Acontece Magazine - Janeiro 2017

JANEIRO 2017

GENTE

Mateus Solano conta um pouco sobre seu trabalho e sobre “Selfie”

EVENTO

A exuberância do Balé Folclórico da Bahia

GUIA

Bons programas para os dias de inverno na FL

TURISMO

Conheça a charmosa cidade histórica de Savannah

IMPERDÍVEIS

Novo espetáculo do Cirque du Soleil chega a Miami

FASHION

Branco total é tendência para 2017

2

ACONTECE.COM

‘Tribute To The Mont Blanc’ presta uma fascinante homenagem à montanha mais alta da Europa, cuja beleza faz com que a grife Montblanc tenha muitas histórias para escrever e contar.

Composta por uma linha de refinadas canetas, joias e acessórios em couro, a coleção representa a neve e as superfícies rochosas presentes durante todo o ano no Mont Blanc. Produzidas com materiais de excelente qualidade, como pedras e metais nobres, os objetos exalam a sofisticação do estilo Montblanc.

Os seis cumes cobertos de neve do Mont Blanc se tornaram o símbolo do compromisso com a excelência, a exclusividade e o design criado pelo meticuloso trabalho artesanal da grife alemã.

ACONTECE.COM

3

4

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

5

6

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

7

ÍNDICE

Acontece.com Uma publicação ACM Productions 136 SE 1st Avenue Miami, FL 33131 Vendas/Sales 786.285.6175 adm@acontece.com Gerente comercial Raffael Ramos 305-515-0175 raffael@acontece.com Diretor Comercial: Antonio C. Martins Diretora Executiva: Ana C. Martins Editor Chefe: Connie Rocha editor@acontece.com

10 14 16 22 44 47 48 52 54

Direção de Arte: Leandro Faliveni Jornalista: Ana Roque Jornalista/Revisor: Caio Campos Fotógrafos: Bill Paparazzi Fabiano Silva Colaboradores: Cecília Magalhães Dra. Cindy Shaffer Everton Bittar Oliveira Fernanda Batista Gerardo Gomez Jade Matarazzo Lineu Vitale River Costa

Gente: Mateus Solano se apresenta em Orlando e Miami Gente: O sucesso do advogado Alexandre Piquet News: BrazilFoundation celebra a 6a edição do Gala Miami Esporte: Campeonato de vôlei de praia em Fort Lauderdale

Capa e índice Modelo: Carol Scaff Fotógrafo: Leonardo Vicario Assistente de fotografia: Otávio Muraca Cabelo: Dinho Payan para StudioD Maquiagem: Nayara Bonan para StudioD Produção: Ana Martins Assistente de produção: Raffael Ramos Making of Fotógrafo: Fabiano Silva Vídeo e edição: Gerardo Gomez Roupas e acessórios Blueberry Exclusive e tênis KRUZIN Outlet

TV: A trajetória da Rainha Elizabeth 2a em “The Crown” Vida e Saúde: Prevenção contra o vírus HPV Gastronomia: As empanadas mais deliciosas de Miami Decor: O design perfeito nas peças de Jader Almeida

Capa: Dress La Pateau e acessórios Blueberry Índice: Vestido Iorane, pulseira Brillé e bolsa Confraria

Arte: A história artística de Leonardo Bacan

56

AconteceMagazine AconteceMagazine Acontececom acontecemagazinemiami Acontece Magazine é uma publicação mensal distribuída gratuitamente em seletos comércios, restaurantes, salões, spas, academias, consultórios, concessionárias, eventos, festivais, hotéis, prédios residenciais e comerciais no Sul da Flórida.

As matérias da revista estão disponíveis no web site www.acontece.com

Fashion: Looks all white para todas as ocasiões

8

Acontece Magazine não se responsabiliza pelo conteúdo e nem opiniões expressadas pelos artigos e matérias assinadas.

ACONTECE.COM

Aqui seu sorriso aparece!

Soltanik Dental Consultório Dentário para toda a família

Veneers • Implantes • Pontes e Coroas • Invisalign e Aparelhos Fixos Dentaduras feita em laboratório próprio • Reparos no mesmo dia E!

NOVIDAD

CEREC 3D

Coroas, pontes e veneers em porcelana tudo em apenas uma consulta!

Conheça também nossos pacotes para novos pacientes a partir de $60 e clareamento dental com preços a partir de $185

www.soltanikdental.com

Dra. Valeria Soltanik, DMD P.A. DN 16609 • Dentista Geral e Cosmética

2999 NE 191st • Suite 350 • Aventura, FL 33180 • Tel.: 305 466.2334 ACONTECE.COM

9

GENTE

Mateus Solano: “Fazer o que eu faço é minha maior alegria”

Mateus Solano se apresenta em Orlando e Miami

Mateus, conte um pouco sobre “Selfie” e o seu personagem na peça.

“Selfie” é uma peça que lança uma reflexão muito bemhumorada sobre essa vida hiperconectada que a gente vive hoje… As vantagens, as desvantagens, os exageros... A gente tentou retratar de tudo na peça que fala de como hoje, para a gente ser alguém na vida real, de certa forma a gente tem que ser também alguém no mundo virtual. E que se a gente se perde nesse mundo virtual, a gente também se perde no mundo real e é isso que acontece com meu personagem, o Cláudio.

Em um belo dia ele perde todas as informações que tinha no celular e não tem mais como recuperá-las. Assim, ele começa a perceber que não sabe mais muita coisa sobre si próprio e, então, parte em busca de sua própria identidade, em que esbarra em todos os personagens que o Miguel Thiré faz, que são divertidíssimos, que são a mãe dele, a namorada, um amigo, e ele se depara com esse mundo superconectado que a gente vive agora e no qual ele não tem mais o celular.

Você já trabalhou em outras produções com o Miguel Thiré?

Como é trabalhar com ele?

Miguel Thiré é uma parceria de muitos anos. Desde 1999 a gente faz peça juntos. A relação em cena com ele é o que eu teria de mais próximo de um trabalho de grupo porque a gente já se conhece em cena, já se entende. Então, uma das coisas mais bacanas de fazer “Selfie’ é essa relação com ele. Trabalhar com Miguel é mais do que bom e nós somos muito diferentes um do outro, então a gente acaba se completando em cena.

Você se identifica com o personagem? É uma pessoa ligada em tecnologia e essa nova era virtual?

Sou uma pessoa conectada até por ser figura pública (tenho meus perfis na internet), mas dou muito mais valor ao mundo real, à vida real e assisto até com um pouco de assombro esse mundo

10

onde a gente se expõe tanto, expõe nossa intimidade, nosso dia a dia. Eu tenho um limite nesse lugar de exposição.

Qual a sua expectativa para essa apresentação de “Selfie” na cidade de Orlando?

Não nutro nenhuma espécie de expectativa quando eu realmente não sei o que esperar. Nunca fiz peça fora do Brasil, portanto, estou muito animado, muito curioso para saber como vai ser a resposta. Acredito que o tema da peça hoje é mundial, então, confio na peça, mas não sei o que esperar do público brasileiro na Flórida. Só posso dizer que eu prometo boas gargalhadas.

Você tem essa facilidade em fazer com que o público se apaixone por seus vilões, como o Félix, de “Amor à Vida” e, mais recentemente, o Rubião, de “Liberdade, Liberdade”. Quando você descobriu que faz o “vilão perfeito”?

Agradeço as palavras, mas vilão perfeito nem existe. O que existe em mim é um ator que ama o que faz e que ama entender seus personagens para torná-los mais humanos possíveis. E, portanto, causar uma identificação ou uma repulse no público que o está assistindo. Eu gosto de fazer seres humanos. O Rubião, o Félix... O fato de eles serem vilões é apenas uma das inúmeras características que esses personagens tinham. Talvez por isso o sucesso deles. Não eram apenas vilões. Eram serem humanos com defeitos, fraquezas e coisas admiráveis.

Quais os futuros projetos profissionais? Em que outras produções teremos o prazer de te assistir?

Tem dois filmes para sair no ano que vem: “Benzinho”, de baixo orçamento e de amigos extremamente talentosos (a Karine Telles e o Gustavo Pizzi), e tem “Talvez Uma História de Amor”, que foi filmado em São Paulo e em Nova York e que estou muito curioso para ver. Mas 2017 será um ano de novela, e novela exige 24 horas por dia do meu tempo.

ACONTECE.COM

Foto: Ricardo Penna

Ele é querido pelo público e um ator disputado por renomados autores e diretores de novela, cinema e teatro. Depois do sucesso do vilão Félix, de “Amor à Vida”, Mateus Solano trilha uma carreira brilhante com personagens marcantes.

No teatro, Solano dá vida a mais um personagem único, ao lado do colega Miguel Thiré, em “Selfie”, comédia de Marcos Caruso, que fala sobre a necessidade compulsiva das pessoas de estarem conectadas o tempo inteiro à internet. Pela primeira vez atuando em uma peça fora do Brasil, Solano se apresenta em Orlando, no dia 13 de janeiro, e em Miami, no dia 21 do mesmo mês. A produção do espetáculo é da BIS Entertainment, produtora que está trazendo o melhor do entretenimento brasileiro para a Flórida, um importante incentivo à exposição da cultura brasileira nos Estados Unidos. E é o ator mesmo quem conta um pouco sobre seu trabalho e sobre “Selfie”, nessa entrevista para a Acontece Magazine. Confira.

Pensou mudanรงa, Pensou Granero!

A Granero estรก aqui, a Granero estรก lรก! A Granero te muda para todo lugar!

8406 NW 17th Street Doral, FL 33126 - USA Phone: 305.960.9997 โ ข www.GraneroInternational.com ACONTECE.COM

11

GENTE

Rejane de Paula fala de paixão pelo trabalho e viver em Miami

A mudança para Miami aconteceu em 2008, quando foi cursar um MBA na Florida International University (FIU).

Durante esse período, Rejane descobriu uma nova profissão, estudou e hoje é uma das mais atuantes corretoras de imóveis no Sul da Flórida. Conheça um pouco mais da história da realtor Rejane de Paula no papo a seguir.

de Programas e Projetos Sociais). Quando mudei para os Estados Unidos, me envolvi com o trabalho comunitário na região de Boston. Depois, vivendo em Miami, penso que a BrazilFoundation faz um trabalho sério e resolvi participar.

Hoje faço parte do Conselho da Fundação em Miami e lidero a campanha Women for Women.

Rejane, você é um exemplo da mulher, mãe, esposa, profissional e voluntária em projetos sociais. Como administra todas essas facetas?

Isso tudo é muito natural, faz parte da natureza da mulher ser assim. Adoro ser mãe, acho que é o meu papel principal. Tenho um marido que me apoia, o que facilita na função de esposa e mulher. Sou um ser humano em desenvolvimento e acredito que tenho que me envolver mais com a situação do próximo, por isso, o voluntariado na minha vida sempre foi natural.

Qual a sua opinião sobre o atual mercado imobiliário do Sul da Flórida?

O mercado da Flórida é excelente, mas você tem os dois lados: riscos e oportunidades. A demanda por moradia está sempre crescendo, pois o Estado está crescendo. A economia de Miami é diversificada, com um importante setor financeiro mas, quando você sobe a costa, a maioria dos postos de trabalho são em lojas e serviços. O mercado imobiliário é sempre bom se você tem conhecimento e informações adequadas para tomar decisões certas.

No mundo dos negócios, geralmente dominado pelos homens, você se destaca e é bem-sucedida na sua profissão. Você já sofreu algum preconceito por ser uma mulher poderosa? É verdade. O mundo dos negócios é masculino e não é fácil ser mulher nesse universo, é preciso muito jogo de cintura. Existe um preconceito inicial: você tem que perceber qual a melhor maneira de rompe-lo, e é preciso muita sensibilidade.

Você também é voluntária e lidera projetos sociais da BrazilFoundation. Isso sempre foi uma vontade pessoal, de ajudar aos mais necessitados?

Tenho necessidade de ajudar, servir. Sou advogada de formação e me especializei no Terceiro Setor (Gestão e Avaliação

12

Na sua opinião, qual o melhor lugar para viver em Miami? Que lugares você gostar de frequentar na cidade?

Para mim, Coconut Grove. Parques excelentes, escolas espetaculares, bons restaurantes e lojinhas simpáticas, além de ter fácil acesso a qualquer região. A praia e o South of Fifth, especificamente, também são maravilhosos. Aliás, Miami tem regiões ótimas e que agradam a diferentes estilos de vida. Difícil definir o melhor lugar. Gosto muito de passear na Lincoln Road, sentar e assistir a diversidade do público, adoro os restaurantes Zuma e Ill Gabbiano. Me divirto dirigindo pela cidade e admiro o crescimento assustador, me sinto parte da transformação da cidade. Acho que quero morar aqui para sempre.

ACONTECE.COM

Foto: Bill Paparazzi

A Acontece Magazine abre o ano destacando uma brasileira que é mãe, esposa, profissional atuante no mercado imobiliário e vencedora, no melhor sentido da palavra. A realtor Rejane De Paula chegou aos Estados Unidos há 12 anos, após conhecer o atual marido dentro de um avião e mudar de vez para viver ao lado dele em Boston (no Estado de Massachusetts).

ACONTECE.COM

13

GENTE

Alexandre Piquet constrói brilhante carreira jurídica na Flórida

Paulistano de nascença e mineiro “apaixonado” de coração, o advogado Alexandre Piquet se formou na Faculdade de Direito Milton Campos, em Belo Horizonte e obteve especialização em Direito Comparado Internacional pela Universidad Complutense de Madrid, na Espanha. Nos Estados Unidos, obteve seu “Juris Doctor” (Doutorado em Direito) na St. Thomas University School of Law, em Miami, e escolheu a cidade para viver e trabalhar há 20 anos, ao lado da esposa e também advogada Indiara e dos filhos Julia, de 9 anos, e Felipe, de 5. Após trabalhar nas mais renomadas empresas de advocacia de Miami, Piquet montou seu próprio escritório em 2009, a Piquet Law Firm, que presta serviços jurídicos nas áreas de direito imobiliário, tributário, imigratório e empresarial. A Acontece Magazine conversou com o advogado, que contou sobre a sua brilhante carreira jurídica nos EUA. Confira.

Dr. Piquet, você se formou em Direito no Brasil e trabalhou em grandes empresas no país. Por que decidiu se mudar e construir uma carreira jurídica nos Estados Unidos?

Queria mais conhecimento e especialização na minha carreira e vim para a Flórida buscando também oportunidades de trabalho, como todos os imigrantes que vêm para cá. Atuei primeiro como advogado estrangeiro, fiz todo o curso de Direito novamente, me especializei e abri no meu próprio escritório. Hoje aplico tudo que aprendi nesses 20 anos de carreira, mas sempre com um toque brasileiro e de uma forma mais intimista e menos fria, como faz, normalmente, o advogado americano.

Você recebeu o prêmio de Melhor Advogado de Imigração da América do Norte. Como foi receber esse prêmio no país que você escolheu para viver?

Esse prêmio foi dado por uma revista jurídica muito importante, a “Lawyer Monthly”. Foi uma honra, não esperava. Tenho muitos mentores que são merecedores desse prêmio, mas acho que ganhei principalmente pelos resultados positivos do meu trabalho, dentro da imigração. Acho que os prêmios acontecem para sermos melhores e não para nos sentirmos como tal.

Você também tem um canal no YouTube, o “Investindo na América”. Como surgiu a ideia de fazer o programa?

Lançamos esse programa no ano passado porque eu já vinha fazendo palestras pelo Brasil desde 2009, informando às pessoas como viver e investir nos EUA. Um programa de formato simples e direto para o empresário, investidor e famílias que querem fazer negócios, conquistar a América. O canal é um sucesso, com mais de 150 mil visualizações já nos primeiros três meses de lançamento. Até temos um livro publicado — ”Investindo na América” — que já esta indo para sua segunda edição.

14

Você abraça causas sociais e apoia os projetos da BrazilFoundation. Fale um pouco desse seu trabalho social.

Atualmente, sou o presidente do conselho da BrazilFoundation, que realiza trabalhos muito importantes há seis anos em Miami e há dez, em Nova York. Ajudo outras instituições em benefício de crianças e me sensibilizei muito com a tragédia do terremoto no Haiti. Como sou piloto, voei para lá com um avião cheio de remédios e doações. Consegui com uma empresa brasileira, o envio de casas pré-fabricadas à prova de furacão. Enviamos algumas dessas casas-modelo para o Haiti, e o objetivo é mandar mais. Gosto de ajudar as pessoas mais necessitadas desde criança, faço isso hoje e quero fazer até morrer.

Qual a sua dica para jovens brasileiros, que sonham com uma carreira jurídica nos Estados Unidos como a sua?

Estudar muito. O Estado da Flórida exige que você faça a faculdade de direito novamente. Não basta fazer um mestrado. Se você quer vir fazer um mestrado, pode advogar em outros estados como Califórnia ou Nova York. Mas a Flórida é um dos Estados mais difíceis, mais protecionistas. Tem de fazer tudo de novo, prestar o exame da Ordem dos Advogados em dois dias de prova, passar e aí já pode advogar. É trabalhoso, consome tempo e dinheiro. Uma faculdade aqui custa a partir de US$ 60 mil por ano. São 3 anos em tempo integral ou cinco anos, em meio turno. Mas vale muito a pena.

Qual o perfil dos seus clientes?

A maioria dos nossos clientes vem nos procurar para assistência jurídica internacional, saber das leis dos EUA. Eu não atuo como como advogado no Brasil, mas temos parcerias com escritórios no Brasil, muito em São Paulo, que fazem todo atendimento profissional aos nossos clientes, e eles também nos enviam clientes que precisam de ajuda jurídica nos EUA.

ACONTECE.COM

Foto: Cortesia/PiquetLawFirm

Alexandre Piquet fala de sua vida e carreira

ACONTECE.COM

15

NEWS

BrazilFoundation realizará 6 a edição do Gala Miami

Otaviano Costa

O tradicional evento black tie da BrazilFoundation já tem data marcada. A sexta edição do Gala Miami está celebrando neste ano a marca de 100 projetos sociais liderados pela organização não governamental que apoia projetos para comunidades carentes em todo o Brasil. O VI Brazil Foundation Gala Miami acontece no dia 14 de janeiro, no New World Center, em Miami Beach, a partir das 7 PM. Na data, será realizado um coquetel de abertura do evento, seguido de jantar às 9 PM, com as premiações e o tradicional leilão beneficente acontecendo a partir das 10:30 PM. Os mestres de cerimônia que apresentarão

o evento neste ano são a modelo Isabella Fiorentino e o ator Thiago Fragoso. A atração musical será a cantora Fernanda Abreu, e o leilão, comandado pelo carismático apresentador da Rede Globo Otaviano Costa.

Todos os anos o Gala Miami homenageia personalidades que se destacam em prol de projetos sociais. Em 2017, os homenageados são Howard Herring, presidente do New World Symphony, Marcelo Schettini da SOS Dental, e Simone Leitão da Academia Jovem Concertante. Mais informações em brazilfoundation.org

Fotos: Globo/Sergio Zalis

Fernanda Abreu

Torneio de vôlei de praia volta à Fort Lauderdale

16

ACONTECE.COM

Foto: Bill Paparazzi

Brasil foi campeão absoluto na final do Circuito Mundial Vôlei de praia de 2016

Entre os dias 7 e 12 de fevereiro a cidade de Fort Lauderdale vai sediar um grande campeonato de vôlei de praia, com a presença de 32 atletas profissionais, incluindo os brasileiros medalhistas de ouro nas Olimpíadas do Rio de Janeiro Bruno Schmidt e Alison Cerutti. Além deles, marcarão presença no evento as atletas alemãs Laura Ludwig e Kira Walkenhorst. O Swatch Beach Volleyball Major Series vai trazer também à cidade a seleção masculina americana de volêi de praia. “Estamos felizes em voltar a Fort Lauderdale, onde tivemos um grande público presente no evento de 2015. Para 2017, nosso objetivo é fazê-lo ainda maior e mais espetacular”, afirmou o CEO do Beach Majors, Hannes Jagerhofer.

O evento de cinco dias é totalmente gratuito, com algumas opções de ingressos para espaços VIP com uma visão mais privilegiada e serviço de catering. Após a realização do campeonato na Flórida, o Swatch Major Series continua um tour por outros países, durante o verão de 2017. Mais informações em swatchmajorseries.com

ACONTECE.COM

17

NEWS

Astro pop Bruno Mars lança disco e fecha 2016 com chave de ouro

O ano de 2016 marcou uma excelente fase para o astro pop Bruno Mars. O cantor viu sua faixa “Uptown Funk”, colaboração com o produtor Mark Ronson, adentrar o ano passado como um de seus mais poderosos hits. Além disso, também fez show em uma das datas mais valorizadas no showbiz americano: o intervalo da final do SuperBowl. Com toda essa exposição, seria natural que ele escolhesse ficar menos em evidência com o fim do ano, afinal já brilhara bastante em 2016. Mas Mars resolveu encerrar o ano em grande estilo, lançando o disco “24K Magic”, cuja dançante e festiva faixa-título já encabeça paradas de sucesso mundo afora.

Fãs de Mars que vivam no Sul da Flórida, aliás, terão neste 2017 uma chance imperdível de ver o cantor. Ele fará show em Miami em outubro. Parece longe, mas ao se tratar de show de astro pop de primeira linha, a previsão é sempre de que ingressos se esgotem rapidamente. Os tíquetes para a apresentação, em 18 de outubro na American Airlines Arena, em Downtown, já estão à venda. Mais informações em AmericanAirlines Arena Os fãs de Bruno Mars podem se preparar para um grande espetáculo em 2017.

Os ingressos já estão à venda para o show em outubro

Foto: BrunoMars/Lifestyle

Por Caio Campos

Donos de imóveis em Miami lucram com site Airbnb

18

ACONTECE.COM

Foto: Airbnb

Miami recebe mais turistas devido a facilidade de alugar através do site Airbnb

Uma matéria no veículo especializado em notícias do mercado imobiliário do Sul da Flórida “The Real Deal” informa que o total de alugueis na cidade de Miami, através do site Airbnb, obteve uma média anual de US$ 37 milhões de lucro.

O site, sediado em San Francisco, na Califórnia, divulgou um relatório afirmando que 174 mil turistas visitaram Miami durante 2016 e que 36% desses turistas não teriam realizado a viagem ou ficado o tempo que ficaram se não fosse pelo Airbnb.

Em média, esses turistas se hospedaram na cidade por 4,4 noites.

O relatório também divulgou que os turistas gastaram em média US$ 253 em comida, transporte, lazer e compras por dia, gastos feitos nas imediações de onde estavam hospedados. Ainda de acordo com o “The Real Deal” o montante gerado para Miami pelos turistas do site durante esse período de um ano foi de US$ 130 milhões. Da lista de propriedades atualmente existentes no Airbnb em Miami, 70% são de casas completas, 26% de aluguel de quartos privativos e 4% de quartos divididos.

O relatório divulgou também que 68% dos turistas vieram de cidades do Norte dos EUA — desses 17% foram de residentes de Nova York. Outros 18% vieram da Europa, e 12%, de países da América Latina. Algumas áreas bem requisitadas nesse período foram Wynwood, com 310 alugueis, e Little Havana, com 140. A idade média dos usuários que visitam Miami e usam os serviços do Airbnb é de 40 anos, com a maioria sendo de profissionais das áreas de educação, saúde, arte e design, negócios e ainda aposentados.

ACONTECE.COM

19

BUSINESS & MARKETING

Há espaço para produtos brasileiros no mercado

Os Estados Unidos são um país totalmente importador.

Como diz Richard Sanches, um especialista em importações: “O consumidor americano gosta de produtos importados, mas não de importá-los. Se estiver disponível, ele compra”.

Isso facilita as coisas para a colocação de produtos brasileiros no mercado americano? Não necessariamente. De certo modo até dificulta. Os produtos brasileiros irão competir com similares de outros países não só em qualidade e preço, mas também em disponibilidade e rapidez na entrega.

Qualquer produto ou serviço que se pense em lançar nos Estados Unidos, provavelmente já exista similar no mercado.

Deve-se encontrar um diferencial. Este é um mercado maduro, que não aceita amadorismo. Entretanto, se o empresário brasileiro seguir a cartilha do mercado, a resposta é sim, há espaço para nossos produtos.

E qual o fator mais importante no lançamento de um produto? É a ideia? É a capacidade do empreendedor e seu time de profissionais? É o capital? É o business plan ou estratégia de marketing? Público alvo, talvez? A resposta seria óbvia, uma mescla disso tudo, mas o resultado de uma pesquisa recente a nível nacional é no mínimo surpreendente. Entre todas essas variáveis, “Timing” é o elemento mais importante para o sucesso de um produto no mercado. Em outras palavras: entregar o que o consumidor procura, no momento certo.

Dias nublados para as agências de viagem

Estava cantado já há algum tempo que as agências de turismo no modelo tradicional iriam desaparecer. Ainda não desapareceram por completo, mas estão a caminho de.

Se ainda não se adaptaram aos novos tempos, os empresários desse segmento têm que correr atrás do prejuízo urgentemente.

Quem é que precisa delas? As companhias de aviação e os hotéis acabaram com o midleman. Hoje qualquer reserva pode ser feita online diretamente no site da empresa aérea ou nos “mass-market platform” tipo Kayak, Despegar, Expedia, Orbitz, Trivago, entre tantos outros. O último relatório de receitas da Expedia mostra um diagnóstico preocupante. Os “metasearch” tornam a experiência de reserva muito mais consistente, abrangente e mais fácil de encontrar os melhores preços. O momento em que os passageiros mais precisam da agência é quando surge algum problema. E isso agrava a situação ainda mais, quer dizer, mais trabalho e menos receita.

Para nossa comunidade no exterior o quadro é terminal. É difícil agregar valor sem aumentar custos operacionais.

Tivemos como clientes, durante muitos anos, várias agências de viagens que vendem Brasil. Em Miami, em Nova York e online. Tornou-se uma atividade muito difícil. Hoje, passageiros brasileiros só procuram essas agências para resolver pepinos do tipo: um voo que perderam, troca da data do voo sem querer pagar multa, desconto por que encontraram preço mais baixo em outro lugar, enfim, trabalho não remunerado para as agências. E passam horas implorando descontos. O comissionamento não é suficiente para todo esse esforço.

Sobraram ainda os pacotes turísticos completos e cruzeiros

20

marítimos, que ainda têm alguma gordura pra queimar, mas tenho dúvidas se operar somente nesse segmento justifica o negócio. Até mesmo os franchises que oferecem plataformas já prontas, como por exemplo o cruiseonefranchise, podem ser interessantes como “one man show”, isto é, operá-los online de casa sem overhead. Para aqueles clientes que me procuraram ultimamente consultando sobre abertura de agência de viagem nos Estados Unidos com foco nos brasileiros, minha sugestão é: se inclua fora dessa.

Aumenta o número de pessoas que compram suas viajem sem usar agentes de viagens

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

21

ESPORTE

Florida Cup reúne grandes clubes do futebol brasileiro *Por Raffael Ramos

O Florida Cup 2017 é a terceira edição deste torneio amistoso de futebol realizado na Flórida, com jogos nas cidades de Fort Lauderdale, Orlando e Saint Petersburg.

Desta vez, com 14 clubes confirmados — entre eles seis times brasileiros (Atlético-MG, Bahia, Corinthians, Internacional, São Paulo e Vasco da Gama) —, o torneio acontece de 8 a 21 de janeiro.

Em campo estão confirmados, além desses seis clubes brasileiros, outros dois clubes alemães (Bayer Leverkusen e Wolfsburg) e quatro forças sul-americanas: Barcelona de Guayaquil, do Equador; Milionários, da Colômbia; River Plate e Estudiantes de La Plata , da Argentina. Outra novidade é a participação inédita de um time asiático: Shanghai SIPG da China, equipe que hoje conta com o argentino Dario Conca e com o brasileiro Hulk, a maior contratação da história do futebol chinês. Anfitrião dos jogos em Saint Petersburg, o Tampa Bay Rowdies completa a lista dos clubes nesta edição.

Este ano o campeonato será dividido em duas fases distintas. A primeira, chamada de “Challenge Clash of Nations”, acontece entre os dias 8 e 15 de janeiro com uma disputa entre países em formato similar ao da Copa Davis de tênis. Neste formato, cada time jogará duas partidas e lutará pelos pontos para o seu país. O Brasil será representado por Bahia e Atlético-MG. Bayer Leverkusen e Wolfsburg jogam pela Alemanha, enquanto Tampa Bay Rowdies e Estudiantes de

La Plata representam a união de Estados Unidos e Argentina no evento. Os times vão pontuar para seus respectivos países.

Uma vitória vale três pontos; um empate, um; e a equipe que vencer nos pênaltis ganha um ponto extra. O primeiro critério de desempate, caso seja necessário, será o saldo de gols, seguido de gols marcados.

A competição tradicional começa no dia 15, em formato de mata-mata, com o campeão definido em 21 de janeiro, em decisão no Bright House Networks Stadium, na University of Central Florida (UCF), a segunda maior dos EUA, com aproximadamente 62 mil alunos. As equipes se enfrentam em partida única para seguir na competição.

O encontro das Quartas de Final está definido entre:

Corinthians x River Plate

Vasco x Barcelona de Guayaquil

São Paulo x Shangai

Internacional x Millonarios

O Florida Cup é exibido ao vivo para mais de 170 países, com alcance de mais de 650 milhões de domicílios, e em 2017 vai reunir times de três continentes. Definitivamente um torneio integrante do universo de grandes eventos internacionais no futebol. Ingressos e mais informações em floridacup.com/tickets

*Raffael Ramos é um apaixonado por esportes, especialmente futebol. Graduado em Administração de Empresas é diretor comercial da Acontece Magazine. E-mail: raffael@acontece.com

22

ACONTECE.COM

Foto: Bill Paparazzi

Atlético mineiro venceu o Corinthians e foi campeão do Florida Cup 2016

⠀㤀㔀㐀⤀ 㐀㈀㐀ⴀ㠀㠀㠀㈀ 簀 ⠀㠀㘀㘀⤀ 㠀㘀㐀ⴀ㘀㈀㐀㌀ 眀眀眀⸀搀攀挀椀漀挀愀爀瘀愀氀栀漀⸀挀漀洀 ACONTECE.COM

23

GUIA ACONTECE

24

ACONTECE.COM

GUIA ACONTECE

Inverno em Miami é para curtir o dia Por Caio Campos

O calorão que impera no Sul da Flórida durante boa parte do ano dá uma trégua no final do outono e durante o inverno. Com temperaturas mais amenas, mas jamais frias, e umidade do ar baixa, eliminando a suadeira do verão, os dias viram um convite à curtição ao ar livre. Não à toa é durante o inverno que Miami vive a alta temporada para o turismo, com hotéis mais cheios e bares e restaurantes mais agitados. A seguir confira 10 dicas para curtir os dias de inverno na cidade, em programas que valorizam o clima gostoso da estação e que são mais difíceis de serem feitos quando está quente demais. Na segunda parte deste Guia Acontece, conheça 5 parques em Miami que são excelentes para passar horas ao ar livre.

Foto: Wikipédia

Um passeio de conversível por qualquer parte da Flórida é sempre muito prazeroso no inverno ACONTECE.COM ACONTECE.COM ACONTECE.COM

25

GUIA ACONTECE

Curtir um por do sol de tirar o fôlego 40 Island Ave, Miami Beach, FL 33139 (305) 673-1717 | standardhotels.com/miami Rodeada por água, Miami Beach tem cenários incríveis para admirar a natureza. Se para você isso inclui presenciar um por do sol bebendo drinks bem feitos uma ideia é visitar o bar do hotel The Standard Spa Miami Beach. Claro que, tudo isso, sem morrer de calor graças ao inverno made in Miami. Localizado à beira da piscina do local e com vista privilegiada da Biscayne Bay, o The Standard permite arrematar o dia com um visual de tirar o fôlego. No Lido Bar & Lounge, há uma extensa carta de champagnes de vinhos e drinks criativos, como o The Bothanist, com gim, pepino, limão e flores enfeitando a bebida (US$ 14).

Passear numa das ruas mais sofisticadas dos EUA 423 S Ocean Blvd, Palm Beach, FL 33480 thepalmbeaches.com Reduto de bilionários —e, agora, do presidente mais controverso da historia recente dos Estados Unidos, Donald Trump, que tem mansão por lá—, Palm Beach encanta pela bela paisagem de sua orla e também pela atmosfera glamourosa que impera por lá. Um dos símbolos da cidade, localizada a pouco mais de uma hora de viagem de Miami, é a sofisticada Worth Avenue, que fica mais convidativa para um passeio a pé nos dias de temperatura mais amena e sol brilhando do inverno floridiano. Grifes chiques (e caras) como Hermés, Emilio Pucci, Ralph Lauren e Tiffany & Co. todas têm lojas na via, que é sem duvidas uma das ruas mais sofisticadas do país. Estacione o carro próximo à Clock Tower, símbolo à beira-mar da cidade, e explore a Worth Avenue.

Explorar Wynwood confortavelmente 2390 NW 2nd Ave Miami, FL 33127 (305) 677-3952 | panthercoffee.com Meca da arte hipster em Miami, o bairro de Wynwood merece ser explorado a pé. Assim, durante o verão e com temperaturas constantemente acima dos 80 graus Fahrenheit (ou, na métrica Celsius, superando bem os 32 graus), fica complicado bater perna por ali. Repleto de galerias de

26

arte e com alguns dos mais bacanas grafiteiros do mundo deixando seus trabalhos em murais, passear por Wynwood no inverno é bem mais fácil e gostoso. Um lugar bacana para dar um break no passeio é o Panther Coffee. A rede com lojas em Miami Beach e Miami é conhecida pelo bom espresso que tira e drinks de café que faz. A filial em Wynwood tem uma agradável área externa que lembra uma praça.

Suportar a fila do melhor docinho da cidade 15980 SW 248th St, Homestead, FL 33031 (305) 247-0668 | knausberryfarm.com Como toda cidade com boa cena gastronômica, Miami tem também seus quitutes icônicos, que todo mundo que prova logo elege como “o melhor que já comeu”. Em matéria de cinnamon roll (bolinho tipicamente americano que recebe, ainda quente, calda de açúcar e canela), o produzido pela fazenda Knaus Berry Farm, escondida em uma ruela em Homestead, é excelente. O local costuma atrair legiões de pessoas atrás de seus cinnamon rolls e, por ser bem rustico, não oferece conforto algum para quem se habilita a aguardar na fila —que chega a se estender por quarteirões e durar, muitas vezes, mais de duas horas. Entendeu agora porque visitar a Knaus Berry Farm é uma ideia bem melhor no inverno do que verão? Uma caixa com uma dúzia de cinnamon rolls quentinhos e umedecidos por canela e açúcar sai a US$ 9.75 Finalmente vestir casacos (ou comprar um) 701 S Miami Ave (305) 676-9480 | brickellcitycentre.com O inverno em Miami é tão democrático que tem atividade que chega a não custar um mísero dólar. Que tal dar um break no visual short, saia, chinelo etc, e poder vestir aquele casaco bacana que você comprou e raramente tira do armário por aqui? É uma das poucas épocas do ano em que isso é possível no Sul da Flórida. E se o friozinho bater e você se vir precisando de roupa nova, uma boa pedida é visitar as boutiques e lojas do mais charmoso novo shopping da cidade, o Brickell City Centre. Como o mal é quase que todo aberto, passear por ali no verão não vai ser tarefa fácil, devido ao calorão, e certamente mais prazeroso de se fazer no inverninho ameno daqui.

ACONTECE.COM

Foto: Palm Beach

Compras na elegante Worth Avenue em Palm Peach

ACONTECE.COM

27

GUIA ACONTECE

Comer um fondue bem quentinho 2611 Ponce De Leon Blvd, Coral Gables, Florida 33134 (305) 444-2024 | pascalmiami.com No Brasil, o hábito de comer um dos mais famosos pratos da gastronomia europeia, o fondue, é bastante difundido. Lá, até em supermercado se acha fondue para preparar e comer em casa. O mesmo não pode ser dito sobre Miami, e até da para entender isso, devido ao verão imperar na maior parte do ano (um ceviche, nesse caso, é realmente bem mais convidativo). No inverno, porém, dá para se deliciar com o prato à base de queijos. Um local bacana para fazer isso na cidade é um restaurante francês. De acordo com o respeitado guia de restaurantes Zagat (publicação que testa e lista os melhores restaurantes de varias cidades pelo mundo), o melhor francês de Miami fica em Coral Gables. Trata-se do Pascal’s on Ponce, que serve o prato em seu menu.

Tour de barco pela “Veneza das Américas” 300 S.W. 1st Avenue Fort Lauderdale, FL 33304 (800) 499-2248 | riverfrontcruise.com Com dezenas de canais navegáveis, a cidade de Fort Lauderdale (vizinha de Miami, ao norte, pela rodovia I-95), tem o apelido de “Veneza das Américas”. Por isso, que tal aproveitar o frescor do fim de tarde do inverno e não conferir se o apelido faz jus à realidade. Saindo de um dock próximo à baladada Las Olas Boulevard, os barcos da operadora Riverfront Cruise fazem um tour pelos canais da região. Quem admira ver belas construções pode descobrir como vivem os milionários da região, que têm o privilegio de parar seus iates no quintal de casa. Vale lembrar que em Fort Lauderdale, a paixão pelos barcos é levada a sério. A cidade sedia um dos maiores eventos náuticos dos Estados Unidos, o Fort Lauderdale International Boat Show, todos os meses de novembro.

Viajar de conversível ate Key West 2100 NW 42nd Ave Miami, Fl 33142 miami-airport.com/car_rental.asp A rota que liga Miami a Key West é considerada uma das road trips mais belas dos Estados Unidos. Nas 120 milhas que separam as duas localidades, a viagem garante paisagens de tirar o fôlego. Em certos trechos, a US-1 parece flutuar sobre as águas. São mais de três horas de viagem, em pista dupla, construída ligando as varias ilhotas que compõem as Florida Keys. A partir de Key Largo, que surge após deixar o continente, passando Homestead, a viagem deslumbra o olhar com belíssimas vistas do

28

mar azul-turquesa caribenho. Um privilégio que quem mora no Sul da Flórida tem, o de poder visitar com tanta facilidade esse cartão-postal americano. A dica para os dias mais frescos e agradáveis do inverno é fazer a viagem de carro conversível, com a trilha sonora favorita tocando e o vento soprando no rosto. O Miami International Airport abriga dezenas de empresas de locação de carros, o que permite aterrissar na Flórida e já botar o pé na estrada.

Começar o domingão com um belo brunch Miami Design District, 130 NE 40th St, Miami, FL 33137 (305) 573-5550 | michaelsgenuine.com Engana-se quem pensa que brunch bom é um privilégio só de quem vive em Manhattan ou no Brooklyn, em Nova York. Miami também tem bons lugares para começar o domingo com essa refeição que traz à mesa pratos que poderiam estar tanto no almoço quanto no café da manhã e permite dar o start no dia já tomando um drink (bebidas como bloody marys ou mimosas —aperitivo que mistura suco de laranja a champagne— são clássicos de brunch). Um lugar legal para tomar brunch em Miami fica no coração do Design District. Trata-se do Michael’s Genuine, restaurante com área externa que durante o inverno ameno de Miami se torna ainda mais convidativa. O menu de brunch do restaurante inclui diversos pratos que chegam à mesa em pequenas porções e deliciam o paladar. As opções vão de ostras e ovos trufados a ceviches e straciatellas (mussarela italiana servida com tomates cereja, manjericão e sal marinho).

Pedalar na ponte de Key Biscayne 4299 Rickenbacker Causeway, Miami, FL 33149 miamidade.gov/parks/rickenbacker.asp Outra forma de começar o domingo em um dia de inverno floridiano é praticando esportes. Com o sol menos escaldante, passar o dia se exercitando ao ar livre é muito mais agradável (e ate seguro) do que durante o alto verão. Quem vive próximo a Downtown Miami tem, pertinho, um dos locais mais legais para tirar a poeira da bike e pedalar. A ponte Rickenbacker Causeway, que liga a região à ilha de Key Biscayne, permite uma bela visão do centro de Miami e de seus arranha-céus e termina levando o ciclista a uma das mais charmosas regiões da cidade. Aos domingos a via fica cheia de ciclistas e praticantes de corrida que usam a ciclofaixa que passa ao lado da pista dos carros para se exercitar. A única recomendação é sempre lembrar se hidratar durante a prática de exercícios (mesmo nos dias mais frescos) e usar equipamentos de proteção, como capacetes.

ACONTECE.COM

Foto: Visit Florida

Passear de bicicleta em Key Biscayne com a linda vista de Miami

ACONTECE.COM

29

GUIA ACONTECE

E confira agora 5 parques em Miami para aproveitar os dias de tempo bom desse inverno

Área para piniques no Oleta State Park Foto: Commons/Wikimedia Oleta River State Park 3400 NW 163 St. North Miami Beach, FL 33160 Cercado por palmeiras e vegetações nativas, o Oleta River State Park atrai legiões de atletas nos fins de semana. Porém, nada que torne o local, que tem dimensões enormes, cheio demais. A rica flora do local proporciona deliciosas sombras no local. O Oleta foi terreno de uma tribo indígena (a Tequesta) e fica próximo à área de Sunny Isles Beach. O local oferece aluguel de bicicletas e também de paddle boards e caiaques. Os manguezais que circundam varias de suas lagoas naturais e canais são uma atração à parte — e relembram como Miami é uma cidade com forte presença da natureza. O parque cobra uma taxa de admissão que varia de US$ 2 a US$ 6. Alugueis de bikes e caiaques começam em US$ 25 por meia hora de uso.

Matheson Hammock Park 9610 Old Cutler Rd, Coral Gables, FL 33156 Localizado próximo à região de Coral Gables, o Matheson Hammock Park encanta pela lagoa artificial que possui em uma de suas extremidades. A localização do parque, próximo à Biscayne Bay, também permite que praticantes de atividades náuticas que dependem de vento tenham nele um ponto ideal. Uma passada pelo parque certamente vai incluir ver pessoas praticando windsurf e kitesurf. Há um trailer de aluguel do equipamento para esses esportes. Próximo à lagoa (em que crianças se divertem sob o olhar atento de pais e de um salva-vidas), você ainda irá encontrar mesas e áreas para fazer um lanche. O nome do parque faz homenagem a William J. Matheson, aristocrata que era dono do terreno em que hoje o parque se localiza e que é vizinho a algumas das mais belas mansões ao Sul de Miami. Ha cobrança de entrada para carros, que varia de US$ 5 a US$ 7.

Bayfront Park 301 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 Este trecho de área verde localizado bem no coração de Downtown Miami mostra que não é só a cidade de Nova York que tem um parque em sua área central. O local, que costuma sediar grandes eventos na cidade, como a festa de Réveillon, o 4 de Julho e as edições do festival de musica

30

eletrônica Ultra, é também área para a pratica de esportes e para admirar as aguas da Biscayne Bay e, ao fundo, South Beach. Fundado em 1925, o Bayfront Park é uma das mais antigas áreas publicas da cidade de Miami e já foi palco de eventos históricos: foi aqui que, em 1933, o então prefeito de Chicago Anton Cermak foi assassinado, em evento que contava ainda com a presença do então presidente dos Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt. O visual que o parque ostenta hoje em dia é parte de uma grande renovação realizada em 1980, quando a arquitetura e o paisagismo do local foram repaginados pelo renomado arquiteto japonês Isamu Noguchi.

South Pointe Park 1 Washington Avenue No extremo Sul de South Beach há um trecho que é ideal para quem curte a ideia de praticar esportes à beira-mar. No South Pointe Park, a prática de exercícios nos dias de inverno ameno que só acontecem em Miami pode ser emoldurada pelas paisagens de pontos como o skyline de Downtown Miami, o Port of Miami e os apartamentos da exclusiva Fisher Island. A pista de cooper do local permite ainda admirar os gigantescos navios turísticos que rumam em direção às Bahamas. Uma lanchonete e vestiários tornam o lugar ainda mais conveniente para quem quer praticar exercícios em Miami Beach. E, de quebra, ainda há sempre a opção de se refrescar após a prática de esportes dando um mergulho no mar.

Fairchild Tropical Bothanic Garden 10901 Old Cutler Rd, Coral Gables, FL 33156-4233 Para encerrar, um dica de parque não é propriamente um espaço para a pratica de esportes, mas que serve perfeitamente para isso e muito mais.

Encravado em meio à beleza de Coral Gables, o Fairchild Tropical Bothanic Garden encanta quem busca área verde e, de brinde, ainda presenteia o visitante com um dos melhores viveiros de plantas dos Estados Unidos. O espaço possui extensão suficiente para quem quer se exercitar com uma boa caminhada e, ocasionalmente, sedia exibições de obras de arte. Recentemente, o Fairchild foi palco para a exposição de multicoloridas esculturas em vidro do artista americano Dale Chihuly, do Estado de Washington. O Fairchild está em operação desde 1938. Adultos pagam US$ 25 para entrar.

ACONTECE.COM

Foto: Commons/Wikimedia

O Fairchild Tropical Bothanic Garden é riquíssimo em área verde e sempre tem exposições como a de Dale Chihuly

ACONTECE.COM

31

TURISMO ESPECIAL

Miami, uma cidade “dog friendly”

Se o cachorro é o melhor amigo do homem, Miami pode ser considerada uma das melhores cidades para cães! Ela oferece várias opções para lazer e cuidado com os cãezinhos, incluindo hotéis, day cares, lojas especializadas, parques públicos e praias com espaços reservados só para o seu amigo de quatro patas. A cidade é, sem dúvidas, “dog friendly”. Veja a seguir espaços criados especialmente para cachorros em Miami.

A cidade de Miami oferece diversos parques, lojas especializadas, hotéis e day care para os cães

Dog Central

A meca dos cachorros em Miami é a famosa Lincoln Road. A área, que recebe milhares de visitantes diariamente em Miami Beach, também é visitada por milhares de cachorros de diferentes raças. Dos pequenos aos grandões, os cães podem passear e se sentar ao lado dos donos nos vários restaurantes espalhados pela via e aproveitar da beleza e atmosfera única do local. Alguns dos melhores espaços caninos ficam nas áreas do Café at Books and Books, do Van Dyke Café e da pizzaria Spris.

Dog Parks

Miami Beach oferece diversos parques para o seu pet correr, brincar e fazer novos amigo. como um conhecido parque de Haulover Beach que custa US$ 2 para entrar. Há também parques gratuitos como o David T. Kennedy Park, de Coconut Grove, que oferece uma vista espetacular para a baía, além de restaurantes, food trucks e lindos jardins. Outro parque com áreas exclusivas para cachorros é o Tropical Park, a Oeste da cidade, com um lindo lago e áreas separadas para cachorrinhos e para “big dogs” se divertirem com segurança. Os parques públicos que aceitam pets geralmente colocam placas indicativas, mas elas têm diferentes significados. A placa “Dog Friendly Park” significa que cachorros são bem-vindos, mas devem estar usando coleiras. A placa “Dog Park” indica que cachorros podem brincar no parque sem as coleiras, e a placa “Dog Run Park” significa que cachorros podem correr nas áreas designadas, mas devem estar com coleiras.

Todos os parques oferecem lixeiras com saquinhos.

32

Compras com seu melhor amigo

Miami também oferece várias lojinhas especializadas em produtos para pets. Uma delas é o Dog Bar, com filiais em Midtown Miami, Coral Gables e South Beach, que vende até shampoo com perfume de champagne e morangos! E se você quer fazer compras com seu cão, shoppings ao ar livre, como o famoso Bal Harbour Shops e o The Shops at Merrick Park, em Coral Gables, são também “dog friendly”.

Hotéis “dog friendly”

Se vem de férias e não pode deixar o seu cão em casa, hotéis como o Epic Hotel, em Downtown Miami, e o recémreformado Surfcomber, de Miami Beach, recebem dogs sem custo extra. O Miami River Inn aceita até dois cachorros de qualquer tamanho por uma taxa de US$ 25 por dia. No Mandarin Oriental, em Downtown Miami, funcionários ainda passeiam com os cachorros uma vez ao dia.

Day care

A cidade também oferece uma grande variedade de day cares para cachorros, onde o dono pode viajar tranquilo e saber que o seu melhor amigo será bem cuidado. Em Miami Beach, na Rio Pet Grooming, funcionários caminham com o “hóspede” pelo menos três vezes por dia e ainda oferecem o serviço de pegar e entregar o animal em casa. A Wags to Wishes Doggie Day Care também é outra opção.

Lá, eles não deixam os cães em jaulas e oferecem comida fresca e orgânica do Whole Foods, além de massagens para cães.

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

33

TURISMO

Savannah

é charme e história do Sul dos EUA

Cidade localizada na Geórgia, Estado ao Norte da Flórida, a pitoresca Savannah brinda visitantes com a hospitalidade da cultura sulista americana e oferece, ao mesmo tempo, uma aula sobre a história do país

Savannah é frequentemente citada entre as mais belas localidades do Sul americano e o passeio de trolley pelo centro histórico é imperdível!

Viajar é uma das atividades mais prazerosas da vida.

Prova disso é um recente estudo encomendado pelo site de turismo Booking.com que, ao entrevistar mais de 17 mil pessoas, concluiu que o ato de visitar uma nova localidade traz mais satisfação do que qualquer outra coisa na vida — mais, inclusive, do que se apaixonar, mostravam os resultados.

Por isso é essencial poder dar um break na rotina e viajar.

Como muitas vezes na vida na América os dias de férias são curtos, se o destino for próximo, melhor ainda. Para quem vive no Sul da Flórida, uma boa opção para viagem curta é a charmosa e histórica cidade de Savannah, na Geórgia. Considerada um dos mais belos municípios de pequeno porte americanos, Savannah traz construções antigas que evocam pontos importantes da trajetória do pais e é um símbolo da hospitaleira cultura sulista americana. Conheça mais sobre Savannah a seguir.

minuciosamente bem cuidados, frondosas árvores centenárias e praças convidativas. Por toda sua extensão, vão surgindo restaurantes e lojas charmosas. São mais de 20 quarteirões com museus, igrejas, palacetes e monumentos que datam da época da Guerra Civil americana (ocorrida em meados dos anos 1800).

Para quem quer explorar a região com conforto, uma boa opção é fazer um tour a bordo de um micro-ônibus. A empresa Trolley Tours opera veículos que simulam um bondinho antigo e oferece vários pacotes de city-tour pelo Savannah Historic District. Mais informações em trolleytours.com/savannah

Georgia Queen

Savannah Historic District

34

ACONTECE.COM

Fotos: Cortesia/Savannah/TroleyTours

Savannah Historic District

Uma viagem à cidade tem que incluir uma visita a seu centro histórico. Lotado de construções antigas, a região tem aparência marcante, com várias ruas de paralelepípedos, jardins

Cenários de cinema

A beleza da cidade é fácil de constatar (Savannah é frequentemente citada entre as mais belas localidades do Sul americano). É claro que com esse atrativo visual, a cidade já foi cenário para filmes famosos em Hollywood. O mais célebre deles, provavelmente, é “Forrest Gump”, de 1994. As icônicas cenas em que Tom Hanks relata a estranhos passagens de sua vida sentado em um banco de praça foram gravadas na cidade (na Chippewa Square). O banco hoje, inclusive, está exposto no Savannah

TURISMO

History Museum, instituição que documenta a história da cidade desde sua fundação, em 1732. Mais informações em savannah. com/the-savannah-history-museum Passeio à beira do Savannah River

À noite, uma boa pedida é jantar e tomar um drink em um dos bares localizados ao longo da margem do Savannah River.

A River Street fica bastante movimentada por turistas nos fins de semana e permite ainda passeios de barco ao longo do leito do rio.

Há quem garanta que a River Street é um dos poucos locais nos Estados Unidos onde não há problema em caminhar segurando um copo de bebida alcoólica. As embarcações que ficam atracadas em docks ao longo do Savannah River são do tipo river boats, cujo visual também remete aos primórdios da sociedade sulista americana.

Mais informações em savannah.com/savannah-river-street

Père Lachaise, com túmulos de personalidades da cultura francesa.

Em Buenos Aires, o cemitério do requintado bairro de La Recoleta também é uma atração turística. O mesmo ocorre em Savannah, onde o Bonaventure Cemetery encanta com túmulos de inspiração arquitetônica gótica e paisagismo exuberante, ilustrando ainda mais a história de personagens-chave para a trajetória de Savannah e do Sul dos Estados Unidos. Mais informações em bonaventurehistorical.org

Bonaventure Cemetery

Pode parecer estranho para quem nunca fez isso numa viagem, mas visitar um cemitério pode ser bastante interessante quando se quer conhecer mais sobre a história de uma cidade. Em Paris, há o popular

Banquete à moda do Sul dos EUA

A gastronomia do Sul dos Estados Unidos é bastante característica e um dos pilares da hospitalidade da região. No centro histórico da cidade, um restaurante que merece a visita é o Mrs. Wilkes Dining Room, um dos mais celebrados estabelecimentos da cidade. Com mesas coletivas, dentro de uma autêntica casa de vovó, o local oferece um banquete sulista, com direito a frango empanado frito, cornbread, suflê de batata doce, caçarola de quiabo, muffins e outros quitutes característicos dessa região dos Estados Unidos e que são sinônimo do que se convencionou chamar de “comfort food”. Costuma ter longas filas e só abre para almoços.

Mais informações em http://mrswilkes.com/

Historic Museum Society

Savannah River Street ACONTECE.COM

35

EVENTO

“Exuberante, incansável, virtuoso”

Foi assim que o respeitado jornal “The New York Times” definiu o Balé Folclórico da Bahia. Formada por 32 bailarinos profissionais, a companhia de dança baiana é considerada o mais importante balé folclórico do Brasil.

Formado em 1988, por Walson Botelho e Ninho Reis, em Salvador, o balé alcançou grande sucesso internacional e um significativo currículo de atividades, prêmios e turnês nacionais e internacionais. A companhia já se apresentou em dezenas de cidades, de diversos países pelo mundo, como a performance na Bienal de Dança de Lyon, na França, em 1994 e 1996, no Festival de Sydney, em 1997, e no Spoleto Festival USA, em 2000.

No Brasil, o Balé Folclórico da Bahia conquistou por quatro vezes, o título de “Melhor Companhia de Dança” em 1990, 1993, 1996 e 2000, título dado pelo Ministério da Cultura, e já correu todo o país em turnês. Em tour pelos Estados Unidos neste ano, o balé vai se apresentar no Parker Playhouse, do Broward Center for the Performing Arts, no dia 1º de fevereiro, às 8PM. O espetáculo é o “Bahia of All Colors”, que retrata as autênticas dança folclórica e música brasileiras. A companhia vai apresentar danças tradicionais da Bahia e de origem africana, como a dança de origem, a puxada de rede, o maculelê, o samba de roda, a capoeira, a afixirê (que significa “dança da felicidade”, em Yorubá, linguagem do oeste africano) e o samba reggae. Os ingressos para o show do Balé Folclórico da Bahia podem ser comprados no site oficial do local, em parkerplayhouse.com.

36

Mais sobre o Balé Folclórico da Bahia

Com o objetivo de preservar e divulgar, no mais puro estado, as principais manifestações folclóricas da Bahia, o Balé Folclórico da Bahia desenvolveu uma linguagem cênica que parte basicamente dos aspectos populares da cultura baiana, atingindo a contemporaneidade do mundo atual, sem, contudo, perder suas raízes, não se distanciando da realidade nacional. Funcionando em regime integral de seis horas de trabalho por dia, os 38 integrantes da companhia — entre dançarinos, músicos e cantores— recebem as mais variadas orientações em técnica de dança, música e teatro.

Sob a direção artística de José Carlos Santos (o Zebrinha) desde 1993, a companhia atingiu um nível técnico que vem sendo alvo de atenção dos mais exigentes profissionais e críticos da dança.

Baseado em Salvador, o balé fez sua estreia durante o Festival de Dança de Joinville, mesmo antes do seu lançamento oficial, quando mais de 20 mil pessoas aplaudiram o espetáculo “Bahia de Todas as Cores”. O sucesso imediato propagou-se e trouxe convites para apresentações em outros festivais por todo o país e pelo mundo. Uma companhia de dança baiana que mostra com maestria a exuberante tradição cultural da Bahia e a vibração contagiante do Brasil. “Exuberante, incansável, virtuoso”, como disse o NYT.

ACONTECE.COM

TV

ACONTECE.COM

37

IMPERDÍVEIS TURISMO

Mais um espetáculo imperdível do Cirque du Soleil chega a Miami. Um show que mexe com os sentidos e desafia as percepções do expectador. Em “Kurios”, o visível torna-se invisível, perspectivas são completamente transformadas e o mundo é, literalmente, virado de cabeça para baixo. “Kurios” está sendo apresentado no Hard Rock Stadium de 10 de dezembro a 29 de janeiro. Ingressos custam a partir de US$ 39. Mais informações em cirquedusoleil.com

Diretamente da Broadway, o aclamado musical “Cabaret” está de volta a Fort Lauderdale. O show faz parte das comemorações dos 50 anos do premiado musical produzido por Sam Mendes e Rob Marshall. O espetáculo acontece no Broward Center for the Performing Arts, entre os dias 10 e 22 de janeiro. Ingressos: a partir de US$ 35, na bilheteria do local ou online. Mais informações em browardcenter.org

O musical “Forbidden Broadway”está completando 35 anos de existência e comemora com uma turnê por diferentes países. Com figurino impecável, interpretações bemhumoradas de canções de sucesso e um elenco estelar, o espetáculo é imperdível para quem quer curtir uma noite de muitas risadas. O show acontece no Aventura Arts & Cultural Center (3385 NE 188th Street, Aventura) nos dias 5 e 6 de janeiro.

Ingressos custam US$ 40. Mais informações em aventuracenter.org

Fãs de cerveja, atenção: a quinta edição do Miami Beer Festival acontece no dia 14 de janeiro, das 5 PM às 9 PM, no Marlins Park (1390 NW 6th St, Miami) e vai apresentar dezenas de cervejas produzidas artesanalmente, pelo mundo e também no Sul da Flórida. O evento contará também com DJ, photo booth e jogos. Ingressos custam US$ 45 para público em geral e US$ 60 VIP. Mais informações em evenbrite.com

O Ziff Ballet Opera House, do Adrienne Arsht Center, em Miami, será palco para o espetáculo de tambores chinês “Shen Yun”, entre de 6 a 8 de janeiro. A cada movimento, a cada nota musical, uma experiência visual e emocional única. Ingressos custam entre US$ 70 e US$ 200. Mais informações em arshtcenter.org

O humorista Billy Crystal traz o seu espetáculo de stand up comedy “Spend the Night with Billy Crystal” para Miami, com o convidado especial Bonnie Hunt, no dia 21 de janeiro, a partir das 8 PM, no Adrienne Arsht Center (1300 Biscayne Blvd). Crystal foi por nove vezes, o apresentador do Oscar, a premiação mais importante do cinema mundial. Ingressos custam a partir de US$ 59. Mais informações em arshtcenter.org

O circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey apresenta o espetáculo “Out Of This World” entre os dias 6 e 15 de janeiro no American Airlines Arena. Um show incrível de acrobacias em uma atmosfera cheia de tecnologia e diversão. Pela primeira vez, o circo apresentará um show de skaters, além das outras atrações já tradicionais, com animais, acrobatas e, claro, palhaços. Ingressos custam entre US$ 16 e US$ 84. Infos: aaarena.com

O show da banda de rock americana Frankie Valli and the Four Seasons volta aos palcos do Hard Rock Live at Seminole Hard Rock Hotel & Casino nos dias 27 de janeiro (sexta) e 28 (sábado) a partir das 8 PM. Ingressos custam entre US$ 40 e US$ 80. Mais informações em seminolehardrockhollywood.com

38

ACONTECE.COM

ACONTECE.COM

39

CINEMA

Irmãos saem em busca do pai perdido na comédia “The Bastards” Por Caio Campos

anuncio.indd 40

1

ACONTECE.COM

23/09/2016 18:20:25

Foto: Divulgação/TheBastards

Os irmãos Kyle (Owen Wilson) e Peter Reynolds (Ed Helms) saem a procura do pai quando descobrem que este ainda está vivo. Hilário!

O que você faria se tivesse achado que seu pai estava morto durante toda a sua vida e, de repente, descobrisse que ele continuava vivo e por aí, pelo mundo? Difícil acreditar que você não faria nada. A maioria das pessoas iria atrás do pai, saber de seu paradeiro, como ele anda etc. Esse é o ponto de partida, aliás, adotado de forma muito bem-humorada, da comédia “The Bastards”, estrelada por Owen Wilson, Ed Helms e J. K. Simmons. O longa, que estreia no dia 27, conta a história dos irmãos Reynolds que, a certa altura da vida adulta, descobrem que o pai, ao contrário do que a mãe da dupla sempre disse, está vivo.

De bate-pronto, os dois decidem sair numa jornada, de carro e pelos Estados Unidos, em busca do progenitor.

O longa marca a estreia do fotógrafo Lawrence Sher na direção de uma grande produção. Sher tem experiência na produção de comédias — assinou a direção de fotografia dos três filmes da franquia “The Hangover”, estrelada por Bradley Cooper e Zach Galifianakis.

Uma curiosidade da produção é que ela foi rodada na cidade de Atlanta, na Geórgia, Estado vizinho à Flórida. A cidade vem sendo chamada de “Hollywood of the South”, graças às muitas produções para cinema e TV que vêm sendo filmadas e produzidas por lá.

CINEMA

Milla Jovovich volta a caçar zumbis em episódio final de “Resident Evil”

Foto: IMDB

Milla Jovovich vive a heroína Alice em “Final Chapter”, mais um filme da franquia “Resident Evil”

Fãs de filmes de zumbi têm o que comemorar em janeiro, mês que marca a estreia de mais um filme da franquia “Resident Evil”. “Final Chapter”, novamente estrelado pela atriz e ex-top model Milla Jovovich, é o sexto longa da série (baseada em um game de igual sucesso) e chega aos cinemas no dia 27. Ele traz a protagonista Alice vivendo num futuro apocalíptico, em que a humanidade foi quase totalmente exterminada pelas criaturas comedoras de cérebro. A heroína tem então a missão de tentar impedir o apocalipse zumbi. Para isso, deve fazer uma perigosa jornada, indo de Washington D.C a Racoon City, sede da maldosa

corporação Umbrella e local em que o extermínio humano começou.

A adoração por histórias de zumbis faz parte do imaginário pop da cultura americana. Prova disso é a grande popularidade da serie de TV “The Walking Dead” e também o faturamento que os filmes “Resident Evil” já alcançaram. De acordo com o site IMDb.com, os cinco filmes já lançados arrecadaram, ao todo, mais de US$ 900 milhões. A estreia do sexto filme deve levar esse montante, facilmente, à casa do bilhão. A propósito, o IMDb também aponta que o próximo passo de “Resident Evil” é virar uma série de TV.

ACIDENTES

• Acidentes de Carros • Quedas • Erros Médicos • Morte Acidental

Você só paga se ganharmos sua causa!

IMIGRAÇÃO

• Casamento • Extensão de Vistos • Cidadânia • Mudança de Status

TRÂNSITO

• Multas • Carteira Suspensa • Casos Criminais Ligue agora

(954) 570-8989 www.wklawyers.com

Atendimento na Flórida e todos os EUA. Escritório Central: 4400 N.Federal Hwy. Lighthouse Point • FL

ACONTECE.COM

41

CINEMA

Geralmente o leão só corre atrás de quem dá motivos ou marca bobeira!

‘A Dog’s Purpose’ é comédia dramática protagonizada por cachorros

Faça seu Income Tax na Business Choice 20 anos de experiência na Flórida, com um grande diferencial:

Por Caio Campos

NUNCA TIVEMOS NENHUM CLIENTE AUDITADO! CONTABILIDADE MENSAL a partir de:

1369 East Sample RD, Pompano Beach, FL 33064 BChoiceTax.com

‘A Dog’s Purpose’ é baseado em um best seller homônimo que está na lista do “The New York Times” de livros mais vendidos no EUA

Hollywood pensa movida a cifrões, e sabendo disso é fácil entender o apelo que uma comédia dramática como “A Dog’s Purpose” tem junto a seus executivos (os caras que assinam os gordos cheques e dão aval às produções) e, certamente, junto ao público.

Somente em 2016, segundo a American Pet Products Association, mais de US$ 62 bilhões foram gastos nos Estados Unidos em produtos destinados a animais de estimação.

E quem gasta isso (os donos) provavelmente não achará ruim ir ao cinema assistir a uma trama protagonizada por um cãozinho — ou vários, como é o que caso desse longa que chega às salas americanas no dia 27.

“A Dog’s Purpose” mostra a nossa vida pelos olhos de diferentes cães que vão protagonizando histórias que se sucedem na tela. O longa é baseado em um best-seller homônimo, escrito pelo americano W. Bruce Cameron, e que figurou na lista do “The New York Times” de livros mais vendidos nos Estados Unidos por 49 semanas. O livro ganhou elogios de veterinários e amantes dos animais pela forma tocante que retrata as impressões de cães acerca dos humanos, uma relação muitas vezes descrita como a de “melhores amigos”.

42

ACONTECE.COM

Foto: Cortesia/ADogsPorpose

PH.: (954) 782-1829

ACONTECE.COM

43

TV

‘The Crown’, da Netflix, retrata trajetória da Rainha Elizabeth 2a Por Caio Campos

A jovem atriz britânica Claire Foy dá vida à rainha no drama “The Crown” da Netflix

MANDOU... ...CHEGOU! Enviamos qualquer tipo e tamanho de produtos, encomendas diversas, bagagens ou até mesmo seu computador ou celular. De qualquer lugar dos EUA para todo o Brasil de forma rápida e segura.

Segurança, qualidade, agilidade e confiabilidade

1-786 298-9475 !

8586 NW 72nd Street • Miami FL 33166 www.atccargo.net

44

ACONTECE.COM

Foto: Divulgação/Netflix

Vira e mexe, o serviço de TV por internet Netflix, plataforma por assinatura presente em diversos países do mundo (EUA e Brasil incluídos), lança algo que dá o que falar — deixando quem não acompanha esse lançamento a ver navios em muita conversa por aí. Foi assim com as ótimas “House of Cards”, “Stranger Things” e, mais recentemente, “Black Mirror”, todas produções realizadas pela própria Netflix. O mais novo lançamento nessa linha “tem que ver” é o drama “The Crown”, que ficou disponível para assinantes do serviço no fim do ano passado.

A série está em sua primeira temporada e retrata a vida da Rainha Elizabeth 2a, da Inglaterra, abrangendo desde os anos 1940 até os dias de hoje. A trama acompanha a trajetória da monarca à frente de um dos países mais fascinantes do mundo moderno, com direito a intrigas, romances e rivalidades politicas, tendo como pano de fundo ao evolução da sociedade ao longo dos séculos 20 e 21. A jovem atriz britânica Claire Foy dá vida à rainha.

“The Crown” é uma produção luxuosa, que consumiu mais de US$ 100 milhões na concepção de seus 10 capítulos, sendo uma das series de mais alto orçamento já feitas pela Netflix.

SERVIÇO

Empresa especializada dá dicas para um “tax season” sem estresse

Foto: Raffael Ramos

A empresa de contabilidade TaxLeaf, atuante no mercado do Sul da Flórida há mais de 30 anos, já está se preparando para a temporada da declaração de imposto de renda, a famosa “tax season”, onde pessoas físicas e empresas de todo o país devem declarar os seus impostos. A contadora Karina Rocha trabalha na TaxLeaf e conta um pouco de como está sendo o processo para mais um “tax season” que vai recolher os impostos do ano de 2016.

Karina, como está a expectativa para o tax season deste ano?

Já estamos nos preparando muito, e a partir do dia 2 de janeiro começaremos a recolher os fechamentos dos balanços financeiros das empresas no ano de 2016. Com relação a pessoa física, no momento em que o empregado ou o subcontratado recebe os formulários emitidos pelas empresas em que trabalham (W2 para empregados e 1099 para subcontratados), elas já poderão fazer a sua declaração do imposto com antecedência. No momento em que recebemos os documentos e formulários, já podemos lançar as declarações no sistema do governo (Ultra Tax) e esperar para fazermos o envio eletrônico.

Até quando as pessoas podem fazer as suas declarações?

Este ano o IRS já confirmou que iniciará as atividades a partir do dia 23 de janeiro. O último dia para declaração de pessoa física é 15 de abril, e para pessoa jurídica (Corp, Inc, Corporation e LLC), dia 15 de março. Este é também o último dia para pedir extensões da declaração do imposto, caso necessário.

ACONTECE.COM

Karina Rocha é a gerente brasileira da TaxLeaf

45

PETS

Já fez as resoluções de Ano Novo para seu pet?

Por Dra. Cecilia Magalhães*

Manolo faz aquela carinha de ‘quero mais’

Este é o momento do ano em que praticamos uma grande tradição: fazemos resoluções para o próximo. “Ano Novo, vida nova.” Não é assim que falamos?

E, claro, nossas resoluções sempre incluem a vontade de termos e mantermos uma vida mais saudável. E porque não incluirmos nisso os nossos pets? Afinal, somos nós que determinamos hábitos saudáveis para nossos animaizinhos. Eles não têm muito a dizer neste sentido, portanto somos os principais responsáveis em lhes proporcionar uma vida feliz.

Então vamos nos ater a pelo menos duas resoluções simples, assim temos certeza de poder cumpri-las: 1) Vou ajudar o meu pet a perder — ou ao menos a não ganhar — peso no próximo ano. Eles não vão ao supermercado, e a maioria não sabe abrir a geladeira. Está nas nossas mãos oferecer alimentos menos calóricos e adicionar, com a ajuda de um veterinário, verduras e legumes para controlar a dieta sem muito sofrimento. Boa ideia é trocar os biscoitinhos prontos por cenoura, vagem congelada ou pedaços de maçã.

2) Vou fazer longas caminhadas com o meu cãozinho, oferecendo a ele formas alegres e saudáveis de se exercitar comigo ou com seus outros amiguinhos no parque. Além de trabalhar os músculos, as caminhadas também fortalecem a mente, pois os cheiros e os movimentos das árvores e das folhas estimulam os sentidos de seu companheirinho. Para gatinhos, sugiro brincadeiras diárias e frequentes com lanterninha de LED ou brinquedinhos que possam ocupar sua mente e exercitar seus músculos.

Dica: programe-se para dedicar pelo menos meia hora de cada dia ao seu animalzinho.

Você vai notar a diferença no comportamento e melhora da saúde mental e física dele.

Um feliz e saudável Ano Novo para você e seu melhor amigo!

46

*Dra. Cecilia Magalhães é médica veterinária há 35 anos. Atende à domicílio no sul da Flórida. Para maiores informações, visite vethomeexpress.com ou facebook.com/vethomeexpress. Email: draceciliamiami@gmail.com ACONTECE.COM

VIDA E SAÚDE

Proteger seus filhos contra o HPV pode ser um presente salva-vidas Por Dra. Cindy Shaffer*

Uma boa conversa sobre o sexo e a vacina contra o HPV são muito importantes na vida dos filhos

A combinação entre desinformação e o desejo de proteger nossos filhos pode, na verdade, estar aumentando o risco de contrair e espalhar o vírus do papiloma humano (conhecido popularmente pela sigla HPV). De acordo com o Centro de Controle de Doenças dos EUA, o CDC, cerca de 79 milhões de americanos possuem HPV. A cada ano, são 14 milhões de novas contaminações.

O HPV é transmitido sexualmente e causa doença

anogenital em homens e mulheres. A infecção viral persistente com um genótipo de HPV de alto risco provoca virtualmente todos os cânceres de colo do útero. Esses mesmos tipos podem também causar a maioria dos casos de câncer de ânus e uma proporção significativa de cânceres orofaríngeos em homens e mulheres, além de cânceres vulvar e vaginais e uma proporção significativa de cânceres de pênis.

Especialistas dizem que o vírus é tão prevalente que a maioria das pessoas que são sexualmente ativas irão contrai-lo em suas vidas. As consequências podem ser mortais.

No entanto, em 2014, o CDC reportou que apenas 4 a cada 10 meninas adolescentes e 6 em 10 adolescentes meninos não tinham sido vacinados, mesmo com a aplicação tendo sido recomendada pelo médico.

Assim, devemos fazer mais para impedir a propagação do vírus.

A recomendação é para meninos e meninas iniciarem a vacinação aos 11 ou 12 anos, porém ela é aprovada a partir dos 9 aos 26 anos. Inicialmente é composta de 3 fases, porém, recentemente, estudos demonstraram que se tomada antes dos 15 anos, 2 vacinas apenas são suficientes. Lembre-se de que uma vez que o organismo se torne sexualmente ativo, a vacina pode não funcionar mais tão bem.

As vacinas Gardasil 4 e 9 ou Cervarix são comprovadamente seguras, e os efeitos adversos reportados são em geral mínimos. Já os argumentos de que a vacina pode tornar os adolescentes mais propensos a engajar em atividade sexual precocemente também foram estudados e comprovados não serem significativos. Em vez disso, a vacina contra o HPV e uma conversa sobre o sexo e seus riscos podem ser um presente salva-vidas.

* Cindy E. Shaffer, M.D., é médica do Baptist Health Primary Care, 1691 Michigan Avenue, Suite 500, Miami Beach, FL. Para marcar uma consulta, ligue para 786-596-2464 ou acesse o site BaptistHealth.net/PrimaryCare

“BEST KEPT SECRET IN DOWTOWN MIAMI”

BRAZILIAN • ITALIAN • MEXICAN

Restaurant & Catering 19 SE 2nd Avenue #4 Miami, FL 33131 Call for pick-up or Delivery - 786-534-2686 www.casabrasolin.com #casabrasolin ACONTECE.COM

47

GASTRONOMIA

As melhores empanadas de Miami

Quem vive ou faz turismo em Miami já experimentou pelo menos uma vez as famosas empanadas, com recheios de quase tudo e mais um pouco. Quitute famoso em toda a América Latina, a empanada tem sua origem na região da Galícia, na Espanha, lá pelos anos de 1500, e desde então foi ganhando fama no mundo inteiro. Em Miami, a empanada é quase que obrigatória em diversas confeitarias, padarias e restaurantes especializados em comida latina. A fama do salgadinho é tão grande que o site Greater Miami and the Beaches fez um ranking e divulgou onde encontrar as melhores empanadas na cidade. Veja a seguir.

Versailles Café

Restaurante tradicionalmente cubano, o Versailles Café, da cubaníssima Calle Ocho, está sempre cheio e, além dos típicos pratos cubanos, oferece empanadas deliciosas de carne, frango ou presunto. O restaurante fica na 3501 SW 8th Street, em Little Havana.

Conheça os vários lugares que oferecem estas delicias espanholas com sabores internacionais

48

El Nuevo Siglo Supermarket

Esse mercadinho escondido na famosa Calle Ocho é ponto de encontro de quem aprecia a culinária argentina. O mercado/restaurante/padaria serve uma variedade de iguarias e, claro, empanadas ao melhor estilo argentino. As mais pedidas são as tradicionais de carne e frango. O El Nuevo Siglo fica na 1305 SW 8th Street, em Little Havana.

ACONTECE.COM

GASTRONOMIA

Moises Bakery

Essa padaria de North Beach serve quitutes e salgados deliciosos de diferentes países da América Latina. A variedade é tanta, que o local tem “experts” que podem ajudar o cliente a escolher os sabores. De sanduíches aos famosos tequeños (deliciosa massa recheada com queijo fresco derretido, muito popular na Venezuela), arepas (uma espécie de massa de milho recheada com queijo branco e carne desfiada) e sanduíches de pão cubano. Tudo isso distrai o cliente das famosas empanadas que também são servidas no local. Difícil escolher! O Moises Bakery fica na 7310 Collins Avenue, em Miami Beach Go-Go Fresh

Empanadas e comida light ou saudável não parecem combinar muito bem, mas um restaurante especializado em saladas em South Beach está tentando provar o contrário. Além das saladas com ingredientes totalmente orgânicos, o local oferece empanadas assadas. Das clássicas empanadas argentinas com recheio de carne moída, azeitonas, ovos e pimenta, há também outras opções, com almôndegas e queijo, frango e camarão. Além de empanadas doces, como as deliciosas doce de leite com blackberries ou as de nutella com banana. O combo salada e empanada custa US$ 10 e é uma boa opção para um almoço rápido. O Go-Go Fresh fica na 926 Alton Road, em South Beach.

Wynwood Kitchen & Bar

O Wynwood Kitchen & Bar no “trendy” Wynwood Arts

District também oferece empanadas deliciosas. No menu, pratos especializados em comida latina, com empanadas de carne desfiada e de frango com creme de coentro, além de tequeños com queijo branco fresco. Uma ótima opção para saborear empanadas e apreciar a arte local. O Wynwood Kitchen & Bar fica na 2550 NW 2nd Avenue, em Wynwood.

Graziano’s Market

Esse charmoso restaurante argentino já ganhou o título de “melhor empanada em Miami” por duas vezes consecutivas, pelo jornal “Miami News Times”. O Graziano’s Market and Restaurant tem diversas filiais em Miami e Coral Gables. Fundado no ano de 1962, o restaurante e delicatessen argentino é ponto de encontro para almoço executivo, lanche e jantar. As opções de empanadas são variadas, indo de carne, frango e queijo com cebola e orégano a carne picante, caprese e muito mais. O Graziano’s também vende vinhos de vários lugares do mundo a preços acessíveis. Uma de suas unidades mais movimentadas fica em Coral Gables, na 2301 Galeano Street.

Half Moon Empanadas

O nome está diretamente ligado ao formato de meia lua das empanadas. O Half Moon tem filiais em vários pontos da cidade, inclusive dentro do campus da University of Miami.

Perfeito para o estilo “to go”, o local oferece uma grande variedade de empanadas clássicas argentinas, com versões como as de pepperoni e queijo, de bacon, de presunto e de ovos e queijos. Tudo feito na hora e com ingredientes frescos. Você encontra o Half Moon em vários locais da cidade.

ACONTECE.COM

49

BELEZA

Extrator de cravos funciona?

O acessório para a remoção de cravos é encontrado em sites de produtos para beleza e em farmácias

50

Todo mundo pensa que os cravos são causados por sujeira, suor e má higiene, mas isso é mito. A verdadeira causa são os poros entupidos por conta de um desequilíbrio no crescimento das células epiteliais e também de um excesso na produção de oleosidade.

Ao entrar em contato com o oxigênio do ar, o cravo “oxida” e ganha a cor preta que conhecemos. Tentar espremê-lo com as mãos só vai deixar a pele cheia de cicatrizes.

Portanto, a dica é utilizar o mais novo item indispensável no mundo feminino e ele atende pelo nome de extrator de cravos. Com duas extremidades, o acessório é encontrado nos nécessaires das aficionadas por produtos para beleza. Indicado para a remoção das sujeirinhas acumuladas nos poros, o apetrecho para a pele deve ser usado com cautela, extinguindo os riscos de infecções e cicatrizes.

Há dois tipos de extrator de cravo que podem ser encontrados no mercado, cada um deles com suas funções e destinados a determinadas quantidades de cravos presentes no corpo.

Extrator de cravo em forma de comedão: o extrator de cravo com formato de comedão é a ferramenta mais indicada para pessoas que possuem uma grande quantidade de cravos, permitindo que o material que compõe o extrator — aço inoxidável — possa rapidamente retirar os pontos pretos desde seu início. O orifício do extrator de cravo deve encaixar-se perfeitamente ao tamanho dos pontos pretos presentes em sua pele, além de encontrar modelos que ofereçam diferentes tamanhos de orifícios para remoção.

Extrator de cravo em forma de laço: Diferentemente do extrator de cravo em forma de comedão, o que possui formato de laço é uma ferramenta que deve ser utilizada por pessoas que possuam uma pequena quantidade de pontos pretos para remoção. É possível encontrar alguns modelos de extrator de cravo com dois orifícios diferentes, um deles destinados aos cravos e o outro às espinhas, tornando-o multiuso.

O extrator de cravos deve passar por procedimento de assepsia anteriormente a seu uso. Assim como o aparelho, as suas mãos devem ser limpas através do uso de álcool em gel. Os cravos difíceis de remover devem ser analisados por sua dermatologista. A pressão e o toque exagerados podem ocasionar lesões e inflamações, que podem gerar cicatrizes. O acessório para a remoção de cravos é encontrado em sites de produtos para beleza e em farmácias.

ACONTECE.COM

MÚSICA

Dr. Neri Franzon

Trabalhando na América há 35 anos

• Medicina Familiar • Clínica Geral • Ginecologista • Pediatria • Juvéderm • Botox • Laser Hair Removal Ecografia • Vacinas • Raio-X Farmácia • Exames Escolares Anticoncepcionais (injeção, pílulas, etc.)

Exames para Motorista (CDL)

Exames para

Imigração Aprovado e Certificado pelo INS

4390 N. Federal Hwy, Suite 101 Fort Lauderdale, FL 33308

Fone (954) 776.1412

Fax: 954-776-1542

Art by ACM Productions

Não precisa marcar horário!

Falamos Espanhol, Português, Inglês, Francês e Italiano

ACONTECE.COM

Segunda à sexta: 9am - 5:30pm Sábado: 9am - 12:30pm 51

DECOR

Elegância e funcionalidade nas peças de Jader Almeida Você tem um estilo próprio muito bem definido e singular.

Como você descreveria seu estilo de design?

Gosto da ideia do silêncio. Ou seja: isso significa para mim que um produto ou projeto deve cumprir sua função de maneira silenciosa, viajando pelo tempo e permanecendo elegante. Para atingir esse objetivo, muitos elementos são ponderados, desde o equilíbrio entre os materiais até as linhas conceituais.

Você já recebeu muitos prêmios por suas peças. Você acredita que a identidade brasileira de seu design está ligada a esse sucesso?

Essa é uma pergunta bastante abrangente. Eu acredito que há identidade brasileira em meus produtos e isso é percebido, principalmente fora do Brasil. Também vale ressaltar que toda a produção, desde os croquis até a finalização, está no Brasil. Logo, de alguma maneira esse contexto define a identidade. No entanto, nunca uso clichês ou valores caricatos em meus projetos.

Onde você busca inspiração na hora de criar?

Costumo dizer que a inspiração está em tudo. Parece meio vago, mas é exatamente isso. A vida, comportamento, sociedades são infinitas fontes de inspiração. No entanto, é claro também que áreas onde há um pensamento criativo muitas vezes influenciam em algum grau. São exemplos artes, literatura, cinema etc.

O trabalho do designer catarinense Jader Almeida é reconhecido internacionalmente pelos traços perfeitos, que exaltam a elegância e a funcionalidade de suas peças. Além do Brasil, as coleções de móveis de Almeida estão expostas nas lojas Artefacto, em Miami e Nova York, além de em outras redes de lojas de decoração em outros países. Conheça um pouco do trabalho do designer nesta entrevista para a Acontece Magazine.

52

O que é fundamental na carreira de um designer?

Acredito que a busca pelo conhecimento nas mais diversas áreas.

Poderia exemplificar: economia, política, materiais, logística etc.

No mínimo ter alguma noção desses fatores, que influenciam o processo da prática do design.

Qual a sua opinião sobre a nova geração de designers brasileiros?

Percebo uma fase de crescimento onde em tudo há um designer.

Isso é bom por um ponto de vista, mas, se não houver real

ACONTECE.COM

DECOR

consistência, isso pode prejudicar a percepção e o entendimento do consumidor acerca do design brasileiro.

Você começou a trabalhar com design industrial desde muito jovem. Qual foi seu maior incentivo para fazer carreira nesta área?

Além dos fatores que me condicionaram a estar dentro do processo, como ter a oportunidade de conhecer pessoas e haver indústrias onde pude colocar em prática meus anseios e conhecimentos adquiridos, a avidez e a curiosidade sempre estiveram presentes.

O que você acha do estilo de design em Miami?

Miami tem um estilo de design plural, é uma cidade que recebe inúmeras culturas — e isso é incrível Você faz trabalhos para clientes brasileiros que vivem em Miami?

Indiretamente sim, através da distribuição dos meus produtos.

Logo, de alguma maneira, estou, também, com os brasileiros.

Onde os brasileiros que vivem no exterior podem adquirir peças suas?

Na América do Norte, o distribuidor é a Artefacto. Em Londres e Paris, é a The Conran Shop. Mas também há dealers em Bélgica, Portugal, Espanha, Beirute, Benelux, Taiwan e Austrália, entre vários outros.

Mais informações sobre o designer em sollos.ind.br

Qualidade e sofisticação em tecidos e tapetes casamassimafabrics Tecidos | Tapetes | Cortinas Almofadas | Papéis de Parede +1 754 227.7670 | casamassima@casamassimafrabics.com 1692 W Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33442

www.casamassimafabrics.com ACONTECE.COM

53

ARTE

Paixão nascida entre pincéis e telas

A arte multicultural de Leonardo Bacan no Espaço ACONTECE do Pavilhão Brasil no Miami River Art Fair 2016

A arte sempre fez parte da vida do jovem Leonardo Bacan. É comum que isso faça parte da história da maioria dos artistas, porém a trajetória de Bacan não tem sido nada comum.

Filho de pais brasileiros e dividindo parte de sua vida entre Brasil e Estados Unidos, ele traz em sua arte traços que nasceram da mistura de duas culturas igualmente importantes para si.

Ainda na escola primária, Bacan foi descoberto por uma professora de arte que mudaria o curso de seu caminho. Aconselhado pela mesma tutora, fez o teste para o disputadíssimo programa South Miami Magnet Art Program, onde entrou e permaneceu até vencer o Silver Key Award for Scholastic Art & Writing — um importante prêmio que seria o primeiro de muitos e que o coloca ao lado de outros grandes nomes da arte mundial, como Andy Warhol, Truman Capote

e Stephen King, personalidades que também receberam esta distinção quando jovens.

O artista nem sempre sonhou em ser pintor. Ao longo dos anos, Bacan se preparou para ser um designer industrial, mas foi entres os pincéis e as telas que encontrou sua verdadeira paixão.

Por ser tão jovem, Bacan ainda não tem um grande currículo de exposições ou trabalhos espalhados pelo mundo, porém nas duas maiores exposições de que participou nestes últimos dois anos, vendeu tudo o que mostrou e recebeu encomendas de dois grandes colecionadores. Apenas neste ano conquistou dois espaços importantes, participando da Pulse e Miami River Art Fair, durante a semana do Art Basel em Miami. Conheça nestas fotos algumas de suas obras mais importantes, que certamente são apenas o inicio de uma longa e promissora carreira.

*Jade Matarazzo é uma premiada fotógrafa brasileira, formada pelo Art Institute of Fort Lauderdale. Também realiza projetos para beneficiar artistas brasileiros no exterior. Email: jade@ jadephotoart.com

54

ACONTECE.COM

Foto: Fabiano Silva

Por Jade Matarazzo*

NINA TORRES | FINE ART

2017 HONG KONG DUBAI NEW YORK SINGAPORE MIAMI 973.270.7774 . 305.395.3599 . 212.5376807

ACONTECE.COM

55

FASHION

56

ACONTECE.COM

FASHION

Branco nas ruas, energia positiva no ar

Para este início de ano, nada melhor do que usar e abusar do branco e deixar um rastro de boas energias e paz por onde quer que você passe. Nosso editorial de moda de janeiro destaca looks cintilantes, com muito branco, no melhor estilo “hot white street”.

Pelas lentes do fotógrafo Leonardo Vicario, a modelo Carol Scaff, da Elite Models Miami, chamou atenção nas ruas de Riverwalk, em Downtown e em um ensaio especial dentro da loja de móveis Saccaro, que também traz peças únicas e modernas na decoração. Um look clean e positivo na primeira edição do ano da Acontece Magazine. Muita luz para 2017!

Fotógrafo: Leonardo Vicario / Modelo: Carol Scaff

Modelo: Carol Scaff Fotógrafo: Leonardo Vicario Assistente de fotografia: Otávio Muraca Cabelo: Dinho Payan para StudioD Maquiagem: Nayara Bonan para StudioD Produção: Ana Martins Assistente de produção: Raffael Ramos Making of Fotógrafo: Fabiano Silva Vídeo e edição: Gerardo Gomez Roupas e acessórios Blueberry Exclusive e tênis KRUZIN Outlet Locações: Miami Riverwalk e Saccaro USA

Vestido Iorane, pulseira Brillé e bolsa Confraria ACONTECE.COM

57

Fotรณgrafo: Leonardo Vicario / Modelo: Carol Scaff

FASHION

Top e saia Rubber Ducker, bolsa e colar Blueberry

58

ACONTECE.COM

FASHION

Fotógrafo: Leonardo Vicario / Modelo: Carol Scaff

Short Razzo jeans, top Le cloches, bolsa Blueberry e tênis KRUZIN

ACONTECE.COM

59

Fotรณgrafo: Leonardo Vicario / Modelo: Carol Scaff

FASHION

Bodysuit Blueberry e calรงa Caribbean Queen

60

ACONTECE.COM

FASHION

Fotógrafo: Leonardo Vicario / Modelo: Carol Scaff

Vestido La Pateau, acessórios Blueberry e tênis KRUZIN

ACONTECE.COM

61

Fotógrafo: Leonardo Vicario / Modelo: Carol Scaff

FASHION

Jaqueta e short Olivaceous, bolsa Blueberry e tênis KRUZIN

62

ACONTECE.COM

FASHION

Fotógrafo: Leonardo Vicario / Modelo: Carol Scaff

Modelo: Carol Scaff Fotógrafo: Leonardo Vicario Assistente de fotografia: Otávio Muraca Cabelo: Dinho Payan para StudioD Maquiagem: Nayara Bonan para StudioD Produção: Ana Martins Assistente de produção: Raffael Ramos Making of Fotógrafo: Fabiano Silva Vídeo e edição: Gerardo Gomez Roupas e acessórios Blueberry Exclusive e tênis KRUZIN Outlet Locações: Miami Riverwalk e Saccaro USA

Vestido Naked Zebra, jaqueta Esley, bolsa Confraria e acessórios Blueberry ACONTECE.COM

63

Ser você, é ser...

Depilação Brasileira | Manicure e Pedicure | Penteados e Maquiagem | Facial *unidade downtown Coloração e Corte | Profissionais super qualificados

Studio D Miami - 117 NE 2 Ave | Miami, FL 33132 | 305 372-1449 Studio D Mary Brickell Village - 900 S Miami Ave Suite 266 | Miami, FL 33130 | 305 349-4969

64

www.StudioDmiami.com ACONTECE.COM

Um jeito exclusivo de ser!

Blueberry Exclusive no lobby do Trump Internacional Resort aberta ao público oferece valet parking gratuito

Blueberry Exclusive 18001 Collins Ave, Sunny Isles Beach, FL 33160 • 305-735-3887 Blueberry Boutique 1674 W. Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33442 • 954-427-7760 blueberryboutiqueonline.com • facebook.com/blueberryboutiqueonline

ACONTECE.COM

65

HUMOR

O ANTROPÓLOGO E O HELICÓPTERO

VIOLÊNCIA NO RÉVEILLON

O camarada desaparece na noite de Ano Novo, chega em casa de manhã cedo e, dando de cara com sua mulher, muito sem jeito, vai falando: – Veja, querida, a violência está cada vez pior! Até as mulheres estão assaltando!

Três delas me pegaram na praia, me deram uma surra, levaram meu relógio, bateram minha carteira…

A esposa fica mais brava ainda, ao ver que, por debaixo das calças dele, não há nada: – Ah, ééééé… E cadê sua cueca?

E o cara: – Socorro! Socorro! Bateram também minha cueca! Bateram também minha cueca…

Um antropólogo vai visitar uma aldeia no meio da floresta Amazônica.

— Como você chegou até aqui? — pergunta uma índia curiosa.

— Eu vim de helicóptero!

— Helicóptero? O que é isso?

Ele tenta explicar de uma maneira bem simples: — É um negócio que levanta sozinho...

— Ah! Eu sei... Meu marido tem um helicóptero enorme!

66

E a gente pensa que repete corretamente os “ditos populares”.

No popular se diz: “esse menino não para quieto, parece que tem bicho-carpinteiro” — Minha grande dúvida na infância....

Mas que bicho é esse que é carpinteiro, um bicho pode ser carpinteiro?

Correto: “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro” —está aí a resposta para meu dilema de infância!”

“Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.”

Enquanto o correto é: “Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.” — Se a batata é um caule subterrâneo, ou seja, nasce enterrada, como ela se esparramaria pelo chão se ela está embaixo dele?

NEGÃO E O PAPA

O Papa chegou ao Brasil em missão não oficial. O Negão, o melhor motorista da Sé, o aguardava no aeroporto. O Papa tinha um compromisso e estava atrasado, mas o Negão não passava dos 80 Km/h nem a pau!

Impaciente, Sua Santidade pedia: - Negón, piú veloce, per favore.

- Santidade, não posso. Dá multa, dá pontos na minha carteira, e desmoraliza a Sé!

E continuava nos 80 km/h. O Papa, desesperado, disse então: - Negón, passe aqui, per favore. Dammi l’auto.

O Negão foi no banco de trás e o próprio Papa foi dirigindo a limusine, agora a 150 km/h.

Lá na frente, um policial rodoviário os interceptou. Quando viu quem era, resolveu passar um rádio para seu chefe, sussurrando discretamente: - Chefe, peguei um cara importante voando na Dutra e não sei o que fazer!

- Quem é... Um deputado? - Perguntou o chefe.

- Não chefe, é mais importante.

- É um senador?

- Não chefe, é mais importante ainda...

- Então, é um governador de estado? Um juiz do Supremo Tribunal?

- Que nada chefe, é mais importante ainda...

- O presidente?

- É mais importante que o Temer, chefe...

- Puta que pariu, então é o Papa!

- Que nada chefe, o Papa é apenas o motorista dele, acho que é São Benedito!

APRENDA CORRETAMENTE

“Hoje é domingo, pé de cachimbo” — E eu ficava imaginando como seria um pé de cachimbo, quando o correto é: “Hoje é domingo, pede cachimbo...” (de fumar um cachimbo)

“Cor de burro quando foge” O correto é: “Corro de burro quando foge!” — Esse foi o pior de todos! Burro muda de cor quando foge? Com qual cor ele fica? Porque ele mudaria de cor?

O BÊBADO, O PADRE E... A ARTRITE

Num ônibus, um padre sentou-se ao lado de um bêbado que, com dificuldade, lia o jornal.

De repente, com a voz “empastada”, o bêbado perguntou ao padre: - O senhor sabe o que é artrite?

O pároco logo pensou em aproveitar a oportunidade para passar um sermão no bêbado e respondeu: - É uma doença provocada pela vida pecaminosa e sem regras: excesso de consumo de álcool, drogas, maconha, crack, e, certamente, mulheres perdidas, prostitutas, promiscuidade, sexo, farras e outras coisas que nem ouso dizer.

O bêbado arregalou os olhos, calou-se e continuou lendo o jornal.

Pouco depois o padre, achando que tinha sido muito duro com o bêbado, tentou amenizar: - Há quanto tempo o senhor está com artrite?

- Eu? Eu não tenho artrite!

Diz aqui no jornal que quem tem é o Papa!

ACONTECE.COM

Outro que, no popular, todo mundo erra: “Quem tem boca vai a Roma.” — Bom, esse eu entendia, de um modo errado, mas entendia! Pensava que quem sabia se comunicar ia a qualquer lugar!

O correto é: “Quem tem boca vaia Roma” (isso mesmo, do verbo vaiar).

Mais um famoso... “Quem não tem cão, caça com gato” — Entendia também, errado, mas entendia! Se não tem o cão para ajudar na caça o gato ajuda! Tudo bem que o gato só faz o que quer, mas vai que o bicho está de bom humor!

O correto é: “Quem não tem cão, caça como gato.... ou seja, sozinho!”

Vai dizer que você falava sabendo o sentido correto de algum desses?

Agora, então, espalhe por aí. A língua portuguesa agradece!

M A T N E S APRE

01

28 1 M 3313 , FL 3 P L O F 9 D , UEST M MIAMI - RLAN P O 8 REQ R I N O E IROGLER ST. AILABLE UPO AN TON ST. J E N E A D J S 3 IVING E 74 E FLA ATION AV 1 D 1 O L 2 ND - 401 W. I - EATER - 1 S TRANSL A M T.COM L A N R I E H U O CARR T M M O E TAIN LTAN B MPIA

BO

OLY

SIMU

ACONTECE.COM

ENTER S I B .

WW W : S T TICKE

67

Designer Tennis Shoes

68

KruzinOutlet.com - 136 SE 1st Avenue, Downtown Miami FL 33131 ACONTECE.COM