, passeios de barco, snorkeling, aluguel de jet ski e paddle board. Para os mais exigentes, as praias de Key West não são as melhores da Flórida. Muitos turistas reclamam da quantidade de pedras e algas no mar, mas existem praias com pontes, pelas quais dá para ultrapassar as pedrinhas e mergulhar no mar. Um pouco antes de Key West fica a praia do Bahia Honda State Park, em Big Pine Key. Essa praia cobra US$ 8 por carro. Também vale muito a pena fazer um passeio de barco com fundo de vidro ou uma mergulho com snorkel até um recife de corais, em um catamarã com os equipamentos necessários e comes e bebes incluídos.

Cheiro de mar Key West tem cheiro de mar e em cada esquina há um restaurante especializado em peixes, lagostas, camarão e em todas as delícias que os frutos do mar podem oferecer. Os restaurantes no centro da cidade ou à beira-mar oferecem uma infinidade de opções de pratos, principalmente os famosos sanduíches de peixe fresquinho. Key West também é famosa pela tortinhas de limão (a popular Key Lime Pie), que podem ser encontradas em quase todos os restaurantes. A torta do restaurante Blond Giraffe é considerada a melhor da cidade.

ACONTECE.COM

TURISMO

Hospedagem As diárias de hotel em Key West não são tão accessíveis como em outras cidades turísticas da Flórida (a exemplo de Orlando) e ficam mais caras se a reserva for feita próximo à viagem. Existem hotéis de todos os níveis, desde os bed & breakfast até resorts luxuosos. Uma boa dica é procurar online e ligar diretamente para o hotel, principalmente na alta temporada. O ideal é ficar perto do centro da cidade - mas para isso a reserva geralmente tem de ser feita com boa antecedência. Transporte Key West é um lugar para caminhar e aproveitar muito cada uma de suas charmosas ruas e seus detalhes. Para quem não consegue andar muito, o ideal é alugar uma bike ou entrar em um dos bondinhos Old Town Trolley Tour, que dão voltas pela cidade e seus pontos turísticos. O ingresso para o bonde custa US$ 30 (para adultos, já que crianças de até 12 anos não pagam). Os táxis, outra opção de transporte e curiosamente pintados de rosa, são uma atração à parte na cidade. Cultura Key West impressiona pela beleza de suas casas, galerias de arte e museus. Um dos pontos mais visitados é a casa do escritor norte-americano Ernest Hemingway, retratando o período em que o ícone da literatura viveu na cidade, durante os anos 1930. O ingresso para visita custa US$ 13 (adultos) e US$ 6 (crianças). Já o Instituto San Carlos é um pedacinho de Cuba dentro dos Estados Unidos e possui museus, biblioteca, galeria de arte e teatro. À noite, após a praia, uma boa pedida é visitar todas as galerias de arte e lojinhas, que ficam abertas até altas horas, na famosa Duvall Street.

Smather’s Beach

Show ao fim do dia Depois de uma boa praia e boa mesa, o pôr-do-sol ganha ares de espetáculo em Mallory, mobilizando os turistas. O espetáculo “Sunset Celebration” começa duas horas antes do pôr-do-sol e continua por uma hora após o sol se por. Imperdível. O melhor de Key West Além das praias, das atividades aquáticas e da comida, outro ponto alto de Key West é a sua noite, considerada uma das mais badaladas e divertidas do Sul da Flórida. Os bares e restaurantes da Duvall Street oferecem música ao vivo de todos os gêneros, além da via ter lojinhas e servir de palco para shows de drag queens. Vale lembrar que Key West é um ambiente bem democrático e sem preconceitos - e que com o passar das horas, a cidade vai ficando mais e mais agitada e se torna difícil escolher onde parar. Mas a noite de Key West tem sim uma parada obrigatória: o Willie T’s, bar e restaurante localizado no coração da cidade que tem uma tradição típica, em que cada visitante assina uma nota de US$ 1, que é afixada como decoração das paredes do bar. O Willie T’s também tem a fama de oferecer o melhor mojito da cidade.

Equilibrista faz show no Sunset Festival

Para saber mais sobre Key West, visite: keywestchamber.org Vista aérea da rodovia US 1 em direção à Key West ACONTECE.COM

EVENTO

‘Figueirinha’ no Samba da Rose O cantor e ator global Serjão Loroza é o convidado especial da cantora Rose Max e de sua banda no Samba da Rose, show que acontece no The Gleason Room - Fillmore Miami Beach, em 13 de setembro, sábado, às 9 PM. Loroza ficou conhecido com o personagem Figueirinha, da série de televisão A Diarista, e é um dos vocalistas do grupo Monobloco. O Samba da Rose com Serjão Loroza será o “after party” oficial do show de Caetano Veloso, que também acontece no Fillmore Miami Beach na mesma noite. Ingressos para o Show da Rose estão sendo vendidos no Ticketmaster ou na bilheteria do teatro e custam US$ 15. Os portadores de ingresso do Caetano terão desconto na porta. O Fillmore Miami Beach fica na 1700 Washington Avenue. Mais informações em fillmoremb.com Serjio Loroza

Rose Max

ACONTECE.COM

ARTE

Foto: Divulgação/PAMM

PAMM sedia mostra de Beatriz Milhazes

Esta peça, que leva o nome de Santo Antônio Albuquerque, é uma das obras da exposição

ACONTECE.COM

Uma grande exposição da renomada artista plástica brasileira Beatriz Milhazes acontece no Pérez Art Museum, em Miami, a partir do dia 19 de setembro. Intitulada Jardim Botânico, ela compila diversas obras da artista carioca, traçando sua trajetória nos últimos 25 anos. A exposição vai mostrar, pela primeira vez, as diferentes fases do trabalho da pintora e ilustradora, que tem como principais características o uso de cores fortes e traços geométricos, resultando em obras que refletem do barroco à pop-art norte-americana. Atualmente, Isabel pode ser considerada uma das artistas contemporâneas brasileiras com maior valor de mercado. Obras assinadas por ela chegam a custar mais de US$ 1,5 milhão. Jardim Botânico fica em cartaz até janeiro do ano que vem e exibirá obras inéditas nos Estados Unidos – além de dois quadros feitos especialmente pela artista para o evento, organizado pelo curador do PAMM, Tobias Ostrander.

CINEMA

007 que se cuide Quem assistiu ao sucesso Madagascar, uma das mais bem-sucedidas animações da produtora DreamWorks, possivelmente se lembra dos pinguins Skipper, Kowalski, Rico e Private. Afinal, eles são essenciais à trama que retrata a fuga de animais confinados em um zoológico de Nova York rumo à África, sua terra natal. Pois agora uma nova animação pretende se dedicar à história dessas quatro aves. E um trailer do longa acaba de ser divulgado. Penguins of Madagascar revela uma faceta dos simpáticos pinguins até então desconhecida: no filme, eles são agentes secretos, no melhor estilo James Bond, sendo mestres em disfarces e espionagem. O filme tem previsão de estrear em novembro e tem entre seus dubladores os atores John Malkovich e Benedict Cumberbatch. Para ver o trailer acesse youtu.be/KHGHEpUeUwo Pinguins são agentes secretos

Foto: Divulgação/Dreamworks Pictures

Por Caio Campos

Suspense nos cinemas

A veterana atriz Susan Sarandon mostra, no novo The Calling, que ainda desempenha com muita desenvoltura papéis densos. No longa (cuja estreia nos EUA é prevista para o início deste mês de setembro), ela vive a policial Hazel Micallef, que se vê às voltas com crimes bárbaros, cometidos por um serial killer misterioso, numa glacial cidadezinha na fronteira americana com o Canadá. O intrigante matador, além de ser um assassino contumaz, parece ser guiado por uma força oculta. The Calling mistura suspense e enredo sobrenatural e traz no elenco o também experiente ator Donald Sutherland, no papel de um padre. A trama é a adaptação para os cinemas do livro homônimo, escrito pelo autor Inger Ash Wolfe. Para ver o trailer acesse youtu.be/bNxMo9xAy1c Susan Sarandon, no papel da policial Hazel Micallef

ACONTECE.COM

Foto: Divelgação

Por Caio Campos

CINEMA

Europa no Sul da Flórida

Foto: Divelgação/FAU

Por Caio Campos

Cinema europeu é exibido no Living Room Theaters

ACONTECE.COM

Filme americano é bom, mas quem gosta de cinema sabe que a produção europeia também costuma dar origem a longas de enredos instigantes e inteligentes. Além disso, os filmes produzidos no Velho Mundo também nos dão a oportunidade de “viajar” sem sair da poltrona, conhecendo um pouco mais sobre os países do continente, cenários para seus longas. O problema é que muitas vezes as salas de cinema no Sul da Flórida privilegiam apenas a produção americana, mas um complexo de cinemas em Boca Raton, mais precisamente dentro da Florida Atlantic University, preenche bem essa lacuna. O Living Room Theaters é uma boa dica para quem quer conhecer mais sobre o cinema europeu e se manter atualizado sobre suas estreias, exibidas em salas de tamanho médio, com confortáveis poltronas de couro. Para mais informações sobre filmes em cartaz e endereço do local acesse fau.livingroomtheaters.com

CINEMA

A volta do Terminator

Ele sempre foi conhecido pelo bordão “I’ll be back” e agora parece que está de volta mesmo. O personagem Terminator, eternizado pelo ator Arnold Schwarzenegger na série de filmes O Exterminador do Futuro, estará nas telas de cinema em julho de 2015. Em agosto, Schwarzenegger usou sua conta no Instagram para divulgar o nome do novo longa - Terminator: Genisys - e agradecer à equipe de filmagens. “Foi desafiador, foi divertido e foi gratificante. Eu mal posso esperar para ver nosso projeto finalizado e tenho certeza que lembraremos ao público a razão de eles amarem o Terminator”, escreveu o ator. Em fase de pós-produção, Terminator: Genisys está envolto em mistério e, além do nome, pouco se sabe sobre sua trama. O que deve ser certo é que os fãs de longas de ação e ficção científica devem ir em massa aos cinemas ver mais uma vez um dos personagens preferidos do gênero.

Arnold está de volta

ACONTECE.COM

Foto: Reprodução Instagram

Por Caio Campos

MÚSICA

O bem que o samba faz

Foto: Divulgação

Por Caio Campos

Conhecida por suas canções de inspiração soul, a cantora brasileira Paula Lima lança álbum em que se aventura pelo samba. Elogiado pela crítica especializada (como em resenha da edição brasileira da revista Rolling Stone), o disco O Samba é do Bem traz Paula desfilando sua versatilidade e mostrando que vai além das baladas suingadas que a tornaram famosa. São destaques do disco faixas como Me Prende a Você (em que canta com o músico Xande de Pilares), Aliança das Marés (dueto com Péricles, ex-Exaltasamba) e Beija-Flor (dividida com o sambista Arlindo Cruz). Boa pedida para matar saudade da música brasileira de qualidade, com uma de suas mais belas vozes, aqui nos Estados Unidos.

Paula Lima traz música de qualidade no disco, O Samba é do Bem

- Aumento da mama - Elevação da mama - Reconstrução da mama - Redução da mama - Implantes peitorais - Lipoaspiração - Abdominoplastia - Labioplastia Escanear para ver imagens de antes e depois

Beleza Levada A Sério - Contorno corporal - Depilação a laser - Enxerto de gordura com células tronco concentradas - Rinoplastia - Pinagem de orelha - Elevação de sobrancelhas - Brazilian Butt Lift Russell F. Sassani, M.D

George Dreszer, M.D., M.S.

Christopher J. Low, M.D.

954.585.3800 • www.takeshape.info

4161 NW 5th Street, Suite 100, Plantation, FL 33317

ACONTECE.COM

FASHION

As brasileiras + bem vestidas

A revista Vanity Fair publicou a sua famosa lista das personalidades mais bem vestidas do mundo - e duas brasileiras se destacam entre os escolhidos. Em sua 10ª edição, a lista seleciona, por meio do crivo de seus editores, 40 pessoas (entre homens e mulheres). As brasileiras presentes no seleto rol neste ano foram a socialite Bianca Brandolini e a empresária Charlotte Dellal, dona da marca de acessórios Charlotte Olympia. No topo da lista estão as atrizes Cate Blanchett e Lupita Nyong’o, ambas vencedoras do Oscar neste ano.

Charlotte Dellal em um look mais clássico

Bianca Brandolini sempre “cool”

Devido à sua permanência eterna na pele, não é todo mundo que tem coragem de fazer uma tatuagem. Mas certamente muita gente sonha em ter uma. Pensando nisso - e numa forma mais prática e menos dolorosa de ter um desenho na pele -, uma empresa chamada Flash lançou uma coleção de tattoos temporárias que já fez sucesso no verão americano e está sendo usada por muitas tops famosas, como a brasileira Alessandra Ambrósio (uma das angel da Victoria’s Secrets), e em desfiles de grifes de luxo, como a francesa Dior, cujo mais recente fashion show apresentou uma modelo usando uma dessas tattoos no contorno dos olhos. Conhecidas também como body bijoux (ou joia corporal), essas tattoos vêm em dezenas de desenhos e formatos, fazendo as vezes de anéis super delicados, braceletes ou colares. Vale lembrar que as tattoos da Flash em nada lembram as antigas tatuagens adesivas e, quando bem colocadas em um look, podem ser o acessório perfeito para render um visual super atual. O body bijoux vêm em dezenas de desenhos e formatos para cada estilo

ACONTECE.COM

Fotos: Divulgação/ Flash Tatoo

Joias corporais

FASHION

Quem brilhou nos red carpets

Demi Lovato usou um sexy vermelho da Lanvin

Nicki Minaj em um mini estampado brilhante

Taylor Swift vestiu um macacão azul brilhante de Mary Katrantzou

vermelho

mini

cores

EMMY’S

Fotos: Emmy’s;Divulgação /NBC Universal, VMA’s; Divulgação/MTV Viacom

VMA’S

Duas das mais importantes premiações da TV americana - o MTV Video Music Awards e o Emmy Awards - aconteceram nos dias 24 e 25 de agosto, respectivamente, na Califórnia. E como em todos os anos, o tapete vermelho foi um show à parte. Afinal, foi sobre ele que as celebridades desfilaram seus looks mais elegantes, mais ousados e alguns um pouco... De gosto duvidoso. Na premiação musical, a cantora Beyoncé se destacou no palco, mas a mais bem vestida no red carpet foi a cantora Demi Lovato, em um deslumbrante vestido vermelho. Já no Emmy, a cor vermelha também predominou entre as estrelas. A atriz Julia Roberts, que já pecou nos modelos em outras ocasiões, surpreendeu com um vestido mais curtinho - e ousado. Veja abaixo quem mais se destacou nos dois eventos.

Julia Louis-Dreyfus usou um exclusivo de Carolina Herrera

Julia Roberts optou por um comprimento mais curto de Elie Saab ACONTECE.COM

Kerry Washington apareceu em um vestido laranja Prada

FASHION

Foto: Divulgação

Consultoria nas compras em Miami

A personal stylist brasileira Daniella Martins transformou sua paixão em profissão ACONTECE.COM

Mulheres querem estar sempre na moda, e a maioria delas acredita que entende bem do assunto. Mas a realidade não é bem essa. Tem gente que já nasce com o dom de saber o que cai bem, o que pode ou não ser usado e o que está “in” ou “out” em termos fashion. A personal stylist brasileira Daniella Martins é daquelas que adora moda e decidiu tornar essa paixão em uma fonte de renda. Carioca residente em Miami e advogada de profissão, Daniella presta assessoria para brasileiras que vêm aos EUA comprar roupas. Assim, abriu uma empresa de consultoria de moda, a Dress Up Couture. O fato de morar em Miami, paraíso das compras de muitos brasileiros, é sem dúvida um ponto positivo para a atividade que ela exerce. “Morando em Miami e ligada no mercado da moda, sei exatamente quais as lojas que se adequam ao estilo de cada pessoa. Por mais que vários amigos das minhas clientes já tenham vindo e dado dicas de locais para compras, nada melhor do que a companhia de um profissional que as levem a lojas especializadas.”, afirma a consultora. Segundo Daniella, os brasileiros se empolgam demais com a diferença de preços em relação ao Brasil e acabam fazendo compras por impulso. “É comum as pessoas comprarem peças que não fazem muito seu estilo, levarem presentes para pessoas só porque viajaram para o exterior e adquirirem peças que não servem, apenas para não perderem a oportunidade. Isso é frustrante e não sai tão barato no final das contas”, diz. E é nessa hora que entra a consultoria profissional, explica Daniella. “Durante minha consultoria, oriento o cliente a comprar artigos de qualidade, de acordo com seu orçamento e estilo, para ter certeza de que a compra será adequada e não apenas uma oportunidade de momento.” Além de ajudar o cliente a encontrar as melhores roupas, Daniella Martins também dá orientações nos acessórios, assim como maquiagem e cabelo. Além da assessoria de moda em Miami, Daniella também investiu em uma loja da Dress Up Couture em Fortaleza, capital do Ceará. “A consultoria é feita online e através da parceria com minha sócia, lá no Brasil. Realizo minha pesquisa e dou orientação nos vestidos que a cliente deve experimentar”. A consultora e empresária também auxilia o cliente a encontrar a peça ideal, em Miami. “Tiramos as medidas da cliente por lá e procuro o vestido aqui nos EUA. Assim vamos trabalhando juntas, até encontrar o modelo ideal. Para saber mais sobre o trabalho da personal stylist, visite dressupcouture.com.br

BELEZA

Verão é tempo de proteger a pele Por Fernanda Batista

O principal fator de envelhecimento da pele é a exposição ao sol. E nesta época do ano, com temperaturas elevadas principalmente aqui na Flórida, os cuidados devem ser redobrados. Como no calor é mais difícil resistir às praias, piscinas e atividades ao ar livre, é preciso saber o que fazer para proteger a pele. O básico da proteção é o uso do protetor solar UVA e UVB e, no verão, o fator de proteção deve ser maior, até mesmo embaixo da barraca, na praia, deve-se usar o filtro solar, porque a pele pode ser afetada pelo reflexo do sol na areia. O filtro solar deve ser reaplicado a cada duas horas. E quem faz tratamentos com ácidos ou clareadores com componentes químicos fortes deve mudar essas substâncias durante essa época do ano. Hidrantes e roupas mais leves também são recomendáveis nesta época. O cuidado deve ser redobrado com as crianças, principalmente aquelas que ficam muito tempo na água. O ideal são os filtros resistentes à agua, que deve ser aplicado a cada hora. Outra medida de suma importância é evitar o sol entre 10 AM e 4 PM. Uma pausa embaixo da barraca ou na sombra deve ser ensinada aos pequenos. Cerca de 80% dos danos à pele provocados pelo sol ocorrem antes dos 18 anos . Nos filtros acima do FPS 30, o percentual de proteção sofre uma variação muito pequena. Enquanto o FPS 30, por exemplo, filtra 96,7% da radiação solar, o FPS 40 filtra 97,8%. O protetor com o FPS mais alto possui uma permanência maior na pele, devido a uma fórmula mais estável, a chamada fotoestabilidade. A visita ao dermatologista uma vez por ano, também é muito importante, já que esses examos podem detectar precocemente o câncer de pele e outras doenças que podem ser curadas se descobertas no início.

Confira cinco dicas de cuidados com a pele: 1- Use filtro solar 2- Evite o sol entre 10 AM e 4 PM 3- Use chapéu com abas, viseira e óculos escuros- O couro cabeludo e os olhos são também áreas que precisam estar protegidas. 4- Use antioxidantes antes da aplicação do filtro solar- Produtos com vitamina C, vitamina E, entre outros. 5- Hidrate a pele- Após o sol, capriche na hidratação. Esta etapa é essencial para que a pele não fique ressecada.

VOCÊ NÃO É IGUAL A TODO MUNDO!

REPRESENTANTES Miami 305 986 6668 Atlanta 404 493 3098 Boston 617 304 6132 Dallas 469 260 3068 Orlando 407 202 6502

A exclusividade da Over faz de você, única.

Escritório Central: 1221 Brickel Avenue Miami, Flórida, 33131. Tel: 305 347 5162

954 268 4127 @overfitnesswear /overfitnesswear /overfitnesswear

Showroom: 7517 N State Road 7 Parkland, FL 33073. Tel: 954 780 3661

www.overﬁtnesswear.com ACONTECE.COM

ACONTECEU

Mostra brasileira em Wynwood

Karoca’s agitado no domingo

O artista plástico brasileiro Hamilton Aguiar surpreendeu imprensa e convidados em 7 de agosto com uma exposição de suas recentes criações. Unveiling, nome dado à mostra por Aguiar, traz o novo estado de criação de artista e já é uma preparação para uma sequência de criações que estão por vir. A exposição fica aberta ao público diariamente no Wynwood Art Group. No mesmo dia, outras duas exposições aconteceram no local: a mostra de quadros da artista plástica brasileira Carmem Gusmão e a exposição de jóias VIANNA B.R.A.S.I.L (coleção 2014/2015).

O recém-inaugurado restaurante Karoca’s teve lotação máxima no domingo, 10 de agosto, em Lighthouse Point, com o show do grupo Matriz e DJ Mazinho. O púbico aprovou o Karoca’s, um novo local adequado para promover shows e eventos. Os diretores do restaurante ficaram satisfeitos com o sucesso. “Viemos para oferecer qualidade na comida e no serviço e tornar essa casa um ponto de encontro da cultura brasileira.”Para quem quiser conhecer, a roda de samba com Matriz e DJ Mazinho acontece todos os domingos a partir das 3 PM. Foto: Bill Paparazzi

O artista plástico Hamilton Aguiar e a curadora Luciana Vianna representante da Vianna B.R.A.S.I.L

As sócias Rosângela Cardilo, Karina Santos e Carmem Padredi

Exercite o seu corpo, melhore sua postura e acalme a sua mente com Iyengar Yoga.

110 N. Federal Hwy. #304 Hallandale Beach, FL 33009 Ph: (954) 456-6077 www.YogaRosa.com

Veja cobertura completa destes e mais eventos em ACONTECE.COM

ACONTECEU

Miss Brasil USA 2014 no Piola

Brasil goleia EUA por 8 a 7

As empresárias Micheli Gadi e Anne Geggus, responsáveis pela produção da final South Florida do concurso Miss Brasil USA 2014, receberam amigos, patrocinadores e representantes da mídia local para apresentar as candidatas do Sul da Flórida. O evento foi sediado pelo restaurante Piola de South Beach, em 13 de agosto. O local e a data da etapa final serão confirmados em breve. Fotos: Fabiano Silva

Aconteceu em 14 de agosto, no Seminole Hard Rock Hotel & Casino, um amistoso de futebol de areia entre Brasil e Estados Unidos. No campo de areia montado especialmente para o evento, mais uma vez Bruno Xavier foi o destaque. Com quatro gols do jogador, que integra a equipe do Corinthians, o time comandado pelo técnico Júnior Negão derrotou os EUA por 8 a 7. Anderson, Bueno, Dmais e Digo Gama marcaram os outros gols do Brasil. Já os jogadores Leopoldo, Santos, Garcia e Feld pontuaram para os americanos. A apresentação ficou por conta de Silvia Brasil.

As candidatas Jessica Araujo, Keila Colombo e Luciana Mourão com a atual Miss Brasil USA Sofia Milanese

Seleção brasileira de futebol de areia no Seminole Hard Rock Casino

Mandei minha mudança com a segurança e o bom preço que a Alexim Moving tem.

Vieram aqui em casa, embalaram, transportaram, liberaram e entregaram na minha casa no Brasil por $470* dólares o metro cúbico.

Neles eu acredito!

*O preço pode variar de acordo com o local de entrega

Veja cobertura completa destes e mais eventos em ACONTECE.COM

ACONTECEU

Sabores pernambucanos

Os 80s voltaram com sucesso!

O restaurante Viva Brazil Brazilian Cuisine, do chef Luciano Silva, promoveu uma noite gastronômica com o chef convidado Alcindo Queiroz, que veio diretamente de Pernambuco. O evento aconteceu em 15 de agosto, em Hollywood. O menu degustação homenageou o ex-governador de Pernambuco Eduardo Campos, falecido em um acidente aéreo dias antes. Os convidados ficaram impressionados com o ambiente da nova casa e o atendimento do restaurante, além de se deliciarem com os irresistíveis sabores de Pernambuco, que deixaram em todos um gostinho de quero mais. O evento foi promovido pela Smart Trading, de Rose Anne Leitão. Foto: Fabiano Silva

Com mais uma edição de muito sucesso e público, a festa A Volta aos Anos 80, que desta vez também celebrou a abertura do 18º Brazilian Film Festival, reuniu centenas de pessoas no LMNT, no Miami Design District, em 16 de agosto. Após o grande sucesso da primeira edição do evento, o clima de boa nostalgia levou o público a cantar e dançar ao som dos hits que embalaram a época. Foto: Jeff Simizu

Chef pernanbucano Alcindo Queiroz com o chef Luciano Silva, proprietário do Viva Brazil Cuisine

Veja cobertura completa destes e mais eventos em ACONTECE.COM

Os promoters Luis Paulo Souza, Viviane Spinelli e Luiz Fleury

ACONTECE.COM

ACONTECEU ESPECIAL

Em 18ª edição, BRAFF é sucesso em Miami Mais uma vez, o Brazilian Film Festival (BRAFF) deixou a sua marca em Miami. Em sua 18ª edição, o evento aconteceu durante dez dias intensos, repletos de interação e badalação entre artistas convidados, público e mídia. O BRAFF trouxe o que há de melhor e mais novo no mercado audiovisual do Brasil e fez uma bela homenagem a Vinicius de Moraes, em comemoração ao centenário do nascimento do cantor e compositor brasileiro. Oito longas e oito curtas-metragens, exibidos no Colony Theatre, concorreram ao Prêmio Lente de Cristal, nas categorias Melhor Filme de Longa-Metragem e Melhor Filme de Curta-Metragem, pelo voto popular. O longa que levou o prêmio foi S.O.S. Mulheres ao Mar, e quem subiu ao palco para receber a estatueta foi o ator Reynaldo Gianecchini, junto ao produtor Julio Uchôa. A produção Efeito Casimiro, de Clarisse Saliby, levou o prêmio dedicado a curtas-metragem. A atriz Regina Duarte, do filme Gata Velha ainda Mia, esteve presente em todas as noites do festival e deu um show de simpatia, distribuindo autógrafos, tirando fotos com fãs e assistindo aos filmes. Na cerimônia de encerramento, Regina foi surpreendida com o anúncio de que o festival de 2015 será em sua homenagem. Já o ator José Wilker, morto em abril deste ano, recebeu homenagem póstuma no evento, emocionando o público na noite de encerramento - que também incluiu a estreia internacional de Casa da Mãe Joana 2, comédia dirigida por Hugo Carvana, com a última atuação de Wilker no cinema. As fundadoras do BRAFF, Adriana Dutra, Viviane Spinelli e Claudia Dutra estavam felizes com mais um ano de sucesso. A Acontece Magazine parabeniza todos os envolvidos! Fotos: Bill Paparazzi e Fabiano Silva

O ator Reynaldo Gianecchini e o produtor Julio Uchôa celebram vitória do filme S.O.S. Mulheres ao Mar, no BRAFF de Miami

As diretoras do festival Adriana Dutra, Viviane Spinelli e Claudia Dutra em volta da atriz Regina Duarte na conferência de imprensa no Piola SoBe

Veja cobertura completa destes e mais eventos em ACONTECE.COM

ACONTECEU ESPECIAL

Fernando Sanchez e Stella Holmes

Ana Martins, Chanda Caroll e Viviane Spinelli

Patrick Callahan e Jade Matarazzo

Ana Perrone e Togir (proprietĂĄrio do restaurante 1826)

Luciana Domingues, Cristina Campolina e Patricia Herbas da Amore Pacific mimando a atriz Regina Duarte na Neiman Marcus

Embaixatriz Milma Ramos, Embaixador HĂŠlio Ramos, Yara Gouveia e Chris Delboni Veja cobertura completa destes e mais eventos em ACONTECE.COM

Ana Job e Antonio Adolfo

PETS

Precisa vacinar mesmo? Por Cecília Magalhães *

Acompanhe a nova coluna Pets e tire suas dúvidas

Sou adestrador e criador de pastor alemão, e, muitas vezes, vejo que as pessoas não entendem bem a questão das vacinas. Afinal, quais as vacinas imprescindíveis para os filhotes? -Elias Fernandes, Design District, Miami. Excelente pergunta, Elias. São muitas as vacinas e com nomes complicados. Hoje, sabemos que vacinar o mínimo necessário para proteger o filhote é o ideal para a saúde dele(a). A colaboração do dono informando o estilo de vida e a rotina do filhote ajuda a determinar o melhor plano de vacinação. A vacina obrigatória por lei que é a contra raiva, uma doença altamente fatal, que pode ser transmitida para os seres humanos, e pode ser aplicada a partir dos 3 meses de idade.

As vacinas imprescindíveis são aquelas contra a cinomose, hepatite e parvovirose, que o filhote pode receber a partir das 6 semanas de vida, e são repetidas em intervalos regulares até as 16 semanas. São viroses muitas vezes fatais, que podem atacar o cérebro, pulmões, intestinos e fígado do cãozinho. Existem também as vacinas opcionais, dadas caso a caso, dependendo das informações individuais de cada família. Essas são contra bordetella (tosse dos canis), leptospirose, doença de lyme e influenza canina. As vacinas contra coronavirus e giardia não são recomendadas por não diminuírem a chance do filhote contrair essas doenças. Agora, atenção! Não se deve vacinar animais com qualquer problema de saúde, como espirrando, vomitando ou com diarreia, até que o mesmo se recupere e, muito menos, os que tenham doenças graves, como o câncer. Dica do mês: o acompanhamento do filhote pelo veterinário até 6 meses de idade é muito importante e o cãozinho deve fazer no mínimo uma consulta anual para um exame geral e as revacinações. Obrigada pela oportunidade e lembre-se que para manter a saúde do seu filhote, o veterinário é a sua melhor fonte de informação. *Dra. Cecilia Magalhaes, médica veterinária, é formada há 34 anos pela UFF-RJ e licenciada há 17 anos na Flórida. Atende a domicilio no sul da Flórida. Para maiores informações, visite o site: http://www.vethomeexpress.com. Mande suas perguntas e a foto do seu melhor amigo para o e-mail: draceciliamiami@gmail.com.

ACONTECE.COM

GASTRONOMIA

“Pastelitos” em Coral Gables

O helado argentino chega a Miami

Doces cubanos são tradicionais nas filiais do Vicky Bakery Cafe

O tradicional Vicky Bakery Cafe vai abrir mais uma filial na charmosa área de Coral Gables, ao Sul de Miami, a partir de 15 de setembro. Além dos famosos “pastelitos”, doces e “cafecitos” cubanos, a pastelaria, fundada em 1972, vai expandir o menu com outras delícias do país caribenho e oferecer ao cliente espaço para sentar e aproveitar das iguarias acompanhadas de um especial “café com leche”. “A gente sabe que as pessoas adoram os nossos produtos, mas faltava oferecer um espaço para eles aproveitarem o ambiente do nosso café”, afirma Mike Belaustegui, um dos proprietários da Vicky Bakery. O novo café será decorado ao estilo tradicional da cidade, com fotos de Miami em preto e branco e uma parede inteira retratando uma das famosas ruas de Coral Gables. O Vicky Bakery Cafe vai abrir diariamente das 7 AM às 7 PM. Saiba mais em vickybakery.com

Novidade em North Miami

Chef Alex Chang

O histórico The Vagabond Hotel, em North Miami, foi totalmente reformado e já está em funcionamento. A última etapa do projeto é, agora, a reformulação do tradicional restaurante do local, que deve ser inaugurado em outubro. No menu do novo restaurante, comandado pelo chef Alex Chang (dono do underground Paladar), figura um mix das culinárias latina, asiática e europeia. Na decoração, jardins e obras de artistas locais. Os preços do almoço ficam entre US$ 20 e US$ 30, e o jantar entre US$ 40 e US$ 60. O Vagabond fica na 7301 Biscayne Blvd. ACONTECE.COM

Freddo chega em Miami Beach

A tradicional marca de sorvetes argentina Freddo já tem data e endereço marcados para sua filial em Miami. A segunda loja da Freddo nos Estados Unidos (a primeira está em Charleston, na Carolina do Sul), deve ser inaugurada no início de outubro no número 610 da Lincoln Road, em Miami Beach. A marca, que existe desde 1969, já conta com mais de 150 lojas espalhadas pela América do Sul e pelo Reino Unido. O Brasil tem lojas da Freddo. “Estamos ansiosos com a inauguração da nossa loja aqui, e Miami Beach é o lugar ideal para nossa filial”, disse o CEO da empresa, Sergio Gratton. A loja da Lincoln Road terá uma área externa com capacidade para 30 pessoas sentadas. A decoração será toda inspirada em ilustrações que explicam o processo artesanal da fabricação do sorvete argentino. Freddo é uma das marcas de sorvete preferidas na Argentina e é conhecida pela qualidade de seus ingredientes, livres de gordura saturada, sabores artificiais, corantes ou gordura vegetal. Para manter a qualidade do produto, os sorvetes serão fabricados em Buenos Aires e transportados para a Flórida. Dentre os mais de 30 sabores de Freddo, os mais vendidos são os de doce de leite, chocolate, creme e os sorvetes light. E o mais famoso atende pelo nome de gran dulce de leche, com amêndoas, nozes, passas brancas e caramelo. Ainda no menu, batidas feitas à base de sorvete com café, smoothies, milk-shakes e sundaes. E para quem gosta de tomar sorvete em casa, a loja também vai oferecer porções “to go”. Saiba mais sobre a marca em freddo.com

IVETE ! IVE T E ! IVET E! CAPA

Dando o pontapé inicial aos eventos em comemoração a independência do Brasil nos Estados Unidos a musa baiana, Ivete Sangalo, comemora seus 20 anos de carreira com uma coleção de hits e uma legião de fãs de várias partes mundo no trigésimo Brazilian Day New York, o maior evento brasileiro sediado fora do Brasil, junto com Tiago Abravanel, Saulo Fernandes, Daniel e Carlinhos Brown no dia 31 de agosto, em Manhattan, e que será exibido no domingo dia 14 de setembro através da Globo Internacional. A Acontece Magazine entrevistou a musa pop antes do evento. Da sua trajetória de 20 anos de carreira, o que guarda de mais valioso? Tudo. Não há como escolher. Cada momento foi importante e intenso. O mundo todo parou para ver a cerimônia de encerramento da Copa do Mundo. Como foi participar desse momento histórico? Foi emocionante poder estar em um evento como a Copa do Mundo, ainda mais sendo realizada no meu país. Foi demais!

Você fez um grande show em Miami, no final de 2013, e esteve na cidade este ano, onde foi homenageada. Visita Miami com frequência? O que mais gosta na cidade? Visito a Flórida com frequência, sim, e estive em Orlando em julho deste ano. Miami tem vários locais para a gente se divertir, praças, praias. É sempre bom estar aí.

Você tem planos de levar o novo show para a Flórida? É só chamar! ACONTECE.COM

Foto: Raffa Matei

Você participou do BR Day em 2003 e, em 2010, lotou o Madison Square Garden. Como será esse reencontro com a multidão de brasileiros que moram fora e estarão à sua espera no BR Day New York? Estive nos Estados Unidos em 2013 e fizemos shows em cinco cidades. Mas o BR Day tem um sabor especial por reunir tanta gente em uma das cidades mais importantes do mundo. Participar novamente do evento será um reencontro para matar a saudade. Me aguardem, pois a vontade de cantar pra vocês só aumenta. Muito amor!

CAPA

ACONTECE.COM

EVENTOS

Sete de Setembro... Na Flórida

DIA 6

Consulado Itinerante e Feira Comunitária Primeira Igreja Batista Brasileira do Sul da Flórida (1103 NE 33rd Street, Pompano Beach) Boca Brazilian Beat Sanborn Square (72 N. Federal Highway, Boca Raton) Jantar de Gala da Câmara de Comércio Brasil Estados Unidos da Flórida Four Seasons Hotel Miami (1425 Brickell Avenue)

DIA 7

Consulado itinerante e Feira Comunitária Primeira Igreja Batista Brasileira do Sul da Flórida (1103 NE 33rd Street, Pompano Beach) Festa da Independencia Karoca’s (5024 N Federal Hwy Lighthouse Point)

DIA 11

Abertura da exposição Faces Brazil, da Brazil International Foundation Boca Raton Children’s Museum (498 Crawford Blvd, Boca Raton) Abertura da exposição Jardim Botânico, de Beatriz Milhazes. Pérez Art Museum Miami (1103 Biscayne Blvd, Miami)

Foto: Buda Mendes/ Getty Images

DIA 4

Abertura da exposição ArtBrazil ArtServe (1350 E Sunrise Blvd, Fort Lauderdale)

DIA 18

O mês de setembro é sinônimo de celebração da Independência do Brasil, e muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos se sentem ainda mais envolvidos com a data, principalmente devido à distância e saudade da pátria-mãe. Shows, exposições, festas temáticas... Vale tudo para comemorar o Sete de Setembro, que neste ano cai em um domingo. Abrindo a semana de eventos, na quinta-feira, acontece a exposição ArtBrazil, uma mostra com obras de artistas brasileiros contemporâneos, no ArtServe, em Fort Lauderdale. No sábado e no domingo seguintes, acontece a Feira Comunitária, na Primeira Igreja Batista Brasileira do Sul da Flórida, em Pompano Beach. O Consulado Itinerante também estará lá nos dois dias, em comemoração à data. Ainda no sábado à noite, a prefeitura de Boca Raton promove o Boca Brazilian Beat, na Sanborn Square, e em Miami, acontece o Jantar de Gala da Câmara de Comércio Brasil - Estados Unidos da Flórida, no Four Seasons Hotel. Na quinta-feira da semana seguinte, acontece a abertura da exposição Faces Brazil, da Brazil International Foundation, no Boca Raton Children’s Museum. No dia 18, quinta-feira, será a abertura da grande mostra Jardim Botânico, da conceituada artista plástica brasileira Beatriz Milhazes, no Pérez Art Museum Miami. Os restaurantes e bares brasileiros também estarão comemorando a data. Fique atento ao site da Acontece Magazine, o acontece.com, para mais informações - e veja abaixo mais detalhes sobre os eventos mencionados.

ACONTECE.COM

HUMOR

Ultimamente, o dia 7 de Setembro significa aquele dia em que a mulher só dá bandeira. Divirta-se abaixo com piadas sobre a Independência do Brasil!

NA SALA DE AULA

Em uma sala de aula, a professora pergunta para a loira Marina: “Marina, o que aconteceu no dia 7 de Setembro?” “Nada.”, responde a menina. “Como, ‘nada’?”, insiste a professora. “Ora, não é feriado?”

Mulher despeitada não precisa usar sutiã. Em terra de saci qualquer chute é voadora. Levei vinte anos para fazer sucesso da noite para o dia.

FRASES FAMOSAS

A professora do Joãozinho pede para que os alunos tragam, no dia seguinte ao pedido, uma frase famosa, seu autor e a data em que foi dita. O Joãozinho, todo preocupado, conta para o pai, que diz para que ele fale “Independência ou Morte”, por Dom Pedro I, no dia 7 de setembro de 1822. Todo feliz, mas ao mesmo tempo preocupado, Joãozinho chega à escola. A pedidos da professora, a colega Mariazinha fala a sua: “Um pequeno passo para o homem, um grande passo para a humanidade”, por Neil Armstrong, na Lua, em 1969. Pedrinho, outro colega, também fala a sua: “Se é para o bem de todos e felicidade geral da nação diga ao povo que fico!”, por Dom Pedro I, no dia 9 de janeiro de 1822. Até aquele momento ninguém havia falado a frase do Joãozinho. Nisso, a professora pede para que Tanakinha fale a dele. “Independência ou Morte”, por Dom Pedro I, em Sete de setembro de 1822. Imediatamente, se ouve: “Japonês filho da puta!” “Quem disse isto?” grita a professora. E, imediatamente, Joãozinho explica: “Soldado Johnson, em Pearl Harbor, em 1941, professora.”

A REAÇÃO DO PORTUGUÊS

O português foi a podóloga, e ela começou a examinar seu pé do português. Em certo momento, ela disse: “O senhor tem olho de peixe!” E o português retrucou: “E você tem cara de vaca!”

UM PORTUGUÊS NUMA ESTRADINHA

O português ia trafegando por uma estradinha de terra quando se deparou com uma placa com os dizeres: “Devagar. Quebra Molas” O português da a ré no seu Fordinho 74, pisa fundo e passa com tudo no quebra molas. PÁ! BOOM! CRASH! Desolado ao ver seu carrinho quebrado, volta na placa e completa: “Rápido também quebra!”

HINO NACIONAL NA ESCOLA

Sempre que a saudade bater... não leve desaforo pra casa, revide!

Feliz é o sem teto que nunca leva desaforo para casa.

Havia computadores nos tempos Bíblicos: Eva tinha um “apple”.

ACONTECE.COM

Na semana da Independência, a professora pediu para que os alunos fossem à lousa e ilustrassem partes do Hino Nacional. Ela disse: “Mariazinha, venha você e faça um desenho.” Mariazinha foi ao quadro negro e desenhou um berço com um bebê dentro. A professora perguntou: “O que isso quer dizer Mariazinha?” Mariazinha, entusiasmada, responde: “Deitado eternamente em berço esplêndido!” Os colegas aplaudem Mariazinha, e a professora se emociona com a criatividade da menina. Empolgada, decide chamar mais um aluno, agora um menino: “Joãozinho, venha desenhar um trecho que você acha importante no Hino Nacional.” Joãozinho vai à lousa e desenha um menino com um pênis enorme! A professora desconcertada, o repreende severamente e pergunta: “Me fala, moleque mal-educado, qual a relação entre o Hino Nacional, e esse desenho?” Joãozinho se explica: “Ué, professora: gigante pela própria natureza!”

NO MUSEU IMPERIAL

Zezinho está visitando o Museu Imperial, quando um guarda lhe dá uma bronca: “Não pode sentar aí, moleque! É a cadeira do Dom Pedro!” “Quando ele chegar eu saio!”, rebate o garoto.

ACONTECE.COM

A coleção VIANNA BRASIL, em ouro 18K, pode ser encontrada nas mais prestigiosas joalherias e lojas de departamento em mais de 50 países. ACONTECE.COM