Acontece Magazine Agosto 2013

Page 1


2

Acontece.com


Acontece.com

3


ÍNDICE

08

Brazilian Day NY terá Zeca Pagodinho

2041 NE 211 Street Miami - FL - 33179 Tel: 305.493.1217 Acontece.com

12

Bossa Nova Sinfônico é mega projeto de Rose & Ramatis

Uma publicação ACM Productions 305.493.1217 Edição Plus Media & Marketing 954.779.3072

14

Focus Brasil no Japão: estréia em Hamamatsu!

Vendas ACM Productions 305.493.1217 786.285.6175 adm@acontece.com AconteceMagazine.com

17

Festival de brasileiros na temporada da NBA 2013-2014

Equipe Diretores: Antonio C. Martins Ana C. Martins

18

Torcedores do “Galo” planejam “invasão” do Japão!

Editor Chefe: Carlos Borges editor@acontece.com Direção de Arte: Jaqueline Proctor

24

No Guia Acontece, a arte de comer bem e pagar pouco

Diagramação Carlos Borges Copy Desk Rita Pierotti

35

Ricardo Furlan é o novo megamodel brasileiro

Colaboradores: Luigi Avalloni Luiza Lessa Antônio Albuquerque - SP Isabela Mello - BA Paula Mattos - RJ

40

Roberto Lima lança ”Meninos de São Raimundo”

Fotógrafos: Bill Paparazzi Danielle Buljan Fabiano Silva Elcyo Simões

41

Tatuador brasileiro brilha no show “NY Ink”

Capa: Ingrid Guimarães Foto: Divulgação BFF

48

A.Z.Araújo no Mercedes-Benz Fashion Week

Acontece.com Acontece Magazine é uma publicação mensal distribuída gratuitamente em seletos comércios, restaurantes, salões, spas, academias, consultórios, concessionárias, eventos, festivais, hotéis, prédios residenciais e comerciais no Sul da Flórida.

52

Brain Power: como exercitar seu cérebro

53

Deliciosa, nutritiva e super fácil: Yakisoba

56 04

Frases impagáveis e piadas para você relaxar...

As matérias da revista estão Disponíveis no web site www.acontece.com.

10

Quando o sucesso é ao mesmo tempo sinônimo de talento, inteligência, profissionalismo e um belíssimo patrimônio: Cozete Gomes. Acontece.com

Acontece Magazine não se responsabiliza pelo conteúdo e nem opiniões expressadas pelos artigos e matérias assinadas.


Kiki, Caroline, Dr. Jabal, Tina Acontece.com

05


quem acontece

Casal cearense, Carine & Rafael, ganham tri-campeonato no Internacional de Salsa Open O casal cearense Rafael Barros e sua mulher, Carine Morais, conquistou dia 27 de julho, pelo terceiro ano consecutivo, o Campeonato Mundial de Salsa Open 2013, que faz parte da programação do Congresso Mundial de Salsa de Porto Rico. Rafael e Carine estão entre os maiores campeões desse estilo de dança em todo o mundo e são grandes estrelas internacionais do circuito de “Ballroom Dancing”. O segundo e terceiro lugares do concurso, que aconteceu no hotel San Juan, na capital portoriquenha, ficaram com Karen Forcano e Ricardo Vega (Argentina) e Adrián Rodríguez e Anita Santos Rubin (Espanha), respectivamente.

Marcelo Mendonça ganha prêmio na Espanha e é comparado a Romero Britto

“Tenho uma frase, que é uma coisa que tenho com Carine, que diz que um sonho que se sonha sozinho é só um sonho, mas um sonho que se sonha junto é uma realidade, e isso é o que nós temos e por isso sempre alcançamos o que temos. Obrigado Porto Rico, amo estar aqui”, disse Barros, extremamente feliz com a conquista do tricampeonato. Rafael e Carine nasceram em Fortaleza, Ceará, e desde criança tiveram grande contato com a dança, seja em festas familiares ou nos tradicionais bailes de forró nordestinos. Foi nesse tempo que aprenderam a amar aquilo que mais tarde se tornaria a grande paixão de suas vidas, a dança de salão. Rafael e Carine posam com a bandeira do Brasil em Porto Rico

Fotógrafo, cenógrafo, ilustrador e designer, o baiano Marcelo Mendonça não está apenas fazendo sucesso na Europa. Ele acaba de ganhar seu primeiro prêmio internacional na Espanha e coleciona elogios rasgados. Sua arte já vem sendo frequentemente comprada com a genialidade do pernambucano Romero Britto e a simples comparação com o artista radicado em Miami deixou o baiano muito lisonjeado: “Ser comparado com alguém tão criativo e talentoso como Romero é um grande privilégio”, diz com humildade. Marcelo tem em seu currículo uma extensa lista de trabalhos que vão da criação de capas de CDs e DVDs a posters e cenários de shows de gente como Caetano Veloso, um de seus maiores ídolos: “Quero ser o Caetano Veloso das imagens”, diz, lembrando também que um de seus artistas favoritos é Chico Buarque: “Ninguém me traz mais imagens do que Chico”. Marcelo Mendonça mora em Madrid, onde fez faculdade para ciências contábeis. Mas a formação que a princípio parecia levá-lo para longe de sua paixão verdadeira só serviu de ponte para mergulhar de vez no que sempre quis fazer de verdade. A união com um amigo na abertura de uma agência de propaganda surgiu com o pensamento inicial em administrá-la, mas com o tempo o seu verdadeiro talento criativo se encarregou de colocá-lo no caminho das artes visuais, exatamente onde gostaria de estar. A partir daí fez pós-graduação em direção de arte e começou a trabalhar com design gráfico e fotografia, quando percebeu já estava à vontade. Marcelo foi notícia na Europa por ter ganho o primeiro lugar no Prêmio internacional de Artes Visuais onde o tema foi “Chega de Saudades” – uma homenagem ao centenário de Vinícius de Moraes: “Para mim, foi impressionante. Na fase final haviam bons artistas de países como, Itália, Espanha, Israel, Rússia, Cuba e fui o escolhido. O Concurso passou por duas etapas: o voto popular e o júri especializado. Passei em primeiro lugar nas duas fases”. A obra é toda fundamentada em arte sustentável e é um convite para sair da inércia contemplativa e saudosista e ir à luta por um mundo melhor. As novas gerações que vêm pela frente não merecem os transtornos que estamos causando.

06

Guilherme Apollonio brilha em “Hairspray” O ator paulista Guilherme Apollonio, de apenas 19 anos, depois do sucesso como protagonista na versão juvenil do musical “Hairspary” no Sul da Flórida, está de malas prontas para Los Angeles onde vai estudar Ciência Política e Teatro na UCLA, que possui o mais importante curso na área de artes cênicas e cinematográficas no mundo. Guilherme, que também é excelente cantor, começou sua carreira um mês antes de completar 12 anos. Foi num “summer camp” onde ele descobriu que tinha enorme talento artístico. Dubla em português e inglês e um dos seus personagens favoritos foi “Shu” no desenho” Blue Dragon”. Atuou em diversos musicais e entre os seus preferidos estão “Joseph and the Amazing Technicolor Dream Coat”, “Oklahoma”, “Grease” e “Fiddler on the Roof”. Ele agora está em cartaz no papel de “Link” no musical “Hairspray”. Em televisão, Guilherme trabalhou na série “Grachi” por 3 temporadas, uma série latina da Nickelodeon. Ele está deixando Miami em setembro a caminho de seus novos desafios e levando na bagagem a certeza de já ter construído uma base de confiança. Um brasileiro com tudo para brilhar em Hollywood!

Acontece.com


Dentista Para Toda a Fam铆lia

Aceitamos a maioria dos seguros, oferecemos planos de financiamento. Dra. Valeria Soltanik DMD P.A. DN 16609

$60

Veneers Implantes Pontes e Coroas Invisalign e Aparelhos Fixos Dentaduras feita em laborat贸rio pr贸prio

Exame Oral inicial (ADA 0110) Digital de Raios-X (ADA 0274) Panor芒mico Digital (ADA 0330) Limpeza Dentaria (ADA 1110) Consulta e Plano de Tratamento

Reparos no mesmo dia

Acontece.com

07


QUEM ACONTECE

Zeca Pagodinho

25 quadras da “capital do mundo”, totalmente dedicadas à alegria e às cores verde e amarelo. É mais um “Brazilian Day NY” que acontece dia 1º de setembro, das 11 da manhã às 6 da tarde. E a grande estrela do palco principal, que fica montado na esquina da 44th Street com a Avenida das Américas (6th. Avenue) é ninguém menos que um ícone do samba brasileiro: Zeca Pagodinho!

é promessa de show inesquecível no Brazilian Day New York 2013

Um dos mais populares artistas do Brasil e ansiosamente aguardado por seus fãs nos Estados Unidos, Pagodinho sempre foi anunciado mas nunca efetivamente realizou shows em território norte-americano. Devido a sua imensa legião de fãs, espera-se um público ainda maior para a edição 2013 do Brazilian Day. Realizado em parceria pelo jornal The Brasilians, Brazilian-American Cultural Center e Canal Internacional da Globo, o evento está próximo de completar 30 anos de realização e é uma referência como maior evento popular brasileiro no exterior. Pelo segundo ano consecutivo o comunicador Serginho Groissman será o mestre de cerimônias. Também está confirmado o Palco 2, na 46th Street com Madison Avenue onde um desfilará um grande elenco de atrações musicais. Gustavo Lima também confirmou sua presença! Para mais informações: www.brazilianday.com

Geralmente o leão só corre atrás de quem dá motivos ou marca bobeira! A Tranquilidade de um Imposto de Renda bem feito custa menos do que você imagina. Devido ao fato de sermos reconhecidos pela excelente qualidade em nossos serviços, muitas pessoas confundem bom atendimento e capacitação com preços altos. O nosso proossionalismo, conhecimento e trabalho em equipe torna nosso serviço além de econômi-

Faça seu Income TAX na Business Choice 18 anos de experiência na Flórida, com um grande diferencial,

NUNCA TIVEMOS NENHUM CLIENTE AUDITADO.

CONTABILIDADE MENSAL A PARTIR DE

*Somente bookkeeping.

1369 East Sample Rd Pompano Beach, FL 33064 |

Ph.: (954) 782-1829

BChoiceTax.com

08

Acontece.com

$50

*


Acontece.com

09


PERFIL

Cozete Gomes

Produção & Fotos: Danielle Buljan Com muito luxo, Cozete Gomes, participante do programa “Mulheres Ricas”, da Band, vive em um apartamento de Moema, em São Paulo e esteve em Miami no final de julho onde desfilou no Mercedez Bens Fashion Week com roupas do Design AZ Araujo e posou para várias fotos com a fotografa Danielle Buljan da Revista Acontece.

Linda, talentosa e com um patrimônio de 250 milhões de reais

Nascida em São Paulo em uma família humilde, Cozete chegou a estudar em colégio público durante a infância. Destacando-se por sua beleza e classe, participou de concursos de beleza na região do ABC e conquistou o titulo de Miss São Caetano do Sul em 1990. Estreou nas passarelas para estilistas da alta costura. Representou a mulher brasileira na Copa do Mundo na Itália em 1990 e no Japão.

Em busca de inovação, Cozete cria e desenvolve um projeto de tecnologia, ferramenta on line de pesquisa no ponto de venda em tempo real, denominado: “ YES MOBILE “. O primeiro case de sucesso disponível no mercado, ganhando assim a liderança de inovação, bem como o Centro técnico de treinamento em ponto de venda. YES se torna reconhecida como a melhor agência de promoções do Brasil, conquistando prêmios significativos do ramo e ficando no ranking das empresas HOT TOPS do segmento de marketing promocional.

Formou-se em publicidade e propaganda e letras pela UNIBERO e logo colocou em prática seu talento para empreender. Com vários negócios no Brasil e em outras partes do mundo, ela também não deixa de lado suas merecidas extravagâncias. Hoje, aos 43 anos, é uma empresária, atriz, modelo, dançarina e artista plástica bem sucedida e tem sua fortuna avaliada em R$ 250 milhões.

Expandindo assim seus negócios para logística promocional, criação e propaganda, outsourcing, produções artísticas. Hoje, Cozete Gomes administra um conglomerado de 8 empresas que leva o nome de YES CORPORATION. Recentemente entra no mercado de importação em aliança com empresas Portuguesas de calçados de luxo: Helsar e Cohibas. Implantou também em suas empresas uma ação social chamada “Mãos Unidas”, com fins de arrecadações de alimentos e agasalhos, beneficiando assim, instituições carentes. Esta ação, já existe há 5 anos.

Em 1993, Cozete Fundou sua primeira empresa em sociedade com seu irmão Mairo J. Gomes, A Yes Models, uma escola, estúdio e agência com objetivo da formação de manequins de passarela e modelos fotográficos para comerciais e desfiles. Contudo para introdução destes futuros profissionais no mercado de trabalho, abriu a divisão de casting, que tratava do agenciamento de pessoas para campanhas publicitárias e eventos. Com o sucesso dos trabalhos houve a expansão do casting para o pujante mercado de promoção a nível Nacional.

Com 20 anos de empresa, Cozete Gomes é reconhecida como uma das mulheres mais respeitadas e reconhecidas no mercado de trabalho. Cozete Gomes atualmente, é a mais nova participante do reality “Mulheres Ricas 2ª Temporada” (2013) da emissora Bandeirantes.

Presente em 83 capitais e regiões do Brasil, a Yes se consolidou em promoções, quando chegou a registrar um pico de 300% em seu crescimento com a oferta de agenciamento de mão de obra.

10

Vislumbrando abranger as frentes para a realização de ações promocionais, Cozete inicia a partir daí, uma “reforma” interna na parte institucional de sua empresa, conceituando-a como “fulll promotion”.

Com certeza, uma empreendedora exemplar que tem muito a ensinar para seus admiradores, a como também conquistar o sucesso e permanecer nele! Acontece.com


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Acontece.com

11


NEWS Dois dos mais admirados e premiados músicos brasileiros nos Estados Unidos, Rose Max e Ramatis Moraes acabam de vivenciar uma das mais relevantes experiências artísticas de suas carreiras, com a concepção e realização do projeto “Bossa Nova Sinfônico”, em parceria com a Orquestra Sinfônica Nacional da Costa Rica.

Um concerto para

O resultado do trabalho, registrado em CD e em vídeos que vem sendo acessados intensamente na internet, tem impressionado público e críticos por sua excelência. ACONTECE conversou com Rose e Ramatis, que residem em Miami Beach: Qual a origem desse projeto na Costa Rica ? Rose Max - Em dezembro de 2012, o baterista costarriquenho Carlomagno Araya, a cantora e o violonista carioca Rose Max e Ramatis Moraes, durante o intervalo de uma apresentação em Miami (onde os três vivem), tiveram a idéia de criar o projeto BOSSA NOVA SINFÔNICO, uma homenagem à bossa nova e ao grande músico e compositor brasileiro, conhecido e venerado no mundo todo, Antonio Carlos Jobim. O convite a Rose & Ramatis veio como? De quem? Rose Max - Com as músicas escolhidas e o projeto pronto, Rose, Ramatis e Carlos Magno convidaram o maestro e arranjador norte-americano Jeremy Fox, também residente em Miam, para integrar o grupo. O projeto e os arranjos (feitos e coordenados por Jeremy) foram levados a Guillermo Madriz, diretor geral do Centro Nacional de la Musica (um lindo, histórico e prestigiado teatro no centro da cidade de San Jose, capital da Costa Rica) que ficou impressionado com a qualidade dos arranjos, com a beleza da bossa nova e feliz pela oportunidade de proporcionar ao público de seu país um espetáculo deste teor. Como foi a interação com os músicos na Costa Rica? Ramatis - A idéia do projeto era (e é) integrar um quarteto de jazz e uma cantora a uma orquestra sinfônica. A qualidade musical e acadêmica, a disciplina, somados ao profissionalismo de todos os músicos da Orquestra Sinfônica de San Jose da Costa Rica foram primordiais para o sucesso dos concertos e para a realização do cd ao vivo. Todos os músicos e os diretores dos naipes da orquestra se mostraram, desde o início, muito felizes de estarem participando do projeto e dando vida, através de seus instrumentos, às músicas de Tom Jobim e aos arranjos escritos e coordenados pelo maestro Jeremy Fox.

AD

12

Acontece.com


NEWS

ficar na

História

E o espetáculo em San José? Ramatis - Foram realizados dois concertos no Centro Nacional de la Musica em Costa Rica. A casa estava lotada nos dois dias. O público, respeitoso e entusiasmado, aplaudia freneticamente cada música apresentada, principalmente quando Rose Max cantou uma parte da música Garota de Ipanema em espanhol. Vocês participaram da seleção do repertório? Ramatis - Tudo foi criado, feito e coordenado por Rose Max, eu e Carlomagno Araya e, depois ao ser convidado a integrar a equipe, pelo maestro Jeremy Fox. A qualidade musical é espantosa e a da gravação idem... Rose Max - Os concertos tiveram, além de Jeremy Fox (arranjos e regência), Rose Max (voz principal), Ramatis Moraes (violão e voz) e Carlomagno Araya (bateria), a participação, como solistas convidados, dos músicos norte-americanos residentes em Miami Jamie Ousley (baixo acústico) e Michael Orta (piano). Também contou com arranjos do brasileiro Rafael Piccolotto de Lima e dos arranjos de Claus Ogerman e Michael O.Hurwitz. A produção musical dos concertos foi feita por Carlomagno Araya e a produção executiva coube ao Centro Nacional da Música de Costa Rica. O CD foi mixado em Miami e masterizado num estúdio em NY por profissionais especializados em cds de orquestras. Como é que surgiu a chance de Ramatis cantar no show? Rose Max - Ramatis, além de tocar violão, foi convidado a interpretar Passarim com Rose Max nos concertos pois esta música foi, originalmente, escrita por Tom Jobim para ser cantada por uma voz feminina e uma voz masculina. Por conta desse álbum memorável, não seria lógico trazer esse espetáculo para Miami e também para o Brasil, mais especificamente o Rio, terra de Jobim? Ramatis - Dia 14 de agosto será realizado no VanDyke Cafe (914 Lincoln Road-Miami BeachFl) um show de lançamento do cd para a imprensa e amigos. Em dezembro o concerto Bossa Nova Sinfónico será apresentado outra vez no Centro Nacional de la Musica, em San Jose de Costa Rica, para lançamento oficial do cd naquele país. Em janeiro de 2014 será realizado um concerto com a Orquestra Sinfônica da International Florida University (FIU), em South Miami. E, em março, concertos com a Orquestra Filarmônica da Cidade do México e com a Orquestra Sinfônica da Cidade de Campeche, no México. A ideia é levar esse projeto para vários lugares do planeta onde haja uma orquestra interessada em tocar e interpretar a bossa nova brasileira. Se alguma orquestra sinfônica ou filarmônica no Brasil se interessar, será muito bom! E se for no Rio de Janeiro, terra de Tom Jobim e de Rose Max e Ramatis, será maravilhoso!!!

Rose Max & Ramatis Moraes com o Maestro Jeremy Fox à frente da Orquestra Sinfônica Nacional da Costa Rica

Como o CD pode ser adquirido? Rose Max - Por enquanto, as canções podem ser ouvidas e compradas individualmente no iTunes e no CDBABY e também nas apresentações de Rose Max & Ramatis (por U$10 em espécie ou por U$ 12 em compra por cartão de crédito).

Acontece.com

13


NEWS

Focus Brasil Japão estréia

A terceira edição do seminário Focus Brasil-Japão, realizada pela primeira vez na cidade de Hamamatsu nos dias 12 e 13 de julho, no Chiiki Joho Center estrou com pleno êxito. Houve expressivo comparecimento de lideranças da comunidade brasileira no Japão, e alta qualidade dos painéis e debates. Hamamatsu congrega a maior população de brasileiros no Japão, é um importante centro cultural e industrial do país.

com sucesso em Hamamatsu

Realizado no Chiiki Joho Center, o evento foi aberto pelo Cônsul-Geral do Brasil em Hamamatsu, José Antonio Piras. O primeiro dia foi dedicado a Painéis de Negócios, apresentados pelo Banco do Brasil e também à celebração da amizade Brasil-Japão, incluindo um recital com os músicos Beatriz Malnic, Ivo de Carvalho e José Paulo. Neste evento foram homenageadas instituições que se destacam no apoio aos brasileiros no Japão.

Também no Japão os concursos estudantis patrocinados este ano pelo PFC geraram centenas de trabalhos inscritos: 27 foram premiados em Hamamatsu.

Carlos Borges (FFB), Gustavo Herbetta (Momentum), Cônsul José Antonio Piras, João Paulo Poppi (Banco do Brasil), Paulo Elias (Secom) e Hebert Gomide (CEF)

Cônsul Geral do Brasil em Hamamatsu, José Antonio Piras

Verônica Ferreira (Globo) com o Sr. Kazushige Mori

O segundo dia do evento teve painéis dedicados à Educação (tema: bilinguismo) incluído a premiação dos vencedores do Concurso Canal PFC de redações, desenhos e fotografias. Também foi destaque, durante o painel de Educação, a nomeação do Sr. Kazushige Mori (NPO ABIC) como curador no Japão do Projeto “Aprendendo Português”, do Canal Internacional da Globo. Este projeto estabelece parcerias destinadas à promoção do idioma Português. Em dois painéis comandados pela rede NNBJ, foram focados problemas da comunidade brasileira e o momento político e as manifestações populares no Brasil. O evento foi encerrado com a estréia na Ásia do filme “Orgulho de Ser Brasileiro”, do cineasta e jornalista Adalberto Piotto que teve excepcional receptividade positiva da platéia. Apresentado pelo Canal Internacional da Globo, IPC World, com patrocínio do Banco do Brasil, Canal PFC e apoio cultural do Ministério das Relações Exteriores, Embaixada do Brasil em Tóquio e Consulado Geral do Brasil em Hamamatsu. A edição teve também apoio da CCBJ-Câmara de Comércio Brasileira no Japão, Rede NNBJ.ABC Japan e Universidade Católica de Brasília. Fotos: Andrea Vianna, Michie Afuso e JV Galindo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

14

Acontece.com


O MELHOR DA

TELEVISÃO BRASILEIRA

PARA VOCÊ VER

ONDE QUISER

iPad 2 incluído ®

assista à sua TV em qualquer lugar. Não pode ser combinado com preço promocional. Requer assinatura de pacote americano a partir de $49.99 em adição ao pacote brasileiro. Requer contrato de 24 meses e qualificação de crédito.

Ligue para detalhes.

COM A NOVA OFERTA DA DISH, VOCÊ ASSISTE ÀS NOVELAS E AO FUTEBOL PRATICAMENTE A QUALQUER HORA E EM QUALQUER LUGAR. UPGRADE PARA O HOPPER DE GRAÇA!

PACOTE BRASIL CLUBE

Assista TV ao vivo ou gravada em qualquer lugar*

Pule comerciais automaticamente* Grave até 2,000 horas de programação Grave até 6 programas diferentes ao mesmo tempo*

*Recurso deve ser ligado pelo cliente. Disponível com pacotes americanos qualificados. Taxa de DVR e equipamento aplicáveis.

OFERTA POR TEMPO LIMITADO, LIGUE JÁ!

1-888-294-6921 | www.dishnetworkbrasil.com Termos e condições importantes: Oferta promocional: programação internacional requer pacote International Basic adicional por $10/mês ou qualquer pacote America’s Top. Para oferta do iPad 2, programação internacional requer qualquer pacote America’s Top. Requer ativação de serviço qualificado da DISH com contrato de 24 meses e qualificação de crédito. Todos preços, taxas, pacotes, programação, recursos, funcionalidades e ofertas sujeitos a mudança sem aviso prévio. Após período promocional de 12 meses, o preço vigente mensal será aplicado, e está sujeito a mudaças. EFT: caso você cancele o serviço nos primeiros 24 meses, uma taxa de cancelamento de $30 para cada mês restante será aplicada Para oferta do iPad 2, caso você cancele o serviço nos primeiros 24 meses, uma taxa de cancelamento de $30 para cada mês restante será aplicada. Taxa de ativação pode ser aplicada. Requerimentos adicionais: para promoção do iPad 2: cliente deve selecionar o sistema Hopper com no mínimo o pacote America’s Top 120; aguarde 4-6 semanas para entrega; não disponível em Porto Rico ou USVI. Recursos Hopper: Recurso AutoHop disponível apenas com playback no dia seguinte de shows selecionados do horário nobre nas redes ABC, CBS, FOX e NBC, como parte do recurso PrimeTime Anytime. Ambos recursos sujeitos a disponibilidade. Requerimentos de Instalação/Equipamento: uma segunda antena parabólica pode ser necessária para assistir ambos canais Internacionais e Americanos. Instalação profissional padrão apenas. Certos equipamentos são alugados e devem ser devolvidos para a DISH durante o cancelamento, ou taxas de equipamento não retornado podem ser aplicadas. Horas de gravação podem variar; 2000 horas baseadas em programação em definição SD. Comparativo de equipamentos baseado em equipamento disponível das principais operadoras de TV em 5 de abril 2013. Assistir TV gravada ou ao vivo em qualquer lugar requer um DVR com Sling conectado à banda-larga e um dispositivo celular compatível. Outros: oferta disponível para novos clientes e antigos clientes qualificados, e sujeitos aos termos do contrato Promocional e de cliente residencial aplicáveis. Taxas de reembolso estaduais podem ser aplicadas. Outras restrições, taxas e impostos podem ser aplicáveis. iPad é uma marca da Apple Inc., registrada nos EUA e outros países. Apple não é participante ou partocinadora desta promoção. Promoção termina em 18 de setembro 2014. 2013 DISH Network L.L.C. todos os direitos reservados.

Acontece.com

15


NEWS

Novo Terminal de Cumbica segue padrão Ásia e Europa e deverá ser aberto em maio de 2014

Visão de como ficará a fachada do novo terminal Uma das obras essenciais que fazenm parte do projeto da Copa 2014, a ampliação do Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo, está “saindo do papel” e, segundo o governo brasileiro, estará concluído em maio do próximo ano, a tempo de receber os visitantes para o mundial. A “inspiração do novo terminal” - que vai aumentar a capacidade do maior

aeroporto da América Latina em 30% - foram os aeroportos de Incheon (Seul, Coréia do Sul), Narita (Japão) e Hong Kong, quanto à engenharia dos espaços e mobilidade dentro do terminal. Já a parte comercial se inspirou no aeroporto Heathrow, em Londres, que é uma espécie de “gigantesco shopping center” com portões de embarque. O novo terminal tem

O estágio atual do canteiro de obras

previsão de abertura ao público em maio do ano que vem, antes da Copa e ainda é, segundo especialistas, uma expansão muito modesta em relação às necessidades da região. Entretanto, deve-se levar em conta a crescente importância do Aeroporto de Viracopos, também internacional, e há apenas 60Km de distância de Cumbica, e o fato de que o Aeroporto de Congonhas,

exclusivamente doméstico, é um importante ítem no complexo de terminais da capital paulista.

além de fazer o check-in, despachar a própria mala sozinho, algo inédito em aeroportos brasileiros.

Para o passageiro, haverá diferenças práticas: o check-in não será mais nos fundos do saguão, como nos terminais atuais 1 e 2, mas sim em “ilhas” espalhadas no meio do átrio outro conceito de aeroportos asiáticos. Dentro, totens de autoatendimento permitirão ao passageiro,

O Terminal 3 irá desafogar o movimento em Cumbica. Os problemas de superlotação do aeroporto são históricos e crônicos. A expectativa é que todos os vôos internacionais que partem e chegam a Cumbica passem a operar no novo terminal. Os atuais

Acalme sua mente com Iyengar Yoga.

(954) 456-6077 www.YogaRosa.com 110 N. Federal Hwy. #304, Hallandale Beach, FL 33009

16

Acontece.com

terminais 1 e 2 atenderão apenas aos voos domésticos e às rotas da América da Sul, especialmente Argentina, Chile, Uruguay e Paraguai, para onde existem maior número de vôos. Depois da Copa, os terminais 1 e 2 deverão ser reformados. O projeto do terminal 3 é do grupo Typsa, responsável pelo novo terminal de Barcelona.


ESPORTES

Cada vez mais presentes da NBA, brasileiros estão na “montanha russa” da maior liga do basquetebol mundial Lucas “Bebê”, Raulzinho, Tiago Splitter, Nenê, Anderson Varejão, Fab Melo, Leandrinho e Scott Machado. Uma verdadeira “seleção brasileira” do basquete de nível internacional, não é mesmo. São os oito atletas que poderiam estar na temporada 2013-2014 da NBA, a poderosa liga do basquetebol norte-americano.

Anderson Varejão

Raulzinho Fab Melo

Na verdade, alguns desses nomes como Leandrinho e Scott Machado ainda não sabem se vão jogar ou não na próxima temporada, mas seus nomes seguem alimentando a tonelada de especulações que invade a mídia especializada do basquete. Alguns brasileiros estão no que se chama de “montanha russa da NBA”, onde peças são trocadas, mudanças inesperadas e anúncios bombásticos ocorrem a cada dia. Esses oito poderiam ser 10. É importante lembrar que O Brasil tinha mais dois jogadores no draft da NBA deste ano: o pivô Augusto Lima e o ala Alexandre Paranhos. Porém, não foram lembrados pelas equipes.

Nenê Hilário Leandrinho

O “draft” da NBA, realizado anualmente, não só promove atletas de destaque do basquete universitário como atletas promissores de todas as partes do mundo. Lucas, 20, foi selecionado pelo Boston Celtics, na 16ª escolha da primeira rodada. Porém, a franquia havia negociado a posição com o Dallas Mavericks que, por sua vez, o repassou aos Hawks. Já Raulzinho foi selecionado pela equipe de Atlanta na 47ª escolha, na segunda rodada, e foi envolvido numa negociação com o Utah Jazz. O armador de 21 anos jogou esta última temporada pelo Lagun Aro, da Espanha. O fato é que, o que parecia sonho há 4, 5 anos atrás, é hoje uma palpável realidade: a NBA está de braços abertos para os jogadores brasileiros, de olho não apenas em seus talentos pessoais, mas no poderoso marketing em torno dos consumidores de nosso país. O Brasil. já está entre os 10 países que maios “consomem” NBA - jogos e produtos - e a presença de atletas brasileiros tem aumentado em muito a audiência dos jogos da liga no Brasil.

Scott Machado

“Falta apenas que um desses atletas brasileiros se destaque de forma consistente para que o sucesso da NBA no Brasil exploda”, diz o comentarista e expert em NBA John Davallos. “O basquete é muito popular no Brasil, país que tem grande história nesse esporte”, conclui.

Lucas “Bebê” Augusto Lima

Tiago Splitter

Alexandre Paranhos Acontece.com

17


FUTEBOL

Torcida do Galo quer superar a “invasão corinthiana” de 2012, no

Mundial de Clubes

no Marrocos Para milhares de torcedores do Atlético Mineiro, a manhã do dia 25 de julho foi de seguir comemorando o inédito título da Taça Libertadores, numa memorável decisão contra o Olimpia do Paraguai. Para outros torcedores, entretanto, já era tempo de ir cuidando dos detalhes da viagem para o Marrocos

onde o galo mineiro, como campeão da América, irá disputar seu primeiro mundial de clubes. E a meta é mesmo superar a chamada “invasão corintiana” que levou mais de 10.000 torcedores do clube paulista ao Japão, no mundial de 2012, quando o “timão” venceu o Chealsea da Inglaterra para trazer mais

um título para o futebol brasileiro. Que ninguém duvide da torcida do “galo”. Ela vem dando inúmeras demonstrações de força, superlotando todos os jogos do time e proporcionando, na final contra o Olimpia, a maior renda da história do futebol brasileiro - 7 milhões de dólares, mais de 60 mil pagantes ao

“vestir” o novo Mineirão de branco-e-preto. Outro fato que contribui para o ânimo dos atleticanos é que o mineiro é o brasileiro que mais sai do país para morar no exterior. Uma grande parcela de brasileiros que residem na Europa, especialmente em Portugal e Espanha, é originária de Minas Gerais e o

“galo” tem enorme contingente de torcedores vivendo em solo europeu. Pode se esperar uma legião de torcedores indo de vários países da Europa para o evento, valendo-se do fato de existirem centenas de vôos semanais entre Europa e Marrocos e a preços bem mais baratos do que partindo do Brasil.

As agências de viagens, tanto no Brasil quanto na Europa já estão oferecendo pacotes para o Mundial, a preços que vão de 3 a 15 mil dólares. O evento será aberto dia 11 de dezembro e a final será dia 21 de dezembro, onde os mineiros esperam chegar para enfrentar o Bayern de Munique, campeão da Europa. Boa sorte galo!

Um grupo “diferente” de clubes vai disputar a Copa Sul Americana Foram definidos os oito times brasileiros que se juntarão ao São Paulo na disputa da Copa Sul-Americana deste ano. Sport, Náutico, Vitória, Coritiba, Criciúma, Ponte Preta, Portuguesa e Bahia brigarão ao lado do tricolor do Morumbi pelo título da competição que garante uma vaga ao campeão na Copa Libertadores de 2014. Com a mudança no formato atual da Copa do Brasil, muitas equipes priorizaram a competição Sul-Americana e usaram times mistos e até reservas no torneio nacional. A alteração no regulamento é tão inusitada que pela primeira vez na história do campeonato um time brasileiro que disputa a Série B (Sport-PE) conseguiu a classificação.

Com Lucas ainda no time, São Paulo faturou a Copa Sul-Americana em 2012 e quer o bi.

Botafogo, Santos, Cruzeiro, Internacional e Flamengo estavam classificados para a competição continental. Porém, como os cinco clubes avançaram na Copa do Brasil, as vagas ficaram com Sport, Vitória, Criciúma, Portuguesa e Bahia, eliminados da Copa do Brasil. Já Náutico, Coritiba e Ponte Preta garantiram a vaga por conta da posição alcançada no Campeonato Brasileiro do ano passado. Os duelos entre brasileiros na segunda fase da Copa Sul-Americana: Sport x Náutico, Vitória x Coritiba, Ponte Preta x Criciúma e Portuguesa x Bahia. Os jogos serão dias 21 e 28 de agosto. O São Paulo, por ser o atual campeão do torneio, entrará apenas nas oitavas de final. O atual formato da Copa Sul-Americana contará com a presença de 47 times e na primeira fase não terá a participação das equipes do Brasil e da Argentina. CBF e Conmebol não divulgaram as datas e horários das partidas entre os clubes brasileiros. Porém, segundo o regulamento da competição, as partidas deverão acontecer nos dias 13, 14, 28 e 29 de agosto. Disputada desde 2002, mas com brasileiros presentes só a partir do ano seguinte, a Copa Sul-Americana não era tão valorizada até a última temporada. Mas, com a Conmebol garantindo uma vaga direta na fase de grupos da Libertadores ao campeão, o torneio passou a ser cobiçado pelas grandes equipes do futebol sul-americano. Com cinco títulos, a Argentina é o país mais vitorioso na Copa Sul-Americana. Brasil, com dois, México, Chile, Equador e Peru, com um cada, completam a lista.

18

Acontece.com


Acontece.com

19


capa

Ingrid Guimarães homenageada no Brazilian Film Festival de 17 a 24 de agosto em Miami Beach

Ingrid, musa do festival, e o ator Paulo Gustavo, de “Minha mãe é uma peça”

Ingrid Guimarães e Maria Paula em “De Pernas pro Ar 2”

A décima sétima edição do Brazilian Film Festival of Miami vai mais uma vez concentrar as atenções dos amantes do cinema no Sul da Flórida, entre 17 e 24 de agosto em Miami Beach, Flórida. Uma das mais populares atrizes brasileiras da atualidade, Ingrid Guimarães, é nome confirmado para o evento. Criado pela Inffinito em 1997, o BRAFF Miami foi o primeiro festival de cinema dedicado única e exclusivamente à exibição de filmes brasileiros no exterior, estabelecendo um segmento até então desconhecido. “Este é o único evento internacional onde o público estrangeiro, incluindo a comunidade brasileira local, pode ver o Brasil em sua forma mais autêntica, através da cultura e da deslumbrante geografia do nosso país e do nosso povo”, resume Viviane Spinnelli, diretora da Inffinito. Um dos aspectos mais positivos do festival ao longo de seus 17 anos de realização ininterrupta é possibilitar aos brasileiros que residem no Sul da Flórida (população estimada em mais de 100 mil residentes) assistir à importantes produções recentes do cinema brasileiro.

Alinne Moraes e Rodrigo Santoro em “Heleno”

Além de servir como uma vitrine para as produções brasileiras nos Estados Unidos, o evento - que tem apoio da Acontece Magazine e site acontece.com - propaga o talento e a criatividade de um país que, desde os anos 60, vem contribuindo com a indústria do cinema em todo o mundo. Atualmente, a produção nacional ultrapassa 100 filmes por ano e, só no primeiro semestre de 2013, os filmes “De Pernas Pro Ar 2”, “Minha Mãe é Uma Peça”, e “Somos Tão Jovens”, superaram a marca de 1 milhão de espectadores. Esses e muitos outros filmes fazem parte da programação desta edição do festival que foi selecionada por um time de especialistas no assunto: O gerente de Marketing e Criação do Canal Brasil, André Saddy, o cineasta, produtor e fundador da Cavídeo, Cavi Borges, o cineasta e atual presidente da Associação Brasileira de Produtores Independentes de TV (ABPITV), Marco Altberg, a Produtora Executiva Elisa Tolomelli e um dos cineastas mais importantes do cinema brasileiro contemporâneo, Walter Carvalho, compõem a curadoria responsável pela seleção dos filmes. “O Festival de Cinema Brasileiro de Miami é o maior foco de resistência e divulgação do nosso cinema no exterior. Tem o mesmo valor de uma final de copa do mundo com a seleção brasileira na cabeça”, compara Walter Carvalho, cineasta aclamado internacionalmente e conhecido por seu trabalho em Central do Brasil e Carandiru.

Fernanda Montenegro em “A Dama do Estácio”

E às vésperas do Brasil sediar a Copa do Mundo, a comparação não poderia ser mais adequada, já que o BRAFF Miami também estará promovendo a mostra Cinefoot – Um Tributo à Copa, reunindo filmes relacionados ao futebol, no Miami Beach Cinematheque. Os filmes em competição ao título de “Melhor Filme Eleito pelo Público” serão exibidos no Colony Theatre de 21 a 24 de agosto. Além de “Minha Mãe é uma Peça”, o filme “Chamada a Cobrar”, de Anna Muylaert, também estará fazendo sua estreia em território norte-americano durante o festival.

20

Acontece.com

Bete Dorgam em “Chamada a Cobrar”


capa

Entrevista exclusiva

para Acontece Magazine Você se identifica com a Alice, protagonista do filme De Pernas Para o Ar 2? Me identifico muito, talvez seja o personagem que mais me identifiquei durante a minha carreira Ela é da minha geração e desse malabarismo que a gente criou pra nossa própria vida. Como foi morar nos Estados Unidos, você acredita que sentiu o que sentem os imigrantes brasileiros? A personagem não foi morar nos Estados Unidos apenas abriu a loja lá. Como todo brasileiro que começa a ganhar dinheiro, tem este sonho de conquistar a América, de ter acesso as coisas que vendem pra gente e que muitas vezes não temos acesso. Você já esteve em Miami? Já , para os festivais. Conheço muito pouco da cidade infelizmente, mas em novembro vou gravar o meu novo programa da GNT por aí e pretendo desbravar a cidade um pouco mais. Quero levar minha filha, já soube que tem coisas ótimas pra criança.

Acontece.com

O que acha simplesmente imperdível fazer ao visitar Miami? Ouvi dizer que as praias são deliciosas, que tem restaurantes super gostosos e é claro como toda mulher: Compras! Você poderia nos contar algo inusitado que tenha acontecido com você em Miami ou nos Estados Unidos? Como te disse fui muito pouco a Miami. Já NY vou praticamente todo ano, filmar lá foi super divertido, em todos os lugares tinham brasileiros assistindo que muitas vezes entravam no meio da filmagem ou chamavam pelo meu nome e a gente tinha que começar tudo de novo. O take da quinta avenida, eles acabaram virando figuração. Você sempre foi engraçada? Ser engraçada é um dom que Deus dá, a gente nasce sendo assim, é uma maneira diferente de ver e comentar a vida. Eu amo fazer os outros rirem. Como você consegue conciliar maternidade e vida profissional? Tento estabelecer prioridades e aprendi a falar não. Mas muitos vezes como Alice simplesmente não consigo!

21


TURISMO

Lake Okeechobee

Maior lago de água doce da Flórida e sétimo maior dos Estados Unidos, o Lago Okeechobee é um verdadeiro “mar interno” no “sunshine state” e mesmo apresentando um variado elenco de possibilidades turísticas e de lazer, permanece um dos mais bem guardados “segredos” da região sul norte-americana. Isso porque leis de proteção ambiental restringem muitas atividades e limita severamente áreas do lago que podem ser exploradas. Apesar disso, há muitíssimo a se desbravar num ecossistema que une o que há de mais característico nas duas “costas’ floridianas, a costa atlântica e a costa do golfo do México, que têm características bem distintas. Com 1.900 quilômetros quadrados, o Lago Okeechobee é do tamanho do estado de Rhode Island e é excepcionalmente “raso” para seu tamanho. O nome “Okeechobee” é

22

de origem da nação Hitichi e significa a junção das palavras “Oki” (água) e “Chubi” (grande). Antes o lago era chamado “Mayaimi”. Durante as expedições espanholas e francesas na Flórida, foi temporariamente rebatizado como “Lago do Espírito Santo”. O lago permaneceu como uma espetacular reserva de natureza selvagem, hospedando milhares de espécies. Para evitar que seu ecossistema fosse agredido pela galopante especulação imobiliária, agrícola e pastoril na Flórida, foi protegido por leis estaduais e federais. Hoje é um santuário que se une ao parque Nacional Everglades, como a maior reserva de terras pantanosas do hemisfério norte, perdendo apenas para o Pantanal brasileiro em termos globais. O lago é cercado por Florida National Scenic Trail. A trilha fica no topo do Dike do Hoover de Herbert e circunda o lago para

fornecer proteção contra as inundações. O lago e trilha fornecem vistas da vida selvagem, incluindo uma variedade de aves. Garças e invernadas aves aquáticas estão todos disponíveis para o amante do pássaro. Além de atividades de ecoturismo, o lago Okeechobee é um destino gastronômico que surpreende. Logicamente que nada tem a ver com a suntuosidade dos restaurantes de Boca Raton, Palm Beach, Fort Lauderdale ou Miami. Entretanto, vai ser difícil encontrar pratos de frutos do mar mais deliciosa e caseiramente preparados do que nos restaurantes que, em muitos casos, ainda conservam tradições das tribos que um dia povoaram a região. Recomenda-se fortemente o uso de visitas com guias. A região do lago é muito extensa e sua trilha mais famosa tem 110 quilômetros. Ou seja, não é para qualquer um. Mas há opções para quem quer apeAcontece.com


TURISMO

um “mar” dentro da Flórida!

nas se divertir e curtir a natureza. Garantia de belíssimos nascentes e poentes, como os que ilustram essa reportagem. Mas a grande atração do lago é mesmo para quem curte a pesca. Há oportunidades para todos, profissionais e iniciantes, crianças, jovens e adultos. Entretanto, é importante que, se você não tem seu próprio barco, faça seus preparativos de pesca com bastante antecedência. Para quem mora em qualquer cidade do centro e sul da Flórida, a viagem de casa até o Lago Okeechobee nunca leva mais que duas horas, o que permite um passeio recompensador mesmo que seja apenas por um dia, saindo cedo de casa e retornando no final da tarde. Confira no mapa à direita como a localização do lago é bem conveniente. Para maiores informações, acesse: www.visitflorida.com

Acontece.com

23


24

Acontece.com


Especial Miami Spice por Luiza Lessa

Durante os meses de Agosto e Setembro, o Guia Acontece apresenta o top five de cada categoria de restaurantes participantes do evento Miami Spice, que torna essa a melhor época do ano para experimentar pratos assinados por renomados chefs, oferecidos por vários dos melhores restaurantes da cidade. O evento é uma promoção em que os mais de 100 restaurantes participantes oferecem menus fechados, que incluem entrada, prato principal e sobremesa, por um preço fixo que varia entre $19 e $23 dólares para almoço e $33 e $39 dólares para o jantar. Peça o cardápio especial do Miami Spice e recomendamos que faça reserva! Confira a lista completa dos participantes no site iloveMiamiSpice.com Foto tirada no restaurante Toro Toro situado no InterContinental Miami, com as modelos Jaqueline Proctor e Emily Leguizamo pelo fotógrafo Fabiano Silva. Toro Toro também faz parte do Miami Spice.

Acontece.com

25


GUIA ACONTECE

luxury lunches $23 Miami Spice Menu

2

1 - Mister Collins @ One Bal Harbour Resort and Spa

mistercollins.com 10295 Collins Ave. Bal Harbour, FL 33154 (305) 455-5460 A localização de Mister Collins no terraço permite ao cliente deslumbrar uma vista maravilhosa do Oceano. Seu menu apresenta pratos da cozinha americana, todos frescos e preparados com cuidado. Mister Collins apresenta uma lista de cervejas artesanais e excelentes vinhos, vindos principalmente da costa oeste. O serviço oferecido pelo restaurante é rápido e simpático, fazendo com que o cliente curta o ambiente como se fosse sua própria casa.

1 3

2 - Fifi’s Place

fifisseafood.com 6934 Collins Ave. Miami Beach, FL 33141 (305) 865-5665 Fifi’s Place é um restaurante diferenciado por trabalhar apenas com peixes sustentáveis e pescados localmente. Muito conhecido por seus excelentes pratos frescos, o Fifi’s tem atraído visitantes em busca de frutos do mar de qualidade, o que o levou a fazer uma recente expansão do ambiente, duplicando a sua capacidade. Famoso por sua Paella de frutos do mar e Hog Snapper pescado diariamente por mergulhadores locais, o restaurante também oferece frescos caranguejos de pedra, quando na época, e lagostas da Flórida.

3 - Le Provencal Restaurant

leprovencalrestaurant.com 266 Miracle Mile, Coral Gables, FL 33134 (305) 448-8984 Servindo comida francesa de alta qualidade em Coral Gables, dede 1975, o Le Provencal está localizado no meio da Miracle Mile, com parques de estacionamento, manobristas e garagens disponíveis. O Le Provencal tem um bar completo, pátio grande, refeições vegetarianas e TVs conectadas em canais de esportes e notícias francesas.

4 - Makoto

makoto-restaurant.com 9700 Collins Ave., #107, Bal Harbour, FL 33154 (305) 864-8600 O mais novo restaurante japonês de Stephen Starr, Makoto, leva o nome do sushiman Makoto Okuma, que tem acumulado em seu currículo dez anos de preparo de sushis no Japão e mais dez em restaurantes estrelados nos EUA. O Makoto está localizado no prestigiado shopping Bal Harbour, em Miami, e apresenta um menu japonês moderno, incluindo opções de sushi bar, Robata grelhada em carvão bincho, entre outros pratos japoneses deliciosos. Para complementar a cozinha, são oferecidas bebidas artesanais.

4 5

5 - Il Mulino @ Acqualina Resort & Spa

ilmulino.com/miami 17875 Collins Ave. Sunny Isles Beach, FL 33160 (305) 466-9191 Localizado no luxuoso Hotel Acqualina, o Il Mulino é um premiado restaurante italiano de Nova Yorque, que chegou há Miami há sete anos. O restaurante idealizado por Gino e Fernando Masci, que cresceram na região de Abruzzi, Itália, é famoso pela culinária típica da região natal dos donos e também por sua ampla carta de vinhos italianos. Aos casais apaixonados, o Il Mulino pode providenciar um romântico jantar a dois na beira da praia, com velas e um cardápio especialmente desenhado.

26

Acontece.com


Acontece.com

27


GUIA ACONTECE

luxury dinner $39 Miami Spice Menu 1 - 1500 @ Eden Roc

1500degreesmiami.com 4525 Collins Ave Miami Beach, FL 33140 (305) 674-5594 Localizado no hotel Eden Roc Renaissance, em Miami Beach, o disputado restaurante 1500° está sob a direção da chef brasileira Paula da Silva, que comanda uma equipe de cerca de 30 pessoas e não abre mão de itens da culinária brasileira. Seus pratos artesanais feitos à mão demonstram uma preparação cuidadosa com combinações de sabores que acentuam o sabor inigualável de ingredientes frescos trazidos da fazenda. Um dos pratos que fazem mais sucesso no restaurante é o Pork Belly Tacos, que consiste em um generoso pedaço de torresmo envolto por um taco mexicano.

2 - The River Seafood & Oyster Bar

1

2

therivermiami.com 650 S. Miami Ave., Miami, FL 33130 (305) 530-1919 Desde que o The River Seafood & Oyster Bar abriu, há 10 anos, traz a sua frente o chef David Bracha, que apresenta uma cozinha agradável, em ambiente casual chique. O The River Seafood apresenta um menu com ostras amêijoas, mariscos, caranguejo, lagosta, pargo, atum, mahi mahi, camarão e linguado. As ostras são fornecidas diariamente ao restaurante, vindas da Costa do Golfo, sendo servidas frescas e cruas com molhos, ou preparadas com outros ingredientes. O restaurante abre para almoço e jantar, de segunda à sexta-feira e, aos sábados, abre apenas para jantar.

3 - The Bazaar by José Andrés

thebazaar.com 1701 Collins Ave Miami Beach, FL 33139 (305) 455-2999 O famoso restaurante The Bazaar by José Andrés tem influência espanhola, cubana e americana, juntamente com a incrível cozinha molecular, prática em que são combinados ingredientes de composição molecular compatível. O The Bazaar apresenta um menu dividido em duas partes: a primeira oferece pratos mais criativos com misturas de texturas e sabores, além de muita espuma, chamada “Miami meets the world”. A segunda parte é um pouco mais tradicional, sem perder a deliciosa característica do restaurante de fazer misturas com os sabores, chamada “Spain Yesterday and Today”.

Vieram aqui em casa, embalaram, transportaram, liberaram e entregaram na minha casa no Brasil por $470* dólares o metro cúbico.

Mandei minha mudança com a segurança e o bom preço que a Alexim Moving tem.

Neles eu acredito!

28

*O preço pode variar de acordo com o local de entrega

Acontece.com


guia acontece

4

4 - Macchialina Taverna Rustica

macchialina.com 820 Alton Road, Miami Beach, FL 33139 (305) 534-2124 Macchialina é um pedacinho da Itália trazida pelos mesmos amigos que abriram o Pubbelly e pelo chef Michael Pirolo, que tornaram o espaço uma mistura íntima de restaurante e taverna. Localizado no lado oeste do coração de South Beach, a principal característica do Macchialina são os tapas e pratos pequenos pra serem compartilhados em um ambiente aconchegante. O menu apresenta uma autêntica cozinha italiana com massas caseiras, como o taleggio e lasanha de carne, além de pratos como a bochecha de vitela, almôndegas de carne de porco, polenta cremosa com linguiça e cipollinis ou brócolis ao molho cesar.

5 - Catch

3

emmgrp.com 1545 Collins Ave, Miami Beach (786) 224-7200 O Catch de South Beach foi recentemente inaugurado no também recém aberto The James Royal Palm Hotel, após um ano de existência do Catch em NY, que é o maior sucesso no Distrito de Meatpacking, em Manhattan. Catch ocupa dois espaços distintos, em dois pisos do hotel e é dirigido pelo ganhador do “Top Chef”, o chef executivo Hung Huynh, que apresenta um menu rico em frutos do mar, dividido em seções de crus (ostras, caranguejos), sushi rolls, frios (sashimis), pratos grandes e grelhados.

5

Acontece.com

29


guia acontece

fine dining lunch $19 Miami Spice Menu 1 - Rosa Mexicano

rosamexicano.com 1111 Lincoln Rd., Miami Beach, FL 33139 (305) 695-1005 Altamente aclamado por sua autêntica cozinha mexicana, o Rosa Mexicano, restaurante de sucesso em NY há mais de 20 anos, chegou à South Beach apresentando um estilo casual chique. Rosa Mexicano possui um menu diversificado, que mostra a sua experiência de misturar ingredientes tradicionais com precisão moderna. Com ambiente festivo e comida gourmet, a grande pedida são guacamole fresquinho e margaritas de romã.

2 - Deco Blue Restaurant & Lounge @ The Marriott South Beach

1 2

3

161 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 (305) 536-7700 ext. 3029 Deco Blue Restaurant & Lounge é um tesouro escondido em South Beach, que proporciona uma bela vista da praia. O Deco Blue tem um menu com excelentes pratos da cozinha americana e frescos frutos do mar. O restaurante abre para café da manhã, almoço e jantar.

Os melhores empreendimentos do Sul da Florida para COMPRAR | VENDER | ALUGAR você encontra no

www.ArturRodrigues.com

Entre em contato - (305)

30

797 7693 - Leia o “Manual do Comprador”para estrangeiros Acontece.com


guia acontece

3 - Whitney’s @ Miami Marriott Dadeland marriott.com 9090 S. Dadeland Blvd., Miami, FL 33156 (305) 671-5049 Whitney é conhecido por oferecer uma incrível experiência culinária. Comandado pelo chef executivo Orlando Jimenez, Whitney tem criado um menu inovador, que irá transportar você em uma deliciosa viagem pelo Mediterrâneo. Cada prato pode ser combinado com uma seleção de vinhos escolhidos a dedo da adega, elevando assim a experiência de jantar.

4 - West Avenue Café westavenuecafe.com

959 West Ave. Suite #3, Miami Beach, FL 33139 (305) 534-4211 West Avenue Café fica no coração de South Beach, apresentando um ambiente acolhedor, refeições ao ar livre e serviço amigável. Com um menu inovador, o West Avenue Cafe serve pratos do Oriente Médio, hambúrgueres, carnes, peixes, pratos vegetarianos, sopas e saladas vegan.

5 - Jean Paul’s House

jeanpaulshouse.com 2426 NE 2nd Ave, Miami, FL 33137 (305) 573-7373 Jean Paul’s House leva o nome do chef executivo da casa, que se orgulha em agradar os seus clientes com ingredientes e produtos da mais alta qualidade, todos frescos, trazidos das fazendas agrícolas e pescas locais. O cardápio apresenta a maioria de seus alimentos orgânicos e sustentáveis, mudando de acordo com as estações. O chef Jean Paul se esforça para manter a simplicidade em seus pratos, permitindo que os sabores e texturas sejam as principais estrelas.

5

COMERCIAL E RESIDENCIAL

1765 Calais Dr., Miami Beach, FL 33141 (305) 868-0812 - bhzcarpentry@gmail.com (305) 298-6999 - Joao Pereira - By Appointment Only - (Construction Management) Acontece.com

31


guia acontece

1

3

2

4

5

1 - The Federal Food, Drink & Provisions

www.thefederalmiami.com 5132 Biscayne Blvd., Miami, FL 33137 (305) 758-9559 Uma moderna taverna americana com luzes penduradas no jardim fazem de The Federal Food, Drink & Provisions um charmoso restaurante, que tornou-se ponto de encontro de pessoas que buscam se reunir e desfrutar de seus pratos clássicos favoritos. Serve pratos tradicionais e decorados com um interessante estilo rústico.

3 - Pubbelly

www.pubbelly.com 1418 20th St., Miami Beach, FL 33139 (305) 532-7555 O Pubbelly é inspirado na gastronomia asiática com foco na preparação de pequenos pratos, para serem compartilhados. No cardápio encontramos uma variedade de opções que expressam as paixões e viagens dos proprietários e chefs. A cozinha do Pubbelly é única, utilizando técnicas de culinária francesa com ingredientes asiáticos e sazonais, contribuindo para um resultado completo e saboroso em cada prato. O Pubbelly também conta com uma extensa carta de vinhos e cervejas, com foco nas bebidas artesanais de todo o mundo e nos vinhos de boutique.

32

fine dining dinner $33 Miami Spice Menu

2 - Soyka the Restaurant

www.soykarestaurant.com 5556 NE 4th Ct., Miami, FL 33137 (305) 759-3117 O Soyka apresenta um estilo casual, ideal para uma experiência de jantar entre a família. A decoração do resturante é um atrativo industrial chique, e o menu engloba tanto itens tradicionais com preços moderados, quanto inovadoras criações do chef. Soyka também oferece martinis de assinatura, um bar completo e vinhos do mundo todo.

Acontece.com

4 - Front Porch Cafe @ Z Ocean Hotel

www.frontporchoceandrive.com 1458 Ocean Dr., Miami Beach, FL 33139 (305) 531-8300 Um ponto de encontro favorito dos habitantes locais, o Front Porch Cafe é conhecido por seus fabulosos breakfasts e brunch, que incluem Beach Breakfast Burrito e Front Porch Eggs Benedict. Localizado na famosa Ocean Drive, o Front Porch Cafe é um lugar perfeito para relaxar e descontrair. O restaurante oferece uma extensa seleção de sanduíches, saladas, hambúrgueres, massas e pratos vegetarianos, que podem ser desfrutados juntamente com um coquetel ao ar livre no pátio, com vista para a movimentada avenida.

5 - Tongue & Cheek

www.tandcmiami.com 431 Washington Ave., Miami Beach, FL 33139 (305) 704-2900 O mais novo restaurante dos chefs Jamie DeRosa e Michael Reginbogin, Tongue & Cheek, é um local sofisticado, com ambiente descontraído e moderno, que chama a atenção desde o seu inovador cardápio à decoração. O Tongue & Cheek é um lugar onde os clientes podem desfrutar de boa comida e passar agradáveis momentos ao lado dos amigos e da família.


o, açã v o e in tam ade respei d i l e ua qu em q ramas o ã os. ç g rup adi " e pro g r t a r ers s de a pa ano l train nástic 5 3 om ona e gi er, c s "pers ulas d t n e a u e se om ss C tne ncia d ais e c i F um elê idu ym é ela exc s indiv G a ade mpi da p Oly nheci cessid e o n rec

lta de a , s o t en ção ipam uscula es u q e ad ui ra m Poss logia pa as ativid om c o rs tecn am dive também e p agru s. Agora ramas d , como g a físic uns pro ializado ças! c g n l a espe a as cria o t n r pa ame trein e Karate TRX

a Yog ba Zum ate Kar tes Pila

eam t s / a s saun nes t i f ss g cro gin r o g yf inin bod a r t nal o s per

ing box ing n n i sp e car d l i ch late p r e pow

s do rtigo de avapor. Tue a j o l ete, a e a aúde . chonnas sec física, sgurança n a l sau e se rma átis, to grios comias na fcoonforto n e r m stiár ão, elho iona stacmplos veta de m e inovaç e e d de a s nqui logia ncia eniêas, alémos, a coal, tecno v n o ciad sion ianç eac erecara as car os assioa profis f o a i p ndo etênc a adem che a ac i-fi, creossibilit e comp o d w u e p t d e r de bient amilia ialida Além , am iente f do cord s o v i t r tin mb o a 305 932-3500 esp m um r, garan e -esta www.OlympiaGym.com bem

20335 Biscayne Blvd Aventura, FL 33180 (Na Biscayne com Ives Dairy, no mesmo shopping da marshalls)

Acontece.com

33


34

Acontece.com


PRÊMIOS

Ricardo Furlan um forte candidato a megamodel

Débora & Danuzio, uma dupla brasileira agita a NY Film Academy Os corredores da New York Film Academy sempre foram repletos de talentos das mais diferentes procedências. Uma verdadeira “United Nations” dos candidatos ao sucesso, seja nos palcos da Broadway ou nos filmes de Hollywood. De lá saem continuamente grandes revelações e estrelas. Agora, um novo fenômeno já começa a despertar atenção nessa renomada instituição de artes cênicas e visuais: é cada vez mais comum se ouvir o idioma português e detectar a presença de alunos brasileiros. Dois dos mais efervescentes exemplos dessa “nova onda” de brasileiros na cena novaiorquina são os atores Débora Rodrigues e Alberto Danúzio (foto acima). Tanto que os dois foram mencionados (com direito a foto) no mais recente boletim da NY Fillm Academy. E isto é apenas o começo...

Acontece.com

Natural de Santa Catarina, Ricardo Furlan é atualmente o modelo brasileiro mais requisitado para fotos no mercado internacional e sua estrela sobe de forma muito consistente, longe dos “cometas” que tanto assolam o universo fashion & fotografia. Em Miami, semanas atrás, ele não conseguiu passar despercebido, já que uma de suas campanhas estava vivamente expostas em outdoors pela cidade. Um metro e 80, 30 anos e solteiro, Furlan se considera um “profissional dedicado”. E é disso que o mercado gosta!

35


PRÊMIOS

Press

1

Awards Japão

2

2013 teve Luan Santana, Serginho Groissman e “sabor” de Miami num evento histórico e superlotado Uma noite para entrar na história do Brazilian International Press Awards. A terceira edição anual do evento no Japão, foi consagradora, 21 premiados se alternaram no palco do superlotado Sogetsu Hall, em Tokyo, recebendo comovidos os seus troféus sob os aplausos de um público que já elegeu o Press Awards Japão como um dos mais importantes acontecimentos culturais brasileiros no Japão. No auge da cerimônia, Luan Santana, recebeu das mãos do comunicador Serginho Groissman o troféu como Revelação Internacional da MPB.

4 3 5

6

O Press Awards Japão 2013 foi apresentado pelo Canal Internacional da Globo e IPC World, com patrocínio do Banco do Brasil e Canal PFC, com apoio do Ministério das Relações Exteriores e Embaixada do Brasil no Japão. Um grande destaque do evento foi a participação, como convidados especiais, dos cantores Beatriz Malnic e José Paulo e do músico Ivo de Carvalho, vindos diretamente da Flórida e de Connecticut. Os artistas locais Márcio Grassi e Barbara Hudz, também ganhadores em 2013 dos prêmios de melhor cantor e melhor cantora brasileira no Japão, também se apresentaram, sendo muito aplaudidos.

7

8

9

“Estou imensamente feliz em receber esse prêmio. Nunca imaginava na minha vida receber um prêmio fora do Brasil, e justo aqui, tão longe de casa, onde desde o primeiro momento me senti tão cercado de carinho”, disse Luan Santana. Ao apresentá-lo, o comunicador Serginho Groissman (premiado no mesmo evento em 2012), ressaltou a importância do Press Awards para a celebração do Brasil e dos brasileiros que vivem no exterior, com suas edições nos Estados Unidos, Reino Unido e Japão.

10

E emoção é o que não faltou. Como é “marca registrada” do Press Awards Japão, lágrimas, risos e muita intensidade marcaram a cerimônia que teve ingressos esgotados muito antes do dia do evento. Delegações de brasileiros de diversas regiões do japão se deslocaram a Tokyo para um final de semana que começou com a realização do festival de vídeos brasileiros Video Fest e culminou com a oitava edição do Brazilian Day Japão, que desde 2011 tem a cerimônia de premiação do Press Awards como sua festa de abertura e congraçamento. A próxima edição do Press Awards está marcada para o dia 21 de setembro, em Londres. A votação popular para os premiados do Reino Unido será encerrada dia 15 de agosto. Fotos: Takao Murai, Michie Afuso & Sueli Gushi

36

12 Fotos: 1 - Serginho Groissman e Luan Santana, 2 - José Paulo, Ivo de Carvalho e Beatriz Malnic, 3 - Congraçamento dos premiados no palco encerrando o evento, 4 - Embaixador Marcos Galvão, abrindo o evento, 5 - O personagem “Nêga Maluca”, um dos vencedores da premiação via Facebook posa ao lado do Embaixador. 6 - Hostess Naomi Suzuki, 7 - Márcio Gomes, novo correspondente da TV Globo no Japão, 8 - Bárbara Hudz, premiada como cantora brasileira no Japão, 9 - Márcio Grassi, premiado como cantor atuando no Japão, 10 - Apresentadores Tomi Hayashida e Carlos Borges, 11 - Platéia lotada e o “frisson” habitual dos “paparazzi”. 12 - O craque Túlio, vencedor como destaque nos esportes Acontece.com


Tratando a sua visão com seriedade e personalidade, misturando tradição e moda, qualidade e conforto, com cores, design e tecnologia.

A Ótica Bossa Nova em Aventura oferece exames de vista, o que há de melhor em lentes de alta definição e armações de óculos de última geração que se adaptam as necessidades de seus olhos e formato do seu rosto, com o máximo de conforto e beleza. Conta com profissionais competentes e qualificados para que você obtenha uma visão perfeita com atendimento em seu idioma, sem que tenha que pagar mais por isto.

18169 Biscayne Boulevard - Aventura, FL 33160 (305) 935-4142 (No mesmo mall da Panera e da AT&T) www.bossanovaoptical.com

Acontece.com

37


IMPERDÍVEIS 38

pMonster Jam “Summer Heat” Um circo mirabolante com “máquinas” cada vez mais “turbinadas” oferecendo um show único para quem curte os mega monstros sobre rodas. É o que promete a passagem pela BBT Arena, em Sunrise, do “advance Auto parts Monster Jam Heat Series”. Desafios, rivalidades, e as mais exóticas “feras de metal” que você já viu. Dias 16 e 17 de agosto. Ingressos a $21 e $25. thebbtcenter.com

t

Anvita – A Bela Adormecida em estilo indiano – Quem gosta dos filmes musicais indianos, bem no estilo “Bollywood”, com coreografias fantásticas e muitas cores, com certeza vai gostar desta adaptação do clássico “A Bela Adormecida” no melhor estilo indiano. Sábado, dia 31 de agosto no Miniaci Performance Arts Center com ingressos entre $20 e $ 40. browardcenter.org

Acontece.com


t Kiss

Entre as mais emblemáticas bandas de rock norte-americanas, Kiss segue cultuada por milhões de fãs em todo o mundo e volta a se apresentar no Sul da Flórida. Com o visual que marcou a cena do rock e se tornou “marca registrada” do grupo, a banda traz seus grandes sucessos ao Hard Rock Live em Hollywood, dia 18 de agosto. Ingressos entre $79 e $169. E se esgotam rapidamente… hardrock livehollywoodfl.com

pDisney on Ice, Princesses and Heroes – Uma nova

produção do clássico show “Disney on Ice”, traz desta vez os grandes romances das histórias dos estúdios de Walt Disney, consagrados mundialmente. É a chance de crianças e adultos reviverem as emoção dos mais famosos “pares românticos” dos desenhos animados, de Cinderela à Pequena Sereia. De 25 a 29 de setembro na AA Arena. Tickets entre $29 e $89. aaarena.com

p8th Festival de Canto Flamenco – Das tribos ciganas da Andaluzia emanam as vozes poderosas e dramáticas de um dos mais intensos gêneros musicais do planeta: o flamenco espanhol. Este festival reúne os maiores cantores do estilo, num show de sons, cores e coreografias, dias 30 e 31 de agosto no Carnival Studio Theater do Arsht Center. Preço único: $38 arshtcenter.com

Acontece.com

39


literatura

Na redação do Brazilian Voice, Roberto Lima posa com alguns personagens de sua coleção de miniaturas de cerâmica de célebres brasileiros

Meninos de São Raimundo: prosa e poesia de tempos que foram e são de todos nós

Um dos personagens mais queridos e admirados da comunicação brasileira no exterior, Roberto Lima é jornalista, poeta, cronista, mestre culinário e publisher do jornal Brazilian Voice (sediado em Newark, New Jersey e um dos mais antigos e mais conceituados da mídia comunitária brasileira). Ele está lançando o livro “Meninos de São Raimundo”, escrito em parceria com o poeta Bispo Filho. O texto abaixo, escrito pelo jornalista, escritor, compositor, Mestre em Estudos Literários, Tavares Dias, apresenta o livro: “Meninos, eu vi!” Por Tavares Dias “Para o pobre, os lugares são mais longe”. A realidade contida na frase gerada nos arcanos da lavra mágica de Guimarães Rosa, em “Primeiras Estórias” é, na prática, bem conhecida dos mineiros, seus conterrâneos. Mas a sentença rosiana está longe de lhes causar embaraço ou temor. Conforme atestam renomados sociólogos e antropólogos de botequim, por entremeio a

40

evoés e tim-tins, é exatamente o fato de nascerem ilhados do mar pela geografia que faz os mineiros tornaremse velas ao sol na oceânica ânsia de liberdade. Ainda no botequim, há os mais exaltados: o movimento dos mineiros em sua diáspora pelos sete mares, em busca de repatriar a grana expropriada de todos os brasileiros pela banca, desde o império, seria a única real revolução em curso na face do planeta. Pois “Meninos de São Raimundo”, novo livro de Roberto Lima e Bispo Filho, corrobora a sabedoria popular. Acontece que a cultura mineira é mais que uma tatuagem na memória de quem consegue estar em casa em qualquer lugar onde haja trabalho que uma pessoa de bem possa desenvolver. E já faz tempo que a boa literatura, essa irmã siamesa dos mineiros, tem estendido a prancha de desembarque no cais do sonho desses argonautas hipermodernos que varejam o mundo sem perder a noção de pertencimento.

Roberto Lima, mineiro de Pedra Corrida, é cronista, contista e poeta nascido feito. Uma especiaria aqui, um colorau ali, e o ex-auxiliar de cozinha tornou-se talentoso chef, de cozinha e de Redação. Jornalista veterano e calejado, é no lavor diário de fechar edições do seu Brazilian Voice Newspaper que seu texto cresce e amadurece com a lentidão das castanheiras, dos carvalhos, das gameleiras e de tudo que vem para se demorar. A imagética universal de Lima só se enriquece, ao lançar sobre a Vida seu olhar humanista, antenado e crítico, sem contudo desconhecer sua própria raiz. Olha o Rosa aí de novo, pela boca de Riobaldo Tatarana, protagonista de Grande sertão: veredas, o mais universal de nossos clássicos tupiniquins: “O sertão é dentro da gente”. Deu-se então o encontro literário com o jornalista, Mestre em Literatura, dramaturgo e compositor Bispo Filho. Topázio com Esmeralda, que esquinas há, e ruas cintilantes. O encontro literário,

enfatizo, já que esses meninos de São Raimundo se conhecem mesmo desde crianças, por entre o lamento dos curiangos e a festa dos canarinhos. E são testemunhas insubornáveis do crescimento de um e de outro. Bispo Filho, valadarense, é navegante que foi, viu, venceu e voltou para as barrancas do Rio Doce, no mesmo São Raimundo, ainda hoje um sossegado bairro da cidade mineira de Governador Valadares. E empoderou-se, em seu curso de tornaviagem, do mundo que viu pela janela da vida e da Arte, essa representação da realidade. E o derrama em sua literatura e em sua luta diária de professor dos cursos de Letras e de Comunicação da Universidade do Vale do Rio Doce (Univale). A poesia de Bispo Filho, desde “Colosso Ciclone”, seu primeiro livro e já em parceria com Roberto Lima, passando depois por “Povoado”, voo solo, tem sido vista com atenção e respeito pela crítica. “Meninos de São Raimundo” irá envol-

Acontece.com

ver seus leitores em lirismo, drama, comédia, tragicomédia. Trata-se de obra assinada por dois mestres que não se cansam de crescer, no seu fazer literário; que têm consciência de que a língua é sua matéria de carpintaria, e que, portanto, faz parte de sua missão, de usuários competentes da língua, transgredir e reinventar signos e significados. A escritura de ambos é um retrato humano e carinhoso destes nossos tempos de estupor - ainda que nenhum hesite em usar, em busca da purgação, lancetas ou cataplasmas em seus pacientes - a Humanidade inteira. Para quem acompanha, há anos, o crescimento de Roberto Lima e Bispo Filho, “Meninos de São Raimundo” é uma profissão de fé. Roberto (que também sabe voar solo e fez os versos do seu Tango Fantasma decolarem do Pico do Ibituruna, a sentinela valadarense, em 1988) e Bispo sabem perfeitamente que, conforme ensinou Carlos Drummond de Andrade, “Lutar com

palavras é a luta

mais vã. Entanto lutamos mal rompe a manhã” . Nossa literatura brasileira, nascida barroca, notadamente com Vieira e Gregório de Mattos Guerra, o “Boca do Inferno”, precisava de heróis para entronizá-los no nosso infante panteão. Assim, foi no Romantismo que Castro Alves e Gonçalves Dias elegeram, respectivamente, o negro e o índio para ocupar esse rico papel de formatar um imaginário que não fosse importado. Pois Meninos de São Raimundo causa tamanho impacto que é do último verso de I-Juca Pirama (Gonçalves Dias), mais exatamente quando um velho índio timbira relata os feitos heroicos de seus antepassados, que foi minerado o título deste texto para relatar aos mais jovens o orgulho de ter acompanhado parte expressiva do crescimento literário desses dois meninos homens geniais. A repetição é irresistível, ao repassar os olhos, feito quem raspasse panela de angu, por Meninos de São Raimundo: “Meninos, eu vi!”


perfil

Rodrigo Canteras: Um

SHOW

brasileiro

no “NY Ink”

Foi por conta de que seus irmãos mais velhos (Ricadro e Wagner Canteras) já moravam em Miami é que o paulista Rodrigo Canteras decidiu, aos 17 anos - depois de ser expulso do colégio onde estudava - que iria terminar o ensino médio nos Estados Unidos e, de quebra, aprender o idioma inglês. Nem nos seus “sonhos mais loucos” imaginava que, 19 anos depois, seria um dos mais famosos e respeitados tatuadores dos Estados Unidos, fazendo parte do seleto time de astros do show “NY Ink”, um fenômeno de audiência da tv a cabo nos Estados Unidos. Canteras integra o “Wooster Street Social Club”, estúdio de tatuagem comandado por Ami James, e é o primeiro brasileiro a fazer parte de um dos shows da trilogia “NY Ink”, “Miami Ink” e “LA Ink”. Foi na Flórida que Rodrigo conheceu Ami, o homem por trás do Wooster e que se tornou conhecido no mundo inteiro na versão do reality show “Miami Ink” ambientada na cena de tatuagens do Sul da Flórida. “Eu ainda era muito novo quando fui trabalhar no mesmo estúdio que o Ami James. Muitos me avisaram que o cara era difícil e não gostava de ninguém. Eu nunca vi isso. Ficamos amigos desde o primeiro dia”, lembra Rodrigo. Mas não foi a amizade, e sim o talento excepcional demonstrado pelo brasileiro que o levou a se efetivar no estúdio, desde que se mudou para New York. Participar do reality foi uma consequência lógica e natural. Foi em Miami que Rodrigo ganhou as primeiras de suas muitas tatuagens. Também foi aqui, conta ele, que tatuou a apresentadora Ana Maria Braga. Em Nova York, ele se tornou uma celebridade para os muitos brasileiros que visitam o estúdio de tatuagens. Sobre o “NY Ink”, ele tem curiosidade e expectativas: “Fazer tattoos cercado por câmeras e equipe de filmagem é uma experiência diferente, as vezes fico um pouco nervoso”, diz Rodrigo, que admite estar se preparando para visitar o Brasil depois de 10 anos sem visitar o país. E vai mais além: “Já pensou se eles fazem uma série em São Paulo? Por que não? A gente nunca sabe?” “NY Ink”é exibido no Sul da Flórida pelo canal TLC. Consulte sua operadora de cabo ou satélite para horários e dias de exibição. Acontece.com

41


luxo

Em Mônaco, o apartamento com metro quadrado mais caro do mundo! O apartamento com metro quadrado mais caro do mundo, no edifício Odéon Tower, está sendo construído no Principado de Mônaco, e deve ficar pronto em julho de 2014. Mas os interessados devem preparar o bolso: estima-se que será preciso desembolsar até 256 milhões de libras (cerca de R$ 788 mi-

lhões de Reais ou quase 400 milhões de dólares) para morar no prédio. No total, serão vendidos 70 apartamentos de luxo, com um a seis quartos disponíveis. O edifício terá 170 metros de altura - o segundo maior prédio da costa do Mediterrâneo. Além dos apartamentos “comuns”, estarão à venda duas coberturas

duplex de 1.200 metros quadrados e, no topo do edifício, uma galeria completa de 3.300 metros quadros, cinco andares, com tobogã e piscina exclusivos. Todos os apartamentos terão terraços com vista panorâmica e janelas do teto ao chão.

dores por meio de controles touchscreen instalados nos apartamentos.

Limpeza doméstica e serviços de valet serão acionados pelos mora-

Entre os serviços do condomínio estão saunas, várias piscinas, spas

movimento da “belle époque” francesa. O interior dos apartamentos será decorado pela agência do marroquino argentino Alberto Pinto.

Atlas-Rockstone International Realty 605 Lincoln Road Suite 230 Miami Beach, FL. 33139 Ph:305-763-8605 Ph: 305-763-8926

Lissette Peralta Manager Broker 786.210.2089 lperalta@atlasrocksotne.com www.AtlasRockstone.com

42

exclusivos, porteiros 24 horas, limusines com motorista particular e cinema. O design do edifício, a cargo do arquiteto italiano Alexander Giraldi, é inspirado pelo

Acontece.com


aconteceu

pSeu Jorge em evento dedicado ao Rio de Janeiro

Aconteceu em Hollywood, FL o segundo Hollywood Arts Park Experience Rio de Janeiro produzido pela Rhythm Foundation com apresentações das Brazilian Voices, Rose Max, Ramatis & banda e do cantor, compositor e ator Seu Jorge. O evento atraiu um enorme público que curtiu, cantou e dançou com a emocionante apresentação de Seu Jorge que arrebentou quando cantou sua mais nova composição “Chega” em apoio as manifestações no Brasil. Fotos: Bill Paparazzi

Acontece.com

43


ACONTECEU

tEstilistas Brasileiros na Miami Swim Week

Village of Merrick Park em Coral Gables e Vogue Brasil sediaram uma prévia dos designers brasileiros que participaram da Mercedes Benz Fashion Week Swim. O diretor fashion da Vogue, Giovanni Frasson apresentou os designers brasileiros Paula Hermanny da Vix, Benny Rosset da Cia. Maritma, Paola Robba da Poko Pano e Sinesia Karol da Sinesia Karol. Anterior ao Fashion ShowCase houveram recepções regadas a champanhe em diferentes lojas de grifes como Tiffany & Co., 120% UNO, Phili Carrera e em destaque para as mais badaladas que foram na Rugs by Zhaleh com Cristiano Piquet (foto direita com a elegantíssima Nikki Nasher) e a de Silvia Tcherassi recepcionada por Amelia Whitaker e pela artista plástica brasileira Carmem Gusmão (juntas, na foto á esquerda).

Fashion House 2013 na Artefacto em Aventurap

Paulo Bacchi, ícone do design de interior do Brasil comemorou um ano de sua loja em Aventura. O infalível estilo internacional de Bacchi foi o tema para o extravagante evento com um show especial da Neiman Marcus, proporcionando aspirações a maneira de viver e celebrando a visão da Artefacto de decoração como uma forma evoluída de moda. Na foto acima, Paulo & Lais Bacchi com os gêmeos Flávio e Gustavo Mendonça durante a festa na Artefacto em Aventura. Foto: Valentina Vaccarella

44

Acontece.com


ACONTECEU

pOrnare apresentou Miami Hot

A marca Brasileira de móveis de luxo, Ornare, da empresária Esther Schattan promoveu em sua loja em Miami, um encontro de duas personalidades do mercado imobiliário da Flórida para apresentar seus lançamentos: David Martin, presidente do Terra Group, e o empreendedor Oscar Segall. Os convidados desfrutaram de champagne, vinho e aperitivos ao som do famoso brasileiro DJ Jota. Houve também um encontro exclusivo com a fashion desginer Paola Robba da Poko Pano, uma das grifes brasileiras que participaram do Mercedes Benz Swim Week. Um elegante evento que congregou as influências brasileiras na cultura, design, moda e estilo de vida de Miami. Na foto acima, Esther Schattan, Claudio Faria e Paola Robba. Foto: Divulgação

p Restaurante Brasileiro Inaugura na Brickell

Aconteceu em grande estilo a festa oficial de abertura do Restaurante Brasileiro localizado no Four Ambassadors , onde antes era o Porcão Miami. A festa contou com a presença do prefeito de Miami, Tomas Regalado para a cerimônia do corte da fita de inauguração e também das principais mídias de Miami, formadores de opinião e convidados especiais. Performances de samba e capoeira do Grupo Skyndo Brasil e música ao vivo de Marlow Rosado Y La Riquena completaram com brilho e talento o ambiente. O restaurante está aberto para almoço ($26) e jantar ($36) e vai servir o tradicional rodízio, além de um cardápio internacional a la carte. Na foto acima, Jorge Hernandez, Prefeito Tomas Regalado e Igor Shabantes.

pDesigner brasileiro AZ Araujo comemora 4 anos de sucesso

Em festa exclusiva no Hotel Shore Club em South Beach, o designer brasileiro AZ Araújo comemorou 4 anos de sucesso de sua marca com a presença de muita mídia e convidados especiais. O evento aconteceu numa cabana particular do Shore Club e terminou em festa com os modelos desfilando dentro da piscina. Na foto acima, AZ entre Daniele Quigley e Danielle Buljan.

pFeira Comunitária da Primeira Igreja Batista Brasileira da Flórida

O final de semana dos dias 27 e 28 de julho foi de enorme agitação na Primeira Igreja Batista Brasileira da Flórida, que, sob o comando do pastor Silair Almeida, realizou com sucesso mais uma Feira de Negócios e Serviços da Comunidade, prestando inestimáveis serviços gratuitos, para a comunidade brasileira. Na foto acima, o empresário Paulo Abreu a jornalista Vanuza Ramos e o Pastor Silair Almeida, felizes com o resultado do evento.

pMichael Oliveira recebe mídia no Smith & Wollensky

A empresa MO Productions organizou uma conferência de imprensa no restaurante Smith & Wollensky, em Miami Beach, em torno do pugilista brasileiro Michael Oliveira, em antecipação de sua próxima luta com Omar Chávez. A luta está planejada para outubro entre Michael “The Brazilian Rocky” Oliveira e Omar “El Empresário” Chavez e pode significar uma retomada em alto estilo da brilhante carreira do brasileiro. Foto: Bill Paparazzi

p

Vivenda do Camarão vai abrir nos EUA A maior cadeia de restaurantes de comidas do mar do Brasil, “Vivenda do Camarão” - que nos EUA vai se chamar “Shrimp House” - estará em breve abrindo suas primeiras instalações nos EUA, mais especificamente nos Malls Dadeland e Coral Square. A rede promoveu uma degustação para mídia e formadores de opinião para testar os pratos que estarão sendo servidos nos restaurantes a partir de setembro. Na Fotp Acima: Luigi, Luciana e Carlo Barbieri, Sofia Macchiavello, Fabiana Camillis, Marcio Sampaio.

Acontece.com

45


aconteceu

BRONZEAMENTO

Sobre Rodas comemora dez anos

Aconteceu no Swimming Hall of Fame em Fort Lauderdale a comemoração de 10 anos da revista Sobre Rodas, dos queridos empresários e editores Adi Coutinho & Maria Ravani. Na ocasião uma homenagem foi feita aos principais colaboradores e parceiros da publicação nestes dez anos. O evento teve serviço com assinatura de Ana Maria Braga ao som do DJ Rdolfo. Foto: Bill paparazzi

a jato e com luzes

Suplementos, Vitaminas e Artigos para Fitness

pFestival Gastronômico Brasileiro no InterContinentalu

Com assinatura da competentíssima chef Deborah Rosalem, o Festival Gastronômico Brasileiro realizado dias 27 e 28 de julho no Hotel InterContinental no bayfront park, em Miami, foi um sucesso. A variedade de comidas brasileiras e uma frequência “vip” do mais alto nível, garantiram o êxito. Na foto acima, Kau Fernandes, Maria Fulfaro, Andrea, Denise Moura e Yara Gouveia. Na foto à direita, Deborah Rosalem com o “filhão” Felipe Santos.

www.refuelnutrition.info

954.457.9133 tBodas de Prata, eterno romance...

46

Um dos casais mais queridos e admirados da sociedade brasileira no Sul da Flórida, Marco & Ivanete Dombrowsky, celebraram “Bodas de Prata”. O casal comemorou em sua nova residência em Boca Raton, com um belo e saboroso jantar para um seleto grupo de amigos. Acontece.com


M elhore sua aparência

Dr. Alexander oferece vários procedimentos que são projetados especificamente para os homens e pacientes FTM a fim de reforçar e melhorar sua aparência.

Escultura do corpo Redução de mama masculina Implantes peitorais

Plástica do Rosto, Olhos, Pescoço

FTM Top Surgery

Contate-nos hoje para uma consulta gratuita no consultório ou virtual Broward: 954-589-0722 | contactus@drtimalexander.com | Miami: 305-756-8743

www.DrTimAlexander.com Acontece.com

47


Mercedes-Benz Fashion Week Swim O estilista brasileiro AZ Araújo tem uma das histórias mais improváveis e espetaculares de sucesso. Um menino de origem muito pobre, que trabalhava no campo, para ajudar o sustento da família. Um menino que, contra todas as probabilidades, encontrava tempo para construir sonhos e compartilhar idéias com outros jovens sonhadores daquela cidade. Antônio Barbosa Araújo, hoje simplesmente A. Z. Araújo, é um vencedor com “V” maiúsculo. Sua história é um exemplo de que luta e perseverança podem fazer você a chegar lá, alcançar o que muitos podem considerar inalcançável. Filho de pais paraibanos, a trajetória de A. Z. Araújo começou no Rio de Janeiro, onde nasceu e viveu até os dez anos de idade, quando seus pais retornaram para a cidade natal, Boqueirão. O garoto pobre sonhava em ser ator, em conquistar um espaço no palco e encantar platéias. Retornou ao Rio e após algumas experiências profissionais, conseguiu um espaço na Rede Globo, onde participou de várias novelas, entre elas a segunda versão de “Pecado Capital” e a minissérie “Hilda Furacão”. Essas participações garantiriam um futuro como ator. Mas, à medida que participava de cada cena, o que lhe chamava realmente a atenção eram os figurinos. Design rapidamente se tornou seu fascínio. Passou a observar como os modelistas trabalhavam, como projetavam cada peça para o vestuário, tanto de época como para o padrão atual. Em pouco tempo era modelista e sua experiência nesse setor aumentou quando passou a trabalhar como auxiliar da talentosa Hilda Marinho, conhecida como a melhor modista da zona sul, do Rio de Janeiro. Com Hilda, A.Z. aprendeu detalhes clássicos e alfaiataria, tornando-se, em pouco tempo, um dos melhores auxiliares de Dona Hilda, trabalhando, exclusivamente, com os melhores tecidos, sob encomenda. A experiência lhe deu confiança para mudar para Nova York, ainda tendo como objetivo de especializar-se como ator. Ali, estudou canto, dança e artes. No entanto, não deixou de lado seus estudos e suas pesquisas sobre o mundo fashion, dividindo o seu tempo com a modelagem e a arte de atuar. Após uma longa caminhada trabalhando em vários locais de moda em Nova York, A.Z. começou a desbravar seu próprio caminho, de ter sua própria marca. Assim, em 2008, lançou a marca A.Z ARAUJO, que, pela originalidade, em pouco tempo inseriu-o entre os mais respeitáveis Designer-revelação de moda de praia, no cenário novaiorquino. O brasileiro tem consolidado o sucesso e seu trabalho de uma forma sólida, constante. Recentemente foi uma das estrelas da Mercedes Benz Fashion Week Swim, em Miami, e foi lá que Acontece o entrevistou com exclusividade:

Foto: Fabiano Silva

Eu imagino o A veio de Antonio, mas de onde vem o Z de seu nome artístico? O Z vem de Barboza, porque quando cheguei aqui eu estava fazendo aulas de interpretação e eles não sabiam chamar Araujo, então eles me deram o apelido AZ que era mais fácil para chamar.

48

De onde vem inspiração para sua coleção? Minha inspiração vem das cores, tecidos, formas e os movimentos das roupas no corpo. Eu acho que eu gosto de misturar luxo e coisas extremas para criar peças para mim e para o meu consumidor. Eu amo a concepção do projeto, quando se passa da mente para o papel e então para a fabricação, é como uma espécie de quebra cabeça para criar a coleção AZ Araujo.

Cozete Gomes, A.Z. Araujo e Adriana De Moura Acontece.com

O que é viver entre Miami e Nova York?


fashion week

Miami me lembra da minha casa e me dá uma sensação de conexão. Nova York é o centro mundial da moda. É a meca internacional para a moda. New York serve como um grande pano de fundo para minha inspiração.

Como ator, eu sempre quis alguém para me vestir, e agora que eu posso fazer isso para alguém como Adriana De Moura, é um sonho. Ela é minha musa, minha amiga e nossa amizade está mais forte do que nunca.

Como é ser um brasileiro na alta indústria da moda? Eu não me sinto como um designer brasileiro, sintome como um designer americano porque eu tenho o apoio da comunidade americana e latina. Eles dão muito apoio ao meu trabalho e respeitam o que eu faço. Quando eu recebo o apoio da comunidade brasileira é uma grande honra, e aqui em Miami eu vejo a diferença de como apoiamos um ao outro. Não é assim em outros lugares.

O que é a indústria da moda para você? Muitas pessoas nesse negócio são ingênuas. A maior parte do negócio da moda é networking. Há algumas pessoas que se vestem como palhaços pensando que vão ser notados, mas tudo que faz é prejudicá-los. Sinto-me com sorte. Eu tenho pessoas como Palmer que me apoiam e entendem minha visão.

Alguma coisa mudou sua visão da moda? Desde o início, eu definitivamente vejo a mudança. Minhas roupas e minha construção mudaram. A fabricação é completamente diferente. Minha equipe é grande, e sem eles eu não poderia ter concluído esta coleção. É como eu ter um bebê e observar quando ele está começando a andar.

Fotos: Fabiano Silva

a.z. araujo

Como é ser um designer que cria para estrelas? É um grande reconhecimento. Eu sempre quis isso.

Acontece.com

49


FASHION week

cia. marĂ­tma

Benny Rosset

Fotos: Getty Images

50

Paula Hermanny

vix by paula hermanny

poko pano

Paola Robba

Acontece.com


Ao combinar a atenção meticulosa aos detalhes e segurança, com mais de 30 anos de experiência no campo da cirurgia plástica, Dr. Alexander traz resultados benéficos para todos os seus pacientes.

Mamoplastia de Aumento e Redução

Mastopexia - Rinoplastia Plástica do Rosto, Olhos, Pescoço MTF cirurgia de mama e escultura do corpo

Brazilian Butt Lift - Abdominoplastia

Contate-nos hoje para uma consulta gratuita no consultório ou virtual Broward: 954-589-0722 | contactus@drtimalexander.com | Miami: 305-756-8743

www.DrTimAlexander.com Acontece.com

51


52

Acontece.com


culinária

A Yakisoba é mais uma delícia da culinária japonesa que conquista o mundo graças a seu sabor peculiar, suas qualidades nutricionais e facilidade de ser improvisada com os mais diversos ingredientes.

Yakisoba

Uma Yakisoba comporta um universo tão amplo de ingredientes que é difícil até mesmo enumerar. Aqui sugerimos uma com forte contexto de vegetais. Além de deliciosa, é nutritiva e dietética.

Ingredientes

• 300g de macarrão para yakisoba • 1 cebola grande picada em pedaços médios • 1 colher de sopa de óleo • 1/2 maço pequeno de brócolis • 1/2 maço pequeno de couve-flor • 250 ml de molho para yakissoba • 6 colheres de sopa de molho shoyu • 400g de tirinhas de carne (mignon, patinho ou alcatra) • 100 g de champignon • 1 cenoura cortada em diagonal • 4 folhas de acelga cortadas em diagonal

Modo de Preparo 1. Cozinhe o macarrão em água salgada, reserve 2. Numa wok, ou numa panela grande, coloque o óleo e refogue a cebola 3. E rapidamente, acrescente a carne, o brócolis, a couve-flor, a cenoura, a acelga e o champignon temperando com shoyu 4. Coloque o molho para yakissoba e deixe cozinhar até os legumes ficarem cozidos al dente 5. Adicione o macarrão, misturando bem e sirva logo a seguir

• Dica do Chef: Se não encontrar o molho para Yakisoba, utilize apenas o molho shoyu com um toque de óleo de gergelim. Ficará delicioso também. Apure os sentidos e bom apetite!

Fonte: Tudo Gostoso

Somente o brasileiro sabe que 55 é o código para ligar para o Brasil, mas qualquer pessoa que aprecia a verdadeira cozinha brasileira vai amar a churrascaria Area Code 55 em North Miami Beach! Os garçons vestidos ao estilo gaúcho servem 16 tipos de carnes suculentas, da churrasqueira ao seu prato. Da caipirinha ao salad bar, com mais de 20 tipos de saladas, frutos do mar, aos queijos internacionais e muito mais. O desfile de carnes inclui Filet Mignon, Picanha, Lombo, Costela, Carneiro, Frango...cada espeto mais tentador que o outro. Pão de queijo, banana e mandioca frita acompanham todas as refeições.

Almoço Especial $19.99 De Segunda a Sábado de 12 ás 4PM

Jantar Completo $ 29.99

De Segunda a Sábado de 4PM ás 10PM e Domingo o dia inteiro.

16375 Biscayne Blvd, North Miami • Ph: 305-947-6202 www.areacode55.com Acontece.com

53


ELE

Evan

54

Torcedor do Cruzeiro, Evan Reilly mora em Miami e seus “hobbies” favoritos são ir a praia e a academia. No esporte, curte jogar futebol e vôlei. Se interessa bastante pela cultura do Brasil e a personalidade amigável dos brasileiros e brasileiras, em especial dos sensacionais corpos “sarados”. Foto: Danielle Buljan Acontece.com


ELA

Karina

Karina Hubbard é brasileira-americana e mora em Marietta, Geórgia. Desde 2011 é modelo “Winki Swim” e sonha com uma carreira de sucesso no mundo fashion. Quer também se profissionalizar na área de saúde. Suas irmã, mãe e tia são as maiores inspirações. Joga futebol, pratica “cross country” e atletismo. Adora a cultura, música e culinária do Brasil. Foto: Danielle Buljan Acontece.com

55


humor

Diferença

qual é a diferênça entre a bicicleta e o vaso sanitário? R: a bicicleta você senta pra correr e o vaso sanitário você corre pra sentar. • Lógica A professora pergunta para o Joãozinho: — Joãozinho eu tenho sete laranjas nesta mão e oito na outra. O que é que eu tenho? — Tem mãos grandes, professora! … •

A dieta dos 3 Porquinhos

Portuga

O português chega na cidade do interior e na porta da Prefeitura tem uma placa escrita: “DEVAGAR QUEBRA MOLAS” Ele para o carro, lê a placa, dá uma ré, se distância uns 100 metros, acelera o máximo que consegue em direção a placa e passa há uns 80 por hora no quebra molas. Os amortecedores carro ficam todos destruídos, o portuga desce, pega um Spray, volta na placa e escreve em baixo: “CORRENDO TAMBÉM QUEBRA!” •

Impostos

Eu acredito que todos nós deveríamos pagar nossos impostos sorrindo. Eu tentei, mas eles queriam mesmo era em dinheiro. Tempos Modernos Filho, está na hora de termos uma conversa sobre sexo!

OK Pai! O que é que você quer saber e como posso te ajudar?

Lição de casa

A Professora pergunta para o aluno - Por que você não fez a lição de casa? - Por que eu moro em apartamento fessora! •

Duas loiras

Duas loiras passeavam no parque e uma disse: - Olha, um passarinho morto! A outra olha rapidamente para o céu e pergunta: - Onde?

56

Uma loira estava dirigindo pela contramão. O guarda de trânsito perguntou “Onde a senhora pensa que vai ?”. O que ela respondeu ? “Bom, agora eu acho que nem vou mais. Está todo mundo voltando !” • Por que a loira ficou toda orgulhosa quando resolveu um quebra-cabeça em 8 meses ? Porque na caixa estava escrito “de 4 a 6 anos” • Qual a semelhança entre uma loira e uma garrafa de cerveja ? Do pescoço pra cima elas não tem nada • Como você diverte uma loira por horas ? Dê a ela um pedaço de papel escrito “Vire” nos dois lados • Como que você faz uma loira mudar de idéia ? Assopre dentro do ouvido dela • Por que a loira atravessou a rua ? Nem ela sabe • Por que as loiras tem orgasmos ? Para saberem quando parar de transar • Como você chama uma mosca que entra na cabeça de uma loira ? Space Invader • Por que as loiras entram no banco rebolando ? Para movimentar a poupança. • Como morre o neurônio de uma loira ? Sozinho...

Frases Crianças no banco dianteiro podem causar acidentes. Acidentes no banco traseiro podem causar crianças. Sou doutor em bipolaridade. Otorrino ou Otochorando.

Assalto!

O assaltante aborda o Manoel no meio da rua. - Pare! - grita o assaltante. - Impare! - grita de volta o Manoel estendendo três dedos. - Mas eu estou te roubando! explica o assaltante. - Então não brinco mais! •

Festival de Loiras

Você diz “eu te amo” e a pessoa já vai logo pensando que você está interessado nela.

GPS Motivacional É por isso que eu adoro o meu GPS. Não importa o problema que eu esteja enfrentando, ele sempre me diz: “Siga em frente.” Divórcio

A mulher resolveu se separar do marido. O juiz perguntou qual seria a principal razão para essa separação... - Compatibilidade de gênios. O juiz estranhou: - A senhora deve estar querendo dizer ‘incompatibilidade de gênios’... - Não, não. É compatibilidade mesmo! - Eu gosto de passear, meu marido também gosta. - Eu gosto de ir ao cinema, ele também gosta. - Eu gosto de pizza aos sábados, ele também gosta. - EU TORÇO PRO CRUZEIRO , ELE TAMBÉM TORCE. - Eu gosto de homem, e o ele também gosta...! Aliás ADORA!!! Acontece.com

Meu amigo, você não tem tendência a engordar, você tem tendência a comer muito e não fazer exercício. Não posso meditar. Se sair do meu corpo, corro o risco de ele não me deixar voltar. Algumas pessoas só estão vivas porque é ilegal atirar nelas. Os homens querem de suas cuecas as mesmas coisas que eles querem das mulheres. Um pouco de apoio, e um pouco de liberdade. Se tiver um limão, faça uma limonada. Se tiver uma laranja, faça uma laranjada. Se tiver um cágado, cuide bem do bichinho. Multiplicar números primos é considerado incesto? Pessoas que dizem que dormiram como um bebê geralmente não tem um.


CARMEM GUSMテグ

954 682-9854 www.CarmemGusmao.com Carmem Gusmao Fashion Jewelry Acontece.com

57


58

Acontece.com


Acontece.com

59


60

Acontece.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.